Part

 1  1|            magamon. Kissé ügyetlen ugyan a bal kezem hozzá, de az
 2  2|       leányé volt.~Illendőbb volna ugyan, ha per „kisasszonyok” beszélnék
 3  3|           bölcsek tanácsa elismeré ugyan, hogy mindazon vádak, mikkel
 4  9|       kegyedet hintázni.~– No, isz ugyan jól megtanított, máig sem
 5  9|            Volt nekem egy anyám…~– Ugyan ne mondja!~– De bizony Isten,
 6  9| személyével sincsen megelégedve.~– Ugyan hogyan volnék, mikor minden
 7 10|      grófnőnek, hogy Saint Creux-t ugyan nem találták meg, hanem
 8 11|          az én szobámban lakott; ő ugyan azt hitte, hogy én lakom
 9 11|   kicsuknak a szobából. Dideregtem ugyan, de nem voltam megkötve;
10 11|        voltam megkötve; nem voltam ugyan megkötve, hanem koplaltam.
11 11|    tetszett a régi uraságnál; most ugyan órákig el kellett kaparnom
12 11|       tudós vásárolt magához, akit ugyan az irigy világ kuruzslónak
13 12|            keresgetett. Szép volna ugyan pallossal egyszerre leütni
14 13|          előttük. Mondhatták volna ugyan neki, hogy menj Isten hírével,
15 13|     nevetek már, bhühűhi.~– De már ugyan minek nevet?~– Nem tehetek
16 15|        egyikünk sem tehet róla.~Én ugyan csupán a magam számára szoktam
17 16|             s mi lesz énbelőlem?~– Ugyan, Euphemia, ne akarjon hát
18 16|           az angyalok nem – embert ugyan senki sem csinál. Egy hétig
19 16|            párbajt akar vívni, azt ugyan okosan teszi, ha – mint
20 17|        egyikünk sem tehet róla.~Én ugyan csupán a magam számára szoktam
21 18|             s mi lesz énbelőlem?~– Ugyan, Euphemia, ne akarjon hát
22 18|           az angyalok nem – embert ugyan senki sem csinál. Egy hétig
23 18|            párbajt akar vívni, azt ugyan okosan teszi, ha – mint
24 20|            szövetség hasznos volna ugyan, mert a többi hitetlen ellenségek
25 21|    huszárkapitánnyal, aki nem volt ugyan magas származású és amellett
26 23|       gyűlt e szóra. – Nem illenék ugyan hasonló dolgokról e helyen
27 24|        sírba a kalabriak közül, ha ugyan volt, aki eltemesse őket,
28 26|  mondhatták magukban: a chilieknek ugyan nagy karácsonyfát ajándékozott
29 26|    meglepően hasonlít valakihez.~– Ugyan kihez?~– Nevét nem tudom.
30 27|           beszél rólunk a világ?~– Ugyan mit?~– Azt beszéli rólunk,
31 27|           beszél rólunk a világ?~– Ugyan mit?~– Azt beszéli, hogy
32 28|  esztendeje, hogy gróf. Nem tudott ugyan udvarolni, de tudta nejének
33 29|             szalonjai tárva vannak ugyan az elegáns világ őrültjei
34 29|      melyet ha elárul ön, nem visz ugyan vérpadra, mert magamnak
35 29|           a koporsófödél félre van ugyan hajtva, a szemfödél is fölemelve,
36 29|      megárt! Malmont még él!”~Igaz ugyan, hogy megházasodott, elvette
37 29|          fogom adni. Igen sajnálom ugyan, hogy kegyed ezáltal ugyanazon
38 30|     belőlük jóízűen falatozni, nem ugyan Léliából, azt csak a feje
39 32|          lakás van kötelezve, mely ugyan a vevőre nézve egyéb teherrel
40 32|      halottbemondó halálmadáré. Én ugyan tisztelem a pietásokat,
41 32|          elhallgassam a dolgot? De ugyan minek vallotta azt ki nekem.
42 32|         nagyságos úr, hozta Isten; ugyan vártuk már; hahaha! Meleg
43 32|          találok már a háznál. (Ez ugyan nem tudja eltitkolni, hogy
44 32|           Leültem írni; egy kicsit ugyan furcsának találtam a lámpást,
45 32|         eszme sem tetszett sokáig; ugyan ki fogna verekedni ilyen
46 32|        kísértő lelket ugrattam ki: ugyan jól járt, hogy rá nem találtam
47 32|      Nemigen szép kíváncsiság volt ugyan tőlem, de hiszen nem akartam
48 32|        chemia egy kissé megzavarta ugyan a fejét saját belső organismusát
49 32|            fogja fizetni magát, ha ugyan kegyeddel okszerű alkut
50 32|    Meggondoltam, itt maradok.~– Én ugyan nem hiszem, hogy Violát