bold = Main text
   Part                                     grey = Comment text

 1 23   |          Libertador~Győztek már a spanyolok; a felkelők hadserege annyi
 2 23   |          ütközet hevében, midőn a spanyolok túlnyomó ereje már elnyomta
 3 23   |          szóra úgy megrettentek a spanyolok, hogy otthagyták a bekerített
 4 23   |          vakmerően nekilovagolt a spanyolok legjobb vitézének, Tristánnak,
 5 23   |         rajta. Éjszaka pihentek a spanyolok; csalhatatlan előjeléül
 6 23   |    túlnyomó erő azonban, melyet a spanyolok a vár ellen hoztak, lassanként
 7 23   |        lárma még közelebb jött, a spanyolok a mellvéden keresztül verekedtek
 8 23   |    lovagdandár elszántan rohant a spanyolok hadsoraira.~Ah! Ez gyönyörű
 9 23   |           volt hadseregük, most a spanyolok mondhatták azt el magukról;
10 23(1)|       lovas csapatot fogott el, a spanyolok kapitánya azt mondá Paeznek,
11 23   |   kezdődött a hazafiakra nézve. A spanyolok leggonoszabb hírű vezére
12 23   |           kellene állania, hogy a spanyolok végvárát ostromzárolja?~–
13 23   | észrevette szándékodat, s midőn a spanyolok körülszoríták, hogy seregét
14 23   |        gyilkost küldtek ellenem a spanyolok; a szabad ég alatt aludtunk