Part

  1  I|              hatásának tulajdonítottak.~Csak később, mikor már öt nap
  2  I|   arbalarbattirbi narbaplórbójarba.”~Ez csak indus nyelven lehet írva!
  3  I|             írva! Ilyen hosszú szavakat csak Kelet-Indiában eresztenek.~
  4  I|                 esztendeig. (Igaz, hogy csak három hete, hogy odajutottak,
  5  I|           életrevaló ember „A Sándor”. (Csak olyan sok pénzt ne kérne
  6  I|                pecsenyét lőjek. Ágyúval csak nem lőhetek medvét.~Az ágyúról
  7  I|           gondolatom támadt. Az ágyúkat csak itt hagyták! Megyek s kisütögetem
  8  I|                a térdemhez.~Én ezen még csak nem is csodálkoztam. Ha
  9  I|              Megpróbáltam, és sikerült. Csak az a kár, hogy nem látta
 10  I|                rendszerétől.~Ez azonban csak egy medve. De hát a többi?
 11  I|           rózsaszínű fókát. Akkor aztán csak annak a barátságát kell
 12  I|            spirituszba tett egerek, már csak a velük jött kékrókáknak
 13  I|            képezvén az ellenzéket. Ezek csak a fejeikhez vagdalt üres
 14  I|              hogy jöjjek elő a lyukból.~Csak akkor léptem ki a födélzetre.
 15  I|           Marcipán nevet adtam, eleinte csak lábait rángatta, majd a
 16  I|               táncoltak mindaddig, amíg csak én fújtam. Akkor odajöttek
 17  I|               medve itt a jégsark alatt csak nem élhet levegőbül! Olyan
 18  I|                 az éhséget elverje, ide csak ritkán vetődik. Az esztendőnek
 19  I|           cethalaknak minden húsát, ami csak medvének való. De mit esznek
 20  I|               magától megy le a szánka, csak az orrában kell ülni valakinek,
 21  I|                 szánkázni. Mert valahol csak laknak. Az a lakhely bizonyosan
 22  I|              ivarfehér csontváza.~Erről csak a húst tudták letisztogatni
 23  I|          szelídítőleg hat. Ők itt eddig csak sötétben dolgoztak; csak
 24  I|                csak sötétben dolgoztak; csak szaglás után ismerték barlangjuk
 25  I|      osztályozva nincsenek. Némelyiknek csak szörnyfeje látszik meg,
 26  I|              félkört képezve körülem, s csak a száját nyalogatta éhtürelmetlenségében.~
 27  I|                barlangban a hévmérő már csak 12 fok hideget mutatott,
 28  I|                 fűtőszert?~Annak vagyok csak leginkább bővében! Az a
 29  I|               fa, amit magammal hoztam, csak alágyújtani való. A fűtőszer
 30  I|               nagyszerű vadpiac, amiben csak válogatni kellett.~A nagy
 31  I|                meg az anoploterium húsa csak a medve fogának való. Ez
 32  I|               amint a jég alul kiástam. Csak a baltafokkal bírtam feltörni
 33  I|                 idomult át. Ezt Kínában csak a gazdagok ehetik. Tehát
 34  I|              Ezt a jégorgona építményét csak csínján lehet megbontani.
 35  I|              már a szarvashús szeleteit csak tüzelőnek használtam hozzá.~
 36  I|           megkísértém a húsát megfőzni: csak a combjai voltak használhatók,
 37  I|              nagyon cethalhús ízű; erre csak eszkimógyomor vállalkoznék.~
 38  I|              királyt nem szabad megenni~Csak későn vettem észre, hogy
 39  I|               miatt nem volt harcképes, csak meghúzta magát egy jégtömeg
 40  I|             világos veszedelemtől éppen csak Marcipán király hősi önfeláldozása
 41  I|              volt; nem férhettek hozzá, csak éppen szemtül szemben. S
 42  I|              éppen szemtül szemben. S ő csak nyomról nyomra engedett
 43  I|            Mikor a marakodó csoport már csak három méternyire volt attól
 44  I|             tiszteletben kell tartanom.~Csak a másik kettőt vontattam
 45  I|                 a lámpást kioltottam, s csak a kandallóban vereslő tűz
 46  I|            falatjait többé Marcipánhoz, csak azt tette, hogy el-ellátogatott
 47  I|            azoknál az a nevezetes, hogy csak nyáron vannak jéggel beburkolva,
 48  I|        milliókat érő kincsben. Nekem ez csak egy újabb börtön.~Ami engem
 49  I|                  mint egy fekete tükör, csak amidőn egy követ hajítottam
 50  I|             mutatott indigókéket.~Nekem csak bele kellene lépnem ebbe
 51  I|                 nem kénsavany: de azért csak mégis vitriol az, s nem
 52  I|         lámpásomat.~Most volt aztán még csak igazi öröme Bábinak.~Felhúzta
 53  I|              mint a fadarab.~Most tehát csak össze kellett tákolnom kötelekkel
 54  I|            lehetett huszonöt kilogramm, csak hét centiméternyire merült
 55  I|      centiméternyire merült el benne, s csak három centiméterrel nyomta
 56  I|               Megmagyaráztam neki, hogy csak várjon szépen itt rám: majd
 57  I|                Nem lett volna nehéz, ha csak egy evezőm lett volna. Azzal
 58  I|                 lépést előre, egyszerre csak megmerevedtem a rémülettől!
 59  I|             Mikor én leültem étkezni, ő csak nézte. Talán tudta, hogy
 60  I|               lejjebb szállt. Utóbb már csak négy fokot mutatott 0 fölött.~
 61  I|        sziklafolyosó irányát, egyszerre csak elkezdett semmit se mutatni.
 62  I|                tériméjét. hogy partjain csak egyes kiálló sziklákon át
 63  I|       sziklapárkányra.~Most aztán nekem csak utána kellett másznom a
 64  I|         játékkártya.~A csillámpala közt csak egy esetben képződhetik
 65  I|    végrehajtásához teljesen szaturálva.~Csak egy hulló kavics kellett
 66  I|                híg folyadék, vagy talán csak rezgő kocsonya volt, úgy
 67  I|               légroham, mellyel szemben csak a falhoz kapaszkodva lehet
 68  I|               Most már nem folyosókrul, csak kürtőlyukakrul volt szó,
 69  I|            melyet lámpám megvilágított. Csak csontváza volt az egy gyönyörű
 70  I|              mint egy fűrész. Lábai már csak csontvázak voltak, de a
 71  I|          harmadik kürtő düledékei közül csak a feje látszott ki hosszú
 72  I|                  Víztartómnak pedig már csak a fenekén volt valami. Nem
 73  I|        bizonyosan át fog törni.~Ezt nem csak hinnem, ebben bíznom kell.
 74  I|                 jutottam, melyben éppen csak annyi tér volt, hogy ketten
 75  I|        Hálószobánk, mely leszálltunkkor csak két fok meleget mutatott,
 76  I|            fehér jegecek boríták, talán csak a kovany párázatából tapadva
 77  I|            támaszt, árnyék nincs sehol, csak más színű fény. Semmi más
 78  I|                félhomály borítá, melyen csak a kristálytömb fénye derengett
 79  I|               Ami most az emberi testen csak pihe, láthatlan szőrszál,
 80  I|            akarta azt úszni; vagy talán csak inni belőle, s amint belelépett,
 81  I|                epidot selyemszálait még csak meg sem görbíti.~A nőt nem
 82  I|               kristály és a test között csak úgy lehetett előrehatolni,
 83  I|                 de az élet nem tűnt el, csak elrejtőzött.~Ezt az életet
 84  I|                van az a világ, amelyben csak tavasz van és ősz, s a kettő
 85  I|                igaz; egy erős ütés kell csak a pöröllyel a jegec hegyére,
 86  I|               még szoptatni kell.~Tehát csak aludjatok még tovább.~Nektek
 87  I|              kezdték enni. Az ősemberek csak a tojásait lophatták el.
 88  I|         kvarctul elütő szín.~Hogy miért csak egy ember lábnyomai? Annak
 89  I|                 sziklapárkányára állva, csak úgy kutyamódra kezdte el
 90  I|                 mentek ezek oda fel? Én csak nem vittem őket oda! Hiszen
 91  I|             éjszaka van. Itt ha eszünk, csak vacsorálunk.~Bábi csak ma
 92  I|                  csak vacsorálunk.~Bábi csak ma nem tartott velem. Markából
 93  I|              őket felfeszegetni. Persze csak nekem. Bábi lehúzza őket
 94  I|               illat- és gyógyszert, ami csak a cethalak gyomrában terem.
 95  I|                tóban, hát aztán egyszer csak arra ébredek, hogy valami
 96  I|             nagyon nyafogott.~– Várjunk csak! Nem szabad nekünk ezt a
 97  I|           emlősállat. Eleven fiat szül, csak egyet, legfeljebb kettőt,
 98  I|           világon, mely óriási termetét csak a tengervíz ázalagaival
 99  I|         tengervíz ázalagaival táplálja, csak apró puhányokat s repülő
100  I|                 Physeter macrocephalus) csak hússal él, s kedvenc eledele
101  I|             Ennek nem eszi meg a húsát, csak a nyelvét. Nagy inyenc.
102  I|                a számára a felső ínyben csak megfelelő üregek vannak,
103  I|   bársony-fekete, zöldbe, kékbe játszó, csak a hosszú nyelve vérpiros,
104  I|                 kiheverne. Az ámbra-cet csak két helyen sebezhető. Ott,
105  I|               tizenkét emberrel együtt, csak úgy bukfenceznek, s képes
106  I|              tengeri párviadal volt az!~Csak most, teljes világításnál
107  I|         összeakasztanak egymással. Bábi csak arra vár, hogy egyszer a
108  I|               név alatt ismeretes.~Amit csak a hajósok meséjének hittem
109 II|               nagy hasábokba szeldelve, csak beledobáltam a vízbe; onnan
110 II|                  s éppen olyan keskeny, csak kétfelől kimeredő fogsorai
111 II|               hangot tudja kiadni, amit csak olyankor hallat a cachelot,
112 II|                 van.~Az első gyomra, az csak egy előleges bendő, mely
113 II|          vadászni.~Az első bendőből már csak egy szűk nyílás visz át
114 II|            kellett hagynom az ostromot. Csak kívülről világítottam bele.~
115 II|         hasonlít a tintahal szagához, s csak kiszáradva ad helyet annak
116 II|                ki a vízből, amik mintha csak arra lettek volna teremtve,
117 II|                hagyta a cachelot hátát, csak mikor megszomjazott; olyankor
118 II|            barlang folytatását képezte; csak az volt a kérdés, hogy melyiken
119 II|              mászva, feszengve lehetett csak rajta keresztülbújnom. Először
120 II|           veszedelemtől megóvjon, hanem csak arra, hogy annak közellétét
121 II|            Davy-lámpa sodronyhengerében csak akkor vetett lobbot a lég,
122 II|                 ha azon a kis hasadékon csak egy földfeletti éjszakán
123 II|             nehéz bűzt, mely körülvett, csak a közeledő, az erősödő derűt
124 II|               sem tartottam tanácsosnak csak úgy egyszerűen meggyújtania
125 II|                van fedve: ezeken aludni csak anachoretának való. A cachelot
126 II|           előlem.~Én tehát a műtétemmel csak azt nyertem, hogy a gyönyörű
127 II|              még hátra az ötven órából? Csak az utolsó óra.~Leültem a
128 II|                perceket.~A kénzsinegből csak az utolsó négyméternyi van
129 II|       négyméternyi van hátra. Annak már csak a fele számít. Mert amint
130 II|               utolsó arasznyi járja már csak.~Mikor annak vége, akkor
131 II|         hirtelen van kihűtve.~Egyszerre csak e szörnyű rázkódástól szétomlott
132 II|                   Nem halt meg a leány, csak alszik.”~Odavittem őt az
133 II|                el koporsóba, de mágusai csak elaltatták azt, s Baruch
134 II|                 mindent feltámaszt, ami csak elrejtőzött, de még feloszlásba
135 II|               neve még nem szívdobogás, csak szívhang.~Amint végre arcát
136 II|              maguk elé. Még nem láttak, csak meredtek.~Ekkor balkezemet
137 II|               még nem tud beszélni, aki csak a hanglejtésből ért, és
138 II|                 a hanglejtésből ért, és csak különböző hangú sírással,
139 II|              egyre vékony fonalat, amíg csak az azbesztben tartott.~Akkor
140 II|              alak. Mindene kiszabadult, csak térdeitől lefelé maradt
141 II|                a polgári házasságra, ez csak a Ferenc József-föld Lajtán-túli
142 II|                 számunkra törvény, s ha csak törvény kell, majd hozunk.
143 II|              adták a leányt!~De az öreg csak a fejét rázta, s ismételte
144 II|                 ezt is tudod? Hiszen te csak kiadod magadat özönvíz előtti
145 II|              végül ráadta a hét áldást.~Csak azután következett a „Chupa”,
146 II|           cachelotnyelv, se cethalsajt, csak egy kívánsága volt:~– Parperoth!~
147 II|                 található lesz, mert ez csak zuzmó (lichen faj). Ezt
148 II|                oly gyönge volt, hogy őt csak Bábi hátára ültetve vihettük
149 II|    félesztendeig az éjszaka, annálfogva csak minden hetedik esztendő
150 II|                hogy elmarad tőlem, s én csak azt láttam, hogy nekifut
151 II|             fogva láttam ragyogni eddig csak lesütött szemeit, mikor
152 II|       sziklafolyosón át, aminek az okát csak akkor tudtam meg, mikor
153 II|               barlangból a folyosóig, s csak ott gyújtottam meg a lámpásomat.~
154 II|           amihez ugyan nem volt hangja, csak fújtatott, mint az elkopott
155 II|              mint ahogy némely vadállat csak a végveszélyben tud hangot
156 II|                így össze azt a sziklát.~Csak várj, öreg! Egy perc is
157 II|             megkapta, rám is elterjedt. Csak Naháma nem érzé azt. Ő a
158 II|                azt. Ő a gyermekszívével csak azt tudta, hogy legelső
159 II|                hozni számukra.~Magam is csak egy téli bekecsben vagyok,
160 II|               jártunk egész nap, mintha csak egy nagy város utcáin járnánk
161 II|                mely eltakarja a holdat, csak néha jelenik az meg e veres
162 II|               Az égő kőszénréteg hősége csak fölfelé terjed, s az alatta
163 II|         területen.~Pedig a petróleumkút csak egy húsz centiméter átmérőjű
164 II|         hullanának alá a sziklákról. Az csak víz volt, melyet az ismételve
165 II|               jöttem keresztül.~Egyszer csak előttem állt a Tegetthoff!
166 II|           gázrobbanás, ha meg nem ölte. Csak a madarak telepedtek meg
167 II|               szép viganó lesz, amilyet csak valaha párizsi marchand
168 II|               hozzá, s a dán zászló már csak kész baslik. Ennél drágább
169 II|   menyasszonyomat hazahozzam: egyszerre csak elkezdett valaki hozzám
170 II|               volt benne elég részem, s csak most vettem észre, hogy
171 II|           kifogtam közülök, a többi még csak odább sem röpült.~Az öregemmel –
172 II|              igazság; mert madárféléért csak fel kellett másznom a vitorlarúdra,
173 II|               az égbe nagy robbanással.~Csak ekkor fogadott igazán kegyelmébe
174 II|                ég visszfényétől, és nem csak attól.~Mikor e tóhoz elkezdtem
175 II| megmagyarázhatlan lény, melynek lételét csak a múlt században fedezték
176 II|                át úgy tűnik fel, mintha csak a hal volna ott maga, behúzva
177 II|             megöli, nedveit kiszívja, s csak csontjait, bőrét veti ki
178 II|               kilencszáz esztendőt. Hát csak úgy, hogy az esztendőt nem
179 II|       harminckilenc esztendős hölgy még csak huszonhat éves volna. S
180 II|            elődeik pompás serege, miket csak bizonyos rohadt nedvű talaj,
181 II|       urticulariák virága; tisztás hely csak a legközepén marad: ott
182 II|                 E rejtélyes állat, mely csak egyesével jön elő, párosával
183 II|                jövő folytonos hőségtől. Csak iszapja maradt. Közepén
184 II|               és Nahámám buzgó imái is.~Csak a fáradtság volt az, ami
185 II|             mint a szivárványból, eddig csak a félkört látta halandó
186 II|              alatt eltemetve. A náderdő csak törmelék már, s minden alszik
187 II|              már, s minden alszik újra.~Csak a tó közepén, a befagyott