bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1  1   |         rendkívüli, hogy az önt meg fogja lepni, de kérem, hogy ne
 2  1   |              s tollkését bal kezébe fogja.~Egy pillanat, s a tollkés
 3  1   |             ön az arcomra, és látni fogja rajta.~A férfi arca olyan
 4  1   |          hittem, hogy ő azt hallani fogja. »Amilyen igazán szerettél
 5  2   |         lesz, a másik szintén tudni fogja, hogy melyik az övé.~– Áll
 6  3   |           azt egy vonás is rajzolni fogja: elutaztával Eleonórának
 7  4   |          hogy ha ez őt veszélyesnek fogja találni, neki is halnia
 8  4   |             az előtt bizonyosan meg fogja nyitni szívét.~Hamlet, amint
 9  5   |         volna találni.~– Azt mégsem fogja nekem megmondani a hold,
10 13   |      conjugálni. Itt bizonyosan nem fogja neki senki azt mondani,
11 13   |          aki megharagszik rá, ezzel fogja őt letorkolni, az utolsó
12 13   |        egész tintanyaló világot meg fogja odabenn ölni. A kőcsapások
13 14   |            és ajkait, s akkor ő fel fogja nyitni szemeit, és ajkai
14 14   |          ígérte neki, hogy ajánlani fogja a szultán előtt.~A szultán
15 19   |       előtte megy gyalog, s mutatni fogja az utat.~Minden sopánkodás,
16 20   |            tudja még. Holnap reggel fogja csupán elküldeni a bosztandzsikat
17 21   |    mellékszobában, majd mindjárt ki fogja hívni.~– No, hát csak ide
18 22   |      tollakból, nyakát égszínkék öv fogja körül, mely olyan, mintha
19 23   |             szerint, de kör alakban fogja be arcát, mely oly fehér,
20 23(1)|       legyen szabad; ő csak egyedül fogja üldözni a tiszt rosszabb
21 23   |         nézzétek meg, ha jön. Az el fogja halaványítani valamennyit
22 23   |           hazájukat nagy veszélytől fogja megmenteni: szabadítsák
23 23   |             egyszerű jelentésére le fogja tenni és engedelmesen szót
24 23   |       minden kerület külön országgá fogja magát szakítani, mely a
25 23   |         úrrá lett népkegy hetenként fogja változtatni uralkodóit,
26 23   |      szétsugárzik, ismét egyesíteni fogja a testvéreket. Nem Bolivár
27 23   |              Csendesen, Gideon. Meg fogja érni, s ha Isten úgy akarja,
28 24   |             nevében, aki azokat nem fogja tagadni; homályos, jobbra-balra
29 24   |           fiatal rabnő társaságában fogja tölteni, míg a második az
30 25   |         éhség lassú halálával! Hogy fogja ezt a lelkén elviselhetni?
31 26   |     minthogy legalábbis aladmirállá fogja kinevezni a köztársaság.~
32 26   |            azt ajánlá neki, hogy be fogja őt vezetni donna Terezához.~
33 26   |             a másiktól, hogy az meg fogja őt csalni, hogy elszökik
34 26   |          azt mondá, hogy már most ő fogja magára vállalni az élelmezést.~
35 26   |          múlva azt mondta, hogy fel fogja fedezni a kincsek rejtekét,
36 29   |             hiszi, akkor ő is tudni fogja, mit tegyen. Nemes bánattal,
37 29   |           találna érni, akármi baj: fogja ön e kulcsot, írószekrényemet
38 29   |             arról, hogy Malmont nem fogja őt álmában meglátogatni.~
39 29   |            az asszony bizonyosan ki fogja azokat szolgáltatni, mert
40 29   |       foglyává teszi, s személyesen fogja őt oda elszállítatni, ahol
41 29   |           van?~– Gyanítottam.~– Nem fogja kegyedet sérteni, ha azt
42 29   | valószínűleg hosszú leend.~– Ön meg fogja tudni, uram, hogy bármily
43 29   |             Soha! Azt tőlem meg nem fogja tudni senki. Ítéljetek holtig
44 32   |             első tekintetre fel nem fogja.~Először is ez a bohó fiú,
45 32   |             meg azt hiszem, hogy ki fogja fizetni magát, ha ugyan
46 32   |      tetszett, s ha megértette, nem fogja elhagyni a kastélyt.~Az
47 32   |           volt a szándéka, hogy itt fogja neveltetni, s törvényes
48 32   |             hogy két hónap alatt el fogja hagyni a kastélyt. Ez a
49 32   |       könyörög a vadásznak, hogy ne fogja el, ne ölje meg. Viola azért
50 32   |         bocsásson meg neki, sohasem fogja önt többé háborítani, még
51 32   |       csöndesen a háznál, észre sem fogja ön venni többé ittlétét;