bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1 10   |           nálam – szólt a grófnő.~A kapitány három őrt állított a grófnő
 2 10   |         kutatás; akkor visszajött a kapitány, arcán rejthetetlen bosszúsággal,
 3 23(1)|           rosszabb lován. A spanyol kapitány ráállt az ajánlatra; de
 4 26   |    szabadult meg közülük, a második kapitány, Martelin, az is oldalában
 5 26   |     bizalmas hang megszólítá.~– Ej, kapitány, ön ugyancsak megnézi azt
 6 26   |            azt felelé imádójának:~– Kapitány úr! Ön mostan kapitány még
 7 26   |              Kapitány úr! Ön mostan kapitány még és szegény ember. Én
 8 26   |           ötletre; maga az említett kapitány, Ingres is jelen volt, az
 9 26   |           Robertson harmadmagával a kapitány szobájába sietett.~Ingres
10 26   |            közé.~– Adja át hajóját, kapitány, mindenestől; nekem kell
11 26   |             a kormánykerékhez, mint kapitány, legényvezető és főhajós
12 26   |           lábán. Ne féltsd te őket, kapitány!~– Nem is őket féltem, hanem
13 26   |  szempilláival, végre látva, hogy a kapitány úgyis ébren van a kormánynál,
14 26   |             a kormány üresen áll, a kapitány elaludt, másik pillantással
15 26   |           hogy az eltűnt.~– Ébredj, kapitány! – ordítá, felrángatva Robertsont. –
16 26   |     kapitánya.~– Köszönöm kérdését, kapitány – felelt neki Robertson,
17 26   |             elmondá, hogy ő Thomson kapitány, tulajdonosa egy derék goelettnek,
18 26   |    másfélmillió dollárt; ha Thomson kapitány vállalkoznék derék hajójával
19 26   | élelmiszereik is elfogytak. Thomson kapitány az elinduláskor magára vállalta,
20 26   |           fehér tajtékgerincéről.~– Kapitány – szól Thomsonnak –, nézze
21 26   |        hasította volna azt ketté.~A kapitány még kereste a déli szélességet,
22 26   | csigatelepekre sietnek. – A spanyol kapitány továbbereszté őket. Most
23 26   |        utolsó állomás.~A kis köpcös kapitány mosolyogva támaszkodott
24 26   |      Próbáld meg rajtam.~– Nem úgy, kapitány. Vallja meg őszintén, hová
25 26   |             költemény volna. Lafond kapitány bizonyítja világkörútja