bold = Main text
    Part                                          grey = Comment text

  1  1   |         erőszakolni tudta, nem óvhatta meg magát, hogy néha egy-egy
  2  1   |             hogy azon, amit látni fog, meg ne ütközzék. Bajom oly csodásan
  3  1   |                rendkívüli, hogy az önt meg fogja lepni, de kérem, hogy
  4  1   |                kérem, hogy ne ütközzék meg rajta.~** orvos biztosítá
  5  1   |              egy szívességet tegyen ön meg velem. Én magam is képes
  6  1   |             tesz semmit. Annyit tegyen meg ön, hogy ha a műtételt végbevittem,
  7  1   |                metszés, kinyitott keze meg sem mozdult az orvos kezében,
  8  1   |          Egészen odavagyok bele. Karom meg van merevedve a kín miatt.
  9  1   |            életnek, de az nem történik meg. Az egész fájdalom nem terjed
 10  1   |                okát, hanem szabadítson meg e kíntól; vegye műszereit
 11  1   |              Ezúttal szomorúan köszöné meg a jó szolgálatot.~– Köszönöm,
 12  1   |                 Azonban ne ütközzék ön meg, ha egy hónap múlva ismét
 13  1   |           lehet ott, amit előlem rejt? Meg voltam bolondulva. Nem hittem
 14  1   |                 Egy végre felnyitotta.~Meg voltam döbbenve, midőn a
 15  1   |                minőket első tekintetre meg lehet ismerni! Szerelmes
 16  1   |             halálos méregtől részegült meg. Én az utolsó cseppig kiittam
 17  1   |                túlvilágra, szenvedtess meg itt, kínozz meg, ölj meg.
 18  1   |            szenvedtess meg itt, kínozz meg, ölj meg. Ne várj reám a
 19  1   |               meg itt, kínozz meg, ölj meg. Ne várj reám a halál után
 20  1   |            rajtam itt, amott túl talán meg fog bocsátani. Köszönöm
 21  1   |         szolgálatait irányomban. Áldja meg értük az Isten.”~*~Pár nap
 22  2   |         egymáshoz, hogy azt soha senki meg nem tudta mondani: melyik
 23  2   |                az egyiknek, a másiknak meg egyszer sem, s elmondták
 24  2   |        gondoltam már.~– Mert azt mégis meg kellene tudnunk, hogy melyikbe
 25  2   |                 Lépjünk fel, és kérjük meg őket.~– Hogyan? Mind a ketten
 26  2   |         megkérni, aki téged szeret, te meg az enyémet, s kosarat kapunk
 27  2   |            ketten megesküdni, szerezze meg számukra a dispensatiókat,
 28  2   |           hanem hát mondjátok már most meg külön, hogy melyik a Tinka,
 29  2   |             kétakkorát.~– Nem bántad-e meg a cserét?~– Óh, dehogynem.~–
 30  2   |                még én is.~…Ezzel aztán meg voltak mind a ketten vigasztalva,
 31  3   |            írjam le vele. Király, tudd meg, hogy nőd hűtlen hozzád,
 32  3   |           tenne e gyalázatnak. Büntess meg, ha fájdalmat okoztam, s
 33  3   |                megrendítő.~De mennyire meg volt lepetve, midőn a sorokon
 34  3   |              az a trónörököst fosztaná meg isteni jogaitól a nép előtt.
 35  3   |                Cyprus királyának szíve meg van sértve. Azért az ország
 36  3   |           Péter király egyszerre hallá meg az orgia zenéjét és Visconti
 37  3   |            átölelte a hölgy derekát, s meg akarta csókolni.~Hanem ekkor
 38  3   |                gyalázat bélyegét, most meg vannak alázva és járnak
 39  4   |              ki abból: Hamlet nem halt meg azon katasztrófánál, mely
 40  4   |         négyszögű követ; így egyezének meg a harc előtt; ha Horwendill
 41  4   |          anyjával, az előtt bizonyosan meg fogja nyitni szívét.~Hamlet,
 42  4   |                eltűnt, senki sem tudta meg, hová lett.~Hamlet azt mondá
 43  4   |                tanácsost: „Kérdezzétek meg a sertésektől, talán azok
 44  4   |               pedig valóban azok ették meg a tanácsost, mert Hamlet
 45  4   |             neki, az volt, hogy ölesse meg Hamletet titokban. Hamlet
 46  4   |               Hanem azt honnan tudhatá meg Hamlet, hogy a királyné
 47  4   |              magától Hamlettól kérdezé meg a király.~Hamlet azt felelte: „
 48  4   |           kísérőit pedig leöleté.~Ezen meg Hamlet jött dühbe, s haragosan
 49  4   |       hadonászni, és saját ujját vágta meg vele; mire, hogy több kárt
 50  4   |    meghalhassanak, hanem, hogy haláluk meg legyen bosszulva.~Az adott
 51  4   |                vált szívében.~Nem ölte meg és nem ébreszté fel; új
 52  4   |           király „Hamlet számára” kéri meg Hermotruda kezét, előszámlálva
 53  4   |            számára a halálos acélt. Ha meg kellett Hamletnek halnia
 54  4   |              király bajtársát megölte, meg kellett volna halnia százszor,
 55  4   |             csapatja az erdőben szállt meg.~Mindkét részről sokan hullottak
 56  4   |            sokat ígérő címmel lephetni meg az újdonságvágyó közönséget: „
 57  5   |          naplójából~…1849-ben ismertem meg Emilt Komáromban. Mindkettőnket
 58  5   |            pillanatnyi reszketése, egy meg nem őrzött sóhaj elárulhatott
 59  5   |               hollétét. Ő nem tudhatta meg soha, hogy minket hova vet
 60  5   |              nem azt, hogy ő hol marad meg; csak annyit tudtunk, hegy
 61  5   |                telehold. Akkor vigyázd meg feljöttét. Aminő betűre
 62  5   |           lapon egy nagy T betű jelent meg előttem; egy világosan kürt
 63  5   |          bizonyára ez üzenet nem bántá meg a szűz holdat, mert tiszta
 64  5   |                nem boldogító kincsért?~Meg is bűnhődött érte. A következő
 65  5   |         vizsgára, pedig szemeim nagyon meg voltak gyengülve. Éppen
 66  5   |              egy fekete kereszt jelent meg fényes táblája közepén,
 67  6   |            Pünkösdi királynénak tették meg Velezkét pünkösd másodnapján,
 68  6   |                minden leány emlékezzék meg felőlem”.~A nők sírtak,
 69  6   |            háromezer férfit gyilkoltak meg tulajdon feleségeik, testvéreik,
 70  6   |               azt üzente: „csak te ölj meg bennünket, ha tudsz, mert
 71  6   |                 mert különben mi ölünk meg téged”.~Ekkor azután megfuvatta
 72  7   |                ezerszer annyinak itták meg előre az árát.~Hová tette?
 73  7   |               a dolgot erőnek erejével meg akarták magyarázni. Némelyek
 74  7   |               mely alatt a lajstromban meg lehete olvasni mindazon
 75  7   |               nyélbe törött kés-villa, meg füstös documentum, s több
 76  7   |             whistmarqueot.~Thaddeus úr meg volt lepetve, s ez idő óta
 77  7   |                figyelemmel, s tetejébe meg is fizetett érte.~Ha tudta
 78  7   |               rád róla.~– Annál inkább meg leszek vele elégedve…~–
 79  7   |              Végre is az egész üveggel meg kelle szerezni Thaddeus
 80  8   |               és kért, hogy ne ítéljem meg érzelmei bevallása miatt.
 81  8   |          kezdett, és fájdalommal vallá meg, hogy még nem talált férfira,
 82  8   |                hamarább múljék az idő, meg azon reményben, hogy őt
 83  8   |            viselte magát. Hanem annyit meg kell vallanom, hogy az én
 84  9   |               szerencsém.~– No, nézzen meg jobban.~– Úgy, igenis. No
 85  9   |              nagy hajától nem ismertem meg.~– Pedig tegnap nyírattam
 86  9   |          papirosra.~– Igen, de sokszor meg is szidnak érte.~– Engem
 87  9   |            szidnak érte.~– Engem pedig meg is kergetnek érte.~– Igen,
 88  9   |           egyszerre hármat, egy fájóst meg két épet. Ezzel már most
 89  9   |              anyám ilyen szörnyű módon meg nem károsított volna. Képzelje,
 90  9   |             összehívták a lakodalomra; meg volt írva a móringlevél;
 91  9   |            pedig örököltem egy hegedűt meg egy halom hangjegyet.~–
 92  9   |           nincs olyan porcikám, amivel meg volnék elégedve. Haragszom
 93  9   |                a képem nem szép, azért meg sem mosdom; én nem adnék
 94  9   |          beleköthetnék, öntől kérdezem meg, hogy ha a sors furcsa szeszélye
 95  9   |          essünk: ön az én helyembe, én meg az önébe, mitévő lenne akkor
 96  9   |     jószágigazgatója, ha nem tehetné-e meg a kedvemért, hogy egy jóravaló
 97 10   |           vendége helyett ő maga lakol meg; hanem ezért a ritkaságok
 98 10   |              őrszemein, még a sergeant meg is csípte az orcáját.~Így
 99 10   |            szívéből gyűlölt, s aki azt meg is érdemelte. Thermé gróf
100 10   |      bemutatták a grófnőnek.~Jospehine meg volt lepetve a fiatal pórleány
101 10   |    szerencsétlen Saint Creux.~A grófnő meg volt rettenve e fölfedezésen.
102 10   |           lovas municipal-garde jelent meg a quatre riversi vár előtt,
103 10   |                a kutatók nem lephették meg véletlenül a bennlevőket;
104 10   |                fogsz találni; azt húzd meg, mert az nyitja fel a szellentyűt,
105 10   |             marquis, s innen szabadult meg.~Saint Creux szót fogadott,
106 10   |             Creux-t ugyan nem találták meg, hanem azért parancsa van
107 10   |             fejezve; Thermé gróf azóta meg is házasodott. Tehát második
108 10   |        megnyílt. Két lánctól szabadult meg.~Öröme mámorában sietett
109 10   |             Szelíd arca alig hazudtolá meg köntösét. Milyen boldog
110 10   |            szoktak nevezni, azok ölték meg Saint Creux-t, összerágva
111 10   |       fölnyitni, s az ifjú ott fulladt meg.~A tükör hátulsó részére
112 10   |               Az ifjú még azalatt halt meg, amíg a grófnőt a három
113 11   |       ismeretes idióma, arról mindenki meg lehet győződve, aki valaha
114 11   |            kiskutyákat, míg mindketten meg nem nőnek. Így történt velünk
115 11   |           szitkozódást intézve hozzám, meg azonban nem kaphatott, mert
116 11   |            mert mizantróp vagyok, hogy meg ne harapjak valakit. Krrrrrr…~–
117 11   |                megköt, azt nem harapod meg?~– Nem, mert a gazdám, aki
118 11   |                hogy az elején kezdjem, meg kell mondanom, hogy a kisúrfi,
119 11   |               a vadászok odaértek, azt meg is ettem. Megvertek. Amiből
120 11   |            megölt, s kit ő egyszer még meg akart ölni, hogy dupla képe
121 11   |               marionett-színház bukott meg miattunk, ugyanannyi műlovarkör
122 11   |                egy nagy ponyvát, engem meg a gazdámat rá, aláírva:
123 11   |                VIII.~Három állat terem meg minden égöv alatt; egy kétlábú,
124 11   |              és kukoricát, hogy hízzék meg előbb egy kicsinyt.~Én azonban
125 11   |                mondatot későn tanultam meg. Eljöttem Caraib országból,
126 11   |             imádják s a kutyákat eszik meg.~Soknapi fáradság után nagy
127 11   |       megláttam, mindjárt tudtam, hogy meg akarnak enni. – A kannibálok!~
128 11   |                most mint csemege halok meg.~Ilyen változatos élete
129 12   |            hóhérnak, ha tisztességesen meg akar élni, főszüksége van
130 12   |                szakban senor Juan; azt meg kell róla vallani, hogy
131 12   |            valahogy, de majd azt mondd meg, hogy mint érzesz te engemet?~
132 12   |         érdemes közönség, s senor Juan meg volt elégedve magával. A
133 12   |            tizenkettő.~– Eltart az ma, meg holnap, ugyebár?~– De el
134 12   |           mondott neki:~– No, hát tudd meg te vén bolond, hogy amíg
135 12   |                karcsú derekát.~Annyira meg voltak pedig abban nyugodva,
136 13   |                padban ült, és faragott meg legyeket fogott, legjobb
137 13   |                volna két kézzel rajta. Meg sem hallgatta a conditiókat,
138 13   |                 ott mégis nem állhatta meg, hogy szívének egész keserűségét
139 13   |            teremtések, akiket ő verhet meg azért, hogy nem tudnak semmit.
140 13   |     nagykendőjébe; egyszóval rendkívül meg volt általa babonázva.~Itt
141 13   |               akárhogy marasztanák is, meg nem maradnak egy helyben;
142 13   |               a sipkát és nem köszönni meg semmit. Ki mit adott, adott,
143 13   |           humillime; hogy a köpönyegem meg a csizmám megfoldoztassam.
144 13   |                adok egy pár jó csizmát meg egy becsületes köpönyeget.~
145 13   |             comicus zavarral vakargatá meg bozontos fejét.~– Rogo humillime;
146 13   |            inasa voltam, professzor úr meg contrascriba; minden ember
147 13   |            soha, mint e percben, midőn meg tudta állani, hogy rettenetes
148 13   |              oda valami rongyszedőnek; meg ne lássam többet rajta.~
149 13   |               egész tintanyaló világot meg fogja odabenn ölni. A kőcsapások
150 13   |               azt semmi diák sententia meg nem gyógyítja többé. Már
151 13   |              hogy hívják benne a papot meg a rectort.~Huszonnégy esztendeje
152 13   |             másik szárnyát lebbentette meg, mint valami nagy bagolyfejű
153 13   |              hozzátevé ravaszul – most meg fogom őt tréfálni. Más városba
154 13   |              kegyetlen hózivatar lepte meg, s odafagyott.~Tehát mégsem
155 13   |       odafagyott.~Tehát mégsem láthatá meg újra kegyetlen szigorú professzorát,
156 14   |          földbe, mely vissza sem adja, meg sem köszöni, amit elvesz.~
157 14   |             száj többet ne szólítsa őt meg.~Egy éjszakán, midőn Muhzin
158 14   |           szerettél. A te nőd nem halt meg, mert nem volt halandó leány,
159 14   |              rohanj akkor oda, állítsd meg a temetői menetet, takard
160 14   |           ebben van egy ír, azzal kend meg ujjaid hegyével a halott
161 14   |         képzelé, s végre azzal erősíté meg kétkedését, hogy Eminha
162 14   |                az úton rablók támadták meg, minden pénzét elrabolták;
163 14   |         találtak rá. Koldulva érkezett meg a szent városba, s úgy tengődött
164 14   |                kék virágok rajta, vagy meg a virágok is kékek, de a
165 14   |                a Kadileszker neje halt meg, a szép Eminha.~Eminha!~
166 14   |          temessétek azt, aki él!~A nép meg volt rettenve Muhzin őrült
167 14   |       bűbájossal, ki halottakat csúfít meg! – s a jámbor Muhzint nyomban
168 14   |             szörnyűképpen elbámulva.~– Meg bizony; mégpedig tenálad
169 14   |               úton kiraboltak, és most meg azt állítod, hogy kincseid
170 14   |               több nap múlva látogatta meg alattomban a szegények temetőjét,
171 14   |                 Szolimán maga tudakozá meg a kereskedőtől az általa
172 14   |             szultán egy olvasót látott meg a Hodzsia övébe dugva, mely
173 14   |          gyűrűt felhúzni, azzal fogták meg a tegez húrját, hogy a hüvelyk
174 14   |                más személyeket nevezve meg, miként tagadta el egy barát
175 14   | keresztüllátszó lesz, rémülten vallott meg mindent; még azt is elmondá,
176 14   |             neme új, és ő kóstolja azt meg maga legelőször.~A szultán
177 15   |           szerkesztő mágneses álmomban meg nem ígérteti velem, hogy
178 16   |             volt az, míg börzeárfolyam meg nem rongálta, s a zsidók
179 16   |           hívták az áldott lelket, míg meg nem tekintetes asszonyosult;
180 16   |            kapott.~– Ha csak a borbély meg nem metszette borotválás
181 16   |                nőktől sohasem tagadtam meg a vigasztalást, hogy ezúttal
182 16   |               jámborságát, s mindaddig meg nem szabadultam tőle, míg
183 16   |      himpellért. A nők sohasem szűnnek meg szeretni. – Nem reményleném,
184 16   |             Laji úgy feltrancsírozott, meg ne haljon férje lelkére;
185 16   |               csakugyan nem is történt meg; gondja levén a sorsnak
186 16   |                hogy aki nem született, meg se halhasson.~Ilyen ludat
187 16   |               vissza nem térek, sirass meg; mert többé nem látod –
188 16   |              megyek; ha meghalok, tudd meg: hogy az teérted történik
189 16   |          szaladjon hát, az Isten áldja meg, hisz látja, hogy kettőnknek
190 16   |               apját-anyját öltem volna meg; szintén látom, hogy másféllábú
191 17   |           szerkesztő mágneses álmomban meg nem ígérteti velem, hogy
192 18   |             volt az, míg börzeárfolyam meg nem rongálta, s a zsidók
193 18   |           hívták az áldott lelket, míg meg nem tekintetes asszonyosult;
194 18   |            kapott.~– Ha csak a borbély meg nem metszette borotválás
195 18   |                nőktől sohasem tagadtam meg a vigasztalást, hogy ezúttal
196 18   |               jámborságát, s mindaddig meg nem szabadultam tőle, míg
197 18   |      himpellért. A nők sohasem szűnnek meg szeretni. – Nem reményleném,
198 18   |             Laji úgy feltrancsírozott, meg ne haljon férje lelkére;
199 18   |               csakugyan nem is történt meg; gondja levén a sorsnak
200 18   |                hogy aki nem született, meg se halhasson.~Ilyen ludat
201 18   |               vissza nem térek, sirass meg; mert többé nem látod –
202 18   |              megyek; ha meghalok, tudd meg: hogy az teérted történik
203 18   |          szaladjon hát, az Isten áldja meg, hisz látja, hogy kettőnknek
204 18   |               apját-anyját öltem volna meg; szintén látom, hogy másféllábú
205 19   |                tele van zsivánnyal, én meg nem védelmezhetem egyedül.
206 19   |            hintóból egyenesen a bálba. Meg hogy ő mennyire szeret este
207 19   |          ideális: a csillagok, a békék meg más mindenféle; pedig semmi
208 19   |                 amik sohasem történtek meg; és hogy aztán, ha volna
209 19   |                kutyakopogó zene ütötte meg füleinket, mely az ablakon
210 19   |                ez mégsem illett volna, meg nem is tehettem, mert mamzell
211 19   |               jámbor személy már félig meg volt halva, csak félelevenen
212 19   |                az én grófném mindettől meg nem riadva, merészen fölnyitotta
213 19   |              grófné mantille-ját, hogy meg ne mondja, kinek hívják;
214 19   |         tetszik utazni ilyen éjszaka?~(Meg ne mondja! – inték neki
215 19   |              bált adunk; ha nem vetnék meg meghívásunkat. Igen jó cigányaink
216 19   |              középre.~Egy másik kamasz meg szinte odaugrott mamzell
217 19   |               tetszett előttem, de így meg nem értette még velem senki,
218 19   |           büszkén tekintve le rá, majd meg belerikkantott a zenébe,
219 19   |             gyógyítom magamat.~Szentül meg voltam győződve felőle,
220 19   |          nyolcadszor megint én nyertem meg. De már halál fia vagyok.
221 19   |        elhúzzák az én nótámat, mondjam meg, melyik az én nótám. Azzal
222 20   |        elveszté, beszélni nem tanulhat meg, s minthogy siket és néma,
223 20   |        szükséges. Őrt állani, helyéből meg nem mozdulni, kezébe adott
224 20   |                 annyi érzelem látszott meg; milyen kár érte, hogy nem
225 20   |               izoglánjai nem vallották meg, hogy ki ette azt meg, hét
226 20   |        vallották meg, hogy ki ette azt meg, hét izoglánnak felhasíttatta
227 20   |    összeállítaná előtte, nem ismerné-e meg ezáltal lassanként az egész
228 20   |                pókokat hogy tanítottak meg énekszóra táncolni; és mivel
229 20   |            olyan dolgokat kérdezhetett meg tőle, mikről testvére azt
230 20   |          kabbalisticus táblákból tudta meg róla.~A bizebánra ki gyanakodott
231 20   |                találtak helyében, akit meg nem öl többé senki.~Asztalán
232 20   |          tudtomra adá, hogy te engemet meg akarsz ölni, mivel a poroszok
233 20   |               elzárva, hogyan tudhatta meg más?~Vádolta vele a dzsineket,
234 20   |           közli tanácsát, s Mustafának meg kelle érni azt a megaláztatást,
235 20   |               titkait hogyan tudhatják meg mások.~A bizebán ez eset
236 21   |                nagyon tréfás, másrészt meg nagyon különös.~Előkelő
237 21   |                a baronesse elindult, ő meg akarta köszönni táncosának
238 21   |                nem is kelt fel többet. Meg volt halva; de olyan szépen
239 21   |            volt halva; de olyan szépen meg volt halva, mintha egy esztendeig
240 21   |              kettő közül: vagy nevezze meg azon cikk íróját, vagy menjen
241 22   |          Toipingvang ~KÍNAI NOVELLA~Ha meg akarjátok hallgatni, meghalljátok,
242 22   |                 Kezeit sohasem sütötte meg napvilág; el voltak azok
243 22   |             voltak, hogy ha szél fújt, meg nem tudott rajtuk állni;
244 22   |            kell szenvedni.~Hanem azért meg volt neki minden gyönyörűsége,
245 22   |             igen derék nagy férfiú.~Ha meg akarjátok hallgatni, milyen
246 22   |              Toipingvang Xelenhoát? Ha meg akarjátok hallani, meghalljátok,
247 22   |                nászünnep, mindennap új meg új ünnepély volt rendezve;
248 22   |      legboldogabb légy a nap alatt?~Ha meg akarjátok hallgatni, hogy
249 22   |           kilencvenkilenc szemet evett meg a rizsből, a századikat
250 22   |            száz szemet a napmadár ette meg, Xelenhoa egyet sem többé.~
251 22   |               aminőkben a látogatóknak meg kell jelenniük a szertartásnál,
252 23   |         elfogott zászlókat ott égették meg a bitófa alatt a zászlótartók
253 23   |              rajongó, ahol nem siratta meg az özvegy harcban elesett
254 23   |             beteg lett miatta, pedig ő meg nem gyógyított senkit. Aki
255 23   |                de lelkük nem halhatott meg. Szálljon mind a hét szelleme
256 23   |           utolsó roham alatt.~A rés is meg volt már törve; a nehéz
257 23   |              nem, nem.~– Széttépve, de meg nem gyalázva! Így fog a
258 23   |             ostromot fúvatnak, gyújtsd meg szivarodat és legyen gondod
259 23   |             alatt vész el. Azt gyújtsd meg égő szivaroddal. Azután
260 23   |               ágyúk bömbölve szólaltak meg egyszerre, végigsöpörve
261 23   |              fegyverek ropogása indult meg, szakadatlanul pattogva
262 23   |        vezénylők egyes kimért kiáltása meg egy haldokló üvöltése, akit
263 23   |               megmondá, hogy ki nyerte meg a fogadást. A porfelleg
264 23   |          szegezve dühösen támadták azt meg.~– Veszve vannak! – kiálta
265 23   |             gyermekeit, ezzel ifjultak meg a vének, ezzel gyógyíták
266 23   |             szabadítót még a vaknak is meg kell látni?~A kapu előtt
267 23   |               és megszólítá őt:~– Állj meg e helyen, hősök vezére!
268 23   |              egy koszorúval tisztelnek meg téged; a koszorú babérból
269 23   |                őt fel onnan. – Annyira meg volt hatva, hogy nem tudott
270 23   |           hosszú épület tetőjén százan meg százan ülnek, kik nem láthatják
271 23   |               eddig nem szolgáltam azt meg, de egész életem arra áldozandom,
272 23   |             lerakták, sohasem szabadul meg a járom alól Dél-Amerika.
273 23   |              két gyönge gyermek jelent meg Morillo előtt; a hős Arismendi
274 23   |              tengeren egyszerre támadá meg a hősök városát, s megtölté
275 23   |            spanyol üldözőnek; ott ezer meg ezer férfi kel fel egy jelszóra
276 23   |                harcban s sohasem adják meg magukat. Csak vezér kellett
277 23   |             bűvészete népeket hódított meg.~Bolivár keblére ölelé a
278 23   |              mondá neki:~– A haza ügye meg van mentve – hanem az enyém
279 23(1)|              hát lovat, s ha a spanyol meg tud menekülni Paez lován,
280 23   |             vágyó, ki azzal vesztegeti meg a legjobb emberek szíveit,
281 23   |                ember lenne belőled, ha meg is siketülnél.~A jámbor
282 23   |             rendes katonaságnál őszült meg; nem volt fogalma felőle,
283 23   |             Bolivár. Majd azt nézzétek meg, ha jön. Az el fogja halaványítani
284 23   |              Négy nagy csatát nyertünk meg azóta, hogy Venezuela felszabadult,
285 23   |      haszontalan! Győzelmeink nem érik meg azt a lőport, melybe kerültek;
286 23   |              mert én nem szabadítottam meg semmit.~A gyülekezet aggodalmas
287 23   |                ez azt mondja: álljatok meg! Ne nézzen senki se hátra,
288 23   |                 se előre, hanem álljon meg, ha mindjárt a halál arcával
289 23   |                hogy csapatjával álljon meg Cumanában és ne hajtson
290 23   |                menti magát, hogy népét meg akarta menteni. Ez jó mentség
291 23   |         szerelmeden örülni. Az nyugtat meg hogy mindkettővel teneked
292 23   |          Bolivár a félkör közepén állt meg.~Ezúttal diktátori pompás
293 23   |        kormánybotomat, azt majd ítélje meg az utókor; egyedül annyit
294 23   |           oltár volna, mégsem védné őt meg ítéletem elől. Paez! Katonák!
295 23   |                magadra, mert ők teszik meg veled.~– Ahogy istennek
296 23   |             borzasztóbb hangokat. Ezer meg ezer kiáltásból támadt egyetlen
297 23   |        suttogva magában, mondá:~– Neki meg kell halni. Úgy van; neki
298 23   |              kell halni. Úgy van; neki meg kell halni.~És azzal elindult,
299 23   |        kastélyban valamennyien. Engedd meg, hogy egy csoport karabélyossal
300 23   |        Laurenzia fájdalmas arccal állt meg közöttük.~– Ne ijedjetek
301 23   |               közöttük.~– Ne ijedjetek meg tőlem, hazafiak. A hölgy,
302 23   |              közétek ide; hallgassatok meg.~Don Gideon fájdalmas arccal
303 23   |             ültök tanácsot, s fejeitek meg vannak számlálva nála.~Többen
304 23   |                  Ezt a napot nem éri ő meg – szólt keserűen közbe don
305 23   |           Gideon.~– Csendesen, Gideon. Meg fogja érni, s ha Isten úgy
306 23   |             koronát magától, és hajtsa meg fejét nemzete előtt; ti
307 23   |            előtt; ti pedig bocsássátok meg neki, ha mit szavaival,
308 23   |                              V. Ki hal meg?~Este nyolc órakor fényesen
309 23   |             azt, hogy ajkait lássam és meg ne csókoljam.~– Oh, nem
310 23   |              istenemhez, hogy bocsássa meg nekem, amiért oly nagyon
311 23   |               Nagy lélek vagy. Bocsáss meg, ha bántottalak valaha.~–
312 23   |              mert ő igen kegyes ember. Meg ne zavard imádkozása közt.
313 24   |         Guiscard melléknévvel tisztelt meg, mely barbár norman nyelven
314 24   |       háborgású tengert, mely nem unja meg egyforma apállyal, dagállyal
315 24   |            minő csodák között menekült meg, hogy látta híveit egyenként
316 24   |            saját halálhírét, hogy ölte meg az árulót, ki őt üldözői
317 24   |                vagy csak ösztöne súgta meg neki, hogy határozott válasz
318 24   |         fejecskéjét; elénekelteté újra meg újra maga előtt azokat a
319 24   |              roham veszedelmesen rontá meg Guiscard hadrendjét; a gyáva
320 24   |                 kik a harci zajban még meg nem mozdultak; azoknak közepén
321 24   |         császárját személyesen találja meg a harcban.~Amint e zajban
322 24   |                 Violanta”.~Ekkor tudta meg Guiscard Robert, micsoda
323 25   |               ijedten.~– Miért ijedtél meg, gonosztevő? Hol az asszony?~–
324 25   |          asztalon egy sipkát pillantok meg, egy férfisipkát.~Odarohanok,
325 25   |                            Hogy nyerik meg a nőket~– Asszonyom, ön
326 25   |           azért jöttem ide, hogy ha ön meg nem lágyul irántam, én itt
327 25   |             már legalább egyszer tenné meg.~– Oh, ne tessék rajta nevetni.
328 25   |               az ön szobájában. Legyen meg önnek az a kegyetlen öröme,
329 25   |           idegessé tesz. Távozzék, míg meg nem haragszom.~– Mondtam
330 25   |               a gutába! Ott a Duna, ha meg akar halni; nekem menjen
331 25   |          semmit.~– De az úristen áljda meg, édes barátom, ez rettenetes
332 25   |               csináljon. Hogy gátoljon meg ilyen rettenetes elszántságot?
333 25   |                Kell is nekem leves? Én meg akarok halni.~És valóban
334 25   |           halálra váló volt. Ez igazán meg akar halni.~Már a negyedik
335 25   |         belőlük.~Clarisse nem is bánta meg soha, hogy meg hagyta magát
336 25   |                is bánta meg soha, hogy meg hagyta magát győzni. Ilyen
337 26   |              ember lenni; hallgassátok meg, ha tetszik.~*~A spanyol–
338 26   |             mind, csupán egy szabadult meg közülük, a második kapitány,
339 26   |               ott szolgálja őt, azután meg egy pár kétségbeesett creol
340 26   |             vadember-generációt alapít meg tenger-közepetti kis paradicsomában.~
341 26   |                tán itt is vénült volna meg, ha egy baleset onnan ki
342 26   |         legédesebb álma közepén lepték meg remetelakában; ott mindjárt
343 26   |       könyörögni neki, hogy szabadítsa meg a hajót az elmerüléstől.~
344 26   |           kötelességeire, becsületére. Meg is felelt mindegyiknek,
345 26   |                egy női alakot pillanta meg, amelyhez hasonlót még álmaiban
346 26   |      ábrándozása.~Ilyen kedéllyel tett meg egy utat Carthagenáig, de
347 26   |                legalább úgy halt volna meg, mint egy boldog ábrándozó,
348 26   |            alázatosan szól hozzám, azt meg sem hallom – jöjjön majd
349 26   |              annak a hölgynek a szívét meg nem hódítod másként, mint
350 26   |            Georges mosolyogva cirógatá meg Robertson állát.~– Szívesen,
351 26   |         egymást és eszünkön járunk. Te meg akarod fogyasztani azoknak
352 26   |               Ha kedve tartja, csaljon meg és hagyjon itt!~Könnyű volt
353 26   |               Robertsont, hogy mutassa meg nekik ezt a szigetet. Robertson
354 26   |               nagyon keveset; volt aki meg tudott lábán állani, ha
355 26   |                a hajó mögött el-eltűnt meg felkapott a hab tetejére;
356 26   |              rabszolgákat, akik nélkül meg nem telepedhetnek a szigeten.~
357 26   |             cinkos a másiktól, hogy az meg fogja őt csalni, hogy elszökik
358 26   |               nagy gondtól szabadultak meg; többé nem kellett sem hordóikra,
359 26   |                nélkül, az az egy pedig meg volt tébolyodva, az is maradt
360 26   |         keresztüldöfték. Sohasem tudta meg senki, hogy ki volt a gyilkos.~
361 26   |             dollár mindegyiknek! Azzal meg lehettek elégedve.~Megelégedés?
362 26   |        kéjlakában két tengerész jelent meg, naptól barnított, viszontagságoktól
363 26   |           magát, ha az angol rendőrség meg nem sejti a jó szándékot,
364 26   |               agyában hirtelen villant meg mostan egy gondolat. – Nekem
365 26   |           okaim vannak a búsulásra; ha meg akarja tudni, jöjjön be
366 26   |           megszánták egy kis ivóvízzel meg egy kevés kétszersülttel.
367 26   |       kétszersülttel. Az Isten fizesse meg!~Így mentek odább, míg másik
368 26   |            szól Thomsonnak –, nézze ön meg a térképen, micsoda ponton
369 26   |              árbockötélbe kapaszkodott meg.~– Semmi sem – szólt Robertson
370 26   |                tudja, mely percben hal meg; a jó úr elmondá nekem,
371 26   |         birtokhoz, csak azt nem mondta meg, hogy miként rejtették azt
372 26   |             azon esetre, ha véletlenül meg találna halni, engemet tesz
373 26   |             Robertson egyedül érkezett meg a Saypan-szigetre. Visszajutott
374 26   |              midőn vitorlát pillantott meg a tengeren, mely egyenesen
375 26   |            vagyok a halálra.~– Gondold meg, hogy én spanyol vagyok,
376 26   |               inquisitióhoz.~– Próbáld meg rajtam.~– Nem úgy, kapitány.
377 26   |              Nem úgy, kapitány. Vallja meg őszintén, hová tette a kincseket,
378 26   |           embernek, mint ő, akit ember meg nem ütött büntetlenül soha.
379 27   |             stb.! Amit kisvároson mind meg kell tudni a szomszédoknak,
380 27   |         kisvárosi családot; nem mondom meg, hogy hol, mert az nem tartozik
381 27   |               viselt, azért telepedett meg ott, s egészen idegen és
382 27   |               üstökét.~A két kis ember meg a harmadik sohasem jár sehova;
383 27   |          nevetni.~– Mi vademberek? Te, meg én, azután meg ez a kis
384 27   |         vademberek? Te, meg én, azután meg ez a kis baba itt ni?~Azzal
385 27   |              mindenüvé.~Abban egyeztek meg, s azután jártak mindenüvé,
386 27   |             azt mondta neki, hogy ölje meg őt – nem vétett ellene soha,
387 27   |            soha, hanem azért csak ölje meg, ha azt hiszi, hogy vétkes.~
388 27   |               ezüstfeszületecske, arra meg kellett esküdni a pici,
389 27   |              varjúk, kányák enyelgései meg nem indították. Másnap azután
390 27   |         beszélte erre, hogy azért halt meg a kisleány, mert az anya
391 27   |         beszélt, milyen különösen halt meg a kis ember! Még a harangok
392 27   |               a kedvéért se ne élj, se meg ne halj.~
393 28   |               mindenből kimaradt. Majd meg pöröket kezdett avult irományok
394 28   |      ellenségnek jól fog esni, másszor meg azért, hogy a tekintetes
395 28   |               és karabélyt, egy párnak meg is rövidíté várakozási határidejét,
396 28   |               asszonyság sohasem bánta meg, hogy az öreg grófhoz ment
397 28   |            hogyan, hogyan nem értették meg egymást, házasságuk második
398 28   |               van, azt ő nem oszthatja meg velem, s ha valami panaszom
399 28   |               valami panaszom van, azt meg én nem mondhatom el őneki.
400 28   |         köszönöm a gráciáját. – Mondja meg nekem, mennyi idő alatt
401 28   |              mennyi idő alatt tanítana meg engem németül?~– Gyakorlat
402 28   |               a gróf szobájából, midőn meg a grófné hívta be szobájába,
403 28   |               hívta be szobájába, s ez meg azt az ajánlatot tette neki,
404 28   |               ebből aztán vagy értette meg, vagy sem, hogy a gróf úr
405 28   |         micsoda napja a hétnek?).~Erre meg már éppen nem volt készen
406 28   |                kétezer aranyat, hiszen meg volt érdemelve.~Hanem azért
407 29   |            egyetlenegy nejét tekintsék meg – a ravatalon.~Mármost tehát
408 29   |           arról beszélni, hogy ez a nő meg van mérgezve.~Honnan vette
409 29   |                hírszellő, hogy ez a nő meg volt mérgezve férje által…~
410 29   |                chymistával ismerkedett meg, kinek az a különös foglalkozása
411 29   |             roppant összegen vásárolta meg tőle a marquis. A chymista „
412 29   |          acheronionból ivott, nem halt meg tőle, hanem egészen hasonlóvá
413 29   |                akkor az orvosi kéz öli meg az elaltatottat; ha pedig
414 29   |         sírkövet is, a cirfa rácsot is meg a szép asszonyt is, aki
415 29   |              azok azt állítják, hogy ő meg egy fiatal hercegbe szerelmes,
416 29   |              Azért nem is igen ütődött meg a leánya által tett fölfedezésen;
417 29   |          hagyományozott abban, leányát meg sem említette benne.~Egy
418 29   |         udvarra leugrálni. Ezt kísérté meg a fiatal tékozló fiú is,
419 29   |               lóversenyen történhetett meg rajta.~Az öreg Delmaure
420 29   |            bárókat hogy sértette volna meg azzal, hanem egy szép kis
421 29   |              szívében; korábban tanult meg gyűlölni, mint szeretni,
422 29   |              új, fényes névvel kínálja meg – saját magáéval.~A terv
423 29   |         kitiltá őt a házából, s többet meg sem látta, akárhol találkozott
424 29   |    beleszeretett Amáliába, olyan hamar meg is unta. A nő nem szerette
425 29   |             melyből megtudhassam, hogy meg leszek siratva, s örömmel
426 29   |                   Isten veled! Csókold meg a levélkét, én is megcsókoltam
427 29   |                ha nem bántam volna azt meg ezerszer, nem jöttem volna
428 29   |            előtt, és azt sem tartották meg. Lássa marquis, énbennem
429 29   |               a gondolkodó arcát, mert meg akarta tudni, hogy az mire
430 29   |              gondol most. – És – talán meg is tudta.~– Egyetlen asszonyt
431 29   |              Ez mese.~– Méreggel öltem meg őt, senki sem tud róla semmit.~
432 29   |              mondva: „Szeress vagy ölj meg!” mit tenne ön?~A csodálatos
433 29   |           lépett, s mozdulatlanul állt meg az ajtó előtt.~Mit látott?
434 29   |                esve Oliva előtt. – Ölj meg ha akarsz, de ne szólj tovább,
435 29   |          Malmont, önkéntelenül ragadva meg a feszületet, mely a fekete
436 29   |            Marquis Malmont, jer, ölelj meg!~A férfi kétségbeesetten
437 29   |           kétségbeesetten sikolta fel, meg akart fordulni, hogy elfusson,
438 29   |               Issoduneban, nem rabolta meg a halottat, nem törte fel
439 29   |         elhinni neki, hogy ez már most meg van halva.~Jutottak eszébe
440 29   |         hasztalan volt. Nem mozdult az meg, nem nyitá fel szemeit többé.
441 29   |                az még tán nem hallotta meg a dobogó szív hívogatását.~
442 29   |       hívogatását.~Ha nem hallotta azt meg, meghallotta Ardent csókjait,
443 29   |             földi világba? Nem szűnt-e meg neje lenni Malmontnak, amidőn
444 29   |             természetesen nem fogadott meg.~Máskor meg mindenféle rongyos
445 29   |               nem fogadott meg.~Máskor meg mindenféle rongyos embereket
446 29   |              percig üterein nyugosznak meg. Különös ügyvéd lehet ez.~
447 29   |             rajongott vele, mindig más meg más verzióját találva ki
448 29   |           történetnek. Féltem őt, hogy meg fog bele tébolyodni.~– Tehát
449 29   |              epilepticus roham szállta meg. Ő drasztikus szerekhez
450 29   |        valószínűleg hosszú leend.~– Ön meg fogja tudni, uram, hogy
451 29   |               neje női kötelességeiről meg nem felejtkezik.~– Meg vagyok
452 29   | kötelességeiről meg nem felejtkezik.~– Meg vagyok felőle győződve.~–
453 29   |                mondva, hogy ott haljon meg a Bicétrében.~
454 29   |               helyről.~Az őrök annyira meg voltak lepve, elájult asszonyok,
455 29   |     Holnaputánon túl aztán vagy virrad meg többet, vagy sem.~Néhol
456 29   |          maradt. – Egy-egy kuvaszkutya meg is ugatta, a béresek azt
457 29   |       keresztül. – Eddig te látogattál meg engem, most én látogatlak
458 29   |              engem, most én látogatlak meg téged. Csak egy éjszakát
459 29   |        boldogság sugárzik.~A boldogság meg is van fejtve. Ott van mellette
460 29   |               fentebbi címzeten kegyed meg ne ütődjék, bátor vagyok
461 29   |            teszi. Kegyed sohasem szűnt meg Delmaure Oliva kisasszony
462 29   |                   Marquis, ön komolyan meg van tébolyodva, s ezúttal
463 29   |              halkan Oliva.~– Nem őrült meg – kiálta fel diadalmas arccal
464 29   |               hanem megszabadult, tudd meg, hogy első feleségem él!~–
465 29   |                a tárgyalásban, míg azt meg nem járta.~A prefét udvarias
466 29   |                 És most e boldogságtól meg akarják őt ismét fosztani.
467 29   |          Oliván; őt még ez sem hatotta meg, nem sír rajta; de egyszer
468 29   |       felszólítá az ifjút, hogy vallja meg, hol van Amália rejtekhelye,
469 29   |              felelt:~– Soha! Azt tőlem meg nem fogja tudni senki. Ítéljetek
470 29   |          túldörgött a zajon.~– Öljenek meg mind a kettőnket.~Ekkor
471 29   |      elcsöndesült magától; a sóhajtást meg lehetett hallani: a delnő
472 29   |               is oly közvetlen támadja meg; engemet téve ki a világ
473 29   |            marquis és Ardent ügyvédei, meg azután egy roppant néptömeg.~
474 29   |       nyilvánosságban ment végbe. Száz meg száz tanú előtt nyitották
475 29   |               is.~Csak a szíve szakadt meg, semmi más.~Jól mondá, hogy
476 29   |                  Másodszor is én öltem meg.~Oliva pedig felindulását
477 29   |               gyilkos vagyok. Én öltem meg nőmet! Én nem vagyok őrült.~
478 29   |            Csakugyan a Bicétrében halt meg és igen sokára. A leggonoszabb,
479 29   |              anyjához vissza. – Mondja meg Ardentnek, hogy én előrementem
480 30   |               a Leopoldmezőre, báró ez meg amaz a vadászudvarhoz, mindenüvé
481 30   |           majdan útba igazítják, ekkor meg nem találja a bokrot, ahol
482 30   |            mérgesebb majorosné jelenik meg, ki is tudtukra adja, hogy
483 30   |             istenekké izzadva jelennek meg Savanyu uramnál, az savanyúképpen
484 30   |            elöl-utol találtak, mindent meg akartak venni. Hogy adja
485 31   |               egy királytól fosztottad meg az országot!~És első István
486 32   |              alagcsövezésekkel kezdeni meg; ez az én igazi ártatlan
487 32   |              ára 70 000 forint. Tudjuk meg, mi ez?~Felkerestem az ügyvédet,
488 32   |            családé; a gróf nemrég halt meg, ki maga is ott lakott,
489 32   |          bátran megköthetjük az alkut; meg is írtuk a szerződést rögtön,
490 32   |     felvilágosodott ember vagyok, akit meg lehet azzal ijeszteni, ha
491 32   |                utcán?~– Az? Hahaha! Az meg még nagyobb bolond. Az egy
492 32   |                 Jaj, kérem alássan, az meg a legnagyobb bolond; most
493 32   |           hahaha.~– Szépen vagyunk: ez meg a negyedik bolond.~– No,
494 32   |                csak lehetséges, tegyem meg azt az áldozatot a kedvéért:
495 32   |         nyersen az ügyvédnek, hogy azt meg kellett volna mondania,
496 32   |            levelet. Kérek egy gyertyát meg spanyolviaszt.~A tiszttartó
497 32   |       tiszttartó, egészen elsápadva –, meg kell uraságodnak mondanom,
498 32   |                ki, kérem, hátha valaki meg odakinn oxygent lehell ki,
499 32   |                lehell ki, s a hydrogen meg oxygen összetalálkoznak,
500 32   |                előlem magadat, s mondd meg a többi bolondnak is, hogy