bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

3518 II   |                    egyszerre leolvasztja a hegyről az örök jeget, hogy a leomló
3519  I   |             csalódás várt rám.~A nagyszerű hegyrombolás ugyan széttörte az utamat
3520  I   |                kiderítést.~A bazaltáttörés hegyromboló erőszaka az én utamat elzáró
3521 II   |                 legyőzhetetlen. Sziklákon, hegyszakadékokon keresztül. Minden órában
3522  I   |                     mészliszttel vegyülve. Hegytejnek híják a bányászok.~A tejfehér
3523 II   |                    és ködöt veresre fest a hegytetőkbül kitörő tűz, melynek verőfénye
3524 II   |            robbanás hatása az volt, hogy a hegytetőkről minden jég eltűnt, s a völgyekben
3525 II   |                     Bábi azonban felment a hegytetőre aludni: neki itt nagyon
3526 II   |           petróleumból lerakodott aszfalt.~Hej, micsoda ítéletnapi kataklizmát
3527  I   |                  hogy az egy dinornistojás héja.~Ez óriása a madaraknak
3528  I   |                   diótermő erdőink, miknek héjából méz csorgott, belseikben
3529  I   |              baltafokkal bírtam feltörni a héjat, mely négy milliméternyi
3530 II   |                  az említett dinornistojás héját, mely maga is apró kristályok
3531 II   |                kőolajjal. Millió és millió hektoliterei a petróleumnak robbannak
3532  I   |                    felismerni, s utasítá a helsingfjördi akadémiához, onnan a finn
3533 II   |                    a bazalt forróságát egy helyben állva, neki nem voltak azbesztharisnyái;
3534 II   |                  sziklák nem mozdultak meg helyeikből. Hanem egészen más meglepetés
3535 II   |                     Én mégsem mozdultam el helyemből. Néztem, mi születik meg
3536 II   |                    s a szélirány kimozdítá helyéről, s továbbvitte észak felé.~
3537  I   |                    vadlúd egy galambposta. Helyesebben lúdposta. És azok a piszkosnak
3538  I   |                    legelébb jól el kellett helyezkednem.~Két egymásra dűlő jéglap
3539 II   |                   hanem víz! Mikor ahhoz a helyhez értem, ahol a fehér patak
3540 II   |                    én vagyok a teljhatalmú helytartója. S elmondhatom magamrul,
3541 II   |            hirtelen arra, hogy minő bolond helyzet lesz abból, ha fölelevenítek
3542  I   |                    esett egyszerre guggoló helyzetbe, de a bennlevők is ijedten
3543  I   |                   kivágni magamat a kényes helyzetből; de huzamosb ideig nem állanám
3544  I   |                vették. Egymás hegyén-hátán hemperegtek; valóságos rebellió volt.~
3545 II   |                nyolc óra múlva már ezektül hemzseg a víz, s most még veresebbnek
3546 II   |                  képezett.~Ezen a tavon is hemzsegett mindenféle vízimadár.~Mikor
3547 II   |        sodronyhengere megtelt lánggal, s a henger maga veresen izzóvá lett.~
3548  I   |                  családfejükre ismertek, s hengerbuckákat hánytak örömükben.~Én egyedül
3549  I   |                másik tollnak levágott üres hengere, s mikor egy ilyen tollburkot
3550 II   |                kakastarajak, macskakörmök, hengerek, csillagok, napok, félholdak,
3551 II   |                 nyom. Azt valaha tíz ember hengerítette ide. Vasrudam elgörbült
3552 II   |                 nem minden uraság asztalán hentereg. Még az állkapcáit emeltem
3553  I   |                  aminőt Nikita Demidoff, a hercegek őse, a hajdani rabjobbágy
3554 II   |                  nunufár mákmagjai, mikből Herodes idejében az egyiptomiak
3555 II   |                alkotású emberek életkorára hét-, nyolc-, kilencszáz esztendőt.
3556  I   |                      Igaz, hogy csak három hete, hogy odajutottak, de a
3557  I   |                   élő állatjai között: egy hetedfél láb magas szörnyeteg, melynek
3558 II   |                     annálfogva csak minden hetedik esztendő a szombat. Ez az
3559 II   |                Ádám apánk még élt, mikor a hetedszeres unokája, Lámekh, Matuzsálem
3560 II   |              tetszett neki. Azon nevetett.~Heteket töltöttünk már együtt a
3561 II   |              beleegyezést jelentik.~– Beer hetibb! – (örvendetes hír!)~Amint
3562  I   |        Északi-póluson.~Ezelőtt mintegy hat héttel Quebec tartományban egy
3563 II   |            megvédve a haláltól, úgy Lámekh hetvenhétszer.”~Ezt mondja az írás.~Már
3564 II   |                   egy patriarchai életkort hetvenhéttel, s nem fogunk többé semmi
3565  I   |             fejezve.~Az én cetem nyugodtan heverészett a vízben. Szemei, miknek
3566 II   |           engedelmesen lehajolt a lábainál heverő cethalidegért, hogy azt
3567 II   |                volt, s azt koronkint egyes heves lökések szakíták félbe.~
3568  I   |                    de ezúttal a szokottnál hevesebb, turbulensebb volt e roham,
3569 II   |                    a barlangból, úgy azt a hévmérőnek okvetlenül meg kell mutatni.
3570 II   |                keresztülhatolni.~A barlang hévmérséke már nem lett volna oly elviselhetetlen.
3571  I   |              testemen ennél a gondolatnál.~Hevült a szívem, ha arra gondoltam,
3572 II   |                   volt. Helyenkint félöles hézagok támadtak a leomlott oszlopok
3573  I   |                   az otthagyottért egészen hiábavaló munka lett volna, miután
3574  I   |           hajóskapitány, hogy egy embernek hiányozni kell. Amit így számítottak
3575  I   |                  vegyítve. Ez még nem nagy hiba. Tudjuk, hogy a kínaiak
3576 II   |                  szirén vagy amphyon, vagy hibridum mind a négyből? E rejtélyes
3577 II   |                most mint egy óriási dobogó hidalja át a barlangot.~De köszönöm
3578 II   |             karzatának párkányain, mintegy hidat képezve. Hanem az igazán
3579  I   |                  fok volt 0 fölött.~Ez már hidegnek nevezhető, én azonban hozzá
3580  I   |       emelőgépemmel felvontassam magamat a hídig. Azt képzeltem, hogy helyre
3581  I   |                  úgy húzva fel az emelőgép hídjára.~Hanem most azután hadd
3582 II   |            megemészteni nagyobb feladat. A hidrának vannak olyan alkatrészei,
3583  I   |               örökkévaló kőnek.~A kristály hidrokémiai alkotás; vízvegyészet útján
3584  I   |                egyenesen leugrott hozzám a hídról. És én, mikor láttam, hogy
3585  I   |            őserdőkön, s védtek bennünket a hiénáktól? Hol az óriás ,moa’ madarak,
3586 II   |      felvillanyozva ugrottam fel. Hévmérőm higanya aláfelé halad!~– Itt van! –
3587 II   |            Megkísértém néhány csepp vízzel hígított borszeszt, melyben ámbra
3588  I   |                eljegyeztem magamnak.~A sok hihetetlen dolog között, ami rajtam
3589 II   |                     Eszközöknek nem voltam híjával. A hajón voltak jégrobbantó
3590 II   |                 polipnak nincsen neme: sem hím, sem nőstény, önmaga teremti
3591 II   |                     néztek ki az ablakain, himbálóztak a kötélzetén. Birtokukba
3592 II   |                hintették szét termékenyítő hímporaikat.~E gyors növekedést a később
3593 II   |                    a csodanövények, miknek hímvirága száráról leszakítja magát,
3594  I   |                 kárpitját, s aztán, hogy a hímzés se maradjon el róla, ott
3595 II   |                 gyermekek „nyúlkenyér”-nek hínak, tófenék termette gesztenyék,
3596 II   |                  sokkal magasabb növény, a hínár hozzászegődik a békalencséhez;
3597  I   |                  latámi madár, s a virágos hinárral benőtt tavak, amikben elrejtőztünk
3598  I   |                    fog törni.~Ezt nem csak hinnem, ebben bíznom kell. Mert
3599 II   |                    gömbbé volt kandírozva, hintálni kezdett, úgyhogy mi fekhelyünkből
3600 II   |                órájában mint fellegző port hintették szét termékenyítő hímporaikat.~
3601 II   |                 Beer hetibb! – (örvendetes hír!)~Amint azonban e szónál
3602  I   |                  magasra vetődő hegyhullám hirdeté előre a barlang úrnőjének
3603  I   |                    sztenografiázza a gyors híreit, a Vasárnapi Újság fele
3604  I   |                   lakjunk mind a ketten!~A híres lószelídítő Rareynek volt
3605  I   |                     nem bánt ez már téged. Híres-nevezetes födél alatt lakó csoda volt
3606  I   |               dugta.~Én nekiindultam Isten hírével a tónak.~Valami háromszáz
3607  I   |             visszajuthatok a hajóra. Talán hírt adhatok magamról. Talán –
3608 II   |               földön járt embernek nemigen hiszik el a szavát.~Előjönnek majd
3609 II   |            barlangba erősített meg ebben a hitben. Ők vagy a grönlandi óceánról
3610 II   |                    valaki. Talán lesz, aki hitelt ád szavaimnak, s elindul
3611  I   |              legyen a főfigyelme, hogy azt hitesse el velük, miszerint minden
3612 II   |           Neszierim! (rabszolga), Keraim! (hitetlen).~Egy párszor „mamszer”-
3613 II   |            kenyértermesztés örökségét.~S a hitrege tanulsága mély értelmű.
3614  I   |               tántorodott hanyatt, hogy ha hitvese karjai föl nem fogják, a
3615 II   |                   a férfiszem nézésétől, s hiú tetszelgéssel illesztgeti
3616  I   |                   most nem tudom: asszonyi hiúság volt-e az nála, hogy amint
3617 II   |                   merényletet, itt még nem hivatkozhatom a polgári házasságra, ez
3618  I   |                    fel előttem, melyet úgy hívnak, hogy „kristálypince”. Hasonlókat
3619  I   |              szerkesztőségünkben, akit úgy hívunk, hogy „A Sándor”. Legszükségesebb
3620 II   |                   elkezdte körülcirógatni, hízelgett neki, az ölébe ült, míg
3621 II   |         küszködésemet. Nyüzsögve, nyihogva hízelkedett neki, mint ahogy az anyamedve
3622 II   |                mindjárt. Az ugyan nem igen hízelkedő megszólítás, mert azt teszi,
3623 II   |                elég volt neki egy hónapra, hízott ezalatt legalább két mázsát
3624  I   |             alakult, amint a bazaltbarlang hő legével találkozott.~Tehát
3625 II   |               irigy, amiért lázadó, amiért hódító. Az a kenyér.~Kain kettős
3626 II   |                    harminckilenc esztendős hölgy még csak huszonhat éves
3627 II   |              ködgomoly, mely a föld színén hömpölygött, s nem volt előttem a hajó
3628 II   |                     Haha! – Nevetett tompa hörgéssel az öreg, s nem eresztette
3629 II   |                 amik a fellövellő gőzben a hófelhők közé keveredtek, rozanilin,
3630  I   |                   maga nevéről Mosaesaurus Hoffmanninak. A maastrichti apátúr aztán
3631 II   |                    nedvű talaj, légnedv és hőfok hoz elő, másutt alusznak,
3632  I   |            rétegekben embertől elviselhető hőfokra le nem szállítja azt.~Előre
3633 II(1)|             superos, Acheronta movebo!” = „Hogyha pedig nem lágyul a menny,
3634 II   |              fellegtábor, mely eltakarja a holdat, csak néha jelenik az meg
3635 II   |                    az a patak, még ahogy a holdsugár reá vetődött, akkor is fekete
3636 II   |           körülvesznek bennünket, mint egy holdudvar, mint egy glória. A roppant
3637 II   |                  hasadékon át kitódulva, a holdvilágot úgy rengeti, mint mikor
3638 II   |                 malachitbarlangból feltörő hőlég bizonyosan tovább emelte
3639 II   |               szigetföldünk egy nagyszerű „hollandi melegház”, melyben nincs
3640 II   |            Bizonyosan el van veszve minden holmim. Azonban elégszer próbáltuk
3641 II   |               pokolfúriák, azután csőalakú holothúrok (a tó vize sós); köztük
3642 II   |        Húszméternyi hosszú állat volt; még holtan is félelmetes.~Alsó agyarsorának
3643 II   |                 rohanni, hirtelen felfújja hólyagát, s akkor az egyszerre, mint
3644 II   |                   ott maga, behúzva vékony hólyaggal; hanem ez a vékony hólyag
3645 II   |                   ember nyúl hozzá, ujjain hólyagok támadnak, mintha parázsba
3646 II   |               lyukat fúrtak azoknak pompás hólyagtestébe, melynek égető érintése
3647 II   |                  főfeltétele: az éj és nap hőmérsékének a nagy különbözete; egyszer
3648  I   |                   egyenlíti a benne támadt hőmérséket; vagy legalább az alsó rétegekben
3649  I   |                üregben, mely az emberi vér hőmérsékét alig haladhatta fölül, s
3650  I   |                   a zérus fokon felül levő hőmérséknek kell rá hatni. Ez a meleg
3651 II   |                ezzel minden ember előtt ad hominem be lesz bizonyítva, hogy
3652 II   |                  másik kezének mutatóujját homlokához emelte, s ünnepélyes hangon
3653 II   |                    És aztán bélyeget ütött homlokára, hogy legyen ismeretes az
3654 II   |             öregnek, az megcsókolta Naháma homlokát.~S oh mily kiszámító, mily
3655  I   |                   láb magas, sima és magas homlokkal. Egész testén ez volt az
3656 II   |                 hegyén kezdve, fel egész a homlokomig, folyvást ölelve kebléhez
3657  I   |               hozzá. Kígyó alakú szörnyek, homlokukon szarvakkal, előrészükön
3658 II   |                   keresztül; utóbb egészen homokkőbe jutott.~Folyvást lefelé
3659 II   |           Folytattam az ábrabedörzsölést a hónaljak alatt, s erre a két felemelt
3660  I   |                    adja!~Ez aztán az igazi honanya, aki az egész népét egymaga
3661  I   |                  mit esznek a többi kilenc hónap alatt?~Kell, hogy a mindenről
3662  I   |                    húsoddal beérhetném két hónapig. De én azt nem teszem opportunitási
3663  I   |              vetődik. Az esztendőnek három hónapján át ugyan van szüretje; akkor
3664  I   |            népismei adattal!~Ez a táplálék hónapokig eltart nekem.~Azonban ha
3665 II   |                  ég is az? Nap nem jön fel hónapokon át. S nekem mégis hajnal
3666 II   |                jóllakás elég volt neki egy hónapra, hízott ezalatt legalább
3667  I   |                 apám hozott ide), már most honfitársak lettünk: együtt kell laknunk
3668  I   |                   ez örök jég közepett. – „Hony soit, qui mal y pense!”~
3669 II   |                  nemzet zászlóját magukkal hordják, hogy a szemközt jövőket
3670  I   |                vendégelni.~Ettül fogva nem hordta a falatjait többé Marcipánhoz,
3671  I   |                  elment a prüszköltető lég hordtávolábul, felült egy magas malachit
3672 II   |              utolsó elvonuló felhők vastag hóréteggel takarták be a földet; hegy,
3673  I   |              hangokba törve fel, s végezte horkantással, mint egy álmodó óriás.~
3674  I   |              ébredek, hogy valami rettentő horkolás reszketteti meg a fülem
3675  I   |                  lassankint alábbhagyott a horkolással. Nagyot fújt. A két orrlyukán
3676  I   |                   nem közelítené meg ezt a horkolást. Olyan volt az, mint a megszaggatott
3677  I   |                  hang. Ha egy ezred katona horkolna egyszerre karmesteri ütenyre,
3678  I   |                     Hiszen Bábi is szokott horkolni. Ahhoz már hozzá voltam
3679 II   |             elneveztek „uredo nivalisnak” (hórozsda). Hanem a mi havunk festanyaga
3680  I   |                    földkéreghullámzásnál a horpadás színhelyéről a megrémült
3681  I   |              rontott elő, míg ugyanakkor a horpadásokra ömlő tengerözön betölté
3682  I   |                  Hogy én és hű utitársam e hőségben mégis megmaradtunk, az nem
3683 II   |                 tovább. Az égő kőszénréteg hősége csak fölfelé terjed, s az
3684 II   |                  az alulról jövő folytonos hőségtől. Csak iszapja maradt. Közepén
3685  I   |                 éppen csak Marcipán király hősi önfeláldozása mentett meg.
3686  I   |                   küzdeni a moával, utódai hőskölteményekben örökíték meg.~Tehát egy
3687  I   |          terjedelmét, mint inkább széle és hossza.~Feketesége jellemezte a
3688 II   |                  azzal emészt; ha elvágják hosszában kétfelé, a széthasított
3689 II   |                    előjön, önmagától, alig hosszabb egy emberi ujj első ízénél.
3690 II   |          centiméter hosszúak voltak, tehát hosszabbak a legnagyobb vadkanagyarnál,
3691 II   |                    folyosón, leeresztettem hosszant a göngyölegben levő kénzsinórt.
3692 II   |                   Az én kedveseim aggódtak hosszas elmaradásomon, s amint a
3693 II   |             nagyobbjai tizenhat centiméter hosszúak voltak, tehát hosszabbak
3694 II   |            mehetünk át semmiképpen. Ekkora hosszugrást nem kockáztathatunk: az
3695 II   |                talpbőr, a pupilla feketéje hosszúkás, mint a macskánál, s a choroidaea
3696  I   |              királyt nem szabad megenni. A hőst, kinek életem megmentését
3697 II   |       kifeszítettem. Enélkül nem lehettem „hoszen” (vőlegény).~E mennyezet
3698 II   |                  körében látszik meg még a hótul eltakartan is egy kidomborodó
3699 II   |                  látom most meghalni újra.~Hóvilágnál, északfénynél bejártam még
3700 II   |                    talaj, légnedv és hőfok hoz elő, másutt alusznak, meg
3701  I   |             egyedül itt veszett ember, még hozhatnék ki a sziklából társakat,
3702 II   |                   s onnan meleg öltönyöket hozni számukra.~Magam is csak
3703 II   |             túlvilágról, s nyilvánításokat hoztak onnan magukkal.~„Nem halt
3704 II   |                    csak törvény kell, majd hozunk. Magam vagyok itt alsóház,
3705 II   |                    neki.~S amihez ez állat hozzáér, azt megöli. Ha egy nagy
3706 II   |             bámulva e harcot. Amint a quál hozzáért a poliphoz ennek lehullottak
3707  I   |                 van. De amint csákányommal hozzáfogtam e falba rést törni, tapasztalám,
3708 II   |                vízfenék már emberi szemnek hozzájárulhatatlan. A tó környékét a nádak,
3709  I   |               lehetett járni. A kör másik, hozzájárulhatlan részén pedig a sziklafalból
3710  I   |                semmi eszköze nem férhetett hozzájuk. A vér nem aludhatott meg
3711  I   |                 Csakhogy nagyon nehéz volt hozzájutni.~Ezt a jégorgona építményét
3712  I   |            kiszaladtak a barlangból.~Végre hozzájutottam a dinornis szügyéhez. A
3713 II   |            térdemnél fogva a kormánypadhoz hozzákötözni.~Ha a hajó egy darabban
3714  I   |                    mire spekulálok. Rögtön hozzáláttam, hogy valamennyi kiürült
3715 II   |                megpihentetém a familiámat. Hozzáláttunk a frugális lakomához; aztán
3716 II   |             dörzsölni, hogy villanyosságba hozzam.~Ez sikerült. A prizma átvillanyosult
3717 II   |                    ősapát, s visszaszaladt hozzánk, oda se nézve annak a kis
3718 II   |                 mikor az istenadta ételhez hozzányúlt.~Ez a manna!~Most már ráismertem.~
3719  I   |                előttük ismeretlen tárgyhoz hozzányúltak. Marcipán herceg a repetitionstheodolithot
3720 II   |                vannak, mikhez minden féreg hozzáragad, s azt a polip bekebelezi
3721 II   |                   magasabb növény, a hínár hozzászegődik a békalencséhez; a sziklák
3722  I   |              szempontokból. Magyar vagyok: hozzászoktam a kibéküléshez. Itt rekedtem (
3723 II   |               legelső sziklafokon, melyhez hozzáütődik, szétdurran, s azzal azt
3724 II   |                   töltény? Talán kialudt a hozzávezető kénzsineg? Talán meg sem
3725  I   |                  medve-nagymogul felesége!~Hüh! Láncos milliom! A fehér
3726 II   |                rajzottak felém, s undorító hüllők, kígyók, csúszómászó gyilfajok
3727 II   |                    katonák ősapja. Ennek a huga volt Naháma, aki fel hagyta
3728  I   |               aztán megkóstoltam magam is.~Huh! Összerázkodtam tőle! Hisz
3729  I   |                    én ezt megölöm, ennek a hullája, amíg azt egy medve fölemészti (
3730  I   |              azalatt, amíg aludt, Marcipán hulláját odahúztam egy jéglap mellé,
3731  I   |               fejével felfelé bukott fel a hullámhegy alól, melyet rohamával támasztott.
3732  I   |                     hogy egy földalatti tó hullámokat vessen; az mind olyan csendes
3733  I   |        foszforeszcens derengés hatott át a hullámokon, ami folyó fénnyé vált a
3734  I   |              Következik az is.~A földkéreg hullámzásával együtt járt annak több helyütt
3735  I   |             időkben is tapasztaltunk ilyen hullámzást a föld szilárd kérgén a
3736 II   |                   rajta, s attól fogva nem hullámzott a víz, sík lett, mint egy
3737 II   |           kiszélesedett kacagóra; a szélei hullámzottak, néha kétfelé akart szakadni
3738 II   |                   szkeptikus odakünn, hogy humbug, barnumság az egész mesém,
3739  I   |                Mikor aztán nagyon meg volt hunyászkodva, akkor nyakába akasztottam
3740 II   |                    szemeit gyönyörteljesen hunyta le, mikor az istenadta ételhez
3741 II   |                világtörténet kezdete előtt húnyta le álomra szemeit.~Talán
3742  I   |                   A szemei félig be voltak hunyva. Ő volt az, aki horkolt.~
3743  I   |       alakulásokkal van rakva.~A derekamra hurkolt kötél feltartóztatott a
3744 II   |            kínáltatta nagyon magát. Valódi hús-California volt ez ránézve. Efölötti
3745  I   |                   ő jobb szeretett volna a húsából. De hát arra megmondtam
3746  I   |              mellemre akasztva, elindultam húsbányámban körültekinteni. Valóban
3747  I   |                medve!~Szegény Bábi! Milyen hűséges a medve – amíg négy lábú.~
3748  I   |                 vakító fényű lámpásom és a húsfalatok.~Hanem amint a híd magaslatáig
3749  I   |                   égni a tüzet, rakva rá a húshasábokat. Bábit annyira tudtam már
3750  I   |                  fel a jeget az eltemetett húskincsek fölül, hát majd csinálnék
3751  I   |           bozontosítja. Csőre fölött magas húskinövés, mely koponyájáig felhúzódik,
3752  I   |         megemészthetőbb részét az ősvilági húsnak megfőzöm; a szívósabbal
3753  I   |                  lehúzhatnám a bőrödet s a húsoddal beérhetném két hónapig.
3754  I   |                  eltéve jég közé bőröstől, húsostól, mind a mai napig épen megtartva.
3755 II   |                  vízben, s Bábi lemaradt a hússzigetről nagy bámulatára. Ez a jóllakás
3756  I   |                    csontváza.~Erről csak a húst tudták letisztogatni a medvék;
3757 II   |                   esztendős hölgy még csak huszonhat éves volna. S ez a magyarázat,
3758 II   |             legközelebbi fejéskor cethalam huszonhét liter tejet adott, melyből
3759  I   |           Tagilszki Nizsne név alatt. – Az huszonötezer embernek ad most kenyeret,
3760 II   |                    a singaporei maharadzsa Huxley cethalász-kapitánynak ötszáz
3761  I   |                    a kényes helyzetből; de huzamosb ideig nem állanám ki, hogy
3762  I   |              hatalmas matróz téli kesztyűt húztam fel, ami körmeinek gyakorlatba
3763 II   |                    Azért sem menekülök. Ha idefulladok is, de a Tegetthoffot el
3764 II   |             fejéből egy hosszú tömlő alakú ideg fut végig a farkáig, mely
3765  I   |                  is mozoghatott tovább; az idegek elzsibbadtak, az agy elkábult,
3766 II   |           Előhoztam egyet azokból a szívós idegekből, amik a cachelot agyától
3767 II   |                ámbraolaj terjeszt, mely az idegeket kéjesen csiklandozza, hogy
3768 II   |                  villanyütést, mely minden idegemet átjárta, midőn ez alak karjaimba
3769  I   |           szánkában, kényesen szükölve. Őt idegessé tette e gyors szánkázás.~
3770 II   |                   köveknek, mely az emberi ideget együttérezni készti, s a
3771 II   |            folytatta működését. A tömérdek idegszalag még mozgott, és valamennyi
3772 II   |                    hátán. Az hozta ide. Ha idehozta, el is viheti innen.~A cethalak
3773 II   |                 lehetett. Énokh patriarcha idejétől mostanáig szomjazni: nem
3774  I   |               késni a Budapesti Szemlével, idejön disputálni; a Magyar Polgárnak
3775  I   |          visszatérhetni, arrafelé, ahonnan idejöttem. Emelőgépemet nem tartja
3776 II   |                     esztendő. Úgy, de az ő idejükben „egy” csillagászi év alatt
3777 II   |                volt minden szem, mintha az idén aratták volna.~És ez mind
3778 II   |                    a patak, melynek moraja idevezetett.~De az a patak, még ahogy
3779  I   |                  működésben levő vitrioltó idézi elő, s amint attól jobban
3780  I   |                     Vegytani vagy más okok idézik-e azt elő? Ide már nem hat
3781  I   |                 semmiféle ismeretes nemzet idiómájára rá nem talált.~A kezdő sor
3782  I   |                     Ez az áramlat abban az időben még erősebb volt, s tény
3783 II   |                   nem beszélek, mert ez az időfelosztás „itt nálunk” nem járja.
3784  I   |                     azt a viszontagság, az időjárás befolyása nála hajszerű
3785 II   |                  levághassam, amik időtlen idők óta annyira megnőttek, mintha
3786  I   |                tudnék meg tőlük azokból az időkbül, amiknek történetírói a
3787 II   |             valósággal a Pentateuch előtti időknek leghitelesebb története.~
3788 II   |        petróleumnak, mely megszámlálhatlan időktül fogva e forráson át a tengerbe
3789  I   |            megtartva. Arca sima, olajszín, idomai a maláji típusra emlékeztetnek,
3790  I   |                   vadkanból szelíd disznót idomítani, miért ne lehetne a vad
3791  I   |                 részébe, melyet a rézbánya idomított. Félig átlátszó tömegek,
3792 II   |                  egy óriási alak körrajzai idomulnának ki. Egy hosszú derék, gömbölyű
3793 II   |              rajtam.~Folyvást világosabban idomulni láttam a dágványból kidomboruló
3794 II   |                   eszmecserékkel töltöttük időnket útközben. Azt is annak tulajdonítottam,
3795  I   |                 Érezte a közelgő téli álom időszakát.~Nem tudtam már mással felkölteni,
3796 II   |                  körmeit levághassam, amik időtlen idők óta annyira megnőttek,
3797 II   |               utána ugrottam.~S a bazalton időzés nem volt kellemetes.~Az
3798 II   |             nőstény, önmaga teremti magát. Ifja-fia oldalaiból nő elő; s ahány,
3799 II   |               férfiút sebbel és egy vastag ifjút kék ütéssel.” (Így érthetőbb
3800 II   |                   is, vagy valamely vastag ifjútól kéket, megölném azt mégis.” –
3801 II   |                  minden életerőt felfokoz. Ifjúvá tesz és boldoggá. Richelieu
3802  I   |                 tiszteletreméltó fájdalom. Igaza van Bábinak: a királyt nem
3803  I   |                többi aztán a publikumé. Az igazgatótanácsot kielégítve, az osztalékot
3804 II   |                   Nephitin, se Eliud hanem igazhívő, akinek áldozatát szívesen
3805 II   |                    óramű, határozott időre igazítható, hogy mikor süljön el.~Mert
3806  I   |                   Egy szegletben szövik az Igazmondót, amott írják az Üstököst.
3807 II   |              utasítása nélkül is ki tudtam igazodni.~Azok, akik Káint ide eltemették,
3808  I   |                    hozzá felvezető tört út igazolá sejtelmemet, hogy ez az
3809 II   |                    úgy hiszem, tökéletesen igazolja Éva anyánkat az utókor előtt.~
3810  I   |                  sejtelmem később fényesen igazolva lett az események által.~
3811 II   |                 Pedig hát részemen volt az igazság; mert madárféléért csak
3812 II   |              végzetes jelszót, de a tagadó ige nélkül.~– Le kachta! (Nőül
3813 II   |                ilyen szűznek többé férjhez ígérkezni nem szabad.~– Bánom is én,
3814 II   |                húszezer év előtt volt neki ígérve itt…~…Rám nézve Naháma nem
3815 II   |                gerjedve, kiáltá e rettentő ígét, kezét leánya felé kinyújtva:~–
3816 II   |                  érzi e jelenet elvarázsló igézetét.~Az a felmagasztaló bűbáj,
3817  I   |              olvasztani.~Igazán meg voltam igézve, babonázva ez alak által.~
3818  I   |              hosszú előretolt nyakával egy iguanodonnak: ami ősapja lehetett a krokodilnak,
3819  I   |           meghalnak szomjan, mintsem abból igyanak.~Már bizonyos, hogy valamennyi
3820  I   |                    a felülről lecsorgó víz iható lesz.~Bábi megértett, s
3821  I   |                     És miért ne? Ha őseink ihattak lótejet! Hát aztán a szamár
3822 II   |                                            II. KÖTET~
3823  I   |                    pozdorjává töri. És nem ijed meg a lámpástól. Jön egyenesen
3824 II   |                  mit mond ehhez a cet. Nem ijed-e meg, ha visszatér, a nagy
3825  I   |                  Ott várt rám a legnagyobb ijedelem.~Amint kinyitám az ajtót,
3826  I   |                  herceg maga is felszaladt ijedtében az árbocra. De Bábi nem
3827  I   |                  megkergette.~De engem nem ijesztett meg ez a rémkép, melyet
3828 II   |                   ez égen az északi hajnal ijesztő lobogványa; a föld pedig
3829  I   |                    hat alatt. És hátha egy ikertestvére volna nagyságodnak s azzal
3830 II   |                    valamerre el kell innen illanni a magasba.~Nem fordulok
3831 II   |             véleményemet támogatja a nehéz illat, mely nyers korában jellemzi
3832  I   |                  ismertem fel: azt a drága illat- és gyógyszert, ami csak
3833 II   |                    alakú gombák, miknek jó illata ehető húsát kínálja. De
3834 II   |                    érzi, fényben, hangban, illatban, delejerőben.~– Ébredj fel!
3835 II   |                    ad helyet annak a drága illatnak, de még inkább a közévegyült
3836 II   |                babfajt termett, az édes és illatos hagymájú „shumim”, a hatsoros
3837  I   |                szimatoltam a belőle kijövő illatot. Pompás étvágyingerlő szag
3838 II   |                   másik mandulát; virággal illatozott a „kimosh” és a „chabatzelet”,
3839 II   |            egyetlen félmázsányi ámbradarab illatozta be, aminőért a singaporei
3840 II   |            gyomrában terem. A legbecsesebb illatszer és gyógyanyag. Angliában
3841  I   |            sütöttem, főztem, és még milyen illatú süteményeket! Pézsmaillat
3842 II   |             spanyol zászló pompásan fog rá illeni, van azon tizenötféle szín,
3843 II   |             nézésétől, s hiú tetszelgéssel illesztgeti a halhártya-peplumot magára,
3844  I   |                  előtti csoda, az egyházat illeti. A hosszú pörnek az lett
3845 II   |                lobogót választotta ki; jól illett arcához, karcsú termetéhez;
3846 II   |                   borult.~Az volt aztán az illumináció!~Szerencsém, hogy az ötven
3847  I   |                híják, hogy „fénymágnesek”, ilyenek a bolognai kavicsok (lapis
3848 II   |             combjában levő inakhoz; mintha ilyenekbül állna az egész páncélja,
3849  I   |                rejteket kénytelen keresni; ilyenkor hall- és látérzékei a víz
3850  I   |         ezeregyéjszaka mesélői álmodhattak ilyent, mikor legpazarabbul megterhelték
3851  I   |                  négylábú állat nem viselt ilyet soha. Ez egy csoda! Ez talán
3852 II   |                    volt Lámekh áldozatának ilynemű sikere. A nelumbium mákmagjainak
3853  I   |                   egy új világteremtés óta imádkozik a feltámadásért. Hogy nem
3854 II   |             összetéve mellén, mintha tudna imádkozni, s felnyitott szája az emberi
3855 II   |                    és karjait kiterjesztve imádkozott.~Körülöttünk éjsarki éj
3856 II   |               gyógyszerei és Nahámám buzgó imái is.~Csak a fáradtság volt
3857  I   |                  Peti jég alatti naplója”.~Íme! felfedeztük! Ami a világ
3858  I   |              láttam én mindezeket? hisz az imént mondám, hogy a Davy-lámpát
3859 II   |                    a pulyka combjában levő inakhoz; mintha ilyenekbül állna
3860  I   |             testének pedig csontszívósságú inakkal van keresztül-kasul befonva.~
3861  I   |                   ez alkalommal az általam inaugurált előfogat rendkívül hasznavehetőnek
3862  I   |                    födélzetével egy planum inclinatumot képez, egy nemét a pirutsádnak,
3863 II   |                    lett a dinnyés „dudaim” indáival; gyümölcsöt adott a „shikmim”
3864  I   |                    volt semmi kigőzölgése.~Indiai fakírok közt mindig akad
3865 II   |                mocsárba vetettek el; a vad indiánok liszttermő gumói, a „ticor” (
3866 II   |                    a tó környékét. A canna indica óránkint fél méternyit nőtt,
3867  I   |                  bársony alap képződött az indigókék rézlazúr, s az a bársony
3868  I   |                hullámok ragyogása mutatott indigókéket.~Nekem csak bele kellene
3869  I   |              maastrichti apátúr aztán pert indított a Mosaesaurusért, hogy az
3870 II   |                  hogy minő vakmerő műtétet indítottam meg most. Merényletet az
3871 II   |                tömör részek külön útjaikra indíttatnak.~Van azután egy terméke
3872  I   |                    velük, miszerint minden indítvány a közjóllét előmozdítására
3873  I   |            megszilárdítására, nem pedig az indítványozó személyes érdekeinek előmozdítására
3874  I   |                 Bábi elérté kétségbeesésem indokát, s neki jobb sejtő tehetsége
3875  I   |         lojalitáson kívül még egy harmadik indokom is volt a jámbor cet élete
3876 II   |                 ahol a mocsár szikkadásnak indul, ott a lég rohasztó lázak
3877 II   |                 makacsság keveréke. Minden indulat kezdetleges nála. Lehet
3878 II   |                    a kérdés, hogy melyiken induljak el. Volt egy, amely fölfelé
3879  I   |                Arra, hogy a jég olvadásnak induljon, valahonnan okvetlenül a
3880 II   |                 minden percben, s én akkor indulok neki, hogy az ő halottait
3881 II   |                    közben.~Két föltevésből indultam ki.~Az egyik az volt, hogy
3882  I   |                 narbaplórbójarba.”~Ez csak indus nyelven lehet írva! Ilyen
3883 II   |         felgöngyölítettem. Ebbül lesz neki indusium, chlamys, tunica, peplum.~
3884 II   |                    grönlandi leányoknak az inge. Gondoltam az én mátkámra,
3885  I   |                    vigyen vissza a partra. Innunk már van mit, most vegyük
3886 II   |              számunkra évekig. Nincs többé ínség a Ferenc József-földön!~
3887 II   |            megtudni, mi lehet abban.~Ősapó inte, hogy segítsek leemelni
3888  I   |           szigonyomat, s siettem a harcban interveniálni.~Gyönyörű tengeri párviadal
3889  I   |                francia tábornoknál: bezzeg interveniáltak most, nem úgy, mint Párizs
3890  I   |                odafutott hozzám, s fejével intett, hogy jöjjek elő a lyukból.~
3891 II   |                  ámbraolajjal bedörzsölést intéznem.~Először kísérletül egy
3892 II   |                kapitány, gépész, kormányos intézte volna futását. Szerencsésen
3893  I   |                  amiknek a számára a felső ínyben csak megfelelő üregek vannak,
3894  I   |                húsát, csak a nyelvét. Nagy inyenc. A többit otthagyja. Hanem
3895  I   |              különösen a talpát odafenn is inyencségnek tartják. Egy óriás medvetalp
3896 II   |                    szerencséje volt, hanem ipam uramé; mert különben nem
3897 II   |                Tegetthoff~A tér, melyen hű iramlóm (lónak nem nevezhetem, mert
3898 II   |        félpercenkint növekedő gyorsasággal iramlott a nehéz hajótest a torlasz
3899 II   |              felszökött és elkezdett velem iramodni azon irányban, amerre a
3900  I   |          fölismertem az ősbölény és ásatag iramszarvas vázait.~De mielőtt e barlangba
3901  I   |                    Azokat le kellett magam iránt köteleznem. Könnyű volt
3902 II   |                    kik azoknak halandó nők iránti szerelmükből származnak,
3903  I   |                éjszakot a szélrózsa minden irányába.~Itt vagy vasbánya vagy
3904  I   |                  tekervényes sziklafolyosó irányát, egyszerre csak elkezdett
3905 II   |                közé, kiszámítva a robbanás irányzatát, s aztán a villanykészülékkel
3906  I   |                ékírást, Jakab Elek az ódon írásmódot, magam meg tudok a fehér
3907  I   |                          A kitalálhatatlan irat~Mint nagyon tisztelt barátom,
3908  I   |                 segélyével megkicsinyített iratok másolatát viselik.~A tudós
3909 II   |                   vékony, csaknem átlátszó irhát, amit a physeter epidermisze
3910 II   |                látvány gyönyörét én le nem írhatom.~A föld újjászületésének
3911  I   |           üvegkoporsó. A tiszta lap erősen iridizált; szivárványt játszott, mint
3912 II   |                     halálra keresi; amiért irigy, amiért lázadó, amiért hódító.
3913  I   |           Figyelőnek sietős cikke van, itt írja meg. Néha Vadnay is megír
3914  I   |     papirosnyomtató bolondság volna az egy íróasztalra: egy jegesmedve egy tízmázsás
3915  I   |      Legszükségesebb tagja az újságcsináló irodának: aki a legtöbb kéziratot
3916  I   |                 sem Buffon, sem Schütz nem írtak le, a kerek föld minden
3917 II   |             ananász, mely a maga hazájában irthatlan gaz, mint másutt a bogáncs.
3918  I   |              tápszerét képezte. Azok ki is irtották egészen, s mikor az elfogyott,
3919 II   |                    szót: „lehetetlen”, nem ismeré. Szidott és hadonászott
3920 II   |              vetemény volt ott, melyre nem ismerék; melynek tán faja is kiveszett
3921 II   |                 fát tartják a paradicsomi „ismeretek fájának”, melynek almájából
3922  I   |           chiffrekhez, Frecskai a kottákat ismeri, Beksics tud spanyolul,
3923 II   |                  ezek? Magát a hideget sem ismerik még; azt fogják kérdezni,
3924 II   |              boltozatos termet, el kellett ismernem, hogy ebben bizony Jónás
3925  I   |                  Hanem egy medve mégis rám ismert. A szegény Bábi. Ő nem elegyedhetett
3926 II   |                   gyógyításom után látott. Ismerte a füvek erejét. Melyek azok,
3927  I   |                látszik, hogy családfejükre ismertek, s hengerbuckákat hánytak
3928 II   |                    olyan búza ez, minőt ma ismerünk. Fehér és átlátszó, tojásdad
3929  I   |                    a járművet kormányozza.~Ismervén a medvéknek a majmokkal
3930 II   |                 öreg csak a fejét rázta, s ismételte a markát tartva elém: „Keszubba! –
3931 II   |                   csak víz volt, melyet az ismételve kitörő gáz a fedett sziklahasadékok
3932 II   |            megőszült ember.~– Meachssow! – ismétlé a leány.~– Almanath!~Ötször-hatszor
3933 II   |        gyönyörteljesen hunyta le, mikor az istenadta ételhez hozzányúlt.~Ez a
3934 II   |                    Rubens?) bundába takart istenasszonyához.~Így ellátva aztán kivezettem
3935 II   |             Ábrahámnak, Jákóbnak, Izsáknak Istene, szentséges Jehova, kölcsönözd
3936  I   |                    szednek.~– De édes uram Istenem, nem keresünk mi gyomorterhelés
3937  I   |                 Párizs ostrománál, hogy az Istenért rá ne lőjenek a pap házára,
3938 II   |                 magában igen dicséretes és istenes foglalkozás: áhítatosság
3939 II   |         szombatnapon nem szabad útra kelni istenfélő embernek; hanem én aztán
3940 II   |              kellett a vakmerő műtéthez az isteni csodatétel jelenségeivel
3941  I   |                  egy ismeretlen földalatti istenség templomába. S valóban nagyobbszerű
3942 II   |                    leghátul én, hátamon az iszákkal.~Utunk a bazaltbarlangig
3943 II   |                 mint én; de a hátamon levő iszáknak embernyi terve volt; az
3944  I   |                 könnyen megölhettem volna. Iszákomban találomra elhoztam egy párt
3945 II   |             gyönyörű labrador kristályt az iszákomból. Nagyon megörült neki, s
3946 II   |              nyereménynek valami ára volt.~Iszákombul elővettem a velem hozott
3947  I   |                 volt, hogy útitársammal és iszákommal átkeljek rajta.~A sziklafolyosó
3948 II   |                fejét, s felkapott a hátára iszákostul együtt, s egy perc alatt
3949  I   |           physeterre bukkan, rémültében az iszapba búvik előle, s ki hagyja
3950 II   |                   tetszett, mintha a mozgó iszapban egy óriási alak körrajzai
3951 II   |                   folytonos hőségtől. Csak iszapja maradt. Közepén egy nagy
3952 II   |                   a porszem, lepik el a tó iszapját, felszínét; s ugyanakkor
3953 II   |                 minden jég és hó, s az oly iszaptengert támasztott a völgyekben,
3954 II   |                ivóedényén kívül másból nem iszik. Azért vésűvel kifeszítettem
3955  I   |            meghalok éhen, s ha tokajit nem iszom rá, skorbutot kapok.~Még
3956 II   |                   azon rémnapokban, miknek iszonyatai elől ők a barlangba menekültek,
3957  I   |                    olyan sajátszerű állati iszonyodást gerjesztett. Sohasem láttam
3958  I   |                   az egész hátán, mint egy iszonytató fogas fésű, mint egy fűrész.
3959  I   |                  magát a cachelot hátára s iszonyu körmeit belevágva annak
3960  I   |                   és szomjan: semmi ét- és it-szer a hajón nem hagyatván.~Ekként
3961  I   |              leveleiről csepegett az üdítő ital? Hol vannak az óriás szörnyek,
3962  I   |                    nekik mit enni és inni.~Italom magamnak is fogytán jár;
3963 II   |                    emberemnek valami üdítő italt adjak, amire pedig nagy
3964  I   |             angyalainak van fenntartva? Az ítéletnap előtt, mielőtt az ég befogadná
3965 II   |             felharsan a volkán torkából az ítéletnaphirdető angyalok sírbontó trombitája
3966  I   |            keresztül ragyogtak még most is itt-amott elszórva a pisla fényű kavicsok;
3967  I   |                  lecsorgó vízsugárnak, úgy itta azt fel röptében, míg én
3968  I   |                   esztendeje már, hogy nem ittam friss vizet! Most esik először
3969 II   |           egyenesen menjen fel az égbe.~Az itteni ködös, páraterhes légben
3970  I   |                     semmi visszhang.~Engem ittfelejtettek.~Összejártam a hajó egész
3971 II   |                 hogy rajta vagyok, mert ha itthagy a hajó, utána nem tudok
3972  I   |                  fel hozzá?~Bábi elfutott, itthagyott: lement a vízbe, nem tudom,
3973  I   |                   volt az, amit mi először ittunk, ennek a tónak a vize, az
3974 II   |                 származnak, s a Nephitinek ivadéka volt az „Eliud”, a varázsló,
3975  I   |                   Talán az utolsó az egész ivadékbul, akit megmentett, amikor
3976 II   |                volt az!~Egy ezer emberöltő ivadékon keresztül váltott csók!~
3977 II   |                   már el voltunk látva egy ivadékra. A hajónkat meglepett madarak
3978  I   |                   mintha a moszkvai Weliki Iván harangot ütögetné valaki,
3979  I   |                őselefánt simára tisztított ivarfehér csontváza.~Erről csak a
3980 II   |               nekem nyújtotta a kelyhet az ivásra, tőlem Nahámára köszöntötte
3981  I   |                   kaszabörtön.~Egy hosszú, ívbehajló jégtömeg fekszik híd gyanánt
3982  I   |             padmalyból, s szeszélyes alakú ívboltok egész portikuszán látni
3983 II   |                   is meglesz, hogy a saját ivóedényén kívül másból nem iszik.
3984 II   |                 adtam hozzá. Az öreg mohón ivott belőle, s háládatosan forgatta
3985  I   |                    volna nálam nélkül.~Egy ízben szokatlan villanyos fényben
3986 II   |               hosszabb egy emberi ujj első ízénél. Alakja hasonlít egy kesztyűujjhoz.
3987 II   |                     alakjára nézve hasonló Izland szigetéhez.~Északi részén
3988  I   |               lenyelt falat, mintha lichen izlandicumban lett volna kifőzve s aztán
3989 II   |                 körül. Az én Nahámámnak jó ízlése is volt; a cifra kelmék
3990 II   |        kesernyésséggel. Naháma látta, hogy ízlik, s aztán mindkettőnk számára
3991 II   |            lenyúlik, s a spermaceti minden izmában terem. E tömlőn át a távolabb
3992  I   |                   Ébredj, Bábi! Veszélyben Izrael!” ordíték a medve fülébe,
3993 II   |                   Oh Ábrahámnak, Jákóbnak, Izsáknak Istene, szentséges Jehova,
3994  I   |                  része is nagyon cethalhús ízű; erre csak eszkimógyomor
3995  I   |                   belőlük. Nem rosszabb az ízük az osztrigáénál. Csigák
3996  I   |            hévmérséknek, egészen át voltam izzadva, nem annyira a fáradságtól,
3997  I   |          kristályokkal, mik a világításban izzani látszottak; mintha gyémántzsarátnokbul
3998  I   |                   dörzsereje egész vulkáni izzást idézett elő.~Hogy én és
3999  I   |                 már engem a halál verítéke izzaszt, akkor felhúzza a szájáról
4000 II   |            gyomrában, s ez még nyers volt. Izzasztás nélkül, puszta nyomással
4001 II   |                   s az száz uncia ámbrából izzasztható ki.~Nekem volt benne módom.
4002  I   |             dolerittal érintkeztek, messze izzók voltak a kölcsönösen adott
4003 II   |                    s a henger maga veresen izzóvá lett.~Most azután megtudtam,
4004 II   |                  püspöki botok, napernyők, jácintok, cápák halászhálókkal és
4005 II   |                 szórva a fejére, elkezdett jajgatni keservesen.~A Katlánneth
4006 II   |               helyen járok. Naháma az öreg jajkiáltására odafutott hozzá, míg Bábi
4007 II   |                  szája az emberi síráshoz, jajszóhoz, nyögéshez hasonló hangokban
4008  I   |              Szathmáry K. érti az ékírást, Jakab Elek az ódon írásmódot,
4009 II   |             föltámasszam.~– Oh Ábrahámnak, Jákóbnak, Izsáknak Istene, szentséges
4010  I   |            felejtettek volna itten abból a Jálics-féléből. Az a kettős veszedelem
4011  I   |                   helyen az ágyúlövés napi járatra elhallik. Talán megneszelik
4012  I   |                   mint egyetlent a párizsi Jardin des plantesban őrzik. Ez
4013 II   |                 megközelítenem. A lapályok járhatlanok voltak. A hegyekről már
4014 II   |                   a bazaltbarlangig sokkal járhatóbb volt, mint jövet, az összeszorított
4015 II   |                    szikkadó völgy mentében járhatók lettek a partok, utánam
4016 II   |                   eltemették, sötétben nem járhattak, fáklyákkal kellett jönniök.~
4017  I   |                    s nem hisz neki.~Valami jármű alakítására kellett gondolnom.~
4018  I   |                   part mentében vezetnem a járművemet, a sziklába kapaszkodva,
4019  I   |                  aki lelógatott lábaival a járművet kormányozza.~Ismervén a