bold = Main text
   Part                                          grey = Comment text

 1  I   |            kibéküléshez. Itt rekedtem (pedig nem is Árpád apám hozott
 2  I   |               vásárra! A gazdasszonyok pedig medvetejet fognak fejni.~
 3  I   |             tejét. Genovévának a fiát, pedig princ volt, egy szarvas
 4  I   |               hátára nyergeltem. Magam pedig felvettem egy fehér medvebundát (
 5  I   |               Bábi ölébe nyugtatta.~Én pedig hirtelen előránték bundám
 6  I   |           élhet levegőbül! Olyan állat pedig, amivel az éhséget elverje,
 7  I   |   tekintélyének megszilárdítására, nem pedig az indítványozó személyes
 8  I   |           vállamra tette a fejét. Bábi pedig valóban sikoltozott örömében,
 9  I   |        szánkázás.~A többi medvekiséret pedig, ki elöl, ki hátul nyargalt
10  I   |                füvet nem legelész, itt pedig jég van, és fű nincs: tehát
11  I   |             elpárolgása származott. Az pedig természettani szabály, hogy
12  I   |    megszelídítve. A befogott hat medve pedig nyargalvást visz a barlang
13  I   |              éhtürelmetlenségében.~Már pedig szépen várniok kellett.
14  I   |           szorgalmazott.~Visszatérőben pedig mégis meg kellett állanom
15  I   |            melynek zsírja van. Anélkül pedig nincs íze a sültnek. Kiástam
16  I   |            levő epiornis tojásánál is; pedig abba hatszáz közönséges
17  I   |               mint egy sisaktaréj.~Ami pedig rám nézve legérdeklőbb,
18  I   |                kötelei meg nem bírják. Pedig azok aligha utána nem csinálják
19  I   |              fölött a jéglapot.~Hozzám pedig úgy ragaszkodott, mint egy
20  I   |              csúsztam, mint estem; még pedig valami tükörsima pályán.
21  I   |            Bábinak nem szóltam semmit, pedig olyan okosan nézett rám
22  I   |              de itt, ha nézetem igaz, (pedig most már utólagosan bizonyos,
23  I   |                előttem feltárul.~Nekem pedig hát nem volt semmi örömem
24  I   |                Davy-lámpásom, én magam pedig hanyatt estem élettelenül,
25  I   |                lett volna belőlem. Így pedig felugrottam fektemből, kiköhögtem
26  I   |      nyílásánál kötöttem volna ki. Így pedig, nem lévén más hajószerszámom,
27  I   |               feketére befestetni vagy pedig az állati ösztön sugallata
28  I   |        körös-körül.~Erre vállalkozott.~Pedig keserves fáradság volt az.
29  I   |         emelkedett már, a folyosó lege pedig folyvást négyfokú lehetett.
30  I   |          barlangfolyosóba. Ideje volt.~Pedig a folyosóban sem volt kellemetes
31  I   |          tartalmaz vizet. Víztartómnak pedig már csak a fenekén volt
32  I   |        kőszénbe szorulva eleven békát? Pedig ez százezer éves földalkotás.~
33  I   |        magamnak is fogytán jár; ételem pedig paprikás medvehús. Ezek
34  I   |                hozzájárulhatlan részén pedig a sziklafalból harminc méternyi
35  I   |         megfogjuk. Jó lesz, Bábi? Most pedig menjünk aludni.~Végzetem
36  I   |      megosztani az anyatejet? Minthogy pedig nincsen, adoptálom magamat
37  I   |              igaz, sem bánom.~A cethal pedig azontúl minden tizenhat
38  I   |             nem harap. Az ámbra-cetnek pedig van negyvennyolc foga. Mind
39  I   |             betöri, más része testének pedig csontszívósságú inakkal
40  I   |         ezerszerte erősebb, a cachelot pedig fújt és horkolt, s mikor
41 II   |                fel nem olvaszt. A bűze pedig rettenetes. Addig nem folytathattam
42 II   |        képeznek, mint a szőlő, a máját pedig azért tartottam meg, hogy
43 II   |          lángoló felhő.~Az olvadt zsír pedig omlott patakban a tó felszínére.
44 II   |                fölött elterülő halzsír pedig éppen nagyon megnyerte magas
45 II   |                készítettem. A tárcámba pedig rögtön feljegyeztem a gazdászati
46 II(1)|           Acheronta movebo!” = „Hogyha pedig nem lágyul a menny, Acherónt
47 II   |              mint a bársony, vánkosnak pedig igen jók voltak a léggel
48 II   |           azokat nem mondta el utánam.~Pedig azért kíváncsi volt rám.~
49 II   |                elnézett hosszan; mikor pedig egy dörzsgyufát elgyújtottam,
50 II   |             nyelv, vesekonzerv. Naháma pedig még mindig szopott.~Elhagyni
51 II   |               a kristálytuskóra, nekem pedig azt sugta:~– Keszubba!~„
52 II   |               üdítő italt adjak, amire pedig nagy szüksége lehetett.
53 II   | bádogedényemtől irtózott. Az ételektől pedig, amiket kínáltam neki, még
54 II   |             felkopik az állad.~Az öreg pedig türelmetlen volt. Bizonyosan
55 II   |               vettük eddig figyelembe: pedig ez egy oly élelmiszer, melyből
56 II   |                volt beszorulva.~„Látod pedig, öreg, nagy áldozatra szánom
57 II   |             telivérnek való. Kikerülni pedig semerre se lehetett. S alant
58 II   |               akarta, hogy engem.~Bábi pedig türelmetlen volt, az ő talpai
59 II   |              halálra voltam rémülve: ő pedig boldog volt a diadalától.~
60 II   |               hogy hány fokot mutogat.~Pedig hát valóban folytonos volt
61 II   |               tíz férfi gördített oda.~Pedig az ördöngös XIX. századbeli
62 II   |           egyhangúak.~A talaj közepére pedig egymástól kétméternyi távolban
63 II   |         tizennégy óriási serleg között pedig feküdt egy emberalak. Egy
64 II   |          meghaltak.~Az én dédapósomrul pedig ezeket jegyzé fel az írás:~
65 II   |     rothadatlan, mint a kvarc, belseje pedig gyantás, fényes lánggal
66 II   |             ijesztő lobogványa; a föld pedig ragyogó fehér homokkal fedve,
67 II   |                állat azon a területen.~Pedig a petróleumkút csak egy
68 II   |             általam meggyújtott volkán pedig egy kráteren keresztül okádja
69 II   |               korommá is égeté, azokat pedig, amik téli álmukat aludni
70 II   |    gabonaneművel kell végrehajtani; én pedig, mint neológ, abban találtam
71 II   |               öreg előtt schisma volt.~Pedig hát részemen volt az igazság;
72 II   |      bárkájáról emlékezetes „gófer”-fa pedig volt az örökviruló ciprus,
73 II   |               felmerített víz közepett pedig egy hosszú fonál alakú véres
74 II   |                században fedezték föl; pedig ott van minden vízben, ahol