Part

  1  I|      születésű magyar fiút.~A dolog úgy történt, hogy a matróz fagydaganatban
  2  I|       csónakra kelés óta a kapitány úgy tapasztalá, hogy négy centiméter
  3  I|           szerkesztőségünkben, akit úgy hívunk, hogy „A Sándor”.
  4  I|           ez madárnyelven van írva! Úgy kell olvasni, hogy „Galiba
  5  I|             azonfölül a puskákat is úgy elvitték magukkal, hogy
  6  I|         psychologice kiszámítottam, úgy lett. A lépcsőn felkapaszkodó
  7  I|     éléstárháza~A medvefőnök előtt, úgy látszik, nagyon gyanúsak
  8  I|       összetépjen, hanem aztán ő is úgy tántorodott hanyatt, hogy
  9  I|             ezeket a fehér medvéket úgy megszelídíthetném, hogy
 10  I|      József-földön örök időkre (nem úgy, mint azon a másikon a Duna-Tisza
 11  I|           teleülik a szánkámat. Ami úgy is lett. A hajó aljához
 12  I|            élőlények belefulladtak.~Úgy, de a földréteg alá betódult
 13  I|          leugráló fejedelmi párban, úgy látszik, hogy családfejükre
 14  I|        bevonta az egészet ezüsttel, úgy függ ott a falon, mint egy
 15  I|          kellett, mint a kaucsukot. Úgy láttam, hogy nem fogok közös
 16  I|             képes rászánni magamat. Úgy voltam vele, mint a tengervízzel
 17  I|             kell, hogy egy oszlopot úgy mozdítson ki az ember, hogy
 18  I|           jégsziklák visszazengték, úgy éreztem magamat, mintha
 19  I|         megfogva a nyakán a bőrt, s úgy húzva fel az emelőgép hídjára.~
 20  I|     beszélek, ha nem felel is rá, s úgy féltettem, hogy elhal, mintha
 21  I|            a jéglapot.~Hozzám pedig úgy ragaszkodott, mint egy kutya.
 22  I|          magnéziumvilágítás mellett úgy látszott az, mint egy fekete
 23  I|     tremolit anyag. Egyikét ezeknek úgy híják, hogy „hegyibőr” vagy „
 24  I|         hegybőrréteget feltaláltam, úgy bizonyára eszembe kellett
 25  I|          legyenek.~Ezeket a köveket úgy híják, hogy „fénymágnesek”,
 26  I|       Felhúzta az ínyét a fogairól; úgy nevetett rám, s nagyokat
 27  I|            kavicsok; a fénymágnesek úgy világítottak át, mint a
 28  I|            A jegesmedvék egyébiránt úgy vannak szoktatva, hogy egyszerre
 29  I|  papirfoszlányig szétszedhető lapok úgy feküsznek egymáson, mint
 30  I|        benne. Ezt a turzó bányászok úgy szokták felfedezni, hogy
 31  I|           csak rezgő kocsonya volt, úgy járt keresztül a kemény
 32  I|     szélvészhirdető alkonyég volna, úgy kezdett el izzó fényben
 33  I|          földhöz sújtott, a fejemet úgy éreztem a dörgés alatt,
 34  I|         messzeségre, s én egyszerre úgy éreztem, hogy ez üregből
 35  I|          megragadta a galléromat, s úgy vonszolt magával befelé
 36  I| csillámpala-tömeget; de a törés nem úgy ütött ki benne, mint más
 37  I|         Hoffmann efölötti bánatában úgy elbúsulta magát, hogy belehalt.
 38  I|            interveniáltak most, nem úgy, mint Párizs ostrománál,
 39  I|         nagyobb baj, hogy az megint úgy elzárja a keskeny utat a
 40  I|          meleg egy egész hegyoldalt úgy keresztülmelegített, hogy
 41  I|       csákány vele minden ütés után úgy visszarúg a tenyerembe,
 42  I|          tárult fel előttem, melyet úgy hívnak, hogy „kristálypince”.
 43  I|           libellákat, szitakötőket, úgy volt befoglalva az óriási
 44  I|         ember a kristálytömeg közé?~Úgy, ahogy én kerültem volna
 45  I|            fölé kapta: azok most is úgy voltak imára kulcsolva.
 46  I|      elkezdve egész a lábai hegyéig úgy beszőtte-fonta az egész
 47  I|      kristály és a test között csak úgy lehetett előrehatolni, ha
 48  I|            hetek múlva ásnak ki, és úgy költik újonnan életre.~Miért
 49  I|          Ezek itt ha fölébrednének, úgy kellene velük bánni, mint
 50  I|           képzeltem-e, vagy valóban úgy volt? Nekem úgy tetszett,
 51  I|             valóban úgy volt? Nekem úgy tetszett, mintha mosolygott
 52  I|        sziklapárkányára állva, csak úgy kutyamódra kezdte el inni
 53  I|             a lecsorgó vízsugárnak, úgy itta azt fel röptében, míg
 54  I|      apránkint felkergetett hozzám. Úgy látszik, jól volt lakva.
 55  I|       megtörtek, a hulló vízcseppek úgy tűntek fel, mintha hulló
 56  I|             puskából lövik ki, vagy úgy hajítják bele a cetbe, és
 57  I|           háttal feküdni a vízbe, s úgy nyújtani a tejét a fiának.
 58  I|      idejöhetett a tengerből; éppen úgy jöhetnek ide fókák, rozmárok,
 59  I|        harapással egy embert, éppen úgy az ámbra-cet egy cápát.
 60  I|      tizenkét emberrel együtt, csak úgy bukfenceznek, s képes egy
 61  I|             képes egy jókora kompot úgy kettévágni a farka egy legyintésével,
 62  I|         gyönyörűen villóztak végig. Úgy hiszem, hogy az én cetem
 63 II|         tárva van. A physeter szája úgy fel van tárva, hogy azon
 64 II|      egészen üres volt. A cachelot, úgy látszik, régóta kergeti
 65 II|             nagy barlang lassankint úgy befült a szalonnamáglyátul,
 66 II|     Közelebb mentem hozzá. Most már úgy hangzott, mintha a méh valami
 67 II|            kitódulva, a holdvilágot úgy rengeti, mint mikor a délibáb
 68 II|           kataklizmát előidézni. De úgy, hogy magam ne kapjak belőle.
 69 II|          tartottam tanácsosnak csak úgy egyszerűen meggyújtania
 70 II|     végigégésre egy negyedóra kell, úgy nekem ötven órai időm volt
 71 II|          Szétrepedezett alkatrészei úgy összefüggenek, hogy azokat
 72 II|             ámbrával föléleszték, s úgy ültették trónra. Szolejmán
 73 II| odatartottam fülemet szívgödrére, s úgy tetszett, mintha hallanám
 74 II|             csendesen aláhanyatlott úgy, hogy a két összekulcsolt
 75 II|          hozzászokott, hogy Bábival úgy bánjék, mint anyjával; szavakat
 76 II|             a medve túlsó oldalára, úgy tettem, mintha már aludnám,
 77 II|             újabb földrendítő lökés úgy megmozdította egész barlangunkat,
 78 II|         homo primigenius! Hiszen te úgy tudod a Schulchán Áruchot
 79 II|           pálcájával. Szerencsénkre úgy oda volt nőve a trónjához,
 80 II|            föld alatt~Házasság után úgy illik mai világban, hogy
 81 II|       fertály októberre: „Tischri”.~Úgy látszik, belenyugodott.~
 82 II|           tudomány volt ez a nőnél, úgy látszik, már húszezer év
 83 II|         padmalyról alászakadtak; de úgy okoskodtam, hogy a malachitbarlangból
 84 II|           el az én élelmiszereim? S úgy találtam, hogy „több nap,
 85 II|         öregünknek. Aminek aztán az úgy örült.~Mikor feladta rá
 86 II|         kijárás ebből a barlangból, úgy azt a hévmérőnek okvetlenül
 87 II|          mikor mellette elhaladtam. Úgy látszott, megunta a dolgomat
 88 II|      végveszélyben tud hangot adni: úgy tört ki a rekedt suttogásból
 89 II|           ágaiban, mint a bodzabél, úgy terem a liszt; ez volt Egyiptomban
 90 II|            van megvédve a haláltól, úgy Lámekh hetvenhétszer.”~Ezt
 91 II|         fogják kérdezni, mi az, ami úgy éget. Fáj nekünk a levegő!~
 92 II|           hegyoldalról alátekintve, úgy tűnik az fel előttem, mint
 93 II|         most feketék. Az északi táj úgy tűnt fel, mintha lávapatakok
 94 II|      Tegetthoff a szárazföldre?~Nem úgy volt. A szárazföld ment
 95 II|        vízben megmerítém poharamat, úgy találtam, hogy a víz már
 96 II|            polip átlátszó testén át úgy tűnik fel, mintha csak a
 97 II|      kilencszáz esztendőt. Hát csak úgy, hogy az esztendőt nem jelezte
 98 II|     gyümölcsszedés: „egy” esztendő. Úgy, de az ő idejükben „egy”
 99 II|           volna. S ez a magyarázat, úgy hiszem, tökéletesen igazolja
100 II|  különbözete; egyszer azonban mégis úgy kezdtem érezni, mintha valaki
101 II|       dagasztaná valami.~Lassankint úgy tetszett, mintha a mozgó
102 II|      megförösztött Bábi, ami megint úgy hatott rám, mint a Priessnitz