bold = Main text
   Part                                       grey = Comment text

 1  4   |           dőreség kifejezését vevék föl, amit beszélt, merő balgaság
 2  7   |         eljárt a lebujba maradékra. Föl lehete számítani, hogy egész
 3  7   |        kellett írva lenni. Akasszák föl, aki egy betűt is látott
 4  8   |   marquisnőm egy Othellót léptetett föl; angol volt szegény, s rettenetesen
 5 12   |             hóhér dühösen kapta azt föl a fövenyről, hogy szokás
 6 14   |            A kereskedő ámultan kelt föl, szemeit dörzsölve két kezével,
 7 16   |        ember kénégeny-álomból ébred föl, s azt hiszi, hogy igen
 8 18   |        ember kénégeny-álomból ébred föl, s azt hiszi, hogy igen
 9 20   |             mikért kezét sem emelte föl.~Raghib mindenért, mit saját
10 23   |          délceg amazoni állást vett föl, s midőn a bástyákon megjelent
11 23(1)|      jellemző eseményt is jegyeztek föl az egykorú emlékírók e ritka
12 23   |             diktátori hivatala alól föl lesz mentve, oltárhoz lépek
13 23   |             ahol valakinek szívesen föl kell áldozni életét – arra
14 23   |          elűzött.~Senki sem szólalt föl az ő védelmére, legföljebb
15 23   | megmozdulhatna, tíz védelmező állna föl mellette. Sikertelen merényletek
16 23   |             van-e töltve? Nem sül-e föl?~– Ne féltsd, akinek ez
17 25   |          önnek a levest. No, nyissa föl a száját, engedje belétöltenem!~
18 26   |            minden irányban kutassák föl; évekig ásták az árkokat
19 27   |             sírocskák, nem hantolta föl senki újra, de a világ még
20 29   |        födél szegeit, mint feszítik föl vasakkal; csak Malmont mosolygott
21 30   |             hát csak vissza hegynek föl, Savanyu uramhoz.~S ismét