bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

1510  I   |                 maradna öreg napjaimra. Az éhhalál minden félelme megszűnne
1511  I   |                  szügyéből egy darabot. Az éhség szorgalmazott.~Visszatérőben
1512  I   |               Olyan állat pedig, amivel az éhséget elverje, ide csak ritkán
1513  I   |                   csak a száját nyalogatta éhtürelmetlenségében.~Már pedig szépen várniok
1514  I   |                    lesz a Pester Lloydban: einschurige Bärenwolle: steigend; Bärenfett:
1515  I   |                fogait felém vicsorgatva.~– Ej! – gondolám akkor magamban: –
1516  I   |             éjszaka volt. Szememen az álom éje, fejem fölött a földboltozat
1517 II   |                  megunta a dolgomat nézni.~Ejh, gondolám magamban, hátha
1518 II   |                 széllel együtt halad, s az éjsarkhoz mentől közelebb haladunk,
1519 II   |                   90-ik foka alatt az örök éjszakában.~(Vége)~ ~
1520  I   |                fejem fölött a földboltozat éjszakája, s a föld felett az éjsarki
1521 II   |             hasadékon csak egy földfeletti éjszakán át ömlene ki így a naftagáz,
1522  I   |              sírbolti lámpák.~A földalatti éjszakának ilyen csillagai vannak.~
1523  I   |            aludtunk.~Tehát ott néhány órai éjszakát csináltam. Hármas éjszaka
1524 II   |           Méhdöngés! Itt? a föld alatt! Az éjszaki szélesség 85-ik fokán túl,
1525  I   |              fejemet délnek, a lábamat meg éjszaknak. Ez a valaki a kettős légáramlat
1526  I   |            szökéseket tett, s mutogatta az éjszakot a szélrózsa minden irányába.~
1527 II   |                 hajó fölött, s az kétségbe ejté az ősapát.~– Megállj, öreg –
1528  I   |                    a cethalászok zsákmányt ejtettek, s a húsát otthagyták a
1529 II   |                     Maranta), a cardamonum ékalakú magjai, miknek ős termelésmódja
1530 II   |                 fehér, kék, zöld rajzokkal ékes. E két szemből két pompás
1531  I   |           nyelvekben, Szathmáry K. érti az ékírást, Jakab Elek az ódon írásmódot,
1532 II   |                   mehetünk át semmiképpen. Ekkora hosszugrást nem kockáztathatunk:
1533 II   |            bástyaidomú hosszú jégtorlatot, eközt és a szárazföld sziklahalmai
1534  I   |          Marcipánhoz, csak azt tette, hogy el-ellátogatott hozzá, s nyalta a sírja
1535 II   |                   a gránit. Ezredéveken át eláll.~E tufabarlangban semmi
1536 II   |                 részeire. Amíg azt a kezem elállhatta, addig az a bennlakókra
1537 II   |                öltözetben!) Megvártam, míg elalszik, akkor lámpa nélkül, csupán
1538 II   |                 ezüsthajú fejében, míg azt elaltatá, akkor aztán odafutott hozzám,
1539  I   |                 operációk alatt a pácienst elaltatni. Kloroformot szívok be.
1540 II   |                 koporsóba, de mágusai csak elaltatták azt, s Baruch Hageb halála
1541  I   |                vasúton, gőzhajón utazott s elaludta az időt.~Itthon azt mondták
1542 II   |              titkot.~Az öreg kétségbeesése elárulá, hogy jó helyen járok. Naháma
1543 II   |                    az egyedüli virág, mely elárulja, hogy a növények is örülnek,
1544  I   |                   amit első lépésem hangja elárult, a sár.~Ebben a sziklában
1545  I   |                  fenntartotta. A tapintása elárulta hájtermő minőségét. Bőre
1546  I   |                   esztendeig volt a földbe elásva, s azalatt valami sajttömeggé
1547 II   |                 akkor rajtam volt a sor az elbámulásra. Én nem láttam még ezt az
1548 II   |                 sziklaparthoz, hogy jobban elbánhassak vele.~Tehát legelőször végighasítottam
1549  I   |       társulatoknak. Azok nem tudtak velük elbánni, s áthelyezték a jeddói2
1550 II   |                     hogy mindaz igaz, amit elbeszélek, hogy te valóságos özönvíz
1551  I   |                    értek hozzám, egyszerre elbódultan dülöngéltek erre-arra, s
1552  I   |                   arra a kék acél-tükörre, elbúsult haragomban felkaptam a lábam
1553  I   |            Hoffmann efölötti bánatában úgy elbúsulta magát, hogy belehalt. Aztán
1554 II   |                 feladatot, hogyan kell egy elcsorbult üvegből pusztán tűz által
1555  I   |         jégbarlanghoz, ahonnan ők és őseik éldegéltek eddig, keservesen kaparva
1556  I   |                legyünk a robbanás elől.~Az eldördülő pukkanást mélyen és soká
1557  I   |                  frankot kértek, – vagy az eldugott Mosaesaurus csontvázát.
1558  I   |        keresztülhat a cet bőrén, a töltény eldurran, s az állatot abban a percben
1559 II   |               vannak cafrangozva. Ez finom eledel, csakhogy fel kell hasogatni,
1560  I   |                  csak hússal él, s kedvenc eledele a cápa és a cet.~A cápa,
1561 II   |                 átmérőjűek, simák, mint az elefántcsont.~A feje a legbecsesebb része,
1562  I   |               kiszabadult.~Tudván, hogy az elefántfélének legízletesebb falatja a
1563 II   |                   félholdak, hattyúnyakak, elefántormányok, palackok, bajuszos gyöngyök,
1564 II   |                 végig egy fehér felleg: az elégett halolaj füstje, mely kijárást
1565  I   |                medvéim; legelébb is azokat elégítettem ki. Legnagyobb darabokat
1566  I   |              ismert. A szegény Bábi. Ő nem elegyedhetett a viadalba, mert a kesztyűi
1567  I   |                  hogy abba nem volt kedvem elegyedni. A szelíd medvék sem voltak
1568  I   |                sehr gesucht! – Aztán kocsi elejbe is lehet őket majd fogni.
1569  I   |                  ősvilági koncot felhoztam eléje, mindannyiszor odavitte
1570  I   |                szánkába, mire magam a szán elejébe ugrottam, kieresztettem
1571  I   |                ugyanakkor, amidőn a mackót elejté a golyó, az égő fojtás az
1572  I   |                     érti az ékírást, Jakab Elek az ódon írásmódot, magam
1573 II   |                    lelkemet, s akkor ebben élek tovább. És akkor ez a szörnytest
1574  I   |                   a színes lapokat a tompa éleken széles fekete sávok választották
1575 II   |             melynek üregében van hajlékom, élelmem és Nahámám, visszatalálok-e
1576 II   |                    a malachitbányámnál! Ez élelmet biztosít számunkra évekig.
1577 II   |               figyelembe: pedig ez egy oly élelmiszer, melyből egy maréknyi egy
1578  I   |                   az ősembereknél, melyben élelmiszereik lehettek. Nem vehettem föl,
1579 II   |                    napig tartanak el az én élelmiszereim? S úgy találtam, hogy „több
1580 II   |            Tarisznyámba raktam a szükséges élelmiszereket, s Bábit társul vive magammal,
1581 II   |                 együtt a kristálypincében. Élelmiszerem elég volt. Sajt, füstölt
1582  I   |              jégbarlangba s vegetálni, míg élelmiszeremben tart.~Mikor újra kiértem
1583 II   |                  eltemetik.~Nekem tehát az élelmiszeremmel együtt az egyedüli biztos
1584 II   |             lehetett a gabonafélét őrölni. Élelmiszerrel most már el voltunk látva
1585 II   |               eszközöket s több időre való élelmiszert, vizet és világításhoz való
1586 II   |               visszajött. Egész esztendeig elélt volna ő azon a physeteren;
1587 II   |             ördöngös XIX. századbeli ember elemeli azt onnan, öreg, egyedül:
1588 II   |                meghengergőzött a tóban. Az elemésztett halzsíromért azonban megvolt
1589  I   |             Bányatündérek járnak itt?~Bábi elérté kétségbeesésem indokát,
1590 II   |        ellenségeskedésben, mint most. Bábi elértette, hogy mit várok tőle. Addig
1591 II   |                    kristály széléből.~Erre elérzékenyült, és megáldott e szókkal,
1592  I   |                                  Az éjsark éléstárháza~A medvefőnök előtt, úgy
1593  I   |            elpusztítottak a megmérhetetlen éléstárházból. Szegényeknek nagyon meg
1594 II   |                   Jehova, kölcsönözd nekem életadó leheletedet!~Térdre roskadtam
1595 II   |                   hanem a tetszhalálból az életbe átkelésre vannak ezek adva.~
1596 II   |             Drágábbak ezek az órák. Nem az életből a tetszhalálba, hanem a
1597  I   |               indokom is volt a jámbor cet élete elleni merényletet el nem
1598  I   |              szabad megenni. A hőst, kinek életem megmentését többszörösen
1599  I   |                medvém remeg. Reszket az én életemért.~– Ne félj, Bábi! – (Ezt
1600 II   |                köszönheté. Az ámbra minden életerőt felfokoz. Ifjúvá tesz és
1601 II   |                   nem ment.~Hanem az ámbra életfeltámasztása „uraknak való”. Egy egész
1602  I   |                    egymásnak találkozót az élethalál-harcra.~A cet a rémülettől és sietségtől
1603  I   |            nyugodott meg abban senki, hogy élethosszig tartó fogságra legyen ítélve.
1604 II   |               kaldeaiak ismerték ezt, mint élethosszító szert, s a mágusok halálból
1605 II   |                közönséges alkotású emberek életkorára hét-, nyolc-, kilencszáz
1606 II   |                  is meghaltak már; holott (életkoruk hosszúsága mellett) nyolc
1607  I   |                    az agy elkábult, minden életműszer megszünt működését folytatni,
1608  I   |              extremitásán egész a tejképző életműszeréig, s ott melléhelyezkedtem
1609 II   |                  ámbraszesszel felfrissíté életműszereit, bámulatos emlékező tehetséget
1610  I   |              megőrzé őt az enyészettől. Az életműszeres test feloszlatásának semmi
1611 II   |                  telik meg, s abban emberi életműszernek tartózkodnia nem jó.~Én
1612 II   |                    elölte volna újraébredő életszervezetét.~Azután lehajtá a gyermek
1613  I   |                   magasba. Itt a jégbe már eleve vágtam egy tágas szarkofágot,
1614  I   |                   egy széles kormánylapát, élével felfelé fordítva, s ez az
1615  I   |                  hozzám nem hatolhattak le elevenen. Ötven méternyi mélység
1616 II   |            bámultam, mely a déli láthatárt elfedte előlem.~Bábi előreszaladt,
1617 II   |                magába zárta.~Ez a pillanat elfeledteté velem az egész ítéletnapi
1618 II   |                   méternyi magas kupolában elfér a füst; különben megfojtott
1619  I   |                   hogy ketten útitársammal elférhettünk benne.~S innen semmi kijárás
1620  I   |         szarkofágot, melyben a hulla éppen elfért, a jéglapot fölötte tőpben
1621 II   |                  akinek még lelke nincsen: elfogja magának az én lelkemet,
1622 II   |               mindent megtámad, megemészt, elfoglal, bekebelez, átalakít.~Mikor
1623 II   |                   sas kíséretében elindult elfoglalni Franciaországot; mint volt
1624  I   |                  tájra a franciák, s mikor elfoglalták a várost, hadisarcul egy
1625  I   |                 mesterség volt a vízsugárt elfognom, mialatt Bábi lubickolt
1626 II   |                nyelv és manna fog hamarább elfogyni, mint a víz.~Naháma bámulva
1627  I   |               irtották egészen, s mikor az elfogyott, egymást kezdték enni. Az
1628  I   |              könenylámpásomat1, egy csavar elfordításával meggyujtottam azt, úgyhogy
1629  I   |               hogyan jutok fel hozzá?~Bábi elfutott, itthagyott: lement a vízbe,
1630 II   |                 hengerítette ide. Vasrudam elgörbült az emelésben; de a szikla
1631 II   |                mikor pedig egy dörzsgyufát elgyújtottam, olyankor leborult előttem
1632  I   |                  Igazán féltem. E rettentő elhagyatottságban jólesett egy élő állat közelléte,
1633 II   |                   nem volt rábírható, hogy elhagyja Káin sírboltját. Neki azalatt
1634 II   |                  pedig még mindig szopott.~Elhagyni a kristálybarlangot még
1635 II   |                   tettem onnan idáig. S ha elhagyom a Zichy-hegyet, melynek
1636  I   |                    jégsivatagban éhhalálra elhagyottat egy anyamedve!~Megpróbáltam,
1637  I   |                  rá, s úgy féltettem, hogy elhal, mintha legkedvesebb atyámfia
1638 II   |            jéghegyek, mik közt földrészünk elhalad, északi irányt követve.~
1639 II   |               ásított Bábi, mikor mellette elhaladtam. Úgy látszott, megunta a
1640  I   |            szívdobogásomat siettetné. Hogy elhallgatott minden állati ordítás odafenn!
1641  I   |                  de a bennlevők is ijedten elhallgattak, s csúszó-mászó tömegeik
1642  I   |                  az ágyúlövés napi járatra elhallik. Talán megneszelik a segélylövéseimet,
1643 II   |     arisztokratikus hajlamát visszanyerte, elhalmozott rekedt hangja gúnyszavakkal,
1644 II   |                  folyosóban megtaláltam az elhányt fáklyák maradványait. Az
1645 II   |            gyakorolva bőrömre. Ekkor aztán elhasítottam négyfelé, s lett belőle
1646  I   |             tengeren nagy zivatar, s idáig elhat a nyomása.~Majd holnap,
1647 II   |                  gyufa!~És én nekem teljes elhatározott szándékom volt ezt a kataklizmát
1648 II   |                    messzire annak a világa elhatolt, megkísértém előrebotorkázni.
1649  I   |                  melybe minden készletemet elhelyezhetém. Amíg ezeket egyenkint le
1650 II   |                szextánst, astrolabiumot, s elhelyezkedtem velük a szabadban, nem kellett
1651 II   |                voltam azoknak kezelésével, elhelyeztem azokat a jégtáblák üregei
1652 II   |                  kétméternyi távolban volt elhelyezve tizennégy óriási kehely.~
1653 II   |                    malachitsziklának, hogy elhengerítsem onnan.~– Haha!~Az öreg nevetni
1654  I   |                   a jégsark alatt csak nem élhet levegőbül! Olyan állat pedig,
1655 II   |                    Lámekh patriarcha. Hogy élhetett volna Lámekh az özönvíz
1656 II   |                   szerelmes-e az ámbracet? Elhiszem azt. Akkora szíve van, mint
1657  I   |                    lábammal, míg csakugyan elhitte, hogy testvére vagyok; s
1658  I   |                   valamit segíteni rajtam. Elhúzta a hússal megrakott szánt,
1659 II   |               egyedül, egy sas kíséretében elindult elfoglalni Franciaországot;
1660 II   |               elmaradt a jég között?~Mikor elindultunk kristálybarlangunkból, az
1661 II   |               voltam az ősapó védszelleme. Elismerte fensőbbségemet.~A lámpavilágnál
1662 II   |                   Az első gyilkos. Az első elítélt ember. Az első földönfutó.
1663 II   |              varázsló, csodatevő faj, s az Eliudoké az „Óriás”, az emberevő,
1664 II   |                 harcairól a nephitinekkel, eliudokkal és óriásokkal.~Az öreg,
1665  I(1)|                   more = a Rómában leszel, élj római módra~
1666  I   |                lepedőre lemásoltatni, mely eljárás után azoknak betű szerinti
1667  I   |                    kocapuskás elriasztott. Eljárnak azok még Amerikába is, túlrepülve
1668  I   |              alusznak s azt mondani nekik: éljetek tovább!~S ha aztán ezek
1669 II   |                boncoltam, rendes időközben eljött a cet is fiát megszoptatni.
1670  I   |             lehetett a túlsó tárna szádáig eljutni, néhol öles ugrásokat kockáztatva
1671 II   |                   új öböl keleti partjához eljutott a hajó, oly csendesen feküdt
1672  I   |           gondoltam ki, hogy egyszer ismét elkábítom kloroformmal, s azalatt,
1673  I   |               melyek megértenek! S egészen elkábított az a káprázat, hogy ha feleleveníthetném
1674  I   |                idegek elzsibbadtak, az agy elkábult, minden életműszer megszünt
1675 II   |                   élve. Ezt, ha a sirályok elkapják, visszadobják a vízbe. Ez
1676 II   |                 elváltozott a színe, ajkai elkékültek, arcát eltakarta hosszú
1677  I   |                    valódi befűtött kályha. Elképzelhetni: egy test, mely tizenkét
1678  I   |               kicsit; de nem tudott hogyan elkergetni; ha ő ütött a farkával,
1679 II   |                  Gyógyítani nem tudott, de elkergette tőlem az undok csúszómászó
1680  I   |                   megszelídített medvéimet elkergették a kikezdett mastodon mellől.~
1681  I   |                    keresztül nem törhetem.~Elkeseredetten gondoltam vissza, átlátva,
1682 II   |                   alszik.”~Odavittem őt az elkészített fekhelyre.~Birtokában voltam
1683 II   |               midőn a vízboltozat fölöttem elkezde világosodni, s két perc
1684 II   |                   gombostűfejnyi apróságok elkezdenek duzzadni, egyre nőnek, megdagadnak
1685 II   |                 volna megakadályozni, amit elkezdettem: odafutni, eloltani a kanócot,
1686 II   |                  lennem, hogy amint a hajó elkezdi a futását a szabad öbölben,
1687 II   |                 kis örvénynek.~Most azután elkezdődött közöttünk a vita, hogy melyikünket
1688  I   |                  Az a dús hajzat vállaitól elkezdve egész a lábai hegyéig úgy
1689 II   |                    és csontvázait régebben elköltött cápáknak, amik még nem porhanyultak
1690  I   |                 miket tud a cet a farkával elkövetni, feldobja a dereglyét a
1691  I   |                enni, s aztán nagyon sokáig elkoplalnak vele. Van több mázsányi
1692 II   |                    csak fújtatott, mint az elkopott sípláda.~Ezalatt az én Bábim
1693 II   |                  szoktak üzenetet küldeni, elküldöm ezeket a vadlúd által a
1694 II   |                   bizony Jónás kényelmesen ellakhatott.~Ez azonban sok óra munkája
1695 II   |                    aztán a halzsír egészen ellángolt, akkor hirtelen odaöntöttem
1696  I   |                    cadaveremet évek sorára ellátni, épségben megtartani: itt
1697  I   |                  Ebből én három esztendőre ellátom magamat konzervvel.~Neki
1698 II   |            magammal egy Bikford-gyutaccsal ellátott nitroglicerin töltényt és
1699  I   |                    most egymásnak heggyel, éllel voltak kuszáltan feltornyosítva,
1700 II   |                 Naháma gyermeki érzelmének ellenállanom, s nagy fáradsággal rést
1701  I   |                   Csakhogy ez vajmi gyönge ellenállásra számított akadály. A medve
1702  I   |                egész Európa tiltakozni fog ellene a második Mosaesaurus érdekében.
1703  I   |                    a négy lábát, hogy szél ellenébe előre hatolhasson.~A lámpám
1704 II   |                okozta vissznyomás megszűnt ellenében. Ugyanakkor a kőszénréteg
1705  I   |                  én téged most megennélek, ellenem jönne az egész atyafiságod;
1706  I   |                    szűk sziklaöbölbe, ahol ellenfele nem férhetett hozzá. A cet
1707  I   |           borzasztó csapásokat osztogatott ellenfelei fejére, két hátulsó lábára
1708  I   |                 egyszerre végelszántsággal ellenfeleire veté magát: egyet átnyalábolt
1709  I   |                    volt a jámbor cet élete elleni merényletet el nem követnem:
1710  I   |                 egy véletlen fölfedezés az ellenkezőről győzött meg.~Amit a jéglap
1711 II   |                   az én orcám elől! Legyen ellenséged a föld; és ne adjon neked
1712  I   |                   és szárazföldi nagyszámú ellenségei.~Nekem megadatott a szerencse
1713  I   |                tavak, amikben elrejtőztünk ellenségeink elől? Hol van az a világ,
1714 II   |                    munkátul, amit félelmes ellenségén itt véghezviszek, annak
1715 II   |              vadállatok nem éltek oly nagy ellenségeskedésben, mint most. Bábi elértette,
1716  I   |                    fogva a késem.~Ámde egy ellentállásra nem számítottam: a Bábiéra.~
1717  I   |                  zöld, veres, kék és sárga ellentétes színeket mutattak, s a színes
1718  I   |             árbocokra mászott, képezvén az ellenzéket. Ezek csak a fejeikhez vagdalt
1719  I   |             rettentő ordításuk. Perc múlva ellepik a hajót, fenn vannak a födélzetén,
1720 II   |                    születő növényzet fogja ellepni elébb magát a mocsarat,
1721 II   |            észleltem; mik néhány nap múlva ellepték a sziklamélyedéseket és
1722 II   |         ünnepélyesen a Chalizeh alkalmából ellesett végzetes jelszót, de a tagadó
1723  I   |               szokta megelőzni, s midőn az ellobbant, oly hangrobaj támadt, mintha
1724 II   |                kellett félnem, hogy valaki ellopja.~A legelső széttekintés
1725 II   |                 kedveseim aggódtak hosszas elmaradásomon, s amint a szikkadó völgy
1726 II   |                    a két oldalt mellettünk elmaradó jéghegyek, mik közt földrészünk
1727 II   |                 velejött-e a hajó is, vagy elmaradt a jég között?~Mikor elindultunk
1728 II   |                  szájpadlás alatt felállva elmehet egy ember. E szájpadlás
1729 II   |              annálfogva, ha ki nem veszett elméjükből az emlékezet, szép meglepetés
1730  I   |                   innen?~Elég időm volt az elmélkedésre.~Egész nap hagytam égni
1731  I   |             bámulat minden erőmet elvette. Elmeresztve szemeimet, tartám mintegy
1732 II   |                együtt a szívét és lépét is elmerítettem a vízbe, amikre senkinek
1733 II   |                     Egyszer aztán hirtelen elmerült a vízben, s Bábi lemaradt
1734 II   |             szavait. Hanem a szavak hangja elmondá, hogy a gyermek örül a feltaláltnak,
1735 II   |                    tudtuk érteni, akkor én elmondám őnekik, hogy minő világ
1736  I   |                   volna egy élő ember, aki elmondaná emberi hangokon a jelen
1737 II   |                 teljhatalmú helytartója. S elmondhatom magamrul, hogy „l’état c’
1738  I   |                  lehordhattam.~Akkor aztán elmondhattam, hogy az egész üzletem jégre
1739 II   |                      A volkángyújtás~Tehát elmondom, hogy micsoda vakmerő gondolataim
1740 II   |            emlékező tehetséget fejtett ki.~Elmondta, hogy ez a darab föld volt
1741 II   |                   Almanath!~Ötször-hatszor elmondták egymásnak ezt a két fatális
1742 II   |                  letörölhetlen, örök időre elmúlhatlan folton a homlok közepett.~
1743 II   |                 hajóra értem, minden bajom elmúlt. Bizonyosan segítségemre
1744  I   |                rejtéllyel, ő belepillant s elneveti magát.~– Ejnye urak! Hisz
1745  I   |            kiemeltetett nagy költséggel, s elnevezte azt a maga nevéről Mosaesaurus
1746 II   |           festették meg ily pirosra, miket elneveztek „uredo nivalisnak” (hórozsda).
1747 II   |                 szép Cilla leánya: Naháma.~Elneveztem őket Lámekhnak és Nahámának.~
1748 II   |            odahajolt a medvén át fölém, és elnézett hosszan; mikor pedig egy
1749 II   |                 alatt kiölték a polipokat.~Elnéztem bámulva e harcot. Amint
1750 II   |            szörnyeteget is el meri nyelni!~Elnyelni könnyű, de megemészteni
1751 II   |                     nehány másodperc múlva elnyomták azt az irtóztató csattanások
1752 II   |                   öregem azonban, mint már előadám, nem a harmadszülött Seth
1753 II   |               hazakerülünk Magyarországba, előadást fog tartani a Magyar Tudományos
1754 II   |             párizsi tudományos akadémiában előadta.~És ezt mi, újkori emberek,
1755 II   |                    páfrányok; és köztük az elődeik pompás serege, miket csak
1756  I   |                    ruganyos, puha, mint az élőé, s ha engedni tud a hajszál
1757 II   |                   kellett; minden más étel elölte volna újraébredő életszervezetét.~
1758  I   |                meséjének hittem addig, azt élően láttam e pillanatban; a
1759  I   |                    a pofáját a kész lakoma előérzetében. – De nem eszel belőle! –
1760 II   |                  vadállatot is ébren tartá előérzetes ösztöne. Szüntelen járt-kelt
1761  I   |               málházva, következett már az előfogat-kérdés.~Mint tudva van, a Tegetthoff
1762 II   |          felháborított tenger a szárazföld előfokaihoz, sziklapartjaihoz. A gázvolkán
1763  I   |                  tehát erősen a Zichy-hegy előfokán túl fekvő völgybe.~E növekedő
1764 II   |                   közelébe.~A volkán végső előfokát képezte a hegygerincnek,
1765  I   |                okom volt nekem erre a nagy előgondoskodásra? Mit törekedem én ezt az
1766  I   |               Hatvan órát töltöttem már az előhaladásban, amidőn utam véget érni
1767 II   |              leheletedet!~Térdre roskadtam élőhalott bálványom előtt.~Egyesülnie
1768 II   |                   Baruch Hageb halála után előhozták, ámbrával föléleszték, s
1769 II   |             bendőket egyenkint kivágtam és előhúztam a szörnyeteg torkába, egy
1770 II   |           szándékom volt ezt a kataklizmát előidézni. De úgy, hogy magam ne kapjak
1771  I   |               belőle kitörés s a zsurlódás előidézte hőség, ami engemet, ha a
1772  I   |                  Többször észleltem már ez előjelét a cethal érkezésének, de
1773  I   |             Zichy-előfok felé. Ezt igen jó előjelnek vettem. A Ferenc József-föld
1774 II   |                   Mikor az alkotó iszapból előjön, önmagától, alig hosszabb
1775 II   |                nemigen hiszik el a szavát.~Előjönnek majd a geológusok, kémikusok,
1776  I   |                  jégorgona háta mögül kell előjönni.~Magyarországon is vannak
1777  I   |                  gót idomú karszék, mintha előkelőbb szellemekre várna ott; egy
1778 II   |              elnyelt ételt a megemésztésre előkészíti. Gyakran látták már, hogy
1779 II   |                  második gyomor a vegytani előkészítő műhely. Ennek fenekén már
1780  I   |              villanylámpa, s nem jár annyi előkészülettel.~Az enyhe légmérsék bizonyítá,
1781 II   |                    volna az ideje lábaimat eloldani és menekülni. A hajó olyan
1782 II   |                   első gyomra, az csak egy előleges bendő, mely tele van azokkal
1783 II   |                    mindazt, ami e szigeten élőlény: hű Bábimat legelébb, azután
1784  I   |                   vízzel, s az odamenekült élőlények belefulladtak.~Úgy, de a
1785 II   |                amit elkezdettem: odafutni, eloltani a kanócot, visszavenni a
1786 II   |                    közé beszakadó tengerár eloltotta abban a tüzet, s a volkán
1787 II   |                    s az hátrálni kénytelen előlük.~Valószínűleg a tengernek
1788  I   |                   jéggel beburkolva, télen elolvad az bennük. Ebben a barlangban
1789 II   |              hatolhat, hogy a jégalapot is elolvassza. De fölfelé terjed, s a
1790 II   |       szalonnakifőzésből még egy közvetett előny is származott rám nézve:
1791  I   |                   ha engedni tud a hajszál előnyomulásának. Hogy ez a hajzat így körülszőhette
1792  I   |               nyugtatta.~Én pedig hirtelen előránték bundám zsebéből egy tilinkót,
1793  I   |                   csíptem, a csizmaszárból előrántottam a korbácsot, jól rávertem.
1794  I   |            nyomában à la quadrupède1, Bábi elordítja magát rémületesen, s háttal
1795 II   |               világa elhatolt, megkísértém előrebotorkázni. Valami sejtelem vezetett.~
1796 II   |          jégvárromok zegzugos tornyaikkal, előrefüggő félboltozataikkal, a tündérek
1797 II   |                  hogy libegő országrészünk előrehalad. Az égő partok utat törnek
1798 II   |                 többé oly bőven, miután az előrehaladás okozta vissznyomás megszűnt
1799  I   |                   falhoz kapaszkodva lehet előrehaladni.~
1800 II   |                  az el.~A tudvágy késztett előrehatolnom.~Ekkor egy harmadik vezető
1801 II   |               talaját, s mikor nagy kínnal előrehatoltam Bábi hátára felülve e sebes
1802  I   |        szükségletekkel, amik vállalatomhoz előreláthatólag megkívántattak. A hajórul
1803 II   |                kikeresve a meredélynek egy előrerúgó párkányát, azon egyméternyire
1804  I   |                     homlokukon szarvakkal, előrészükön patkóidomú lábakkal; teknöncök,
1805 II   |                oldalrul nyomuló sűrűbb lég előretaszítja folytonosan a földet, melynek
1806  I   |                    feje látszott ki hosszú előretolt nyakával egy iguanodonnak:
1807 II   |                valamit, ami a skrupulusait eloszlassa. Az ötletet ő maga hozta
1808  I   |              tudhattam meg minden kétséget eloszlatólag, hogy a vízből félig kiemelt
1809 II   |                  rotang.~S ahogy a növényt előteremti az újra átmelegült föld,
1810  I   |                kíváncsiságával, kik minden előttük ismeretlen tárgyhoz hozzányúltak.
1811  I   |              körülbelül félméternyi széles előugrása a sziklának elég biztos
1812  I   |                  nincs robbanó gáz, bátran elővehettem a megnézium sodronyt, melyből
1813 II   |                    volt egyéb dolgom, mint elővenni azt a vékony, csaknem átlátszó
1814  I   |                 holnap, ha szélcsend lesz, elővesszük a tapogatóhálónkat, leeresztjük,
1815  I   |                    valódi gulyáshús-illat.~Előveszem kanalamat, s nagy delektálással
1816  I   |                    morgott legjobban. Bábi elővette az engesztelés minden asszonyi
1817 II   |               detritus). Én meg fölösleges elővigyázatul a kis horgonyt is lebocsátottam,
1818  I   |                  kemencével.~Tehát e gyors elpárolgás által támadt rögtön a jég.
1819  I   |                   a víznek rögtöni tömeges elpárolgása származott. Az pedig természettani
1820  I   |                    oldalbordáim (már akkor elpárolgott a kloroform a bundámról),
1821 II   |                    az illó nafta egy része elpárolog, s ennek a gáztömege az,
1822 II   |                    jégburok nem engedi azt elpárologni. Ha most az a sok lappangó
1823 II   |            ezerféle makranca van, amellett elpirul a férfiszem nézésétől, s
1824  I   |                igen látszik, amit a medvék elpusztítottak a megmérhetetlen éléstárházból.
1825  I   |                  féltem, hogy étlenségében elpusztul.~Igazán féltem. E rettentő
1826  I   |                   elveszett, szőrén-szálán elpusztult.~De hisz ide tettem le a
1827 II   |                 fel! Ébredj fel! – kiáltok elragadtatással a karjaim között tartott
1828  I   |                 bőszült fenevadak dühökben elrágták a kötelet odafenn. Ha ez
1829  I   |                   sem undorító. Ezt bátran elrakhattam a velem hozott üres bádogdobozokba,
1830 II   |                     elrejtőzött” szűz. Az „elrejtőzés” misztériuma az ősmagyarok
1831  I   |             hinárral benőtt tavak, amikben elrejtőztünk ellenségeink elől? Hol van
1832  I   |                   mellől valami kocapuskás elriasztott. Eljárnak azok még Amerikába
1833  I   |                 halálos, ha az a bőr alatt elrobban.~Az óriás szörny erre egy
1834 II   |                kinyújtva:~– Erwah!~A leány elsápadt ennél a szónál; egészen
1835  I   |                  Medvehús és cethaltej.~Az elsőről azt tartják a vadászok,
1836 II   |                   föld volt itt a „Nod”, s elsorolta a növényeket, amikkel az
1837 II   |           földdarab, melynek terhe vagyok, elsüllyedéssel fenyeget minden percben,
1838  I   |             jegeccé alakul, a kötött meleg elszabadulása által különben is hőség
1839  I   |                   dörgés alatt, mintha egy elszabadult gőzgép szélvitorlája rázná
1840 II   |                 ezalatt a Tegetthoffal.~Ha elszakadt a szárazföld a jégkontinenstől,
1841 II   |                  nagy messzeségben már. Mi elszakadtunk a Ferenc József-földtől!
1842 II   |                 fehér füstfelleg, mint egy elszálló szellem vonult tova a barlang
1843  I   |              utalva. Elvégre is valamelyik elszánja magát, s lehúzza a fejemről
1844 II   |               tiltva van férjhez menni.~Én elszántan léptem az öreg elé, s szemébe
1845  I   |                   bántottak.~A medveherceg elszörnyedve udvarának e szolgalelkűségén,
1846 II   |                 messzeségre eső pusztákban elszórja azt. A zuzmó a fellegek
1847  I   |            egyszerre betakarta; de erre az eltakart üregre könnyű lesz a hang
1848 II   |                    látszik meg még a hótul eltakartan is egy kidomborodó szörnyalak
1849 II   |                 öleltem Nahámát, testemmel eltakarva fejét, s felkiálték~– Szikla,
1850  I   |                    Ez a táplálék hónapokig eltart nekem.~Azonban ha a tojása
1851  I   |                    után, hogy legyen miből eltartanom, ha egyszer élni fog! Mert
1852  I   |                 aki az egész népét egymaga eltartja itallal, étellel napról-napra!~
1853  I   |            Húszezer év óta vannak a jégben eltartva.~Meg sem igen látszik, amit
1854 II   |                szellem szállong, vonzva és eltaszítva a delejvillanyos falaktul.~
1855 II   |         jégtorlaszt onnan a hajó orra elől eltávolíthatnám, akkor a hajó fekvésénél
1856 II   |                   őt kiviszi az öbölbül, s eltávolítja a szárazföldtül. Jó szerencse,
1857 II   |                vezetett.~Majd olyan messze eltávoztam már a lámpámtul, hogy nem
1858  I   |                  elő, s amint attól jobban eltávozunk, a két jég közé szorult
1859 II   |                 valami tömlörül, amibe azt eltegyem. Erre legjobban felhasználhatom
1860 II   |                  emberek és vadállatok nem éltek oly nagy ellenségeskedésben,
1861  I   |                melyek a világon mindenfelé eltekintenek, úgyhogy nem ritkán találkozhatni
1862  I   |                    E naptól fogva pompásan éltem ide alant. És amellett gondom
1863  I   |                 táblán keresztül bámult az eltemetettre.~Hanem azután, hogy a lámpást
1864  I   |                  lágy volt akkor, mikor őt eltemette, ott látszottak a lába nyomai,
1865 II   |             igazodni.~Azok, akik Káint ide eltemették, sötétben nem járhattak,
1866  I   |                  akad olyan csodatevő, aki eltemetteti magát, álomra éheztetve,
1867 II   |                    ősapát megkapta, rám is elterjedt. Csak Naháma nem érzé azt.
1868 II   |                    Egészen ősz haja messze elterül feje körül, testét hófehér
1869 II   |                    dágvány látszott körüle elterülni. Az is fekete volt.~Ez a
1870 II   |                   a szemeim!” A víz fölött elterülő halzsír pedig éppen nagyon
1871 II   |                  felszínéről, mely egészen elterült rajta, s attól fogva nem
1872  I   |             bivalytejen.~Ennek nagy részét eltettem az üres bádogszelencékbe,
1873  I   |              özönvíz előtti állatok vannak eltéve jég közé bőröstől, húsostól,
1874 II   |                   kijárást, amit rajongása eltilt. S mindannyiszor buzgó énekre
1875 II   |              állatnak, hogy ettől magasabb éltműszerű lény a vízben nem tenyészhetik.
1876 II   |                   tömlőimet a koponyájában eltört csontüregek olajával, mely
1877  I   |              lefelé, ami melegvérű állatot eltompít, s a szoptatás alatt könnyen
1878  I   |                 egész iszákom nincs sehol.~Eltünt, elveszett, szőrén-szálán
1879 II   |                   rájuk öntött víz egészen eltűnik, s a helyén egy rezgő, kocsonyás
1880  I   |                volt, s nappal nem lehetett eltűrni a fényt és meleget? Hol
1881 II   |                   egymáséi vagyunk. Együtt élünk vagy veszünk.~Csaknem elvesztém
1882 II   |                    amik a most meglevőktől elütnek, mint az ausztráliai fajok
1883  I   |                 keresztül, mint a kvarctul elütő szín.~Hogy miért csak egy
1884 II   |            végzetes kitörésre minden álmot elűzött szemeimről. Még a vadállatot
1885 II   |                  belseje: azzal emészt; ha elvágják hosszában kétfelé, a széthasított
1886  I   |                    ahol a fejét a testétől elválasztják a csigolyák, egyedül kényes
1887  I   |              lettek feketék, s közöttük az elválasztó vonalak csillogtak a szivárvány
1888 II   |                    ennél a szónál; egészen elváltozott a színe, ajkai elkékültek,
1889 II   |                 vadállat is érzi e jelenet elvarázsló igézetét.~Az a felmagasztaló
1890  I   |                  De még magamat is egészen elvarázsolt ez a látvány.~Egy óriási
1891  I   |                  lábnyinál tovább. S aztán elvegyül az atmoszférai légben. Hat
1892  I   |                  kövekkel, hogy tojásaikat elvehessük? Hol az örökzöldfű, melyben
1893  I   |                 közülök a király. Az fogja elvenni a legnagyobb csemegét: a
1894  I   |                   pedig, amivel az éhséget elverje, ide csak ritkán vetődik.
1895 II   |                   egy mély sziklaörvényben elvesz, megdöbbenve láttam, hogy
1896  I   |          táncolhattam a tutajon, nehogy az elveszítse az egyensúlyt, s a tóba
1897 II   |              felsőház és király. De bizony elveszlek, ha hozzám jössz.~Erre aztán
1898 II   |            mindjárt belehalok is.~A tó már elveszté vizeit az alulról jövő folytonos
1899  I   |                egész tetem kiszabadítására elvesztegetném az erőmet. A csákányütések,
1900 II   |                élünk vagy veszünk.~Csaknem elvesztém már az eszméletemet, midőn
1901 II   |                   még tán az özönvíz előtt elvesztette.~A könnyű öltözet, amiben
1902 II   |                   bírtam, most már egészen elvesztettem. Többé nem is láthatom már.~
1903 II   |                feltaláltnak, és siratja az elvesztettet, aki élettelenül ült előtte.~
1904  I   |              között; talán a főzésnél majd elveszti a szagát.~Siettem leleményemmel
1905  I   |                pörnek az lett a vége, hogy elvették a tudóstul a Mosaesaurust,
1906 II   |                   vele ostorozni magát. Én elvettem tőle a szívós korbácsot,
1907  I   |               megszelídíthetném, hogy ezek elvezetnének engem ahhoz a jégbarlanghoz,
1908 II   |                  leégett fáklyamaradványok elvezettek a katakomba folyosójának
1909  I   |                   aztán odamentem hozzá, s elvezettem Marcipán fejedelem mauzóleumához.
1910  I   |                   itt előttünk fekszik. Ha elvihetjük Párizsba vagy Berlinbe,
1911  I   |                   alsó rétegekben embertől elviselhető hőfokra le nem szállítja
1912 II   |                kétszeresen terhes volt azt elviselni. Előreszaladt, hogy mentül
1913  I   |                     beúszott velem a tóba, elvitt odáig, ahol a sziklafalból
1914  I   |                azonfölül a puskákat is úgy elvitték magukkal, hogy nekem egyet
1915 II   |              Bábinak kellett a katakombáig elvontatni; melyet most annyival közelebb
1916 II   |                 eltűnt az égről, az utolsó elvonuló felhők vastag hóréteggel
1917 II   |              palustris), az „áldott kása” (Elymus). Egy serleg halmozva volt
1918  I   |          hegyromboló erőszaka az én utamat elzáró csillámpala rétegben is
1919  I   |                   a bennük támadt repedést elzárta keresztben egy csillámpala
1920  I   |              mozoghatott tovább; az idegek elzsibbadtak, az agy elkábult, minden
1921 II   |               tizennégy óriási kehely.~Nem emberalkotta mű. A tenger terménye ez.
1922 II   |                    ragyogott át belőle; de emberarc nem látszott ki többé.~Én
1923 II   |         felmagasztaló bűbáj, mely belőlem, emberből églakót csinál: őt, a fenevadat
1924  I   |                  Három ujjú lábának szárai embercomb vastagságúak, egész teste
1925  I   |                éppen olyan ötujjú, mint az emberé, átölelte az anyacet farkát,
1926  I   |                előtti állatvilág, akkor az embereknek csakugyan nagy okuk volt
1927 II   |       drágaköveinél.~Ime az özönvíz előtti emberektül is lehet tanulni valamit.
1928 II   |               volna, hogy az életre hozott emberemnek valami üdítő italt adjak,
1929  I   |                    és megharapja a legjobb emberét is, ha evés közben háborítja;
1930 II   |                    Eliudoké az „Óriás”, az emberevő, ki miatt az özönvizet a
1931 II   |                   el olyan sokáig, hogy az emberfeltámasztás lehetetlenség, hogy az ősemberek
1932 II   |                    reszket, minden érzékem emberfölötti titkok közellétét érzi,
1933  I   |                     hogy míg én odalenn az emberiség javára működöm (annak egyedüli
1934 II   |             előmászik a földhasadékból egy emberkarnyi hosszú csodaállat; lomha,
1935 II   |                    természet alkotása, nem emberkéztől van faragva. A hajdani „
1936 II   |                     Mert ha egyszer még az emberlakta világba visszakerülök, s
1937  I   |               hatszögű piramidok alkották. Embermagasságnál nagyobb, két karral át nem
1938 II   |               serlegidomban alakulva: néha embermagasságnyi példányokban. A hajósok „
1939 II   |                  füvek? Amik egy nap alatt embermagasságra nőnek, s másnap már kivetik
1940 II   |                 lábával a talajhoz; de aki embermódra jár, minden lépésnél jól
1941 II   |                Minő csók volt az!~Egy ezer emberöltő ivadékon keresztül váltott
1942 II   |                    öreg, alighogy múmiából emberré lett megint, egész hajdani
1943  I   |              levegőbe a benne ülő tizenkét emberrel együtt, csak úgy bukfenceznek,
1944  I   |                legalább az alsó rétegekben embertől elviselhető hőfokra le nem
1945  I   |                valaha a föld felett épült. Embertül kigondolhatatlan pompa.
1946 II   |                  és állatfajok csírájával, embrióival. Ha víz és meleg járul hozzá,
1947 II   |                 ide. Vasrudam elgörbült az emelésben; de a szikla meg sem mozdult.~–
1948  I   |               felcsavargatni az utcáról az emeletbe. Ezt a híd közepén egy levert
1949 II   |             fenevadat az ember magaslatáig emeli. Két lábra áll; első lábait
1950 II   |               küzdjön a dćmon fia egyedül. Emelje el, ha tudja, azt a követ,
1951  I   |                    támadt rögtön a jég. Az emelkedésben levő földkéreg felfoszlott
1952  I   |                föld felszíne még igen erős emelkedésnek és szállásnak volt kitéve.
1953  I   |                   tornyokkal ragyogó város emelkednék fel, aminőt Nikita Demidoff,
1954  I   |              Bábinak beszéltem el, akit az emelkedő dagály apránkint felkergetett
1955  I   |             megrémült földlakók siettek az emelkedőben levő földrészre menekülni.
1956  I   |              bazaltoszlopok, amik legutóbb emelkedtek elő, s a frissen támadt
1957  I   |                 aminőt a hegylakó lidércek emelnek királyi palotájokul.~Az
1958  I   |                   bőrt, s úgy húzva fel az emelőgép hídjára.~Hanem most azután
1959  I   |               arrafelé, ahonnan idejöttem. Emelőgépemet nem tartja odafönn semmi
1960  I   |                   arra kényszerített, hogy emelőgépemmel felvontassam magamat a hídig.
1961  I   |                 siettem visszaereszteni az emelőgépet az örvénybe.~De még alig
1962 II   |                hentereg. Még az állkapcáit emeltem ki a vízből, amik mintha
1963 II   |                 bőre lesz a belseje: azzal emészt; ha elvágják hosszában kétfelé,
1964 II   |                működését a tópartrul, mint emészték fel a naisok miriádjait,
1965 II   |              malachitbarlangot felkeresni. Emitt a hőség tűrhetetlen volt.~
1966 II   |                  nem veszett elméjükből az emlékezet, szép meglepetés lesz rájuk
1967 II   |                cukornád); a Noé bárkájáról emlékezetes „gófer”-fa pedig volt az
1968 II   |               völgyekre, s addig erőltette emlékezetét, még megismertetett velem
1969 II   |                  fedte.~Az öreg Lámekh még emlékezett az egyes völgyekre, s addig
1970 II   |                   életműszereit, bámulatos emlékező tehetséget fejtett ki.~Elmondta,
1971 II   |                felejtette bizonnyal. Rossz emlékezőtehetsége van. Az agyveleje ebben
1972  I   |                    idomai a maláji típusra emlékeztetnek, tojásdad arc, finom metszérű
1973  I   |                jégbarlangoknak, amiket már említeni szerencsés voltam.~Óránkint
1974  I   |                    kiszivattyúztam a másik emlőbül a tejet. A víztartóm félignél
1975  I   |                    sok furfanggal jár. Két emlője van alul, egymástól kétméternyi
1976  I   |                  bizonyos, hogy valamennyi emlősállatnak az ősvilágból mind pézsmaszagú
1977 II   |                    itt a föld mélységeiben énekelek! Ez a földdarab, melynek
1978 II   |                    hogy egy hálazsolozsmát énekeljen az Úrhoz, ami ugyan nem
1979 II   |                    lennem, midőn elkezdtem énekelni. A XLVI. zsoltár zsolozsmája
1980  I   |          harangozás. A medveordítás együtt énekelt a jégorgonával.~Nekem ugyan
1981 II   |                erednek a költők, zenészek, énekesek és kántorok.~Cilla gyermekei
1982 II   |              eltilt. S mindannyiszor buzgó énekre fakadt, amihez ugyan nem
1983 II   |            kristályoszlopra kifeszítettem. Enélkül nem lehettem „hoszen” (vőlegény).~
1984 II   |                burkolni a természet, s nem enged műhelyébe letekinteni.~A
1985 II   |              egyszer az öreg, mire a leány engedelmesen lehajolt a lábainál heverő
1986  I   |          bizonyságom jött erre. Hanem most engedelmet kérek, hadd lássak a falatozás
1987  I   |                   puha, mint az élőé, s ha engedni tud a hajszál előnyomulásának.
1988 II   |                    aztán néhány órai álmot engedtünk magunknak, körülfeküdve
1989  I   |                legjobban. Bábi elővette az engesztelés minden asszonyi praktikáját,
1990  I   |                    meg oly mértékben, mint énnekem; nála legfeljebb is hatalmas
1991 II   |                    mint az átelleni falon.~Ennélfogva a hévmérőt különféle sziklaoldalakra
1992  I   |                    mit, most vegyük elő az ennivalónkat. Talán neki is megjött már
1993 II   |                    nagy szüksége lehetett. Énokh patriarcha idejétől mostanáig
1994 II   |             egyikében a serlegeknek Bruce „Ensete edule”-ját, melynek ágaiban,
1995 II   |               császárnak különb legyen. Az enyémnek az oszlopzatát ezer tael
1996  I   |               kristály. S ez megőrzé őt az enyészettől. Az életműszeres test feloszlatásának
1997  I   |                   annyi előkészülettel.~Az enyhe légmérsék bizonyítá, hogy
1998  I   |                   Mármost ez a kincs is az enyim: csakhogy nem vihetem magammal.
1999  I   |                    ő nyelvüket, vagy ők az enyimet, minő titkokat tudnék meg
2000  I   |          mammutcsontváza. Annak a gazdáját ép hússal megtartva lelték
2001 II   |          közvetlenül a máj. A cetnek külön epehólyagja nincs. A harmadik gyomor
2002  I   |                  mikor azt látta, hogy így epekedem a szép alvó halott alak
2003 II   |            átlátszó irhát, amit a physeter epidermisze alól kifejtettem, s azt
2004  I   |                 mint élve, s a közévegyült epidot selyemszálait még csak meg
2005  I   |                   a párizsi múzeumban levő epiornis tojásánál is; pedig abba
2006  I   |                 támadása, miket a korallok építenek nagy lassan, térítette el
2007 II   |                Jubál.~Jábál találta fel az építés művészetét, ez a minden
2008 II   |                    művészetét, ez a minden építészek, kőfaragók és háziurak őse.
2009 II   |             letakarva, hanem az ős ciklopi építészet modorában berakva egymásra
2010  I   |                   Olyan ez, mintha egy gót építészetű münster tornya hegyével
2011 II   |                    gondolta ki ezt a fából épített barlangot, ezt a gerendákbul