bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

5528 II   |                  rejlik, hogy Uriel angyal lepecsételte, hanem hogy a szikla tizenöt
5529  I   |                    egy szemközt álló fehér lepedőre lemásoltatni, mely eljárás
5530 II   |             körös-körül egy pillanat alatt leperzselt mindent, ami éghető; kétszáz
5531  I   |                  volt rám nézve, amit első lépésem hangja elárult, a sár.~Ebben
5532 II   |              továbbmentem vele valami száz lépésnyire. De még itt sem tartottam
5533  I   |            sóhajtással.~De alig tettem tíz lépést előre, egyszerre csak megmerevedtem
5534 II   |              bendőjével együtt a szívét és lépét is elmerítettem a vízbe,
5535  I   |               magok a medvék is meg voltak lepetve. A csodálatos, a nagyszerű
5536 II   |        megszámlálhatlanok, mint a porszem, lepik el a tó iszapját, felszínét;
5537  I   |               vagyok: ők megennének engem. Lépjünk alkura! Te ne bánts engem!
5538 II   |                   calceolariák) pillangót, lepkét, bogarat utánzó virágserege.
5539  I   |                    Nekem csak bele kellene lépnem ebbe a tóba, s szépen átgázolhatnék
5540  I   |                    szememet annak a látása lepte meg egyszerre.~Szemközt
5541 II   |                jégmadaraknak, penguinoknak lepték el födélzetét, sorba ültek
5542 II   |              alatti vízesés moraja.~Minden léptemre nagyobbult, erősebb lett
5543 II   |                    Azt hittem, meg lesznek lepve az ég és a föld által, melyet
5544 II   |                 aljában, az a petróleumból lerakodott aszfalt.~Hej, micsoda ítéletnapi
5545  I   |                 bundás öltönyeimet ezúttal lerakva magamrul a torkolat lejáratánál,
5546 II   |                  ugyan Bábi egy perc alatt lerázkódta magárul; tehát az nem volt
5547  I   |                   második Dugovics Titusz, lerohant a mélységbe. Az összefogózott
5548 II   |         csúszómászó sereget, s tenyereivel lesimítá arcomról a maró bogarakat.~
5549 II   |              néhány pillanatig, mintha azt lesnék, hogyan tér vissza a földre
5550 II   |              arcomról a maró bogarakat.~Én lestem a dágványt.~Az egyre jobban
5551 II   |                 láttam ragyogni eddig csak lesütött szemeit, mikor rám nézett.~
5552 II   |       malachitdarabok mellé raktam le, azt lesve, hogy nem száll-e valahol
5553 II   |       boltozataiból iszonyú sziklák fognak leszakadni, mik az alant levőket eltemetik.~
5554 II   |                  alámeredeztek, okvetlenül leszakadtak, halomra omlott a jégorgona,
5555 II   |                  miknek hímvirága száráról leszakítja magát, s aztán elindul „
5556 II   |                 volna oly elviselhetetlen. Leszállt az egész ötven fokra (Réaumur),
5557 II   |            fensőbbségemet.~A lámpavilágnál leszálltunk a menetelesen alávezető
5558  I   |             Fölébredtem. Hálószobánk, mely leszálltunkkor csak két fok meleget mutatott,
5559  I(1)|                    vivito more = a Rómában leszel, élj római módra~
5560  I   |        kedvteléssel nyalta a sziklafalat a leszivárgó nedvességért.~A sziklafolyosó
5561 II   |             jégfalról tízméternyi magasból leszökni. Lehet, hogy ezen a kísérleten
5562 II   |                    ráhengerített sziklával letakarva, hanem az ős ciklopi építészet
5563 II   |           természet, s nem enged műhelyébe letekinteni.~A vajúdó vízfenék már emberi
5564  I   |              kiértem a tárna nyílásához, s letekintettem arra a kék acél-tükörre,
5565 II   |            megmagyarázhatlan lény, melynek lételét csak a múlt században fedezték
5566 II   |               alattvaló, nem szólt semmit, letérdelt ősapja mellé, vizet öntött
5567  I   |                 egy nagyon praktikus eszme létesítésén törtem ugyanakkor a fejemet.~(
5568 II   |             párosával nem látta senki, sem letett tojását nem fedezték még
5569  I   |            odavitte azt a megholt társnak, letette a fejéhez, leült mellé és
5570  I   |         legkegyelmesebb pofon nagyon hamar letisztítá őket a szánkárul.~Mindig
5571  I   |               belecsimpajkoznak. De a mama letisztogatja őket onnan.~Most következett
5572  I   |                   Erről csak a húst tudták letisztogatni a medvék; csontjait nem
5573 II   |                   hegyháton, lépcsőzetesen letöredezve.~E rögtöni olvadás magyarázza
5574 II   |              megbélyegezte, azon a fekete, letörölhetlen, örök időre elmúlhatlan
5575 II   |                 egy pokrócdarabbal siettem letörülni a füstöt az egyik prizmáról,
5576  I   |           bejutottam, első gondom az volt, leülni étkezni. Annyira Bábi is
5577  I   |                közel ment hozzá, egyszerre leüti a fojtó lég, mint ezt a
5578  I   |                  Papin-fazék födelét, majd leütött a lábamról a fertelmes pézsmaszag.
5579  I   |                   az odúból, kik a szánról leugráló fejedelmi párban, úgy látszik,
5580 II   |                     Ha a hajó egy darabban leugrik a jégfalról a szabad öbölbe
5581 II   |                    töltény felett, s azzal leugrottam a szikláról, s odasiettem
5582 II   |               szükség volt, hogy a körmeit levághassam, amik időtlen idők óta annyira
5583  I   |                mondék neki – én most neked levághatnám a nyakadat, lehúzhatnám
5584 II   |                    kinek azért nem kellett levágni a haját, szerencsére az
5585 II   |                 által a csorbarészt simára leválasztani.~Előhoztam egyet azokból
5586  I   |               jégsark alatt csak nem élhet levegőbül! Olyan állat pedig, amivel
5587  I   |                 szél süvölt elő.~A barlang levegője a forrponton felül emelkedett
5588 II   |                   nem volt repülő bogara a levegőnek.~És a méh mégis itt döng
5589  I   |             folyott ki? Hol a fák, amiknek leveleiről csepegett az üdítő ital?
5590  I   |            meglelik azt a palackot, melybe levelemet bedugaszoltam néhány sorral
5591 II   |               nagyobb egy emberi lépésnél, levelet sem küldve előre, pattan
5592 II   |                   az özönvíz előtt még nem levén feltalálva az olló.~Mindezeket
5593 II   |              előtti kristályban. De ha azt leverem róla, azt fogja mondani
5594  I   |            emeletbe. Ezt a híd közepén egy levert vasrúdhoz megerősítém, s
5595  I   |             kellett csinálnom, kalapáccsal leverve a külső kérget, hogy belsejükbe
5596 II   |                  egészen sárgának látszott levetett bábhüvelyeiktől, mint nálunk
5597 II   |                   egy ezüst óraláncom, azt levettem a nyakambul, s átnyújtám
5598  I   |                  falon, mint egy alászálló Leviathán.~Nem csodálom, hogy e látványtól
5599 II   |               sugára a mély hegyszakadékba levilágított: (az is táncolt ott a mélyben)
5600 II   |                raktam kövekkel, azok aztán levitték azt a víz fenekére.~A harmadik
5601  I   |            átelleni kopasz dioritsziklában lévő repedés, melynek tátongó
5602 II   |                   leszakadni, mik az alant levőket eltemetik.~Nekem tehát az
5603 II   |                 hogy erre a hajóra a rajta levőkkel együtt gonosz végzet vár.
5604  I   |                 pterodactylus szalonnáját, lezártam a Papin-féle fazékba.~A
5605 II   |                  olt sem víz, sem jég. S a lezuhanó jéghegyeket odacsapkodja
5606  I   |                  kivágtam a csákánnyal, az lezuhant s betakarta az öreget.~Mikor
5607 II   |              színpompa közepette csendesen libeg végig egy fehér felleg:
5608 II   |                  fürt alakú csápjai lassan libegnek alá a vízben, oly vékonyan,
5609 II   |             következménye is van. Az, hogy libegő országrészünk előrehalad.
5610  I   |            aláeresztettem a tutajt; szépen libegve maradt az a kék vitriol-tó
5611  I   |                  az őskor bogarai, a finom libellák; aztán halak, madarak maradványai,
5612  I   |                 találunk őskori bogarakat, libellákat, szitakötőket, úgy volt
5613  I   |                  épület, aminőt a hegylakó lidércek emelnek királyi palotájokul.~
5614  I   |                    világítottak át, mint a lidércfény, mint a bolygótűz, mint
5615  I   |                   út felén nyelvét kiöltve lihegett.~Én elővettem csutorámat,
5616 II   |                   kebléhez és önkívületben lihegve.~Nem számláltam én sem a
5617  I   |                  mint Isten kezébe markolt liktori fascesek lövelltek felfelé,
5618  I   |                    ne számítson. A cet nem likvidál.~Különben jöhet még számára
5619 II   |              átlátszó tömeg marad, melynek lila kékes színe van.~Mikor ez
5620 II   |        általánosabb lett, s a déli szürkés lilaszín köd foszladozni kezdett.~
5621 II   |                chabatzelet”, az nárcis, ez liliom; s a kedvenc parperoth zöldségét
5622 II   |                     csíkok, sávok, kockák, liliomok, gömbök és csillagok, annál
5623 II   |               tófenék termette gesztenyék, lisztes sulyom: a nunufár mákmagjai,
5624 II   |                vetettek el; a vad indiánok liszttermő gumói, a „ticor” (Maranta),
5625  I   |                   útra. Mindössze tizenkét liternyi víz fért bele, s én eleinte
5626  I   |                     pholas kagylók s egyéb lithophagok bizonyítják, hogy milyen
5627 II   |             quadratus” az, az olaszok tufa litoidea.~A tizennégy óriási serleg
5628  I   |              permanens rovat lesz a Pester Lloydban: einschurige Bärenwolle:
5629 II   |        sodronyhengerében csak akkor vetett lobbot a lég, mikor ahhoz a zengő
5630  I   |              fenekét.~A Davy-lámpa nyugodt lobogásáról láthattam, hogy itt nincs
5631 II   |                egyszerű csillagos amerikai lobogót választotta ki; jól illett
5632 II   |                letettem a talajra, ott nem lobogott többé. És aztán amilyen
5633 II   |                   az északi hajnal ijesztő lobogványa; a föld pedig ragyogó fehér
5634 II   |                 fekvő naftavolkánnal, mely lobogványos rohamban fújja a tüzet fel
5635 II   |                 vettem elő.~Jéghideg vizet loccsantottam arcára.~Ez mint egy galvanikus
5636 II   |                  azt koronkint egyes heves lökések szakíták félbe.~Naháma ezt
5637 II   |                túltelve, gyémántvillámokat lövellnek a boltozat felé, s e vakító
5638  I   |                  és fújt; a gőz sugárokban lövellt ki orrlyukaiból.~A cet igen
5639  I   |               töltve. Ezeket vagy puskából lövik ki, vagy úgy hajítják bele
5640  I   |                    lőjek. Ágyúval csak nem lőhetek medvét.~Az ágyúról egy mentő
5641  I   |                 azonban a spekuláción és a lojalitáson kívül még egy harmadik indokom
5642  I   |                  magamnak valami pecsenyét lőjek. Ágyúval csak nem lőhetek
5643  I   |                     hogy az Istenért rá ne lőjenek a pap házára, amelyben a
5644 II   |               nyúlós testtel, evickélők és lomhák, fej nélküli, szem nélküli
5645 II   |             nyelvével csettentene, s azzal lomhán előmászik a földhasadékból
5646 II   |                 ámbrát, az jobban behatolt lompos gyapjúhordó bőrén, amit
5647 II   |                    tér, melyen hű iramlóm (lónak nem nevezhetem, mert medve)
5648  I   |                    lenne egy esztendőre. A londoni sebészeti múzeumban van
5649  I   |                  ősemberek csak a tojásait lophatták el. A hatalmas madár szokott
5650 II   |                  abból az öreg ágyúba való lőpordercébül, ami nagyon hasonlít az „
5651 II   |                   Azoknak a havát egy apró lopvanősző spórái festették meg ily
5652 II   |           kivehetem a kötélzetet, az ágyúk lőréseit. Olyan közel látszik hozzám;
5653  I   |             lakjunk mind a ketten!~A híres lószelídítő Rareynek volt egy titka,
5654  I   |                miért ne? Ha őseink ihattak lótejet! Hát aztán a szamár valami
5655  I   |                  tartományban egy vadludat lőtt meg egy bucanier1, ki, amint
5656  I   |                  Mosaesaurus lakik! Nem is lőttek arra a tájra a franciák,
5657  I   |                Anyamedve volt, tegnapelőtt lőttem el a kis fiát, s ugyanakkor,
5658  I   |                    mint egy második Bayard lovag. Hatalmas toppancsaival
5659  I   |                 már nem titok. A legvadabb lovat tíz perc alatt engedelmes,
5660 II   |                  nagy polyp, mely a vízben lubickoló medvének hirtelen ráhúzta
5661  I   |           vízsugárt elfognom, mialatt Bábi lubickolt velem a vízben; úgyhogy
5662 II   |            megfürödhessék a tóban. De alig lubickolta ki magát, már ki is jött
5663  I   |              bámulattal tapasztalá, hogy a lúd farka tollainak mindegyikére
5664  I   |                volt.~A bucanier felvitte a ludat Quebecbe s megajándékozta
5665  I   |                   Amerikába is, túlrepülve lúdbátorsággal az Északi-póluson.~Ezelőtt
5666 II   |                összeborzadt, s egész teste lúdbőrössé vált. Most már fázott!~Én
5667  I   |                   galambposta. Helyesebben lúdposta. És azok a piszkosnak látszó
5668 II   |                  Ott voltak a kelyhekben a luzula lencséi, mit a gyermekek „
5669 II   |                   szétnyíló equisetumok és lycopodiumok szárai kiállhatatlan bűzzel
5670  I   |                  intett, hogy jöjjek elő a lyukból.~Csak akkor léptem ki a
5671  I   |             hadseregek; ostromolni kezdték Maastrichtot. Az egész világ minden geológja
5672  I   |                     s ugyanakkor, amidőn a mackót elejté a golyó, az égő fojtás
5673  I   |           ámbra-cet, (spermwhale, Physeter macrocephalus) csak hússal él, s kedvenc
5674 II   |                fésűk, sülök, kakastarajak, macskakörmök, hengerek, csillagok, napok,
5675 II   |                 feketéje hosszúkás, mint a macskánál, s a choroidaea gyönyörű
5676 II   |                 ágyúval el akarta foglalni Madagaszkár szigetét. Én el akarom vinni
5677  I   |            pompában, nagyszerűségben. Ez a madagaszkári kristálybarlanggal vetekedik.~
5678 II   |                 tele volt az éjsark minden madaraival. Ott ültek a vitorlákon,
5679  I   |            dinornistojás héja.~Ez óriása a madaraknak még a múlt században élt,
5680 II   |              mintha testvéreim volnának.~A madarakon kívül semmi más állat sem
5681  I   |                   Keressünk a múzeumunkban madarat.~Az ugyan az özönvíz előtti
5682  I   |                    nem igen megnyerő. Feje madárfej, de csőrében krokodilfogakkal;
5683 II   |             részemen volt az igazság; mert madárféléért csak fel kellett másznom
5684  I   |                világbontó kataklizma alatt madárfélét nem hajtott a rémület a
5685 II   |                 nyugodalmat, ha azt inkább madárfélével, tehát élő állatokkal hajtjuk
5686  I   |             yorkshire-i disznóé, négy lába madárkarmokkal ellátva s denevérszárnyakkal
5687  I   |               magát.~– Ejnye urak! Hisz ez madárnyelven van írva! Úgy kell olvasni,
5688 II   |                  fütyülés kísér, vagy nagy madárszárnyak suhogása. A döngő kristályok
5689 II   |              Esculentus). És még számtalan mag, gumó, vetemény volt ott,
5690 II   |                   csontjait, bőrét veti ki magából.~A polipnak nincsen neme:
5691 II   |               tudod? Hiszen te csak kiadod magadat özönvíz előtti embernek!
5692 II   |                  lejárt. Akkor én hirtelen magamhoz öleltem Nahámát, testemmel
5693 II   |           nyihogott, valamit érzett előre. Magamon is borzadály futott át,
5694 II   |                  hanem veresleni.~Nem volt magamra gondom. Át voltam ázva;
5695  I   |                   teremtések, akik iszonyú magányomban velem maradnának; hogy hallanék
5696 II   |             évezredek óta zengheti már itt magányos méhdalát. Ennek valamerre
5697 II   |                 sokáig; hirtelen leheverte magáról a hátán ülő ősapát, s visszaszaladt
5698 II   |                  egy perc alatt lerázkódta magárul; tehát az nem volt festanyag.~
5699 II   |                 ugyan tanyámat a hegyoldal magaslatán ütöttem fel, előre számítva
5700  I   |                   a sziklafolyosó tágulni, magasodni kezdett, mély szakadékok,
5701  I   |      szivárványszíneket játszik mélység és magasság; minden fény visszavert
5702  I   |            barlangba jutottam. Nem annyira magassága képezte terjedelmét, mint
5703  I   |              sziklafalból harminc méternyi magasságból ömlött alá egy vékony vízsugár
5704  I   |                  félkerek lyuk, alig ember magasságnyi, s nem nagyobb, mint hogy
5705  I   |              vízből legalább tizenöt méter magasságra, s azután hanyatt veté magát
5706 II   |                  ömlik keresztül egy méter magasságú s hetvenöt centiméter szélességű
5707 II   |                 minden érzékemet a csodáig magasztosítá fel.~Ami körülvesz is, mind
5708 II   |                 hasonlít az „Arais el Nil” magjához, a serpenyőbe vetettem.
5709 II   |             Maranta), a cardamonum ékalakú magjai, miknek ős termelésmódja
5710 II   |                terményül az „Arais el Nil” magjait választá. Ezek, mint már
5711 II   |                termő növényeinek kenyéradó magjaival, rétegbe halmozva egymás
5712 II   |                     ha egyszer megraktam a máglyát, amíg az kiégett, nem volt
5713 II   |                   meg éppen nincs. Mikor a magnézium-világítást nem használtam, ő nem látott
5714  I   |                   tó foglalta el.~Dacára a magnéziumfénynek több órai vizsgálódásba
5715  I   |               fekete felszíne a távolban a magnéziumfénytől szivárványt játszott.~Bábi
5716  I   |                 Magam is hirtelen sieték a magnéziumot meggyújtani. S aztán előkerestem
5717  I   |                    E szélcsendes légben, a magnéziumvilágítás mellett úgy látszott az,
5718  I   |                világított meg körülem, s a magnéziumvilágításhoz most semmi kedvem sem volt.~
5719  I   |                csodálom, hogy e látványtól magok a medvék is meg voltak lepetve.
5720 II   |                 helyén egyszerre felnőtt a magtermő cardamonum, s termett mívelés
5721 II   |                    vegyülékeiből támadtak, maguktól is szétpattannak olyan sziszegéssel,
5722 II   |                    hátára ültetve vihettük magunkkal, akitől eleinte nagyon irtózott;
5723 II   |                    záratá el koporsóba, de mágusai csak elaltatták azt, s Baruch
5724 II   |                    élethosszító szert, s a mágusok halálból feltámasztó csodatételei
5725  I   |              felváltva közelről tarkabarka magvas, messziről zöld augitsziklákkal;
5726 II   |               huszonhat éves volna. S ez a magyarázat, úgy hiszem, tökéletesen
5727  I   |                lábnyomai? Annak az lehet a magyarázata, hogy a dédapa ölében hozta
5728  I   |                  következő perc meghozta a magyarázatát.~A cet fejével felfelé bukott
5729 II   |               eredeti szöveget azonban így magyarázzák: „…Most öltem meg én egy
5730 II   |                nekem, hogy ha hazakerülünk Magyarországba, előadást fog tartani a
5731  I   |                  háta mögül kell előjönni.~Magyarországon is vannak hírhedett jégbarlangok;
5732  I   |                    Valószínűleg nem tudott magyarul. Vajon minő nyelven beszélhetett
5733 II   |                  be, aminőért a singaporei maharadzsa Huxley cethalász-kapitánynak
5734 II   |                 kapcsolatban közvetlenül a máj. A cetnek külön epehólyagja
5735 II   |            tankönyv), hogy a nagy halnak a mája nyitotta meg, az angyal
5736 II   |                  képeznek, mint a szőlő, a máját pedig azért tartottam meg,
5737  I   |                     Ismervén a medvéknek a majmokkal közös kiváncsisági és utánzási
5738  I   |                   emlősállat, bátyánkon, a majmon kívül, akinek az első lábán
5739 II   |                  félénkség, a szelídség és makacsság keveréke. Minden indulat
5740 II   |            áldozott egy csipetnyit abbul a mákbul, aminek a füstje oly gyorsan
5741 II   |                  lisztes sulyom: a nunufár mákmagjai, mikből Herodes idejében
5742 II   |                ilynemű sikere. A nelumbium mákmagjainak olajos füstje, amint az
5743 II   |                   most próbáljuk meg az én mákomat.~S ezzel egy jó csipetnyit
5744 II   |             kifejezni akaratát, s ezerféle makranca van, amellett elpirul a
5745  I   |                közepett. – „Hony soit, qui mal y pense!”~
5746  I   |                utóbbinak legfeljebb ha egy malacára akadok, azzal teszek kísérletet.
5747  I   |                 hírhedett Nizsne Tagilszki malachitbánya hatszáz mázsás szörnyetegét
5748 II   |                 Drága örökség! Többet ér a malachitbányámnál! Ez élelmet biztosít számunkra
5749 II   |                  de úgy okoskodtam, hogy a malachitbarlangból feltörő hőlég bizonyosan
5750 II   |               sokkal alantibb volt, mint a malachitbarlangé. A folyosó lassankint egy
5751 II   |            szieszta után továbbindultunk a malachitbarlangot felkeresni. Emitt a hőség
5752 II   |               különféle sziklaoldalakra és malachitdarabok mellé raktam le, azt lesve,
5753 II   |             gondolám magamban, hátha azt a malachitdarabot is megkérdeznők. Ez ugyan
5754 II   |             kiválasztott helyén, a roppant malachitsziklán, s nyalta a talpait. Most
5755 II   |               nekifeszítettem a vasrudat a malachitsziklának, hogy elhengerítsem onnan.~–
5756 II   |                 hozzá, míg Bábi leugrott a malachitszikláról, s vihogva ugrált körülöttem,
5757  I   |                   Mellette volt egy tajték malachittal és fösszel bevont réteg,
5758 II   |                    érclapra öntött vízé.~A malachitterem hőmérséke a kristályalakulás
5759 II   |               robbanás hangzott, s a tömör malachittönk kétfelé szakadva esett jobbra-balra,
5760  I   |                   sima, olajszín, idomai a maláji típusra emlékeztetnek, tojásdad
5761  I   |               megérkezik, itt pakolja ki a málháit. Ha a Figyelőnek sietős
5762  I   |                   tüzet szítottam, s azt a málhák tetejébe tettem. A tűz tiszteletteljes
5763  I   |                  ereszkedő géppel és annyi málhával, amennyit még az megbírt,
5764  I   |              mászni. Mikor minden fel volt málházva, következett már az előfogat-kérdés.~
5765 II   |                  nehéz felvágni. Az egész „Malpighi hálózata” a cachelotnak
5766  I   |                    belecsimpajkoznak. De a mama letisztogatja őket onnan.~
5767  I   |                   kérdés, hogyan ment be a mammut a jégbe, vagy hogy ment
5768  I   |                  nemcsak az észak-amerikai Mammut-barlangban, amit tizenkét mérföldnyire
5769  I   |              viseltek. Akkor! Mikor? Még a mammut-irtó özönvizet is messze megelőzött
5770  I   |                  természettani múzeum nagy mammutcsontváza. Annak a gazdáját ép hússal
5771  I   |                   emberi szem ráakadt, s a mammuthús még akkor is friss volt.~
5772  I   |                 fönnakadt. Így jöttek ki a mammutok barlangostul.~Nekem már
5773  I   |                   együtt.~Tény ugyan, hogy mammutokat találnak a Jeges-tenger
5774  I   |                  vagy hogy ment rá a jég a mammutra?~Ezt a nehéz kérdést én
5775 II   |                 fürtöket, miknek nedve oly mámorító, s a televény mocsárfenék,
5776 II   |              lélegzetén keresztül. Valóban mámorosnak kellett lennem, midőn elkezdtem
5777 II   |                    hitetlen).~Egy párszor „mamszer”-nek is nevezett, ami csúnya
5778  I   |               felhasogatott szeleteket két mancsa közé fogva, rárakta a tűzre;
5779 II   |                    az egyik fügét, a másik mandulát; virággal illatozott a „
5780 II   |             takarva a földet.~Ez a puszták mannája! Ezzel lát el még most is
5781  I   |                     s Új-Zéland szigetén a maorik egyetlen tápszerét képezte.
5782  I   |                   is tudtak bánni, s a hős maorit, ki meg mert küzdeni a moával,
5783 II   |                magam hajszálainak épségben maradásáról gondoskodjam.~A kitörendő
5784 II   |              népségének elég.~Megízlelém a maradékot. Igen kellemes, jóízű kocsonya
5785 II   |                   magával viszi, az el nem maradhat tőle. S ha a szárazföld
5786  I   |                   támasztani, hogy meg nem maradhatok benne.~A cet azalatt lassankint
5787  I   |                 lenne tőle, s még nekem is maradna öreg napjaimra. Az éhhalál
5788  I   |                  iszonyú magányomban velem maradnának; hogy hallanék még egyszer
5789 II   |               azalatt folyvást ott kellett maradni és siratni a régen megholtat.
5790  I   |                 adhatnék!~Ha magam is élve maradok, még visszajövök érted,
5791  I   |             libellák; aztán halak, madarak maradványai, repülő gyíkok. Ki keverte
5792 II   |                   gyomra az óriás tintahal maradványaiból készíti, miket nem bír megemészteni.
5793  I   |                 homokkő palarétegek, mikbe maradványaik le vannak nyomtatva. Minden
5794 II   |             megtaláltam az elhányt fáklyák maradványait. Az ősi időkben a Calamus
5795  I   |             miliolitának nevezett csigahéj maradványával, mik közt gyönyörű orsó
5796  I   |               nekik tért foglalni. Mikor a marakodó csoport már csak három méternyire
5797  I   |                   száz meg száz fehérmedve marakodott egymással, s lábaik alatt
5798  I   |                közt kiütött a forradalom!! Marakosznak!~Addig, amíg keservesen
5799 II   |               liszttermő gumói, a „ticor” (Maranta), a cardamonum ékalakú magjai,
5800 II   |                amilyet csak valaha párizsi marchand des modes kigondolt: tetejébe
5801  I   |                   hordta a falatjait többé Marcipánhoz, csak azt tette, hogy el-ellátogatott
5802  I   |                 melyik medve kapott pofont Marcipántól, azt fülön csíptem, a csizmaszárból
5803 II   |                    élelmiszer, melyből egy maréknyi egy egész hajó népségének
5804 II   |                  Nagyon megörült neki, s a markába szorította. Hanem azt mondta
5805  I   |                 csak ma nem tartott velem. Markából evett valamit, és csámcsogott
5806 II   |                 fejét rázta, s ismételte a markát tartva elém: „Keszubba! –
5807  I   |                messze megelőzött világban. Mármost ez a kincs is az enyim:
5808 II   |                 innen a füst ki nem mehet; márpedig az áldozat kedvező fogadtatását
5809  I   |                   le a jeget az eltemetett martalékról. Rettenetes robot! A szerecsen
5810  I   |            kívülről mindenünnen a pusztázó martalócok, s az én megszelídített
5811 II   |                    az említett szabad öböl martját képezi. Itt azután egy hatalmas
5812  I   |                   számat átkötöttem ecetbe mártott kendővel, nehogy a kloroformtól
5813 II   |                   halálalvó tagjairól. Egy márványszobor bársonytapintattal! Reményem
5814 II   |                   a saját ivóedényén kívül másból nem iszik. Azért vésűvel
5815 II   |                  mákhoz, meg még valamihez máshoz, ami megint a mákhoz hasonlít.~
5816  I   |               egyet átnyalábolt közülök, a másiknak átharapta a torkát s azzal
5817 II   |                  járt-kelt egyik helyről a másikra. Szűk búvóhelyeket keresett,
5818 II   |                  repedés sem támadt rajta.~Másként kellett hozzáfognom.~Foganatosítottam
5819 II   |              lapból kiki saját magát lássa másodalakban szemközt jönni?~Most már
5820 II   |                  egy szűk nyílás visz át a másodikba, amin keresztül kell búni.
5821 II   |                    soká tartott az; nehány másodperc múlva elnyomták azt az irtóztató
5822  I   |                 mélység fenekére lebuknom. Másodszor az örvény torkolata nem
5823  I   |                   lehetett keresztüllátni. Másoknak mind a hat lapja fedve volt
5824  I   |          segélyével megkicsinyített iratok másolatát viselik.~A tudós természetbúvárnak
5825 II   |                lehetőleg meg legyek védve; másrészt abban is bíztam, hogy itt
5826  I   |                  időszakát.~Nem tudtam már mással felkölteni, mint ha a fülébe
5827  I   |                  azzal nekibíztattam, hogy másszék fel a falon.~Gyönyörű tornász
5828  I   |                   maga civillistáját. Ez a mastodontalp. Elébb megkóstoltam magam.
5829 II   |                    elég lett volna nekem a másvilágra menetelhez.~Valahonnan naftagáz
5830  I   |     könnyebbségemre volt Bábi barátsága. A mászással nem kellett magamnak vesződnöm.
5831  I   |                    a karfákra és árbocokra mászott, képezvén az ellenzéket.
5832  I   |                kétalakúi, akik repültek és másztak, madarak voltak és négy
5833  I   |                    visszajövök, elveszem a mátkámat. Hanem elébb, mint becsületes
5834 II   |                   az inge. Gondoltam az én mátkámra, mikor ezt az Isten adta
5835 II   |           pengvinnal meg éppen tele volt a matrózkajüt, míg a gabonafélével takarékosan
5836 II   |                   Meachssow” azt jelenti: „mátul fogva”, az „almanath” azt,
5837  I   |              elvezettem Marcipán fejedelem mauzóleumához. Ott a medvenő megkísérté
5838  I   |            Tagilszki malachitbánya hatszáz mázsás szörnyetegét háromszorosan
5839 II   |             töltöttem, s karjait mozgatva, mechanice erőszakoltam nála a lélegzetvétel
5840  I   |                sötétjébe az én Davy-lámpám mécsvilága be nem hatolt, s lábam előtt
5841 II   |                tudna törni, úsznék tovább. Meddig? Hová?~Keresztül az északi
5842 II   |                  érdemrendmímelő puhányok; medúzafőhöz hasonló körül-kígyó szörnyetegek,
5843  I   |              sejtelmemet, hogy ez az egész medve-nemzetség tanyája itt. S egy tekintet
5844  I   |                   ellenben a leesett három medvében. Azok természetesen mind
5845  I   |                     miért ne lehetne a vad medvéből szelíd medvét? Már látom
5846 II   |              örömét találta a velem hozott medvebőr bundában. Azt, amint egyszer
5847 II   |                  most rájuk nézve az a két medvebunda, amit a jégbarlangban hátrahagytam.~
5848  I   |                    egész évadot kitartja a medvecsaládnál. Jóízű, okos állatocskák
5849  I   |              gyöngédséggel nyalogatá meg a medvefejedelem pofáját, s a fogaival gyöngéden
5850  I   |                    majd ilyen négyes fehér medvefogattal rukkol be a karcagi vásárra!
5851 II   |               jobban.~Nem kellett annak se medvegulyáshús, se cachelotnyelv, se cethalsajt,
5852 II   |             belenyugodott az utazásba, s a medveháton ülve bóbiskolt, míg mi édes
5853  I   |              erre-arra, s nem bántottak.~A medveherceg elszörnyedve udvarának e
5854  I   |                aztán abbahagyta.~De ez nem medvehorkolás volt. Annál százszorta hatalmasabb
5855  I   |                Talán tudta, hogy konzervem medvehúsból van. A jegesmedvék egyébiránt
5856  I   |                   állítani ismét a bomlott medvei rendet. Voltak eszközeim
5857  I   |                     s az én megszelídített medvéimet elkergették a kikezdett
5858  I   |                   gyors szánkázás.~A többi medvekiséret pedig, ki elöl, ki hátul
5859  I   |                    kormányozza.~Ismervén a medvéknek a majmokkal közös kiváncsisági
5860  I   |               Ekként sikerült hat gyönyörű medvemént befognom a szánkába, mire
5861  I   |                    vissza, Bábi – biztatám medvémet – nem bánt ez már téged.
5862  I   |           beszélgetni az én megszelídített medvémmel; aki viszont félreérthetetlen
5863  I   |                Segítségre, Bábi! – kiálték medvémnek. – Aztán pecsenye is lesz,
5864 II   |                   és Lámekhkel, kísérve hű medvémtől, a csodaképpen átalakult
5865  I   |                  elvette minden kedvemet a medvenemzet ügyeinek rendezéséhez. A
5866  I   |                piros volt a húsa.~Az egész medvenemzetség ezalatt ájtatos félelemmel
5867  I   |                   civilizálatlan félbarbár medvenép megbízhatatlan barátságára
5868  I   |             fejedelem mauzóleumához. Ott a medvenő megkísérté elébb lábaival
5869  I   |          jégoszlopokkal való harangozás. A medveordítás együtt énekelt a jégorgonával.~
5870  I   |                 ügetni hazafelé a faluba a medvepásztor dob- és tilinkószava mellett.
5871  I   |                   a küldött ajándékokbul a medverészt magához ragadta, a többiek
5872  I   |                    ahogy én kerültem volna medvéstül együtt a bazaltoszlopok
5873 II   |                    mindez lehetetlenség: a medveszelídítés, az özönvíz előtti hús megehetősége,
5874  I   |            inyencségnek tartják. Egy óriás medvetalp vándorolt a Papin-fazékba.
5875  I   |             vásárra! A gazdasszonyok pedig medvetejet fognak fejni.~Megfejni a
5876  I   |         jégorgonával.~Nekem ugyan az egész medvezendüléssel egy cseppet sem kellett
5877  I   |                  diorit sziklafal képezte, meg-megszakítva vagy beburkolva féloldalra
5878  I   |                nagyszámú ellenségei.~Nekem megadatott a szerencse e ritka látványt
5879  I   |                felvitte a ludat Quebecbe s megajándékozta vele dr. Smollist, a hírhedett
5880 II   |               óranegyedben szerettem volna megakadályozni, amit elkezdettem: odafutni,
5881 II   |               jókor jöttem, hogy az öreget megakadályozzam egy gyászos szándékában,
5882 II   |                 férgeknek és puhányoknak a megalakulásra. Apró szörnyetegek, gömb
5883 II   |               kapóra azáltal, hogy legelső megáldozandó terményül az „Arais el Nil”
5884 II   |                   omlik.~Mi okozhatja azt? Megáll az eszem e kérdésnél. Hisz
5885  I   |             folyosóban sem volt kellemetes megállapodás. Amint megkísértettem, hogy
5886  I   |                   tudom, hogyan kell nekik megállást parancsolni. Nincs is az
5887  I   |                 voltam rajta könyörülni, s megállítottam a gépet. Nem is gondolkozott
5888  I   |            bazaltbarlangnak háttal akartam megállni, akkor előre estem, mint
5889 II   |                  annak közellétét tudassa. Megálltam, mintha a sziklához lettem
5890  I   |                hegyes jégcső alkot, miknek megannyi másik jégoszlopcsap felel
5891  I   |               szabad nekünk ezt a cethalat megbántanunk, Bábi! Idegen kapitalista
5892 II   |                    is nevezett, ami csúnya megbántás.~Sejtettem, hogy azért szid,
5893  I   |                kijárást keresnem.~Ebben is megbecsülhetetlen volt rám nézve négylábú
5894 II   |                 csókolá meg, ahol őt az Úr megbélyegezte, azon a fekete, letörölhetlen,
5895 II   |                  találta fel: a gyűlölt, a megbélyegzett, a száműzött Kain! Kinek
5896  I   |                  málhával, amennyit még az megbírt, lebocsátkoztam a mélység
5897  I   |          civilizálatlan félbarbár medvenép megbízhatatlan barátságára legyek utalva.
5898  I   |                  fejlődött ki, s amint azt megbolygatják, a vigyázatlan munkást,
5899  I   |              építményét csak csínján lehet megbontani. Olyan ez, mintha egy gót
5900  I   |               együtt! Hisz ez az embert is megbőszíti!~Azon vettem észre, hogy
5901  I   |           csillámpala zsákmányzatán, egész megcsavart szalagok színezüstből, s
5902 II   |                menjek hozzá közelebb, mert megcsíp.~Ez nem álom; ez nem fülem
5903 II   |                  volt az a méh. – No ha ez megcsípett volna: az elég lett volna
5904 II   |                 térdein, s aztán áhítattal megcsókolá a nagy halottat. Azon a
5905 II   |              mennünk. Ide vagyunk zárva. Ő megcsókolt és nevetett.~S aztán, mikor
5906 II   |                 kölcsönzött az öregnek, az megcsókolta Naháma homlokát.~S oh mily
5907 II   |           leányokat, kik egy idegen férfit megcsókoltak, szokták a korbácsbüntetésnek
5908 II   |          elkezdenek duzzadni, egyre nőnek, megdagadnak mogyoró nagyságúra, a rájuk
5909 II   |                     az kínosan vonaglik és megdermed. Ha ember nyúl hozzá, ujjain
5910 II   |               fejemet takarta be.~Most már megdicsőülve éreztem magamat egészen.
5911 II   |        bazaltbarlangig.~Ott azonban arra a megdöbbentő tapasztalatra jutottam,
5912 II   |            kényszeríteni fog engemet, hogy megegyem, felfaljam mindazt, ami
5913  I   |                    ezeknek a húsa még mind megehető. Húszezer év óta vannak
5914 II   |     medveszelídítés, az özönvíz előtti hús megehetősége, az úszó szárazföld, a kristályalakulás
5915 II   |                keresett, s eggyel sem volt megelégedve. Nyugtalan, szaggatott ordításokat
5916 II   |                    hittem, a kristályok is megelevenülnek mind, s atomokra oszolva
5917 II   |              Legelőször is e tömeg kezdett megelevenülni. Csodaalakú gombák üték
5918  I   |                   kristályképződést szokta megelőzni, s midőn az ellobbant, oly
5919 II   |          kisugárzanak; amit a földindulást megelőző szél mint fütyülés kísér,
5920  I   |                  ősapám! – mondék, süvegem megemelve a tiszteletreméltó ereklye
5921 II   |                    mégis mindent megtámad, megemészt, elfoglal, bekebelez, átalakít.~
5922 II   |                   nedve az elnyelt ételt a megemésztésre előkészíti. Gyakran látták
5923  I   |                  fűtenek. A legfinomabb és megemészthetőbb részét az ősvilági húsnak
5924  I   |                    nemcsak a nézhetés volt megengedve.~Megvallom, hogy vakmerő
5925  I   |            József-földön. Ha én téged most megennélek, ellenem jönne az egész
5926  I   |                    minoritásban vagyok: ők megennének engem. Lépjünk alkura! Te
5927 II   |            ámbradarabot kitettem száradni. Megér hatezer font sterlinget.~
5928  I   |                volt; de ami volt, az aztán megérdemelte, hogy madárnak nevezzék.~
5929  I   |                 önfeláldozása mentett meg. Megérdemli, hogy királynak nevezzem;
5930  I   |           megszelídítője ruháin vagy kezén megérezte a hangyhalvag szagát, hagyott
5931  I   |               Bolond Miska, ha a pusztából megérkezik, itt pakolja ki a málháit.
5932 II   |                  követel a gyümölcs teljes megérlelésére. Ez magyarázza meg, miért
5933  I   |               közepén egy levert vasrúdhoz megerősítém, s azzal az ereszkedő géppel
5934  I   |                    néznék szemekbe, melyek megértenek! S egészen elkábított az
5935 II   |               Akarod, hogy fölélesszem őt?~Megértette szándékomat, lábaimhoz borult,
5936 II   |                    Azután odahúztam Bábit; megérttettem vele, hogy neki oda kell
5937  I   |                    aki mérföldnyi távolból megérzi, ha a cethalászok zsákmányt
5938  I   |                   dolog között, ami rajtam megesett, azt az egyet tartanám a
5939 II   |                veszíti. Ezt, ha nagy halak megeszik, ismét kivetik a gyomrukból
5940  I   |        perzselésfoltról ismertem rá.~És én megettem ennek az asszonyságnak a
5941 II   |               embereim ezen a szabad légen megfagynak, Naháma cachelot-patyolat
5942  I   |                  felfoszlott rétegei alatt megfagyott az oda betódult víz.~Mikor
5943 II   |           megnyergelek, és egy népem, akit megfejek. Jegyben járok egy királyleánnyal,
5944  I   |                   medvetejet fognak fejni.~Megfejni a medvét? És miért ne? Ha
5945  I   |                    zsargonnak nyilvánítá a megfejthetetlent. A szentpétervári akadémia
5946  I   |                 nagy jégtorlat tetején áll megfenekelve; a torlat vetekedik a Szent
5947 II   |               azonban, melyen a Tegetthoff megfeneklett, azóta sokkal kisebb lett;
5948 II   |                volna futását. Szerencsésen megfeneklettünk. A hajó nem dűlt féloldalt,
5949 II   |                 lecsúszás által még jobban megfeneklik a torlasz aljában, s akkor
5950  I   |                   egymástól. Minden erejét megfeszítve kellett ugrani a hátán vitt
5951  I   |                    és segíteni a verésben. Megfigyeltem, melyik medve kapott pofont
5952 II   |             párszor az útban álló patakban megförösztött Bábi, ami megint úgy hatott
5953  I   |                  leányt menyasszonyomul, s megfogadtam neki, hogy senkit mást kívüle
5954 II   |              úsznak, kerék módra forognak, megfoghatlanok, mint a rezge, megszámlálhatlanok,
5955  I   |                   halat ebben a tóban, azt megfogjuk. Jó lesz, Bábi? Most pedig
5956 II   |                   odajött mellém, hirtelen megfogta a patriarcha a leány karját
5957 II   |                 kevésbé vörös, az ázalagok megfogytak, a felmerített víz közepett
5958 II   |           kupolában elfér a füst; különben megfojtott volna. A láng a boltozatig
5959 II   |                    be magukat, a légnyomás megfojtotta.~Mi négyen vagyunk a lakói
5960 II   |                   hogyan kell az azbesztet megfonni. Ez nagyon megtetszett neki.
5961 II   |                     felkötötte guzsalyára, megfonta fonálnak, aztán két halideg
5962 II   |              történt, hogy a tengeráramlat megfordítá az egész szigetet, s ezáltal
5963  I   |           szárazföldi alkalmatosság. Azzal megfordítám a fejét, s a partot összekötő
5964  I   |                  láttam, s aztán, mint egy megfordított propellert farkával a kisded
5965  I   |            gondolta, hogy már elég, megint megfordult, a vízbe pottyant borjúcskát
5966  I   |               Annak is megkísértém a húsát megfőzni: csak a combjai voltak használhatók,
5967  I   |                  részét az ősvilági húsnak megfőzöm; a szívósabbal tüzelek.~
5968 II   |         Előreszaladt, hogy mentül hamarább megfürödhessék a tóban. De alig lubickolta
5969  I   |                voltam, keresztülcsúsztam a megfutamodó alatt, s aztán szemközt
5970  I   |              barlangostul.~Nekem már akkor meggyőződésem volt, hogy ez a mi szárazföldünk
5971  I   |              hirtelen sieték a magnéziumot meggyújtani. S aztán előkerestem a robbanó
5972 II   |            tanácsosnak csak úgy egyszerűen meggyújtania végét, hanem keresztülhúztam
5973 II   |      keresztatyának állani. Itt egy volkán meggyújtásáról van szó.~Mit nyerek én azzal?~
5974  I   |                   vihedertül félni az újra meggyujtáskor. Tehát sötétben voltam most
5975  I   |              batyumat, s akkor aztán ismét meggyújthattam a lámpásomat.~Most volt
5976 II   |       keresztüldörzsölve szikrákat szór, s meggyújtja a taplót, gyapotot, csepűt.
5977 II   |                 robbanógázt.~Az én általam meggyújtott volkán pedig egy kráteren
5978 II   |                  lappangó kőolaj egyszerre meggyullad, először is a robbanásával
5979 II   |               nafta-volkán, mely még nincs meggyulladva. S ez a széles fekete pöffedező
5980 II   |                   a szélére érve, hirtelen meghajtja térdeit, ökleivel szétcsap,
5981 II   |                halandó embernek, aki él és meghal és feltámad és újra él!~
5982  I   |        tengervízzel a hajótöröttek: inkább meghalnak szomjan, mintsem abból igyanak.~
5983 II   |                születni láttam, látom most meghalni újra.~Hóvilágnál, északfénynél
5984  I   |                előttem, hogy ha nem eszem, meghalok éhen, s ha tokajit nem iszom
5985  I   |                Itthon azt mondták rá, hogy meghalt, s a feleségének penziót
5986 II   |       gyönyörűségnek tartja azt, ha együtt meghalunk itt éhen, s még akkor sem
5987  I   |               olyankor, amikor a fejedelem megharagszik valakire, és azt üti, melléállni
5988  I   |                 háziállat is haragszik, és megharapja a legjobb emberét is, ha
5989 II   |                    a drága hamvak előtt, s meghasogatta egyetlen köntösét, az amianth
5990 II   |                 mert örök nyár volt; hanem meghatározta az évet a termő gyümölcs. „
5991 II   |             kínálta nagyon; és jó kedvében meghengergőzött a tóban. Az elemésztett
5992 II   |                 maradni és siratni a régen megholtat. Én azonban ez idő alatt
5993 II   |                    lélek, aki már az égben meghonosult, hogyan születik meg a kristály
5994  I   |                    aminek a következő perc meghozta a magyarázatát.~A cet fejével
5995  I   |                  ehhez képest dáridó! – Én meghoztam számukra a szabadságot.~
5996  I   |                    legmérgesebb fenevad is meghunyászkodott.~Legelső volt a medve-nagymogul
5997  I   |                   nem volt harcképes, csak meghúzta magát egy jégtömeg mögé,
5998 II   |                    rá: „nem lehetetlen”, s megígérte nekem, hogy ha hazakerülünk
5999 II   |               tüdejébe, s a lélegzetvételt megindítsam benne, míg kezemmel a szívdobbanás
6000  I   |           szerencsésen hazaérkeznek. Talán megindul egyszer majd egy újabb éjsarki
6001 II   |                    kezemmel a szívdobbanás megindulását kémleltem.~Ez oly ünnepélyes
6002  I   |                   írja meg. Néha Vadnay is megír itt egy újdonságot. Ha Gyulai
6003 II   |                  mindezekre, amiket én itt megírtam, sok oldalrul fogják azt
6004  I   |                bedugaszoltam néhány sorral megírva, hogy itt vagyok, hogy nem
6005  I   |                    felém pislogatni. Talán megismerte bennem szövetségesét. Utoljára
6006 II   |                 erőltette emlékezetét, még megismertetett velem egy őskori ösvényt
6007 II   |                 viselni az Úr átkát, azt a megismertető bélyeget homlokán.~Egy gyermek
6008  I   |                   valami szép állat? Mégis megisszák a tejét. Genovévának a fiát,
6009 II   |                   belső hőséget kiszívják; megitatott, bekötözött. Itt volt az
6010 II   |                csiklandozza, hogy az ember megittasul a lélegzetén keresztül.
6011 II   |                      melynek almájából Éva megízlelteté Ádámot. Ha tehát a kenyérfa
6012  I   |                  nótára. A tilinkóhangra a megjámborult medvék kezdtek ébredezni,
6013 II   |                 mondta magában: „Ejnye, de megjavultak a szemeim!” A víz fölött
6014 II   |                   választá. Ezek, mint már megjegyzém, nagyon hasonlítanak a mákhoz,
6015  I   |                keresni ki állandó tanyául.~Megjegyzendő, hogy itt e jégbarlangban
6016 II   |                előtt, s hiába várják a nap megjelenését az égen.~Jó szerencse volt
6017 II   |                   múltával a nádgyökereken megjelenik a minden habarcok és vízben
6018 II   |                  gyors növekedést a később megjelenő magasabb fajú növényeken
6019  I   |                ennivalónkat. Talán neki is megjött már az étvágya a paprikáshoz?
6020  I   |                    ember alig talált volna megkapaszkodási támpontot, ő felmászott,
6021  I   |                   vitt teherrel, s gyorsan megkapaszkodni körmeivel, hogy le ne csússzék.
6022  I   |               támadt, tehát nem volt miben megkapaszkodnom. Kénytelen voltam ismét
6023  I   |               kötve; s míg ő fennmaradt és megkapaszkodott, addig én leszálltam a hágcsón,
6024 II   |                 által a nagyvilágba. Talán megkapja valaki. Talán lesz, aki
6025 II   |                  reszketés, mely az ősapát megkapta, rám is elterjedt. Csak
6026  I   |            zsákutcában végződik.~Nemsokára megkaptam e kétségemre a nagyon is
6027 II   |                adott neki), „az óriás!”, s megkapva egy kezével az én karomat,