bold = Main text
     Part                                            grey = Comment text

   1  1   |         fővárosunk leghíresebb műtőinek, egy reggel korán, még fel sem
   2  1   |                még fel sem volt öltözve, egy sietséges látogatást lőn
   3  1   |              pamlagára.~– Fáradt vagyok; egy hete már hogy nem aludtam.
   4  1   |               vagy vágja ki, mert ha még egy óráig kell viselnem, elkárhozom
   5  1   |              tárcájából, s körülkerített egy félkrajcár nagyságú helyet
   6  1   |                 azzal elővett tárcájából egy ezer pengő forintos bankjegyet,
   7  1   |                   Jó; akkor hát legalább egy szívességet tegyen ön meg
   8  1   |              tollkését bal kezébe fogja.~Egy pillanat, s a tollkés mély
   9  1   |              felőle meggyőződhetni, hogy egy igen művelt, okos emberrel
  10  1   |                hét múlt el azután, midőn egy reggel, ismét oly szokatlan
  11  1   |                  minap még az inasnak is egy aranyat adott eltávozásakor.~
  12  1   |                fölötte, az egész kezében egy ér sem látszott nyugtalannak,
  13  1   |           Azonban ne ütközzék ön meg, ha egy hónap múlva ismét itt fog
  14  1   |                Én bizonyosan tudom, hogy egy hónap múlva megint ki fog
  15  1   |                  tért vissza.~Azután még egy pár hét folyt le; akkor
  16  1   |                  pár hét folyt le; akkor egy levelet kapott az orvos
  17  1   |                  betegségem keletkeztét. Egy hét óta már harmadszor tért
  18  1   |            harmincöt évvel örömet talál. Egy évvel ezelőtt megházasodtam.
  19  1   |                Szerelemből választottam. Egy igen szép, művelt és jószívű
  20  1   |                 el, ki társalkodónő volt egy szomszéd grófnőnél. A vagyontalan
  21  1   |                 volt nyugta otthon, néha egy mérföldig elém gyalogolt
  22  1   |               mondott neki. Egyszóval én egy ártatlan gyermeket bírtam
  23  1   |          gyötrelmet keresni.~Volt nőmnek egy kis varróasztala, melynek
  24  1   |               Hátha ez mind csak ámítás?~Egy napon ismét eljött érte
  25  1   |                  vele a fiókocska zárát. Egy végre felnyitotta.~Meg voltam
  26  1   |            voltam, zárfeltörő tolvaj, ki egy gyönge asszony titkait jön
  27  1   |               megfulladtam bele… Egyszer egy csomó csipke alatt egy köteg
  28  1   |           Egyszer egy csomó csipke alatt egy köteg levél akad kezembe.
  29  1   |              képes voltam róla föltenni. Egy gondolat azt súgta lelkembe,
  30  1   |                  férfi ellen elkövettek. Egy legközelebbi jó barátom
  31  1   |                határozva, makacsul, mint egy őrült a maga rögeszméjében.
  32  1   |                  összeszorítottam azt. Ő egy percre felnyitotta nagy,
  33  1   |           ellenem; olyan csendesen, mint egy álom. Még akkor sem haragudott
  34  1   |                  félig súgva mondá, hogy egy titkot kénytelen discretiómra
  35  1   |                fogok azzal visszaélni. Ő egy csomag levelet adott át
  36  1   |            halott ajka halovány volt, de egy piros vércsöpp függött rajta.
  37  1   |              erőm tovább küzdeni ellene. Egy óra múlva meghalok. Az a
  38  1   |                bánatában, jól értesültek egy gyógyíthatatlan sebet adtak
  39  2   |             szoktak öltözködni. Minkánál egy hajfürtnek nem volt szabad
  40  2   |                  úgyis mindegy az, mikor egy mértéke van mind a kettőnek.~
  41  2   |                 A két vitéz rögtön leült egy parti sakk mellé, amelyik
  42  2   |           enyémet, siess te a magadéért.~Egy negyed múlva aztán Bratanszky
  43  2   |                  kérték a gyámapát, hogy egy napon szeretnének mind a
  44  2   |                  tud Kertészy lovagolni.~Egy este a két menyasszony nagyon
  45  3   |                                          Egy női szó~Első Péter, Cyprus
  46  3   |             szerette nejét a király, azt egy vonás is rajzolni fogja:
  47  3   |                  elutaztával Eleonórának egy patyolatköntösét vitte el
  48  3   |                 olvasásához, mert hiszen egy nőnek, akit szerettünk,
  49  3   |                 kérdést megvitatni, hogy egy királynő hű volt-e férjéhez,
  50  3   |                elítélve abban. Elítélve, egy hitszegett nő gyalázatát
  51  3   |                 végezték ki tehát, hanem egy hétig még börtönében tarták,
  52  3   |              enni, s a gyönge öreg ember egy hét alatt meghalt éhen.~
  53  3   |             ítéletet indítványozá! Péter egy nap egyszerre elraboltatá
  54  3   |               volt nemes család, melyből egy fiatal nőt, leányt, csábítás,
  55  3   |                 gonosz ötlete jött, hogy egy várat építtessen velük,
  56  3   |         szemeiket törölni mellette.~Csak egy férfi volt még a bírák közül
  57  3   |               illő, hogy azokat meglássa egy férfi.~– S miért hagyod
  58  4   |                  a brit költőkirály csak egy epizódot emelt ki abból:
  59  4   |                trónt; s a derék bajnokot egy napon, míg aludt, fülébe
  60  4   |                  gyáva orgyilkolást, azt egy jó barátja, tejtestvére
  61  4   |       pillanattól fogva nagybátyja lelke egy kitárt könyv volt, melyből
  62  4   |                ült fel a nyeregbe.~Amint egy erdőbe értek, farkasok futottak
  63  4   |               lovagoknak.~A tengerparton egy széttört hajó kormányára
  64  4   |                hált jártában, keltében? „Egy tulokkörmön és egy kakasfejen”,
  65  4   |            keltében? „Egy tulokkörmön és egy kakasfejen”, volt rá a felelet.~
  66  4   |              benne, hogy ez bolond. Csak egy vén tanácsos nem hitt még
  67  4   |                 gyékénnyel volt takarva; egy ilyen összegöngyölt gyékénycsomag
  68  4   |                 lakomára leöltek, nemrég egy rabló hulláját tépték szét.~
  69  4   |           kisgyermekétől, s hajóra ülve, egy szép napon kiszállt Jütland
  70  4   |                kárt ne tehessen magában, egy nagy szeget ütöttek a kardján
  71  4   |              teljesítésre várt, most már egy halottnak adott szó volt
  72  4   |                 Skócia hegyei között élt egy királyi amazon, Hermotruda,
  73  4   |               irgalom nélkül megölé. Nem egy ifjú hős, kinek rossz sorsa
  74  4   |              leánykérésre; azonban előbb egy ezüstvértet készíttetett
  75  4   |                  kiverve, mindenik alatt egy rövid magyarázó mondat –
  76  4   |                mondat – az egész pajzson egy regényes élettörténet leírva.~
  77  4   |                sötét hegyszakadékokon át egy szép viráglepte völgybe
  78  4   |                  s lovaikat lenyergelve, egy kis csergedező patak partján
  79  4   |          Hamletet, mellé adott kíséretül egy sereg vitéz skót ifjút,
  80  4   |                brit katonákkal párosával egy sorban lovagoltak.~Egyszerre
  81  4   |               minden két élő harcos közé egy halottat oszta.~Amint a
  82  4   |                és szerelemben boldog; ha egy karjára néha négy ellenség
  83  4   |               elfogadta a kihívást. Csak egy aggodalma volt: mi lesz
  84  5   |                                  A hold ~Egy szenzitív hölgy naplójából~…
  85  5   |                 ki ne törjön sírja alól; egy tekintés egymás szemeibe,
  86  5   |               egymás szemeibe, a hangnak egy pillanatnyi reszketése,
  87  5   |                  pillanatnyi reszketése, egy meg nem őrzött sóhaj elárulhatott
  88  5   |                 boldogtalanná tett volna egy nemes szívű nőt, megbélyegzett
  89  5   |                csak annyit tudtunk, hegy egy éktelen, kietlen tenger
  90  5   |                 kétségbeejtett, minthogy egy puszta ábrándban nyugalmat
  91  5   |             mondám Emilnek csüggedten.~Ő egy percig elgondolkozott, azután
  92  5   |            órákra esvén. Én ezt a titkot egy belgrádi dervistől tanultam.
  93  5   |               összehoztak volna útjaink. Egy hónapba belekerült, míg
  94  5   |                  akarok.~Minket atyámmal egy felföldi városba vetett
  95  5   |                 a balszerencse, ott volt egy kis lakházunk éppen keletnek.
  96  5   |              hajnalbíborának; perc múlva egy égő pont támadt a láthatáron,
  97  5   |                pont támadt a láthatáron, egy fénytelen izzó tűzdarab,
  98  5   |              hogy ama fényes tüzes lapon egy nagy T betű jelent meg előttem;
  99  5   |                 betű jelent meg előttem; egy világosan kürt betű, mely
 100  5   |                 rögtön el is tűnt onnan. Egy pillanat századrésze volt
 101  5   |            völgyeivel, halott hegyeivel.~Egy T betűt nyertem, vagy talán
 102  5   |                láthatártól elvált, ismét egy világosan kiírt betűt láttam
 103  5   |                   mely rögtön eltűnt. Az egy E betű volt.~Reszketni kezdtem.
 104  5   |                 rálestem a holdra: akkor egy X betű villant el szemeim
 105  5   |                  előtt. – Negyedik éjjel egy A – ötödik éjjel egy S…~
 106  5   |               éjjel egy A – ötödik éjjel egy S…~Tehát Texasban van!~Hatodnap
 107  5   |                 következő holdújság csak egy betűt hozott tőle, ez a
 108  5   |              hozott tőle, ez a betű volt egy „O”. Egy semmi. Tehát azt
 109  5   |                  ez a betű volt egy „O”. Egy semmi. Tehát azt is elveszté,
 110  5   |                   elmúlt az egész negyed egy jelentés nélkül; én sajnálni
 111  5   |                  a láthatárra, egyszerre egy fekete kereszt jelent meg
 112  5   |          Francisco csőcseléke fellázadt, egy városrészt felégetett, s
 113  5   |                 városrészt felégetett, s egy csoport európait legyilkolt –
 114  6   |                 asszonyt?”~Csehországban egy fiatal, tizenhat éves leányzó,
 115  6   |                 érte, hogy becstelen; ha egy leány egyszer vét életében,
 116  6   |            legutolsó koldusnak is legyen egy rabja, akin uralkodjék:
 117  6   |             elszivárgott szájról szájra, egy faluból a másikba, az egész
 118  6   |                 erőltette, hanem az apja egy napon véget akart vetni
 119  6   |             rákényszeríté a leányt, hogy egy fiatal molnárt vőlegényül
 120  6   |               egész környéken nem maradt egy férfi élve.~Velezke is meggyilkolta
 121  6   |               őrült eszme terjedni kezd; egy férfi sem biztos alvó ágyában
 122  6   |           bevehessék, az átelleni dombon egy másik várat építettek fel
 123  6   |       felfordítja az egész világot ez az egy őrült leányzó, ha a királynak
 124  6   |                  leányzó, ha a királynak egy hatalmas vezére hirtelen
 125  6   |               körülfogott táborra; nehéz egy nőt megölni közelről, karddal.~
 126  6   |          mozdulni, és nem kért kegyelmet egy is. Estefelé csak egy maroknyi
 127  6   |          kegyelmet egy is. Estefelé csak egy maroknyi csoporttal vergődött
 128  6   |            elhullottak azután egyenként, egy domb támadt a helyen megölt
 129  7   |          régiségbúvár~Volt nekem egyszer egy bogarászom, ki hatvankilenc
 130  7   |         félmeszely édestejét, vett mellé egy összeragadt szilajzsemlyét,
 131  7   |                ki negyven esztendeig jár egy kaputban, azt hol kifordíttatja,
 132  7   |               hagyhat maga után legalább egy véka ezüstöt. Hisz összekerestek
 133  7   |                  az angyalok sem értenek egy szót sem; a legeslegokosabbak
 134  7   |                 még nem láttam, mint itt egy rakáson.~Rozsdás kardok,
 135  7   |                 lenni. Akasszák föl, aki egy betűt is látott is rajta
 136  7   |              Vételára 20 császári arany; egy hajóslegény megvette 18
 137  7   |              Eladatott 17 krajcárért.~3. Egy dárda, melyet római triárius
 138  7   |               ásónak néztem, s csakugyan egy kertészlegény adott is érte
 139  7   |                 többet fél máriásnál.~5. Egy kép, melyet Ovidius Naso
 140  7   |            hátára 25 arany volt írva.~6. Egy feketerigó fejű fehér galamb
 141  7   |                  a nyakhoz: 10 arany.~7. Egy kő, mely a holdból esett
 142  7   |              arany.~8. Lollia Paulinának egy papucsa, 8 arany.~9. Három
 143  7   |               álmodott.~Hirtelen azonban egy festményre pillantok, visszahökkenek.
 144  7   |               Láttam én ezt már valahol… Egy borzas szkítafej ezüstös
 145  7   |             Licitálni próbáltam a képre. Egy húszasnál alább csak nem
 146  7   |              hogy az övé legyen. Gyakran egy füstös pergamentért, melyen
 147  7   |              füstös pergamentért, melyen egy római imperator autographiája
 148  7   |            imperator autographiája volt, egy darab tégláért, mely Pompejiból
 149  7   |                mely Pompejiból hozatott, egy kétfejű csibéért, egy Árpád
 150  7   |          hozatott, egy kétfejű csibéért, egy Árpád korábóli pipaszurkálóért,
 151  7   |                korábóli pipaszurkálóért, egy özönvíz előtti állatfogért,
 152  7   |             lehet állítani.~Fogta tehát, egy éjjel összeszedte öreganyja
 153  7   |                megpenészedett tartalmát, egy sereg régi főkötőszorítót,
 154  7   |           eltemette, s hagyta állni vagy egy hétig.~Egy hét múlva elment
 155  7   |             hagyta állni vagy egy hétig.~Egy hét múlva elment Thaddeus
 156  7   | egy-whistmarqueot, melyet a mi hölgyeink egy szóval „tantusz”-nak neveznek,
 157  7   |                  semmi írás rajta, hanem egy sereg apró cifraság között
 158  7   |                 legelőször teljes rózsát egy kertésztől ajándékba, azelőtt
 159  7   |               lábamnál mozog a föld. Hát egy vakond túrta a földet; én
 160  7   |                vakond túrta a földet; én egy követ veszek s lesem, hogy
 161  7   |              hatot. – S ezzel előremutat egy marék egymáshoz testvérileg
 162  7   |              Máskor összeírt Bandi öcsém egy sereg autographiát, mindmegannyi
 163  7   |               már készen volt vele, hogy egy sem valódi!~Egyszer Bandi
 164  7   |                 borzasztó rococo lesz az egy hét alatt, amit én festek,
 165  7   |                   mint Attila képét, mit egy szerecsen mameluk lóháton
 166  7   |                 hogy Bandi öcsém megvett egy üveg aranyos porzót a papírárusnál.
 167  7   |                 óráját is ez idézte elő. Egy vasárnapon elővette a veszedelmes
 168  8   |               most ül velem szemközt, az egy óra alatt mind szerelmes
 169  8   |               meghódítani, amit íme most egy igénytelen utódja… no, de
 170  8   |                  haladni. Az én istennőm egy percig sem engedett várakozni;
 171  8   |                Midőn mellettem elsuhant, egy könnyű kézszorítást érzék
 172  8   |             ámulatomból magamhoz tértem, egy kis névjegyet tarték markomban,
 173  8   |          névjegyet tarték markomban, ami egy gyűrűbe volt beleszorítva.~
 174  8   |             másnap mindjárt megkérdeztem egy bijoutiérnél, hogy mit érhet,
 175  8   |                   s igen szép tőle, hogy egy idegen férfira rá meri azt
 176  8   |                  most is állt az udvaron egy pár.~Csak hadd álljanak
 177  8   |                   az sokat jelent.~Végre egy pompás amphitheatrum alakú
 178  8   |              mindegyik ráma tetején volt egy üvegcsillag, ami igen jól
 179  8   |         mosolygott. Én odaültem lábaihoz egy zsámolyra, ő hajfürtjeim
 180  8   |                    Úgy rohantam ki, mint egy valóságos megőrült Rómeó.~
 181  8   |          lelkemet átváltoztatja.~És most egy egész napig kell várnom,
 182  8   |                 Az igaz, hogy száz frank egy páholy ára, de megéri. Ott
 183  8   |    vendégszereplő tudta nélkül; ma éppen egy Othellót fogunk látni, pompásan
 184  8   |           álutcákon és keresztházakon át egy sötét udvarra jutottunk,
 185  8   |                jutottunk, ott felmentünk egy hátulsó lépcsőn, beléptünk
 186  8   |               hátulsó lépcsőn, beléptünk egy homályos előterembe, ott
 187  8   |                 homályos előterembe, ott egy pénztári őr kezébe lefizettük
 188  8   |          lefizettük a száz frankot, arra egy szolgálattevő génius mindenikünket
 189  8   |               betolt egy-egy külön ajtón egy olyan kis szűk ketrecbe,
 190  8   |           egészen sötét volt, csupáncsak egy kis tallérnyi lyuk világított
 191  8   |                 Ezúttal az én marquisnőm egy Othellót léptetett föl;
 192  8   |            engedelmet kérek, tegnapelőtt egy pár tapssal adós maradtam
 193  9   |           lehettem volna az ~HUMORESZK ~(Egy divatlapszerkesztő naplójából,
 194  9   |            Valamelyik nap beállít hozzám egy borzas egyéniség (megfordul
 195  9   |                ne tessék izélni. Én csak egy szegény írnok vagyok, akinek
 196  9   |           meglepetésül egyszerre hármat, egy fájóst meg két épet. Ezzel
 197  9   |                igazságom van. Volt nekem egy anyám…~– Ugyan ne mondja!~–
 198  9   |              Isten, úgy volt. Volt nekem egy anyám, aki igen szép leány
 199  9   |                  volt. Hanem hát ez csak egy. Tessék csak hallgatni tovább.
 200  9   |             tovább. Másodszor megkérette egy indzsellér, akinek az egyik
 201  9   |               túl ötezer hold földje van egy tagban, s nincs több egyetlenegy
 202  9   |                 írva a móringlevél; csak egy hajszálon múlt, hogy nem
 203  9   |            egyszerre a lakodalom napján, egy órával az esküvő előtt elmegy
 204  9   |                 elmegy az anyám a háztól egy német muzsikamesterrel,
 205  9   |                 a földesúrhoz megy, most egy domíniumot öröklök, úgy
 206  9   |             öröklök, úgy pedig örököltem egy hegedűt meg egy halom hangjegyet.~–
 207  9   |                örököltem egy hegedűt meg egy halom hangjegyet.~– Ez igazán
 208  9   |        candidálva voltam, s ahol van ni, egy könnyelmű lépés miatt elestem
 209  9   |               magamért, ahogy itt állok, egy hajító fát, s akármit csinálok,
 210  9   |                 Hát jöjjön vissza hozzám egy hét múlva, majd akkor megmondom.~
 211  9   |                  alatt a hét alatt írtam egy jó ismerősömnek, aki gróf
 212  9   |          tehetné-e meg a kedvemért, hogy egy jóravaló tanult fiatalembernek
 213  9   |                  én furcsa praetendensem egy hét múlva helybe volt állítva.~
 214  9   |                  jegyben járok! Mégpedig egy gyönyörű szép leánykával.
 215 10   |                 Régi hű szerető~1827-ben egy összeesküvést fedeztek fel
 216 10   |                   ki Belgiumba menekült; egy rész szétfutott a departement-okba,
 217 10   |              iparkodtak elrejtőzni, volt egy fiatal költő is, Saint Creux,
 218 10   |                tehetett okosabbat ennél, egy Rhone melléki parasztasszony
 219 10   |                   fehér főkötőt, karjára egy kosarat tele tojással, így
 220 10   |        boldogulni. Mit cselekvék? Fogott egy ollót, és a szép haját levágta.
 221 10   |                őket. Josephine nemsokára egy tervet készített, mely szerint
 222 10   |           százfülű leskelődés gyanúját – egy este véletlenül egy szakasz
 223 10   |           gyanúját – egy este véletlenül egy szakasz lovas municipal-garde
 224 10   |                 hálószobájába hívta; ott egy nagy falitükör rámáján levő
 225 10   |                 a tükör lassan felnyílt, egy háta mögé rejtett fülkét
 226 10   |        eltávoznak; ha fejed fölé nyúlsz, egy szőrzsinórt fogsz találni;
 227 10   |                annyira ment, hogy ő maga egy ízben, midőn Saint Creux
 228 10   |                 csak tegnap, mintha csak egy órával ezelőtt történt volna,
 229 10   |              utoljára van; azt gondolák, egy óra múlva ismét felnyithatja
 230 11   |                                          Egy komondor naplója~A KÖZLŐ
 231 11   |                  értenie, ha Melampusnak egy sárkány megnyalván a fülét,
 232 11   |         átváltoztatott tündérherceg, sem egy állatnak maszkírozott mesebeli
 233 11   |                  mesebeli személy, hanem egy valóságos, becsületes négylábú
 234 11   |                  háznál, melyben laktam, egy kis kétlábú állat is élt,
 235 11   |                Elég az hozzá, hogy nekem egy kis hímzett kosárkában kellett
 236 11   |                  engem Paminának hívtak.~Egy napon a kisúrfiról lehúzták
 237 11   |                semmit, este összebújtunk egy szemétdomb mellett, ott
 238 11   |               Másnap megtalált bennünket egy emberséges juhászgazda;
 239 11   |           kellett kaparnom a földet, míg egy ürgét kifogtam a lyukából,
 240 11   |                 maradtam az udvaron. Ott egy háromszegletű házban valami
 241 11   |                kérdém egytől közülük; az egy fényes fekete szőrű állat
 242 11   |                 mindig oly kicsike, hogy egy becsületes szűrujjban elfért.
 243 11   |               már el akarta verni.~Ekkor egy anglus indigena, ki a falu
 244 11   |       felkerestük Don Carlos guerilláit. Egy fa tövében ült a spanyol
 245 11   |               hajadonfővel, kezében volt egy nagy vereshagyma, abból
 246 11   |                  nagy vereshagyma, abból egy nagy konyhakéssel falatokat
 247 11   |                 ezredes és tábornok volt egy rakáson. Közkatona nem volt
 248 11   |                  volt a táborban, ezt az egy silbakot is árendába kérték.~
 249 11   |           guerilláknak, hogy alakítsanak egy komondorbataillont, melynek
 250 11   |              lélekkel elmondhatja, hogy „egy ember sem veszett el”.~Az
 251 11   |                 találtatott, s nemsokára egy sereg becsületes bivalyfogó
 252 11   |            ellenség soraira rohantunk, s egy pillanat alatt az egész
 253 11   |               voltam az utolsó, nekem is egy fustéllyal leütötték a hátulsó
 254 11   |            között volt az anglus is, kit egy ágyúgolyó úgy felrúgott,
 255 11   |           Dzsemmyt pedig úgy pofoncsapta egy haldokló alguazil, akit
 256 11   |        Szerencsénkre kóborlásaink közben egy majom-komédiatársaságra
 257 11   |                 Éngem a gazdámmal együtt egy tudós vásárolt magához,
 258 11   |                 összerakni, hiába tudtam egy ismerős garast száz ismeretlen
 259 11   |          méltányolni az érdemet; festett egy nagy ponyvát, engem meg
 260 11   |         olyformán vették hasznomat, hogy egy másik komondor bőrét rám
 261 11   |             állatok. A fogdmegek ezúttal egy őrszobába zártak bennünket,
 262 11   |             terem meg minden égöv alatt; egy kétlábú, egy négylábú és
 263 11   |                 égöv alatt; egy kétlábú, egy négylábú és egy hatlábú.~
 264 11   |                 kétlábú, egy négylábú és egy hatlábú.~Az egyik az ember,
 265 11   |             összebeszéltek, szert tettek egy hajóra, arra felkuporodtak
 266 11   |                zivatar támadt, bennünket egy kősziklához vágott. Az egész
 267 11   |              sovány volt, elébb bedugták egy ólba, töltöttek be neki
 268 11   |         kukoricát, hogy hízzék meg előbb egy kicsinyt.~Én azonban napról
 269 11   |            Amikor tehát a gazdámat éppen egy ünnepnap kedvéért le akarták
 270 11   |                 körül, s azután betettek egy ólba hizlalni. Mihelyt a
 271 12   |                                      Még egy csókot~Senor Esteban de
 272 12   |         egymástól elválasztva kimondani.~Egy „közös üzlet” társai valának,
 273 12   |                 a maga mesterségét, s ha egy kancsó ó-xeresi mellett
 274 12   |                  kétségtelen dolog, hogy egy becsületes hóhérnak, ha
 275 12   |                akar élni, főszüksége van egy hivatását értő bűnvádi bíróra,
 276 12   |                bűnvádi bíróra, s viszont egy pontos és rendes bűnvádi
 277 12   |            menjen, nagyra lehet vele, ha egy derék, kitanult hóhért számíthat
 278 12   |        bélyegsütéssel összekötve négyet, egy egyszerű nyaklevételért
 279 12   |                 mellett még két dublont; egy teljes ornátusú megégetésért
 280 12   |             abban, hogy mikor pallosával egy fejet leütött, azt akkor
 281 12   |               járásra volt senor Juannak egy kis szereplése. Egy csoport
 282 12   |              Juannak egy kis szereplése. Egy csoport szegény ördögöt
 283 12   |                 A feladatot nem lehetett egy nap alatt elvégezni, sokan
 284 12   |                   A legelső elítélt volt egy Squirro nevű vásott siheder,
 285 12   |               itt mást alacsonyabbá tész egy fővel, azalatt senora Juanita
 286 12   |                  magasabbá tesznek téged egy pár szarvval.~A következő
 287 12   |                igen elevenen látta, hogy egy gazdagon megrakott asztal
 288 12   |       gályarabokat szokás megbélyegezni; egy akasztófa van rávésve; azt
 289 12   |        kéjittasan suttogott hozzá:~– Még egy csókot, Juanitám.~Azt megkapta.~–
 290 12   |            Juanitám.~Azt megkapta.~– Még egy csókot szép Juanita.~Azt
 291 12   |                is.~– Nesze hát még ez az egy! – ordítá senor Juan előugorva,
 292 13   |               GENRE)~A jó Wielandnak van egy regénye, melyben a korában
 293 13   |                  az a főalapja, hogy van egy elátkozott herceg, Biribinker,
 294 13   |                 indok.~Pedig én ismertem egy ilyen elátkozott herceget,
 295 13   |               ilyen elátkozott herceget, egy ilyen mesebeli boszorkányüldözések
 296 13   |        választottját, akinek csupán csak egy veszett név, egy rajta száradt
 297 13   |             csupán csak egy veszett név, egy rajta száradt szó volt egész
 298 13   |                  ragadt volna rá belőle.~Egy közvizsga alkalmával a tanár,
 299 13   |                  magukat kinevetni rajta egy óráig, nem egy hétig, nem
 300 13   |           kinevetni rajta egy óráig, nem egy hétig, nem egy esztendeig;
 301 13   |                óráig, nem egy hétig, nem egy esztendeig; halála napjáig
 302 13   |           szaladt minden betű a fejéből; egy szónak nem volt többé ura;
 303 13   |           kinevették; valamennyinél mind egy fejjel nagyobb volt, s valamennyi
 304 13   |                osztályban, majd valahova egy ilyen deperditus községbe
 305 13   |         becsületes neve, s mikor egyszer egy pár inget kapott a zsidó
 306 13   |               levenni, amihez pedig soha egy pillanatig sem tudott hozzászokni;
 307 13   |              tudta volna agyonütni, mint egy dongó legyet, mely fülébe
 308 13   |               bajusza kezdett nőni, mint egy büntető szemrehányás, mely
 309 13   |              búcsúzott el senkitől; volt egy kék köpenyege, azt nyakába
 310 13   |                   azt nyakába kerítette, egy tarka zsebkendőbe összekötötte
 311 13   |             összekötötte minden ruháját; egy csomó könyvet elrakott a
 312 13   |           jegyzőnek egynéhány leánya is; egy pár lehetett volna szebb
 313 13   |                 hogy ötöt a hatból marad egy. Annyit viszont tudott az
 314 13   |                 kilátszott a kabátból, s egy csizmakefével lesimította
 315 13   |              előtte, tudja jól, hogy van egy átkozott szó, amivel őt
 316 13   |                 amonnan maga szökött el, egy napig sem lakosai semmi
 317 13   |         marasztanák is, meg nem maradnak egy helyben; álló, ülő hivatal
 318 13   |                hallottam hírét, hogy van egy ember, akit ezzel a szóval
 319 13   |                folyosó szemközti ajtaján egy horrendus egyéniség toppan
 320 13   |                emlékszem még. Volt rajta egy színehagyott zöld kabát,
 321 13   |               üzenetet, hogy van idekinn egy ember, aki peregrinus, senkinek
 322 13   |                    az elfutott volna, és egy fillérét nem kívánta volna
 323 13   |             szereztem önt be félév előtt egy derék urasághoz? Nem fogadta
 324 13   |                megsunyta a fejét, s mint egy nagy kamasz diák, kit tanára
 325 13   |           professzor úrhoz, hogy ha adna egy pár garast…~– Nem én, egy
 326 13   |                egy pár garast…~– Nem én, egy fillért sem.~– No, csak
 327 13   |                  fillért sem.~– No, csak egy pár garast; no, ne haragudjék,
 328 13   |                hogy megissza; hanem adok egy pár jó csizmát meg egy becsületes
 329 13   |              adok egy pár jó csizmát meg egy becsületes köpönyeget.~A
 330 13   |               köpenyeg; inkább szeretnék egy pár garast, ha adna.~– Pénzt
 331 13   |     felöltöztetve látja maga előtt, mint egy városi szenátort. Ő nem
 332 13   |            visszaordít, oly hangon, mint egy megrettent víziló.~– Professzor
 333 13   |              ennek a kabátnak a zsebében egy húszas van!~És mutatta két
 334 13   |                  gyerek.~Egyszer azonban egy fiatal tréfás praeceptor
 335 13   |             vállával.~Akkor felszakított egy követ a járdából, mely az
 336 13   |                  sem lett volna.~A tanár egy szót sem szólt neki, hanem
 337 13   |        munkálkodás. Magam is vettem tőle egy csomag tollat, amire az
 338 13   |             Azzal előkeresett gúnyájából egy csomag szépen megmetszett
 339 14   |            szultán idején élt Stambulban egy gazdag kereskedő, akinek
 340 14   |                  kereskedett.~Ennek volt egy igen kedves felesége: Eminha,
 341 14   |                 édes ajk veszendő kincs; egy lehellete a szélnek Morea
 342 14   |               többet ne szólítsa őt meg.~Egy éjszakán, midőn Muhzin ismét
 343 14   |                 a bezárt ajtón keresztül egy bűbájos tünemény állt eléje.
 344 14   |             bűbájos tünemény állt eléje. Egy ősz szakállú öreg, kinek
 345 14   |              ahányszor kívánja, s azután egy másik országban ébred fel
 346 14   |                   amíg egyszer jönni fog egy temetői menet, mely hoz
 347 14   |                  temetői menet, mely hoz egy kékre festett koporsót,
 348 14   |                 kis szelencét, ebben van egy ír, azzal kend meg ujjaid
 349 14   |              őrültségnek neveznek, midőn egy napon azt hallja a többi
 350 14   |        Eminhájához. A halál nagy művész. Egy hideg lehelettel olyan hasonlóvá
 351 14   |           férjének, ki itt várok reá már egy év óta. Menjetek az utamból,
 352 14   |              másik fölvette; hozott haza egy lándzsadöfést a tomporában
 353 14   |                és koldust. De ne búsulj; egy héten egyszer terített asztal
 354 14   |                ki magadat, majd ha eszed egy kissé kitisztul, akkor megint
 355 14   |                  barátok voltunk, mintha egy test, egy lélek volnánk.~–
 356 14   |                voltunk, mintha egy test, egy lélek volnánk.~– Akkor maradj
 357 14   |                nem is gondolt rá többet.~Egy napon a szultán egy olvasót
 358 14   |              többet.~Egy napon a szultán egy olvasót látott meg a Hodzsia
 359 14   |                  szultán kíséretében!~Az egy szabad tér a szerájban,
 360 14   |               szokás volt a hüvelykujjra egy kígyóformán tekergőző gyűrűt
 361 14   |          próbálgatta azokat.~– Ez se jó: egy se jó! Hajh, nem tud olyan
 362 14   |           nevezve meg, miként tagadta el egy barát elutazott társa bizományát,
 363 14   |                  hogy elevenen megtörjék egy mozsárban.~– Te mondád! –
 364 14   |         legelőször.~A szultán parancsára egy nagy mozsarat vágattak márványból;
 365 14   |                  leejték azt a mozsárba. Egy irtóztató ordítás hangzott
 366 14   |             lezuhantatták; most már csak egy fuldokló hörgés hangzott
 367 14   |                akkor ott maradt, az csak egy alaktalan tömeg volt, vér
 368 14   |                selyem és arany pillangók egy összedagasztott halomban.~
 369 15   |                  sem tartozhatni, miután egy csetepaténál a spanyol örökösödési
 370 15   |                 a Duzsárd nagynevű írója egy szóval sem emlékszik.~Ilyeténképpen
 371 15   |                 kötélen fogok táncolni – egy lábon: eszem ágában sem
 372 16   |                             Első rágalom~EGY FÉRFI, KI MINDIG PÁRBAJT
 373 16   |              könnyebb lett volna valakit egy itce vízzel lerészegíteni,
 374 16   |                  odahaza), finnyás, mint egy parvenü; kötekedő, mint
 375 16   |                  parvenü; kötekedő, mint egy előfizetőtlen lap referense;
 376 16   |             referense; impertinens, mint egy mazur-előtáncos; és dörmögő,
 377 16   |                 és dörmögő, amilyen csak egy férj lehet – otthon.~Legalább
 378 16   |         esztendőket, melyeknek folytában egy quietált major, ki gazdag
 379 16   |                  a tropicus capri corni.~Egy napon (sőt még tán reggel
 380 16   |                 ember ebédhez ül), tehát egy reggel, midőn kandallóm
 381 16   |                   hogy morva komornyikom egy drága kukkot sem tud magyarul,
 382 16   |           gyilkoségető novellát, melyből egy szót sem ért, s mellé látni
 383 16   |                  nagy prosopopoeiával, s egy meggyűrt levelet tett le
 384 16   |             vívni fog N. N. urammal (itt egy vad pávián nevét írta oda,
 385 16   |               lehet félelmesebb vadállat egy hímszúnyognál, s választott
 386 16   |                 késő este vetődött haza; egy csontja sem hiányzott, hanem
 387 16   |                  ugyan senki sem csinál. Egy hétig azután azon imádkozott
 388 16   |           Egyszer azonban ily alkalommal egy falhoz vágott borospalack
 389 16   |                  ember fél év óta mindig egy élcen nyargalózik. Nem,
 390 16   |               tudta, hogy hova ment, míg egy tízpengőst tenyerecskéjébe
 391 16   |             Városligetbe. A sétány alatt egy üres bérkocsi állt, itt
 392 16   |               hol magányosan elhagyatva, egy fűzfa alatti padon valami
 393 16   |          Istennek, hogy még korán járok; egy fiatal barátom e helyen
 394 16   |               volna.~Mindhárman leültünk egy közel bosquet alá. Euphemia
 395 17   |                  sem tartozhatni, miután egy csetepaténál a spanyol örökösödési
 396 17   |                 a Duzsárd nagynevű írója egy szóval sem emlékszik.~Ilyeténképpen
 397 17   |                 kötélen fogok táncolni – egy lábon: eszem ágában sem
 398 18   |                             Első rágalom~EGY FÉRFI, KI MINDIG PÁRBAJT
 399 18   |              könnyebb lett volna valakit egy itce vízzel lerészegíteni,
 400 18   |                  odahaza), finnyás, mint egy parvenü; kötekedő, mint
 401 18   |                  parvenü; kötekedő, mint egy előfizetőtlen lap referense;
 402 18   |             referense; impertinens, mint egy mazur-előtáncos; és dörmögő,
 403 18   |                 és dörmögő, amilyen csak egy férj lehet – otthon.~Legalább
 404 18   |         esztendőket, melyeknek folytában egy quietált major, ki gazdag
 405 18   |                  a tropicus capri corni.~Egy napon (sőt még tán reggel
 406 18   |                 ember ebédhez ül), tehát egy reggel, midőn kandallóm
 407 18   |                   hogy morva komornyikom egy drága kukkot sem tud magyarul,
 408 18   |           gyilkoségető novellát, melyből egy szót sem ért, s mellé látni
 409 18   |                  nagy prosopopoeiával, s egy meggyűrt levelet tett le
 410 18   |             vívni fog N. N. urammal (itt egy vad pávián nevét írta oda,
 411 18   |               lehet félelmesebb vadállat egy hímszúnyognál, s választott
 412 18   |                 késő este vetődött haza; egy csontja sem hiányzott, hanem
 413 18   |                  ugyan senki sem csinál. Egy hétig azután azon imádkozott
 414 18   |           Egyszer azonban ily alkalommal egy falhoz vágott borospalack
 415 18   |                  ember fél év óta mindig egy élcen nyargalózik. Nem,
 416 18   |               tudta, hogy hova ment, míg egy tízpengőst tenyerecskéjébe
 417 18   |             Városligetbe. A sétány alatt egy üres bérkocsi állt, itt
 418 18   |               hol magányosan elhagyatva, egy fűzfa alatti padon valami
 419 18   |          Istennek, hogy még korán járok; egy fiatal barátom e helyen
 420 18   |               volna.~Mindhárman leültünk egy közel bosquet alá. Euphemia
 421 19   |                   A kénytelen mulatság ~(EGY ÖREG BÁRÓ FECSEGÉSEIBŐL)~
 422 19   |                 volt, mint én, hogy vele egy kocsiban utazhatott volna
 423 19   |           elhalmozott kegyeivel, először egy skatulyát adott az ölembe,
 424 19   |                  adott az ölembe, azután egy muffot, később egy úti necessairet
 425 19   |                azután egy muffot, később egy úti necessairet akasztott
 426 19   |          akasztott a karomba, azután még egy pár darab collit; végtére
 427 19   |                 grófné, mit akar? Az ott egy hírhedett haramiabarlang,
 428 19   |                  mindnyájunkat megölnek, egy rosszhírű gyilkosverem,
 429 19   |                   de minthogy csak ez az egy van, tehát nincs válogatás.
 430 19   |                 sietett az ajtó felé.~Én egy percig azon gondolkoztam,
 431 19   |                  a víg rikoltozást, amit egy csoport férfi odabenn elkövetett;
 432 19   |           kilencen vannak, azok közül is egy a kocsmáros, aki nem táncol,
 433 19   |               puskája oda volt támasztva egy szögletbe.~No, mi jó helyre
 434 19   |                szállást adnának.~E szóra egy karcsú, nyalka fickó kivált
 435 19   |                  kipördítette a középre.~Egy másik kamasz meg szinte
 436 19   |                 grófné úgy táncolt, mint egy villi.~Én a nagy gyönyörködés
 437 19   |              fickó úgyis régen halálfia, egy gonosz tettel több vagy
 438 19   |                hogy amint a grófnét csak egy illetlen érintéssel is megbántja,
 439 19   |                banquett volt, mondhatom. Egy nagy bográcsban pörkölt
 440 19   |                  körme közül falatozott, egy darab kenyeret fogva kezével
 441 19   |                  ivott belőle. Bámulatos egy asszony ez!~Ekkor megint
 442 19   |                 bennünket. Megittak öten egy hordó bort. Mikor felálltak
 443 19   |               még csak nem is tántorgott egy is.~Míg a cigányokat traktálták,
 444 19   |                Szeret-e kártyázni?~Azzal egy tucat kártyát vont elő a
 445 19   |                megtanulni nagyon. Nézze, egy kártyát kiteszek ide, a
 446 19   |              kártyázni; a zsebemben volt egy csomó rézpénz, gondoltam
 447 19   |             Ezzel kiterített az asztalra egy rakás új húszast és aranyat.~
 448 19   |                  helyzet, mikor az ember egy zsivánnyal kártyázik s annak
 449 19   |                 az enyém lett. Már akkor egy egész határ húszas állt
 450 19   |                 akkor én elveszteném itt egy óra alatt Bihar vármegyét!” –
 451 19   |           pénzzel. A fickó büszkén, mint egy hidalgó nézett le rám: „
 452 19   |            szokott kacagni rajtam, mikor egy operarészt öntudatlanul
 453 19   |                  rekedt hangom van, mint egy pávának.)~A grófné ekkor
 454 19   |                   nál fölfelé erőlködve, egy kegyetlen gixert találtam
 455 19   |           nevettem, pedig tulajdonképpen egy csepp okom sem volt rá.~
 456 19   |                is ment volna oda! Hiszen egy lépést sem táncolt! Azt
 457 19   |             szorítsd, gondolám magamban. Egy asztalnál landsknechtet
 458 19   |                 tőle.~Fél esztendő múlva egy hírlap akadt a kezembe,
 459 20   |        siketnémákat szerzik. Golgondában egy pár száz ember foglalkozik
 460 20   |             amire őket szoktatják. Ahogy egy kutyát szokás megtanítani
 461 20   |              volt még trónörökös korában egy kedves bizebánja, a többieknél
 462 20   |             többi bizebánnak! Mire volna egy siketnémának a név? Úgysem
 463 20   |           történetük van, hogy a szultán egy érett dudaim-ugorkát nem
 464 20   |              sétálva, hogy nem lehetne-e egy ilyen elrablott lelket visszaadni
 465 20   |         sorozatát, s azután mutatna neki egy ismeretes tárgyat s annak
 466 20   |            bástyákénál, s miért ne volna egy siketnéma olyan háladatos,
 467 20   |          siketnéma olyan háladatos, mint egy pók?~Salihát az első kísérlet
 468 20   |               mind megnőttek.~Volt akkor egy nagy embere az országnak.
 469 20   |                basa, kinek erős keze még egy ideig fenntartá a roskatag
 470 20   |               addig le nem feküdni, amíg egy nagy smaragddal rakott táblájú
 471 20   |            gondolatait. Ennek a könyvnek egy saját kis szobája volt,
 472 20   |            másnak?~Ama kis szobának volt egy kerek szelelőablaka, mely
 473 20   |           szobájából megindult, a murzim egy kis csengettyűre, melynek
 474 20   |                nem volt, hétszer ráütött egy kalapáccsal; arra a mecset
 475 20   |             khaszoda kerek ablakocskáján egy kéz szokta magát kidugni,
 476 20   |               egyszer szokott kínálkozni egy nemzet életében.~De Mustafa
 477 20   |             elhagyák, nem szólt senkinek egy szót is, hanem előhozatá
 478 20   |             többé senki.~Asztalán előtte egy levél feküdt, mely a szultánnak
 479 20   |                   azt felelte neki, hogy egy okos embere volt Törökországnak,
 480 21   |                   A táncolók között volt egy szép halvány baronesse,
 481 21   |                is, és éppen jegyben járt egy derék, fiatal huszárkapitánnyal,
 482 21   |                rózsák voltak, mellcsatja egy rubinokból alkotott virág.
 483 21   |                kérdés.~Az első walzernél egy fiatal dandy felkérte őt
 484 21   |                 fiatal dandy felkérte őt egy táncra. Kitűnő ifjú volt
 485 21   |            szépen meg volt halva, mintha egy esztendeig készült volna
 486 21   |             halott, amilyent csak valaha egy táncteremben láttak.~Persze
 487 21   |       kezdhessenek vele stb.~Hogy is ne! Egy férfi, aki egy delnőt halottá
 488 21   |               Hogy is ne! Egy férfi, aki egy delnőt halottá táncol! Lehet
 489 21   |                 legutolsó fordulókat már egy holt nővel táncolta. És
 490 21   |                  szerencséjét.~Az Adonis egy egész esztendeig divatkirály
 491 21   |                 pénzét, hanem vett rajta egy csinos domíniumot valahol
 492 21   |    Morvaországban.~A finom körökben erre egy ügyes élc kezdett el körutat
 493 21   |            fölvesz az ember.~Hát egyszer egy bécsi újság hírtárcájában
 494 21   |         sportmaneink egyike, ** Asztolf, egy on dit szerint igen szép
 495 21   |                  cikk íróját előadja, az egy igen derék alapos készültségű
 496 21   |                  hogy valamelyik közülük egy emberalaknyi nagyságú célba
 497 21   |                különösnek, hogy éppen ma egy esztendeje annak, hogy menyasszonyom
 498 22   |                 olyan kicsiny volt, mint egy kétfelé metszett Bilboa
 499 22   |         gyönyörködhetett; volt különösen egy ritka csodálatos madara,
 500 22   |               pávához. A feje búbján van egy korona barnapiros és sárga