Part

  1  I|                és lábai, de ő saját maga is elaludt.~Szerencsétlenségére
  2  I|              Eljárnak azok még Amerikába is, túlrepülve lúdbátorsággal
  3  I|               pekingi akadémiákhoz. Azok is beletörték a késüket, s
  4  I|                itt írja meg. Néha Vadnay is megír itt egy újdonságot.
  5  I|             fedeztük fel a rejtélyt, nem is adjuk azt ki a kezünkből;
  6  I|                 Még azonfölül a puskákat is úgy elvitték magukkal, hogy
  7  I|                  Itt rekedtem (pedig nem is Árpád apám hozott ide),
  8  I|          térdemhez.~Én ezen még csak nem is csodálkoztam. Ha lehetett
  9  I|            gesucht! – Aztán kocsi elejbe is lehet őket majd fogni. Az
 10  I|              leánya táplálta tejével, le is festette azt Rafael. Hát
 11  I|                 a fehér medve még fiának is fogadott; annyira megszelídült
 12  I|          vesztegetni, még a fehér medvét is.~A természeti ritkaságok
 13  I|                 rózsaszínű tengerikutyát is.~Azokat én beleraktam két
 14  I|              nehogy a kloroformtól magam is megszelídüljek, s ekként
 15  I|                 miniszterei voltak; azok is kikeresték a javát; a legapróbbak,
 16  I|               összetépjen, hanem aztán ő is úgy tántorodott hanyatt,
 17  I|      jégbarlangok egyikében, s fejét meg is ették, mire az emberi szem
 18  I|                  s a mammuthús még akkor is friss volt.~Tehát én oda
 19  I|                  lenne tőle, s még nekem is maradna öreg napjaimra.
 20  I|                 én medvéim.~Sőt talán el is visznek!~Hátha be hagyják
 21  I|         sebességével!~E terv kiviteléhez is egész diplomatice fogtam
 22  I|           mindenki. Marcipán herceg maga is felszaladt ijedtében az
 23  I|            teleülik a szánkámat. Ami úgy is lett. A hajó aljához leérve,
 24  I|                Hisz még az újabb időkben is tapasztaltunk ilyen hullámzást
 25  I|            nyakukra a jég?~Következik az is.~A földkéreg hullámzásával
 26  I|                 úrfi rohant elő legelébb is az odúból, kik a szánról
 27  I|             megállást parancsolni. Nincs is az orrukba karika húzva.~
 28  I|                helyzetbe, de a bennlevők is ijedten elhallgattak, s
 29  I|                  vonulni.~De még magamat is egészen elvarázsolt ez a
 30  I|                látványtól magok a medvék is meg voltak lepetve. A csodálatos,
 31  I|                 nagyszerű még az állatra is szelídítőleg hat. Ők itt
 32  I|               különbség. Még a háziállat is haragszik, és megharapja
 33  I|             megharapja a legjobb emberét is, ha evés közben háborítja;
 34  I|       megszelídül a leggonoszabb fenevad is, ha azt látja, hogy enni
 35  I|                  adnak neki.~Én legelébb is szánkámat azáltal biztosítottam
 36  I|             falatja a talp, azt legelébb is lefűrészeltem róla: a talp
 37  I|           fénytől a legmérgesebb fenevad is meghunyászkodott.~Legelső
 38  I|           megrareyzott medvéim; legelébb is azokat elégítettem ki. Legnagyobb
 39  I|        részvényeseknek; azok rögtön neki is estek, s addig ott nem hagyták,
 40  I|       barátságára legyek utalva. Elvégre is valamelyik elszánja magát,
 41  I|                  ez az üzlet?~Legelőször is, ami legszükségesebb volt
 42  I|             katlant, melyben még a csont is kocsonyává fő össze. Ezt
 43  I|             szerszám, azt már az angolok is tudják, akik Egyiptomban
 44  I|              azzal teszek kísérletet. Az is lesz akkora szopós korában,
 45  I|              mint a pergamen, s a késnek is engedett. Hátán valóságos
 46  I|                 lenyelt falat még azután is protestált a gyomromban
 47  I|                  levő epiornis tojásánál is; pedig abba hatszáz közönséges
 48  I|          idejöhetett, akkor a madár maga is itt lehet. Tovább fürkésztem.~
 49  I|             esztendeig, míg valaki engem is fölfedez a jég alatt.~Tehát
 50  I|            pterodactylus-szalonna. Annak is megkísértém a húsát megfőzni:
 51  I|          használhatók, más része nyersen is valami émelyítő békabűzt
 52  I|                   de a használható része is nagyon cethalhús ízű; erre
 53  I|               különösen a talpát odafenn is inyencségnek tartják. Egy
 54  I|                 nem vesztem el. Talán ki is menekülhetek innen, s visszajuthatok
 55  I|                együtt! Hisz ez az embert is megbőszíti!~Azon vettem
 56  I|                   s megtudták, hogy több is van, felbomlott közöttük
 57  I|            Marcipán herceg észrevette, ő is menten leugrott trónjáról,
 58  I|               megállítottam a gépet. Nem is gondolkozott sokáig: egyenesen
 59  I|       kalimpázott el mellettem, a légben is egymásba harapva magát.
 60  I|                 magamat konzervvel.~Neki is türkőztem mindjárt, fogva
 61  I|          többszörösen köszönhetem, nekem is tiszteletben kell tartanom.~
 62  I|               mit beszélek, ha nem felel is rá, s úgy féltettem, hogy
 63  I|               kutya. Ha aludni mentem, ő is odajött, lefeküdt mellém,
 64  I|                 fala valamivel vastagabb is, mint a többieké. Aztán
 65  I|                 előjönni.~Magyarországon is vannak hírhedett jégbarlangok;
 66  I|              akasztottam az övemre; arra is gondolva, hogy robbanó gázba
 67  I|             ennek a tetején az agyagpala is úszni fog, mint vizen a
 68  I|             azbeszt kristályok más fajai is találhatók szoktak lenni.
 69  I|               hogy közönséges víz színén is úszik.~Elindultam a turzásra.~
 70  I|                készíteni! Talán még arra is ráérek.) Mellette volt egy
 71  I|              hegyes süveg formáju turbók is voltak elszórva, miknek
 72  I|              Kékesszürke weldi agyag, ez is teletömve csigahéjakkal.~
 73  I|                  megütött.~Bizonyára ott is maradtam volna örökre, ha
 74  I|                 énnekem; nála legfeljebb is hatalmas prüszkölést idézett
 75  I|       prüszkölést idézett elő, ami nekem is javamra vált, mert szétrebbenté
 76  I|               mondám, hogy a Davy-lámpát is kioltotta a széneny!~Az
 77  I|                  de az erős lámpafénynek is az a hatása van e kőre:
 78  I|              tutajt. E szerint, ha magam is rászállok, vasrudammal,
 79  I|                kapaszkodva, s nagyon nem is táncolhattam a tutajon,
 80  I|             keresztül ragyogtak még most is itt-amott elszórva a pisla
 81  I|             megszaggatva, amik néhol alá is mélyedtek; úgyhogy elébb
 82  I|               jég közé szorult földtömeg is annál inkább elnyeli a szűk
 83  I|                  a tónak a látása bennem is valami olyan sajátszerű
 84  I|              hogy le ne csússzék. Ő maga is érezte a feladat komolyságát
 85  I|             leülni étkezni. Annyira Bábi is rávehető volt, hogy a kiürített
 86  I|                   maguk a bazaltoszlopok is, ahol a dolerittal érintkeztek,
 87  I|             elszabadulása által különben is hőség támad körüle; de itt
 88  I|                  hátra, hogy egészen meg is süljek a forró légben. Ez
 89  I|             kiegyenlítette egymást. Neki is meg kellett ugyancsak vetnie
 90  I|          megkaptam e kétségemre a nagyon is örvendetes kiderítést.~A
 91  I|              elzáró csillámpala rétegben is nagy változást idézett elő.
 92  I|       felgyűrődött palarétegen keresztül is van már út, s hogy ott még
 93  I|    kürtőlyukakrul volt szó, mikben nekem is négykézláb kellett másznom,
 94  I|          Hozzászokott, hogy ő a sötétben is lásson. Egyszer, amint egy
 95  I|                 a Mosaesaurus lakik! Nem is lőttek arra a tájra a franciák,
 96  I|                  a mammut-irtó özönvizet is messze megelőzött világban.
 97  I|             világban. Mármost ez a kincs is az enyim: csakhogy nem vihetem
 98  I|                 kijárást keresnem.~Ebben is megbecsülhetetlen volt rám
 99  I|         kígyónyakkal. A teknője még most is teleragadva balánokkal.~
100  I|                   még két egyenes szarva is volt a homlokán.~Egész múzeum
101  I|                csillámpala nemes érceket is szokott rejteni magában.
102  I|                bele, s én eleinte nagyon is bőven bántam azzal.~De honnan
103  I|                  bántam azzal.~De honnan is remélek én itten vízérre
104  I|                  s minthogy ez a nyílása is lap mentében támadt, tehát
105  I|                 a legszűkebb kürtőkön át is magam után kellett vonszolnom.~
106  I|              álló barlangokkal!~Egy alul is, felül is és köröskörül
107  I|         barlangokkal!~Egy alul is, felül is és köröskörül gömbölyű üreg
108  I|                   hogy a természet ruhát is adjon neki, mint más állatnak,
109  I|              emberi eszemnél.~Ez ősember is valószínűleg a nagy föld
110  I|            hamuvá éget, de még hamvamból is okvetlenül valami új, ismeretlen
111  I|               kutattam. Hátha még többen is lesznek itt kortársai hasonló
112  I|            átlátszóak. Az ő koporsójának is két oldalát fedte apróbb
113  I|                Ahol férfi van, ott nőnek is kell lenni! Matuzsálem apónak
114  I|        Matuzsálem apónak dédunokaleányai is voltak. Lehetetlen, hogy
115  I|               feje fölé kapta: azok most is úgy voltak imára kulcsolva.
116  I|            szitakötő finom szárnyacskája is oly épen marad benne, mint
117  I|               alaknak élni kell még most is!~Mondják ugyan, hogy a haj
118  I|                  haj nő még a halál után is. A felnyitott koporsókban
119  I|                 az ősemberekben még most is rejtett élet van! S mi volna
120  I|             aludhatott meg ereikben, nem is mozoghatott tovább; az idegek
121  I|                  mely fölött az ég éjjel is világos volt, s nappal nem
122  I|     pszichiátriai nehézségek. Legelőször is maga az a koporsó, melybe
123  I|               ütés a benne levő embernek is olyan jól fog esni, mintha
124  I|               fog halni.~Egy más módszer is van a kristályt szétrepeszteni.~
125  I|            gyönge kalapács-kopogtatással is szétbontható.~De hát hol
126  I|                 hát hol ehhez legelőször is a – hideg víz? Ez a kérdés
127  I|                Ha még olyan könnyű volna is embereimet föleleveníteni:
128  I|                 és inni.~Italom magamnak is fogytán jár; ételem pedig
129  I|             éjszaka az csupán: ha hosszú is.~Nekem keresnem kell az
130  I|                 a magas boltozatot magát is, egyszerre betakarta; de
131  I|               tápszerét képezte. Azok ki is irtották egészen, s mikor
132  I|                mikor már azok fegyverrel is tudtak bánni, s a hős maorit,
133  I|                életet adhatnék!~Ha magam is élve maradok, még visszajövök
134  I|                 nyalni. Azt gondolta, az is jégből van, s el lehet olvasztani.~
135  I|                 aztán megkóstoltam magam is.~Huh! Összerázkodtam tőle!
136  I|                 ennivalónkat. Talán neki is megjött már az étvágya a
137  I|                Ah, a tenger az ő számára is asztalt terített. A sziklafalak,
138  I|                körmeivel. Egy párt magam is megkóstoltam belőlük. Nem
139  I|               ezek a fehér halacskák itt is tenyésznek, nemcsak az észak-amerikai
140  I|          múmiáival. Itt van az a nagy tó is a föld alatt, amit „holt
141  I|                fülem dobját.~Hiszen Bábi is szokott horkolni. Ahhoz
142  I|                 zivatar. S néha cifrázta is, magasabb basszus hangokba
143  I|               Tehát sötétben voltam most is.~És mégis láttam.~A víz
144  I|                az én szerencsém! Még itt is kijutott számomra a sorstól
145  I|                 még egy harmadik indokom is volt a jámbor cet élete
146  I|              hogy ilyen toalett-titkokat is el kell árulnom.)~S minthogy
147  I|                 lábán öt ujja van; nekem is az van: ez elég az atyafiságra.
148  I|                víztartómmal odaúsztam én is az anyacethez, én is felcsúsztam
149  I|                  én is az anyacethez, én is felcsúsztam az alsó extremitásán
150  I|               mint a princ, s már vissza is úsztam a partra, mikor még
151  I|               Különben jöhet még számára is valami nagy szerencse. Ha
152  I|             rozmárok, tengeri oroszlánok is, s a jegesmedvének nem kell
153  I|                 ez az áldás még többször is visszakerülne, igen szépen
154  I|                tejfölöslegből még sajtot is csinálhatnék. A cet adja!~
155  I|               Hanem egy másik befolyását is éreztem a tenger és a tó
156  I|                  hogy a tenger hőmérséke is közölve volt a barlanggal.
157  I|                 a nagyszerű jelenet maga is megtette volna nálam nélkül.~
158  I|              darabokig tömörül össze.~Ez is egy rokona a cetnek.~Kedves
159  I|              dühbe jön, a gályák oldalát is betöri, más része testének
160  I|          búvhelyére, de a cachelot előtt is ismeretes volt az már, utána
161  I|                 oda a tejgazdaság! Magam is hirtelen sieték a magnéziumot
162  I|                hasán fehér volt, a szája is szélesen fehér, s benne
163  I|              medvémnek. – Aztán pecsenye is lesz, ha mi győzünk!~Nem
164  I|                 lesz, ha mi győzünk!~Nem is sok biztatás kellett neki.
165  I|          tudomány ez a jegesmedvénél. Ez is tud úszni, lebukni s megöli
166  I|                 a fejéhez. Számított rám is. Sokszor vadászott ő már
167  I|                  sírni: a cetnek könnyei is vannak. Halálra ki volt
168 II|            hosszú állat volt; még holtan is félelmetes.~Alsó agyarsorának
169 II|                vele a városból. Legelébb is keresztülkötve az alattságot
170 II|                 aminek lefejtésénél Bábi is segítségemre tudott lenni.
171 II|                  páncélja, amit baltával is nehéz felvágni. Az egész „
172 II|                Bábinak az osztaléka. Nem is kínáltatta nagyon magát.
173 II|            ránézve. Efölötti örömében el is felejtette a téli álmát.~
174 II|                  fejemet, bizony ijedten is kaptam azt hirtelen vissza.~
175 II|                  sérthetlen szörnyeteget is el meri nyelni!~Elnyelni
176 II|                 együtt a szívét és lépét is elmerítettem a vízbe, amikre
177 II|               hatolt a robbanó szigonyom is a has falán keresztül, s
178 II|                 hosszú és vastag beleket is mind felhasználhattam. A
179 II|            rendes időközben eljött a cet is fiát megszoptatni. Hogy
180 II|               barlangban, a physetert el is felejtette bizonnyal. Rossz
181 II|           lépcsőül szolgáljanak.~Bábinak is karácsonyja volt addig,
182 II|                két mázsát a jó állat.~Én is el voltam most már látva
183 II|          kiolvasztáshoz való készülékeim is, mondhatom, hogy nagyon
184 II|                szürcsölni, sőt a princet is kínálta nagyon; és jó kedvében
185 II|       halzsíromért azonban megvolt nekem is a jutalmam, mert a legközelebbi
186 II|                  még egy közvetett előny is származott rám nézve: az,
187 II|               hozta ide. Ha idehozta, el is viheti innen.~A cethalak
188 II|                  kőszén van, ott viheder is van (böses Wetter). A sziklafolyosó
189 II|            helyen járok!~Most már érezni is kezdtem a nafta szagát.~
190 II|                 Most már egy más vezetőm is volt. Egy sajátszerű moraj.~
191 II|                 feletti égből! S minő ég is az? Nap nem jön fel hónapokon
192 II|                  együtt a zuhatag moraja is egyre nőtt elém.~Egyszer
193 II|                 A mélység megfelelt erre is.~Amint a hold teljes sugára
194 II|         hegyszakadékba levilágított: (az is táncolt ott a mélyben) a
195 II|            holdsugár reá vetődött, akkor is fekete volt, s amint a mélységbe
196 II|            látszott körüle elterülni. Az is fekete volt.~Ez a patak
197 II|              mind ott kell rejtőzni most is a végtelen jégtömegek között.
198 II|            egyszerre meggyullad, először is a robbanásával mérföldekre
199 II|                  hajtom végre legelőször is ezt a munkát?~S hogyan védem
200 II|         világromlás szétzúzná, még akkor is megmaradna, s folytatná
201 II|            valamit érzett előre. Magamon is borzadály futott át, ha
202 II|                 föld alatt az ember maga is átördögül.~ ~
203 II| kristálybarlangban ugyan addig erről nem is lehetett szó, míg elébb
204 II|              Tehát a menyegzői nyoszolya is készen volt már. Nem hiszem,
205 II|             szemeimről. Még a vadállatot is ébren tartá előérzetes ösztöne.
206 II|             körül befeketítette, örültem is, nem is a kivívott eredménynek.~
207 II|           befeketítette, örültem is, nem is a kivívott eredménynek.~
208 II|                  elvesztettem. Többé nem is láthatom már.~Hasonlóul
209 II|            Hasonlóul járt a másik prizma is. A tűz világánál ezernyi
210 II|                 emberen túli hatalmakkal is?~Mennyi idő van még hátra
211 II|             előttem a percek. A vadállat is meglapult lábamnál, s még
212 II|                 Hallgatóztam, lélegzetem is visszafojtva. Talán nem
213 II|                   És annak a rázkódásnak is volt hangja. Csendes, kísértetes,
214 II|                 hangja az: külön tán nem is hallható, mint a mozgó falevél
215 II|                 egymással a már többször is eltemetett őslények csontjait.~
216 II|                erős hang néha képes szét is törni az üveget, kivált
217 II|          misztériuma az ősmagyarok előtt is ismeretes volt. Vallásukban
218 II|            minden fogásainak.~Legelőször is, hogy bedörzsölhessem a
219 II|          magasztosítá fel.~Ami körülvesz is, mind oly bámulatra méltó!~
220 II|                  alaknak.~Még a vadállat is érzi e jelenet elvarázsló
221 II|                 végre arcát és szemhéját is bedörzsöltem az ámbraolajjal,
222 II|                 hogy még a sziklatömegek is megszűntek rázkódni néhány
223 II|               hozzá. S a kerevet meleget is ád. Az állati meleg gyógyerővel
224 II|                  bazaltoszlopok még most is oly forrók, hogy azokon
225 II|                 róla. Én az ő koporsóját is megporhanyítottam, ha az
226 II|           nagyobb siker végett keresztül is szurkáltam tűvel, a szájába
227 II|              szurkáltam tűvel, a szájába is nagyobb adag ámbraszeszt
228 II|              módon~A föléledt patriarcha is szavához jött ezalatt, bár
229 II|       teológiából meg nem szöktem, engem is tápláltak a héber nyelvvel.
230 II|           zsidóul van. Egy pár szót most is értek belőle. Ezt az elsőt
231 II|            bolond!”~Következett még több is.~Az öreg, alighogy múmiából
232 II|                Egy párszor „mamszer”-nek is nevezett, ami csúnya megbántás.~
233 II|          korbáccsal. Azt lehet.~Ekkor én is meg akartam mutatni, hogy
234 II|            ígérkezni nem szabad.~– Bánom is én, ha Katlánneth vagy is
235 II|                is én, ha Katlánneth vagy is rubintom! – mondék már most
236 II|                   Egy darabot próbául le is zúztam a kristály széléből.~
237 II|                  azonban e szónál Naháma is odajött mellém, hirtelen
238 II|                az özönvíz előtti emberek is keszubbáról beszéljenek?
239 II|                li.~– „Kájim li!” Hát ezt is tudod? Hiszen te csak kiadod
240 II|                 Még Sekukim? Ennek ezüst is kell!~Mit volt mit tennem.
241 II|              hogy ősi szokásai között az is meglesz, hogy a saját ivóedényén
242 II|           dinornistojás héját, mely maga is apró kristályok rétegével
243 II|               volt bevonva. Az még akkor is tele volt valami apró, gombostűfej
244 II|                  parperoth. De ha tudnám is, hogy mi az a parperoth.
245 II|           mannája! Ezzel lát el még most is egész vidékeket az ég, ahogy
246 II|                 parperoth a Zichy-hegyen is bizonyosan található lesz,
247 II|                özönvíz előtti emberektül is lehet tanulni valamit. Szent
248 II|                 azt hittem, a kristályok is megelevenülnek mind, s atomokra
249 II|                   mert hisz a lábad most is benne van az özönvíz előtti
250 II|       jégkontinenstől, velejött-e a hajó is, vagy elmaradt a jég között?~
251 II|            folyosóival együtt túlságosan is meleg lesz most.~Az öreg „
252 II|               most.~Az öreg „Sabbath”-ot is emlegetett, mikor a medve
253 II|              álmodtam magamat. Talán nem is álom volt.~„Reggelre” kelve
254 II|             kellett ugrálnunk. Ugrani én is tudok, Naháma tud még jobban,
255 II|            bazaltoszlopra: mire aztán én is utána ugrottam.~S a bazalton
256 II|                  kellemetes.~Az még most is a félig kihűlt vas forróságával
257 II|           látszik, már húszezer év előtt is.~Rövid szieszta után továbbindultunk
258 II|          töltöttük időnket útközben. Azt is annak tulajdonítottam, hogy
259 II|         vegyülékeiből támadtak, maguktól is szétpattannak olyan sziszegéssel,
260 II|               tovább emelte a jég között is ezt a pincegégét, s annyit
261 II|               miatt fel a barlangba. Nem is elég arra, hogy egy egész
262 II|                  ravasz még az ősasszony is a maga tanulatlan eredetiségében.~
263 II|               vagyok. Ha van más kijárás is ebből a barlangból, arra
264 II|              hátha azt a malachitdarabot is megkérdeznők. Ez ugyan egészen
265 II|                Csak várj, öreg! Egy perc is elég lesz.~Beleillesztém
266 II|              Most a gyutacs utolsó perce is lejárt. Akkor én hirtelen
267 II|                 négyszögű kőlapokkal. Ez is természet alkotása, nem
268 II|           alánőtt fehér szemöldök, kezei is pehellyel rakva végig.~Csupán
269 II|               kondor szőrpehely még most is fekete.~Az ősapa reszketve
270 II|                megöli”.~Az a bélyeg most is ott van még a homlokán.~
271 II|                  az ősapát megkapta, rám is elterjedt. Csak Naháma nem
272 II|             neveztek.~A többi serlegeket is sorban feltakarva, mindegyiket
273 II|                ismerék; melynek tán faja is kiveszett már, a kenyérteremtés
274 II|         száműzött Kain! Kinek nevét most is szidalomnak használjuk.
275 II|           mondani, hogy mindez talán nem is igaz. Messze földön járt
276 II|               alatt az ősök legvénebbjei is meghaltak már; holott (életkoruk
277 II|          valamely férfiútól sebet vennék is, vagy valamely vastag ifjútól
278 II|                 ütéssel.” (Így érthetőbb is.)~S a 24-ik vers így folytatja: „
279 II|                  hogy Lámekh ős még most is él.~
280 II|                  Lámekh utasítása nélkül is ki tudtam igazodni.~Azok,
281 II|     keresztülbocsát, sőt egy jegesmedvét is; mert Bábira nagy szükségem
282 II|                ősatyja mellett; lámpámat is otthagyva náluk.~Így számítottam
283 II|         öltönyöket hozni számukra.~Magam is csak egy téli bekecsben
284 II|                 ezt a földet.~Legelőször is meglepett az, hogy nincsen
285 II|                még egy más következménye is van. Az, hogy libegő országrészünk
286 II|                 Valószínűleg a tengernek is van áramlata, mely viszi
287 II|            Ráismertem az én bazaltjaimra is. Még húszméternyi magasan
288 II|             magyarázza meg azt a hegyárt is, mely a jégbarlangból alászakadt.
289 II|              iszonyú gázrobbanás korommá is égeté, azokat pedig, amik
290 II|         bolondulva. Üvöltött örömében! Ő is látta a mi hajónkat. Semmi
291 II|                bármilyen mélyen hatolunk is be a ködgomolyba, a további
292 II|            formát képezett.~Ezen a tavon is hemzsegett mindenféle vízimadár.~
293 II|    dunnalúd-tojásokat találtam: vámoltam is belőlük kosárszámra. Ez
294 II|                  belőlük kosárszámra. Ez is Isten ajándoka.~Itt az én
295 II|           Nahámának még egyéb öltözetrül is gondoskodtam.~A Tegetthoffon,
296 II|                   hadd kísértsem meg ezt is.~Eszközöknek nem voltam
297 II|           pillanatokban, akármi történik is alattam és körülöttem.~A
298 II|                menekülök. Ha idefulladok is, de a Tegetthoffot el nem
299 II|              gondom. Át voltam ázva; nem is gondoltam rá. A Tegetthoff
300 II|             elővigyázatul a kis horgonyt is lebocsátottam, s ekként
301 II|              lengővé lett, akkor a hajót is magával viszi, az el nem
302 II|               Ekkor aztán lehívtam Bábit is a búvhelyéről; ő örült legjobban
303 II|                 kerülve a közbeeső tavak is, amik idejövet utunkban
304 II|                  én Nahámámnak jó ízlése is volt; a cifra kelmék közül
305 II|              verőfénye magát az árnyékot is rózsaszínűvé varázsolja.~
306 II|           födélzetre vezettem, mely most is tele volt az éjsark minden
307 II|               hajónkat meglepett madarak is szaporíták készletünket.
308 II|             hozzá az egész tengerészetet is!~Egy egész kis világrészt
309 II|               hatolhat, hogy a jégalapot is elolvassza. De fölfelé terjed,
310 II|                előhozza a maga állatjait is. Minőket? Hasonlókat a kiveszett
311 II|           európaiaktól?~Talán még embert is! Minőt? Régi, kiveszett
312 II|                  s Isten segedelmével mi is el fogunk még jutni e világba.
313 II|              lubickolta ki magát, már ki is jött onnan. Az a tó is meleg
314 II|                ki is jött onnan. Az a tó is meleg volt.~Én azonban nagy
315 II|                nem volt festanyag.~Magam is lementem a tóhoz, és poharamat
316 II|              benyeli az osztályos rokont is, akkor az elnyelt keresztülfúrja
317 II|          megtámad nagy halakat, s azokat is elnyeli, s amint a hal szétfeszíti
318 II|                és nunufár széles levelei is kezdtek megjelenni a víz
319 II|                  idő alatt a vízen kívül is kezdett a föld teremtőereje
320 II|                növényi pudva. Legelőször is e tömeg kezdett megelevenülni.
321 II|                 magasabb fajú növényeken is észleltem; mik néhány nap
322 II|                elárulja, hogy a növények is örülnek, éreznek és szeretnek.~
323 II|                kulcsa annak a rejtélynek is, hogyan számíthattak az
324 II|              aratás. Kelet-Indiában most is vannak fák, amik négyszer
325 II|               egy évben, ott a rizs most is kétszer érik meg, s egyedül
326 II|              volna. A halászok még akkor is kikerülik, ha döglötten
327 II|         sömlyékpart mezsgyéin a fűneműek is kezdenek tért foglalni.
328 II|        káposztapálma vagy egy csírájában is óriás kókusz.~S a növényzettel
329 II|            trepangok, amiket már emberek is esznek (igaz, hogy kínai
330 II|                  s ez már a szárazföldre is kilátogat.~De már ez állatok
331 II|             Hanem a gyönyörnek bűnhődése is van.~Ahol egy tóból mocsár
332 II|             legyek védve; másrészt abban is bíztam, hogy itt a folytonos
333 II|         mindvégig; ha mindjárt belehalok is.~A tó már elveszté vizeit
334 II|    kristálykoporsóbul; s végre Nahámámat is, akiben szívemnek szíve
335 II|            omlott le térdére, legelőször is hálákat adva az Úrnak, hogy
336 II|                  A patriarcha legelőször is gyógyításom után látott.
337 II|        gyógyszerei és Nahámám buzgó imái is.~Csak a fáradtság volt az,
338 II|             elmarad a háta mögött, s nem is foly többé oly bőven, miután
339 II|               meg még a hótul eltakartan is egy kidomborodó szörnyalak
340 II|           szigetünk hegyei, partjai most is eleven karmazsin fényben
341 II|             lábaink alatt ropogó hó maga is rózsaszínű volt.~Ez tehát
342 II|                festett hó.~Ross kapitány is találkozott éjsarki útjában