bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

6028 II   |                   azt a malachitdarabot is megkérdeznők. Ez ugyan egészen szabadon
6029  I   |                   rémalakkal, ami a medvét megkergette.~De engem nem ijesztett
6030 II   |                    testének életet adni, s megkérni azt a csókot, ami húszezer
6031 II   |                   torlasz alól kifolyó víz megkerülve a bástyaidomú hosszú jégtorlatot,
6032 II   |                     Ki cselekszi azt, hogy megkettőztesse az embert, és egy sima fényes
6033  I   |               voltam felőle, hogy amint én megkezdem a szánka-csúszást a hajóról,
6034 II   |                  nála a lélegzetvétel újra megkezdését, bevégezve a műtételt a
6035  I   |                 amik fotográfia segélyével megkicsinyített iratok másolatát viselik.~
6036 II   |       alkatrészeivel.~Igazi „tohu wabohu”.~Megkísérlém két szál deszkával előrehatolni,
6037  I   |               mauzóleumához. Ott a medvenő megkísérté elébb lábaival a jéglapot
6038 II   |                magamban, hogy ezen az úton megkísértem a volkáni táj megközelítését.
6039  I   |              sziklafalt kémlelte nyihogva, megkísértve, hogy fel tudna-e rajta
6040  I   |              vállalatomhoz előreláthatólag megkívántattak. A hajórul kitelt minden.
6041  I   |              semmit a védelmemre. Legalább megkönnyítem magamnak a rám váró legiszonyúbb
6042 II   |                   helyütt, mintha egy nagy megkövesült buborék helye volna, egy
6043 II   |               helyet még most nem lehetett megközelítenem. A lapályok járhatlanok
6044 II   |                  megkísértem a volkáni táj megközelítését. Búcsút vettem kedveseimtől.
6045  I   |        kitalálhatlan nyelvű jegyzeteket, s megküldé azokat a calcuttai tudóstársaságnak
6046  I   |                 visszajövök érted, s akkor megküzdöm miattad a halál hatalmával.~
6047 II   |                    a percek. A vadállat is meglapult lábamnál, s még nyöszörögni
6048  I   |           csúszó-mászó tömegeik igyekeztek meglapulva árnyékos helyre vonulni.~
6049 II   |                 éjsarki tájképet egyszerre meglátják maguk előtt, s hiába várják
6050 II   |              napalkonyaton.~S e tűzfénynél meglátszanak a két oldalt mellettünk
6051 II   |            körmeivel tépte a sziklát, hogy meglátszott az ujjai helye rajta.~Én
6052 II   |              világosodni, s két perc múlva megláttam az eget fölöttem nem kékleni,
6053  I   |           Tegetthoffot. Talán a felfedezők meglelik azt a palackot, melybe levelemet
6054  I   |                    szoptatás alatt könnyen meglephetnék tengeri és szárazföldi nagyszámú
6055  I   |               kullancsai; a kis úrfi bőrét meglepik s belecsimpajkoznak. De
6056 II   |                  aztán, mikor fölébredtem, meglepő gyönyörteljes látványt nyújtott
6057 II   |                  cyclicon pediculus”. Ezek meglepték a víz színén pompázó quálokat,
6058 II   |                  kékes színe van.~Mikor ez meglett, akkor két tenyerére tette
6059 II   |                    új fajokat, amik a most meglevőktől elütnek, mint az ausztráliai
6060  I   |                 örömét; felhagyott vele, s meglógatva nagy fejét, felnézett rám,
6061 II   |                  nevezni.~Ez a csudálatos, megmagyarázhatlan lény, melynek lételét csak
6062 II   |                    szétzúzná, még akkor is megmaradna, s folytatná az útját magára
6063 II   |             legelső érintésre azok az épen megmaradtnak látszó alakok, miket a pompéji
6064  I   |                 utitársam e hőségben mégis megmaradtunk, az nem annyira valami csudának,
6065  I   |              megenni. A hőst, kinek életem megmentését többszörösen köszönhetem,
6066  I   |                   az egész ivadékbul, akit megmentett, amikor a többi elveszett.
6067  I   |               lépést előre, egyszerre csak megmerevedtem a rémülettől! Fülemet egy
6068  I   |                    medvék elpusztítottak a megmérhetetlen éléstárházból. Szegényeknek
6069 II   |                zöld burokkal lepett vízben megmerítém poharamat, úgy találtam,
6070 II   |                idejében?~Az írás világosan megmondja, hogy Noé hatszáz esztendős
6071  I   |               volna a húsából. De hát arra megmondtam neki, hogy ne számítson.
6072 II   |      négyszögmérföldnyi kerületben mindent megmozdít. A földalatti üregek boltozataiból
6073 II   |                újabb földrendítő lökés úgy megmozdította egész barlangunkat, hogy
6074 II   |              megint egy egész lett, s hogy megmutassa hatalmát, most már az én
6075 II   |                   neki cachelot-inakból. S megmutattam, hogyan kell az azbesztet
6076  I   |                    járatra elhallik. Talán megneszelik a segélylövéseimet, s visszatérnek
6077  I   |               alkalmam először cetemet jól megnézhetni. (A világosság nem zavarta
6078  I   |                  gáz, bátran elővehettem a megnézium sodronyt, melyből két szálat
6079  I   |               esztendeig, míg a kamasz jól megnő.~S a szoptatás a cetnél
6080 II   |                   időtlen idők óta annyira megnőttek, mintha saskarmok volnának.~
6081  I   |                 közel mentem hozzá, szépen megnyalta a kezemet, a tenyerével
6082 II   |              fizetett. Van egy népem, akit megnyergelek, és egy népem, akit megfejek.
6083  I   |                    annak a barátságát kell megnyernem.~Ahogy psychologice kiszámítottam,
6084  I   |                 meg. Alakja ugyan nem igen megnyerő. Feje madárfej, de csőrében
6085  I   |          földalatti folyosót, mely előttem megnyílt, két egymásra dűlő kőnem
6086 II   |          ámbraolajjal, egyszerre csendesen megnyíltak ajkai; olyan volt az, mint
6087 II   |               ásott egy ilyen petróleumkút megnyitásakor ott felejtették a tüzet
6088 II   |         olajvölgyben egy új petróleumkutat megnyitnak, akkor elébb a környékben
6089  I   |          megtisztelt hajósoknak a kebleket megnyitó szőlőnedv befolyása alatt
6090 II   |                 jobbra-balra, torzképe hol megnyúlt szomorúra, hol kiszélesedett
6091  I   |            közeléből; akiket azután szépen megnyúztam, és feldaraboltam műértőleg. (
6092  I   |                éppen oly kegyes volt, hogy megölelt; csakúgy ropogtak bele az
6093  I   |                  Én a cetet nagyon könnyen megölhettem volna. Iszákomban találomra
6094 II   |             valamely vastag ifjútól kéket, megölném azt mégis.” – Más nyelveken
6095 II   |                volna ezt az óriási állatot megölni, mely nem tudta, hogy mi
6096  I   |               követnem: az, hogy ha én ezt megölöm, ennek a hullája, amíg azt
6097 II   |                 hátgerinc, kezek és lábak. Megölte őt a föld, mielőtt megszülte
6098 II   |                senkinek sem volt még! Hogy megörül majd mind ennek az én kis
6099 II   |            kristályt az iszákomból. Nagyon megörült neki, s a markába szorította.
6100 II   |                   volt hozzám~– Amhááretz!~Megörültem neki.~Hisz ez érthető nyelven
6101  I   |                   esztendőre valót.) Végre megoldás végett a nyelvtani osztállyal
6102  I   |                fára!)~Amíg ott vesződünk a megoldhatatlan rejtéllyel, ő belepillant
6103  I   |                   Egy darab kristály. S ez megőrzé őt az enyészettől. Az életműszeres
6104  I   |               nagyságodnak s azzal kellene megosztani az anyatejet? Minthogy pedig
6105  I   |                  ecettel vegyített vizemet megosztottam vele. Ez újra felélénkíté.
6106  I   |                  aki sokáig él vele, hamar megőszül. Fehér lesz tőle a haja,
6107 II   |                     hörgé a tetőtül talpig megőszült ember.~– Meachssow! – ismétlé
6108 II   |                 való, hogy a veszedelemtől megóvjon, hanem csak arra, hogy annak
6109  I   |            komolyságát s minden ugrás után megpihent.~Az út felén nyelvét kiöltve
6110 II   |                   szerfelett nagy a hőség, megpihentetém a familiámat. Hozzáláttunk
6111  I   |                   meg.~Amit a jéglap alatt megpillantottam, az egy tojás volt. De minő
6112 II   |                róla. Én az ő koporsóját is megporhanyítottam, ha az nem omlott szét,
6113  I   |                 elhagyottat egy anyamedve!~Megpróbáltam, és sikerült. Csak az a
6114 II   |                    szabad öbölben, azonnal megragadjam a kormánykereket, s a kelet
6115  I   |                hullanának a tengerbe.~Bábi megragadta a galléromat, s úgy vonszolt
6116 II   |                   a gyomrában, hogy jobban megrágja ismét. Így egyszer egy egész
6117  I   |                  expedíciójukat megtették, megrakni mindennemű szükségletekkel,
6118  I   |             hajolva, a boltozat mindinkább megrakodott hatszegű kristályokkal,
6119  I   |                   rajtam. Elhúzta a hússal megrakott szánt, s aztán a felhasogatott
6120 II   |                   tűz fényénél, ha egyszer megraktam a máglyát, amíg az kiégett,
6121  I   |                   húsból, ahányan voltak a megrareyzott medvéim; legelébb is azokat
6122  I   |             kitaláltassa velem a rejtélyt, megrázkódik kegyetlenül előttem, s azzal
6123  I   |                nekibíztatható az úszásnak; megrázta a fejét, s leült a két hátulsó
6124  I   |                    cacheloton volt a sor a megrémülésre. Érzé, hogy egyetlen fájó
6125  I   |                    horpadás színhelyéről a megrémült földlakók siettek az emelkedőben
6126 II   |                    félne~Bár az egész föld megrendülne,~Bár a hegyek a tengernek~
6127 II   |                   gyutacs?~Egyszerre aztán megrendült alattam az egész kristálybarlang!~
6128  I   |                    járt annak több helyütt megrepedezése s rétegenkint fölválása.
6129 II   |                Hiszen kerestem azt, amitől megrettenék.~A Davy-lámpát letettem
6130 II   |               volkán felőli részén a hőség megritkítja a levegőt, a másik oldalrul
6131  I   |                 meglátta magát a tükörben, megsajnálta az újdonatúj kék toilettjét
6132 II   |                  hogy őket feltalálásomban megsegíté.~Az én kedveseim aggódtak
6133  I   |                  kifőzve s aztán chininnel megsózva.~Ez már jó szagú volna,
6134 II   |               örült legjobban a Tegetthoff megszabadulásának, s örömében mindjárt hideg
6135 II   |           Bizonyosan segítségemre jöttek a megszabaduláshoz Lámekh gyógyszerei és Nahámám
6136  I   |           horkolást. Olyan volt az, mint a megszaggatott s megint újra kezdett mennydörgés.
6137 II   |              sugárkévéit, sötét ablakoktul megszaggatottan, a világ mind a négy része
6138 II   |                tömérdek petróleumnak, mely megszámlálhatlan időktül fogva e forráson
6139 II   |              megfoghatlanok, mint a rezge, megszámlálhatlanok, mint a porszem, lepik el
6140  I   |                szép alvó halott alak után, megszánt és odajött a kristálykoporsót
6141  I   |                állatországát egy új fajjal megszaporítottam?~Ime egy búzavirágszín medve!~
6142 II   |               vettem észre, hogy az öltöny megszáradt rajtam a nagy fáradságos
6143  I   |                ezeket a fehér medvéket úgy megszelídíthetném, hogy ezek elvezetnének
6144  I   |                 változva, s azontúl, amint megszelídítője ruháin vagy kezén megérezte
6145  I   |              medvékkel, akik még nincsenek megszelídítve. A befogott hat medve pedig
6146  I   |              közben háborítja; de ellenben megszelídül a leggonoszabb fenevad is,
6147  I   |                    a kloroformtól magam is megszelídüljek, s ekként Bábit bocsátván
6148  I   |                fiának is fogadott; annyira megszelídült Rarey mester titkos rendszerétől.~
6149  I   |                    kellett minden falatért megszenvedniök, szép engedelmes alattvalók
6150  I   |                    fejedelem tekintélyének megszilárdítására, nem pedig az indítványozó
6151 II   |                    volt az a hold, amelyet megszoktam látni, az a nyugodt, hideg,
6152 II   |                   ugyan nem igen hízelkedő megszólítás, mert azt teszi, hogy „te
6153 II   |                 cachelot hátát, csak mikor megszomjazott; olyankor aztán a maga eszétől
6154  I   |                 vízből.~A cet aztán, amint megszoptatta a fiát, s gondolta, hogy
6155 II   |                    amikor ez a csodaszörny megszületik, akkor az, akinek még lelke
6156 II   |                 Megölte őt a föld, mielőtt megszülte volna.~Még egy meglepetés
6157  I   |                elkábult, minden életműszer megszünt működését folytatni, a bőr
6158  I   |                  Az éhhalál minden félelme megszűnne az egész Ferenc József-földön
6159 II   |                hogy még a sziklatömegek is megszűntek rázkódni néhány pillanatig,
6160 II   |                 alatt az után láttam, hogy megtaláljam innen a kijárást.~A tufabérc
6161  I   |             azáltal biztosítottam netaláni megtámadások ellen, hogy egy háromlábú
6162  I   |                   egyetlen fájó részén van megtámadva; a felszakított bőr alul
6163 II   |              készítettem neki kötőtűket, s megtanítottam harisnyát kötni.~Ez nem
6164 II   |                   szüksége. Hanem a veséit megtartottam, mert azok delicatessek:
6165  I   |                   és szaglászott, és aztán megtaszigált az orrával, s mutogatott,
6166 II   |                 őket, hat óra múlva megint megteltek, ami akként történhetik,
6167  I   |       föleleveníteni: oktalanság volna azt megtennem; nem adhatnék nekik mit
6168  I   |                    kellett felvontatnunk a megterhelt szánkót, s mondhatom, hogy
6169  I   |                ilyent, mikor legpazarabbul megterhelték képzeletüket drágakövekbül
6170 II   |                    Azután egy kisebb szánt megterheltem azokkal a mindenféle drága
6171 II   |                szánom el magamat, hogy ezt megteszem a kedvedért. Mert ha egyszer
6172 II   |              azbesztet megfonni. Ez nagyon megtetszett neki. De a fonásban gátul
6173  I   |                  nagyszerű jelenet maga is megtette volna nálam nélkül.~Egy
6174  I   |            hatvannapos nagy expedíciójukat megtették, megrakni mindennemű szükségletekkel,
6175  I   |              fővárosában adattak, egyike a megtisztelt hajósoknak a kebleket megnyitó
6176 II   |                 édes nedv egész kulacsomat megtölté kellemes itallal; a kosborfélék (
6177 II   |                 szalonna zsírjából azonban megtölthettem volna negyven tonnát.~Kár,
6178 II   |                  át kifolyik a tengerbe, s megtölti a jégtorlaszok közeit; az
6179  I   |                   a fekete tótükör annyira megtöltötte a barlang tériméjét. hogy
6180 II   |                  valamely irányban annyira megtöltötték az alsó üreget, hogy abból
6181  I   |                    a csorgóbul víztartómat megtöltöttem, ez a tó ötméternyit apadt.~
6182  I   |               egymásnak támasztott kártya, megtörte az egész tömeget, azoknak
6183  I   |                éles gerincein. S ahol azok megtörtek, a hulló vízcseppek úgy
6184  I   |                    rézbánya melege, éppúgy megtörténhetik az, hogy a bazaltkitörés
6185 II   |              összezúzzák.~Ennek nem szabad megtörténni. Gondoltam ki egy tervet.~
6186 II   |            felvette a hátára, s ugyanakkor megtörve az összeköttetést a jégkontinenssel,
6187  I   |                   háti kosaraknak, s akkor megtudom, hogy melyik közülök a király.
6188 II   |                   nevetett.~S aztán, mikor megtudta, hogy sokáig itt kell majd
6189  I   |               amint egyszerre jóllaktak, s megtudták, hogy több is van, felbomlott
6190 II   |                   izzóvá lett.~Most azután megtudtam, hogy mi volt az a méh. –
6191 II   |                  már nem látni; de egyszer megüti a fülemet az első állathang:
6192  I   |              élettelenül, mint akit a guta megütött.~Bizonyára ott is maradtam
6193 II   |               halad!~– Itt van! – kiálték, megütve a vasrúddal a sziklát.~Ekkor
6194  I   |                    jégbarlangba készleteim megújítása végett vissza nem mehetek,
6195  I   |                    csontbőre kiállják azt. Megújítja a támadást.~„Ébredj, Bábi!
6196 II   |                  elhaladtam. Úgy látszott, megunta a dolgomat nézni.~Ejh, gondolám
6197  I   |                    alatt sub rosa őszintén megvallá, hogy ők bizony egy pajtást
6198  I   |                  nézhetés volt megengedve.~Megvallom, hogy vakmerő gondolat volt
6199 II   |                 igazán kegyelmébe az öreg. Megvallotta, hogy nem vagyok neki többé
6200 II   |            kifejtettem, s azt felszabni és megvarrni mindenféle női öltözeteknek.~
6201 II   |                 közé ebben az öltözetben!) Megvártam, míg elalszik, akkor lámpa
6202 II   |                     s az azbeszt harisnyák megvédték ugyan lábainkat az égéstől,
6203 II   |            folytatja: „Ha Kain hétszer van megvédve a haláltól, úgy Lámekh hetvenhétszer.”~
6204 II   |              eresztettem hozzá közel, hogy megverje. Az öreg aztán a kristálytönköt
6205 II   |               érezni, mintha valaki nagyon megvert volna, s a lábaim nem bírnának,
6206 II   |             kristályba befoglalva.~Eziránt megvigasztaltam. Előhoztam vésőmet, kalapácsomat,
6207 II   |         petróleumár s a lobogó naftavolkán megvilágítja. Olyan fény van, mint viharjósló
6208  I   |                     A három közül az egyik megvirradt. Fölébredtem. Hálószobánk,
6209 II   |           elemésztett halzsíromért azonban megvolt nekem is a jutalmam, mert
6210 II   |          rázkódásban, mint a hegedűvonóval megvont üveglap, s a szabadon levő
6211 II   |                  zengheti már itt magányos méhdalát. Ennek valamerre el kell
6212 II   |                     mi az?~Egyszer aztán a méhdöngésből egy nagy bagolyhuhintás
6213 II   |                fülemet, akkor nem hallom a méhdöngést, s ha ismét kinyitom, megint
6214 II   |                   hogy innen a füst ki nem mehet; márpedig az áldozat kedvező
6215  I   |               megújítása végett vissza nem mehetek, utam el van most zárva
6216 II   |                  széle előtt.~Ezen már nem mehetünk át semmiképpen. Ekkora hosszugrást
6217 II   |                felnyitogatnám, amik mint a méhsejt feküsznek egymás mellett,
6218 II   |           keresztül, ez döng olyan szomorú méhzöngéssel.~Itt nem jó helyen járok!~
6219 II   |                   itt a folytonos egyforma melegben nincsen meg a láznak főfeltétele:
6220 II   |                tulajdonítottam, hogy olyan melegem volt. S nem jutott eszembe
6221 II   |                    egy nagyszerű „hollandi melegház”, melyben nincs évszakkülönbség;
6222 II   |                  jártam, a völgybe leérve, melegített! Még aludt, még üres volt
6223  I   |                   a szűk folyosón terjengő melegkisugárzást. Bánni kezdtem nagyon, hogy
6224 II   |                 mellett.~E növekedő nedves melegségben újon születő növényzet fogja
6225  I   |                  fekvő völgybe.~E növekedő melegséget nem tudtam összeegyeztetni
6226  I   |                   felébredtemkor tíz fokig melegült vendégei kipárolgásától.
6227  I   |             merülve, fejel van lefelé, ami melegvérű állatot eltompít, s a szoptatás
6228  I   |         legérdeklőbb, az öt láb szélességű mell. Micsoda „chevalier de poularde”2-
6229  I   |               nevelte meg. Vállai, karjai, melle, lábai végig fedve voltak
6230  I   |         megharagszik valakire, és azt üti, melléállni és segíteni a verésben.
6231  I   |              tejképző életműszeréig, s ott melléhelyezkedtem a szopós princnek.~Az úrfi
6232  I   |             egyedül a kristály, ez, aminek mellékneve a kövek között az „örökkévaló”.
6233 II   |                 áll; első lábait összetéve mellén, mintha tudna imádkozni,
6234 II   |                     s többször ütögetett a mellére, azt kiáltotta, hogy ő egy „
6235  I   |                   partra, erre a sziklára, mellétettem a csáklyámat, vasrudamat,
6236 II   |                  meglátszanak a két oldalt mellettünk elmaradó jéghegyek, mik
6237 II   |                   ez a legszebb dal, zene, melódia. Egy asszony kacagása, aki
6238 II   |            szaglása, ösztöne, tájékozódása meltkönnyíti rám nézve a hajó feltalálását,
6239 II   |           körülvesz is, mind oly bámulatra méltó!~A földrengés folytonos
6240 II   |                 mely egyszerre patriarchai méltóságot kölcsönzött az öregnek,
6241 II   |                legközepén marad: ott van a mélye.~Mi történik a mélyben,
6242  I   |                    A sziklafolyosó folyton mélyebbre vezető lejtőt képezett.
6243  I   |                   a betóduló víz a barlang mélyébe sodort alá, egymásra halmozva
6244  I   |                 kontinensen van oka a föld mélyében növekedő hévmérséknek; de
6245 II   |                   rajta egy üstalakú völgy mélyedett alá, melynek fenekét egy
6246  I   |            megszaggatva, amik néhol alá is mélyedtek; úgyhogy elébb alá kellett
6247 II   |                csak az volt a kérdés, hogy melyiken induljak el. Volt egy, amely
6248 II   |         elkezdődött közöttünk a vita, hogy melyikünket vigyen át elébb. Én azt
6249  I   |                   kőnem képezte: a diorit, melyről szóltam, s a dolerit, mely
6250  I   |               szemeim előtt rohantak fel a mélységből az új óriások, kiknek én
6251 II   |                 jéggel, – és én itt a föld mélységeiben énekelek! Ez a földdarab,
6252 II   |                hosszúságú, százötven méter mélységű jégtömeg vízzé válik: hány
6253 II   |              északfény hallat, vagy amit a Memnon-szobrok kisugárzanak; amit a földindulást
6254  I   |              meglátott, egyszerre elhagyta menedékét, s körülszaladva az örvény
6255 II   |                   lehet őket fogni kézzel. Menedéknek nézték a nagy építményt,
6256  I   |                  Mikor meglátta, hogy Bábi menekül a mélységbe, ő megállt a
6257  I   |                 Marcipán!~Ő tette lehetővé menekülésemet: alig értem le az alsó jéglapra,
6258  I   |                    vesztem el. Talán ki is menekülhetek innen, s visszajuthatok
6259 II   |             elmarad a víz alatt. Azért sem menekülök. Ha idefulladok is, de a
6260 II   |             iszonyatai elől ők a barlangba menekültek, éppen ilyen képet mutatott
6261  I   |                    feletti kataklizma elől menekülve e barlangba vetődött; melynek
6262 II   |                   volna nekem a másvilágra menetelhez.~Valahonnan naftagáz szivárog
6263 II   |                  Én tehát kiállom a hajóig menetelt ez öltözetben; de mégis
6264 II   |                 figyelmeztetne rá, hogy ne menjek hozzá közelebb, mert megcsíp.~
6265 II   |                 vele, hogy nem lehet odább mennünk. Ide vagyunk zárva. Ő megcsókolt
6266 II(1)|                  Hogyha pedig nem lágyul a menny, Acherónt verem én fel!”
6267  I   |                   le egy pillanatban; de a mennydörgésnek zengő ereje volt, mintha
6268 II   |                     a tenger harsog, a jég mennydörög, a bazaltok ropognak. A
6269 II   |    félboltozataikkal, a tündérek alhambrái mennydörögve omlanak egymásra, s a fölöttük
6270 II   |                   már fázott!~Én aztán egy mennyezetet csináltam számára egy darab
6271  I   |            katedrát képez, lépcsőfokokkal, mennyezettel; egy karzaton mintha orgona
6272 II   |               emberen túli hatalmakkal is?~Mennyi idő van még hátra az ötven
6273 II   |                   a célból kellett nagyobb mennyiségben magammal vinnem, hogy legyen
6274  I   |                  olyant csattant, mint egy mennykőütés.~És eközben a cet folyvást
6275 II   |           vibrációnak hangja, mint a távol mennyország karzenéje kél titokteljesen
6276 II   |                    teszi az északfénynek a mennyországot, s egyszerre leolvasztja
6277  I   |                    herceg észrevette, ő is menten leugrott trónjáról, s szaladt
6278  I   |                  király hősi önfeláldozása mentett meg. Megérdemli, hogy királynak
6279 II   |                  volt utódja, mert éppen a menyasszonyaik felett vesztek össze, s
6280 II   |                benne, maga stafirozza ki a menyasszonyát.~Egész nap ingeket, peplumokat
6281 II   |                    útra keltem volna, hogy menyasszonyomat hazahozzam: egyszerre csak
6282  I   |            magamnak e húszezer éves leányt menyasszonyomul, s megfogadtam neki, hogy
6283  I   |                  volt ítélve, alattomban a menyecske leánya táplálta tejével,
6284 II   |                több vőlegénye egymásután a menyegző előtt elhalt: Katlánneth
6285 II   |                  parperoth nélkül ünnepelt menyegzőből amhááretz utódok származnak,
6286 II   |                   addig a család leányának menyegzőt ülni nem szabad.~Szegény
6287  I   |                    s innen a folyosó ismét meredeken ment fölfelé, és talaja
6288  I   |                kötélbe kapaszkodva, amíg a meredély véget ért, s aztán egy folyosó
6289  I   |             óvatosabban csúsztam alá a sík meredélyen, folyvást a lebocsátott
6290  I   |              Észrevettem, hogy a dioritfal meredélyén egy körülbelül félméternyi
6291 II   |           kénzsinegre, s aztán kikeresve a meredélynek egy előrerúgó párkányát,
6292 II   |               fogalmat kigúnyoló alakokban meredeznek elő, bizonyosan eltemetik.
6293  I   |                örvény, zegzugos jégsziklák merednek ki belőle; éppen olyan,
6294  I   |           következő percben bizonyosan ott meredt fel már a Zichy-hegy homlokán
6295 II   |               leányával ily bizalmas lábon merek állani, s többször ütögetett
6296  I   |              bizonyos volt. Hatályosabb és merészebb eszközhöz kellett folyamodnom.
6297  I   |                  bőrt éri. Egy halott bőre merev és rideg. Ha a haj tovább
6298 II   |           szárazföld egy részének, hogy az mérföldeket hátrahaladva, alája fúródott
6299 II   |                 gyullad meg az: mérföldről mérföldre terjed odább. A jégpaloták,
6300 II   |                  egyszerre gyullad meg az: mérföldről mérföldre terjed odább.
6301  I   |       hegyboltozatot, emberi észtől át nem mérhető erővel; az e percben született
6302 II   |              rámehettem a tóra, s bádoggal merhettem fel a halzsírt a felszínéről,
6303 II   |              sérthetlen szörnyeteget is el meri nyelni!~Elnyelni könnyű,
6304 II   |        jégtorlaszba. A jég olvadóban volt.~Mernem kellett mindent, ha meg
6305 II   |            fölszállítottam a hajón hagyott mérnöki eszközöket, dioptrát, távcsövet,
6306 II   |               kitágult pupillákkal, de még merően néztek maguk elé. Még nem
6307 II   |                kerekednek benne, szabályos mértani alakzatokba csoportosulva.~
6308 II   |                  már annyi vakmerőséget el mertem követni, hadd kísértsem
6309  I   |                    került ide? Hisz ez nem merül el a vízben soha, mindig
6310  I   |                    anélkül, hogy övön alul merülnék el benne. Ez a tó rézvitriolból
6311 II   |                    be vannak zárva; el nem merülünk; ami vizet fogunk, ott a
6312  I   |                látérzékei a víz alá vannak merülve, fejel van lefelé, ami melegvérű
6313  I   |                   venné fel az égcsattanás mérveit, s követné azt a vulkánkitörésnek
6314 II   |                   kiveszett fajt? Azteket? Mesebeli óriást? Vagy torzalakot?
6315  I   |             ismeretes.~Amit csak a hajósok meséjének hittem addig, azt élően
6316  I   |                nyiláson.~Az ezeregyéjszaka mesélői álmodhattak ilyent, mikor
6317 II   |                 humbug, barnumság az egész mesém, s nekem semmi tanúbizonyságom
6318 II   |                 hogyan tartja fenn a faját mesés egyedüllétében.~Minden nap
6319 II   |         Wiltsek-orom dolomitszirtjei, nagy messzeségben már. Mi elszakadtunk a Ferenc
6320  I   |                  alakította át, s az egész mestersége abból állt, hogy kloroformot
6321  I   |                   győződni, nézzen meg egy mesterséges jéggyárat, hogy készítik
6322  I   |                  Magamnak kell valami nagy mesterséggel felkapaszkodnom az étkező
6323  I   |             jégbarlang olvadmánya volt az, mészliszttel vegyülve. Hegytejnek híják
6324  I   |                   tárult fel előttem, mely mészsziklába volt vájva. Egy kis tejfehér
6325  I   |                   egyéb gátja volt, mint a metafizikai és pszichiátriai nehézségek.
6326 II   |                hanem hogy a szikla tizenöt métermázsát nyom. Azt valaha tíz ember
6327  I   |               éppen ki kellett ütni az egy méternek. Azonban a csónakra kelés
6328 II   |                  canna indica óránkint fél méternyit nőtt, s ha tőben levágtam,
6329  I   |         emlékeztetnek, tojásdad arc, finom metszérű orr, csigahajlású ajkak,
6330 II   |                    Ami fölébresztett, az a metsző, éles hideg volt.~Mikor
6331  I   |             calcuttai tudóstársaságnak s a mexikói és rio-janeirói nyelvészeti
6332  I   |                    erdőink, miknek héjából méz csorgott, belseikben édes
6333 II   |                   a „dochan” szárából édes mézet facsarnak (talán ez volt
6334 II   |                   hatalmát, most már az én mezítelen lábamra húzta fel magát
6335 II   |             hegyei-völgyei fedve voltak.~A mezőkön termett a „chitta”, a tavaszbúza
6336 II   |                    partjain, a sömlyékpart mezsgyéin a fűneműek is kezdenek tért
6337 II   |                  csodaállat; lomha, lapos, meztelen test, fekete színű, lángfoltokkal
6338  I   |                 volt a vízsugárt elfognom, mialatt Bábi lubickolt velem a vízben;
6339  I   |                   érted, s akkor megküzdöm miattad a halál hatalmával.~S ott
6340 II   |           szemlélődéseim alatt a mocsárlég miazmáitól lehetőleg meg legyek védve;
6341  I   |            mentében támadt, tehát nem volt miben megkapaszkodnom. Kénytelen
6342 II   |                   ölve.~– No ez most már a mienk – mondék Bábinak, s fogtam
6343  I   |                agyag, homokkő palarétegek, mikbe maradványaik le vannak nyomtatva.
6344 II   |               sulyom: a nunufár mákmagjai, mikből Herodes idejében az egyiptomiak
6345 II   |                    tapogató csápok vannak, mikhez minden féreg hozzáragad,
6346 II   |      kenyérteremtés primitív gyűjteményei, mikkel az ősember kísérleteit tevé
6347  I   |                   terített. A sziklafalak, mikről lefutott a víz, rakva voltak
6348  I   |              kagylómész alakulás, milliárd miliolitának nevezett csigahéj maradványával,
6349  I   |               alóla a kagylómész alakulás, milliárd miliolitának nevezett csigahéj
6350  I   |                feltörni a héjat, mely négy milliméternyi vastagságú volt, s még hozzá
6351 II   |                termékeivel, mik az emberek millióinak táplálékot adnak?~S a fűmag
6352  I   |      medve-nagymogul felesége!~Hüh! Láncos milliom! A fehér medvék királynéja
6353  I   |            malachit darabok.~Száz meg száz milliót érő kincs fekszik előttem!~
6354  I   |                   Felső-Wallisban; – de ez mindannyit felülmúlta pompában, nagyszerűségben.
6355 II   |                   be lesz bizonyítva, hogy mindaz igaz, amit elbeszélek, hogy
6356 II   |                   hogy megegyem, felfaljam mindazt, ami e szigeten élőlény:
6357  I   |                 hogy a lúd farka tollainak mindegyikére rá volt húzva egy másik
6358 II   |           serlegeket is sorban feltakarva, mindegyiket megtöltve találtam a hajdankor
6359 II   |               maradt fogva az emberi alak. Mindene kiszabadult, csak térdeitől
6360  I   |                  madarak, melyek a világon mindenfelé eltekintenek, úgyhogy nem
6361  I   |           találhatók szoktak lenni. Hiszen mindenik tremolit anyag. Egyikét
6362  I   |                   akkor kotródott mellőlem mindenki. Marcipán herceg maga is
6363 II   |                   föltételét, aminek neve „mindennapi kenyér”. Ott voltak a kelyhekben
6364  I   |                  hónap alatt?~Kell, hogy a mindenről gondoskodó természet állított
6365  I   |                  rend.~Betódultak kívülről mindenünnen a pusztázó martalócok, s
6366  I   |                  ilyen csillagai vannak.~S mindezek a fénymágnesek visszatükröződtek
6367 II   |                Tudom én azt jó előre, hogy mindezekre, amiket én itt megírtam,
6368  I   |                    fehér cyprinodon halak.~Mindezt én Bábinak beszéltem el,
6369 II   |                    Egyszer azonban, amidőn mindhárman álomnak adtuk magunkat,
6370  I   |                  alább hajolva, a boltozat mindinkább megrakodott hatszegű kristályokkal,
6371 II   |        szertartásból, a földhöz csapta azt mindkét kézzel.~Szerencsére a dinornistojáshéjnak
6372 II   |                  van még a homlokán.~És mi mindnyájan, akik az arcunkon ilyen
6373  I   |             számítottam ilyen hosszú útra. Mindössze tizenkét liternyi víz fért
6374 II   |                    a teremtés misztériumát mindvégig; ha mindjárt belehalok is.~
6375 II   |                  darab föld, karmazsinnal, míniommal és karminnal örök időkre
6376  I   |                Nachfrage; – Bärenhäute: in ministeriellen Bureaus sehr gesucht! –
6377  I   |                     a többiek valószínűleg miniszterei voltak; azok is kikeresték
6378 II   |              előhozza a maga állatjait is. Minőket? Hasonlókat a kiveszett
6379  I   |                    egész atyafiságod; nagy minoritásban vagyok: ők megennének engem.
6380  I   |                tapintása elárulta hájtermő minőségét. Bőre vékony volt, mint
6381  I   |                  inkább meghalnak szomjan, mintsem abból igyanak.~Már bizonyos,
6382  I   |                kiderítette az egy embernyi minust.~Visszatérni az otthagyottért
6383 II   |                 mint emészték fel a naisok miriádjait, s míg ők maguk a felemésztett
6384 II   |                    mely tele van azokkal a mirigyekkel, amiknek a nedve az elnyelt
6385  I   |                írják az Üstököst. A Bolond Miska, ha a pusztából megérkezik,
6386  I   |                 hogy azt hitesse el velük, miszerint minden indítvány a közjóllét
6387 II   |         elrejtőzött” szűz. Az „elrejtőzés” misztériuma az ősmagyarok előtt is ismeretes
6388 II   |                    akarom látni a teremtés misztériumát mindvégig; ha mindjárt belehalok
6389 II   |             magtermő cardamonum, s termett mívelés nélkül mindaddig, míg újra
6390  I   |                   hiénáktól? Hol az óriás ,moa’ madarak, amik ellen hadjáratokat
6391  I   |              maorit, ki meg mert küzdeni a moával, utódai hőskölteményekben
6392 II   |                     Coix lacryma Jobi), a „mocsár-rizs” (Zizania palustris), az „
6393 II   |                fogja ellepni elébb magát a mocsarat, aztán a mocsárpartokat,
6394 II   |               szent növénynek tartottak, s mocsárba vetettek el; a vad indiánok
6395 II   |                 oly mámorító, s a televény mocsárfenék, mikor kiszáradt, terítve
6396 II   |                hogy szemlélődéseim alatt a mocsárlég miazmáitól lehetőleg meg
6397 II   |                 párologtatja, s a szikkadó mocsárokban okvetlenül meg kell születni
6398 II   |                   föld e tavakat nemsokára mocsárokká párologtatja, s a szikkadó
6399 II   |                  magát a mocsarat, aztán a mocsárpartokat, a tófenékből feljönnek
6400 II   |                valaha párizsi marchand des modes kigondolt: tetejébe tunique-nek
6401  I   |                    oszlopaiba befurakodott modiolák, pholas kagylók s egyéb
6402 II   |         öltözeteknek.~Hát az ember, akinek módja van benne, maga stafirozza
6403  I   |                    mert derék, bátor férfi módjára viselte magát.~Mikor meglátta,
6404  I   |                rajtam.~Ó, tudom én annak a módját. Minden embert meg lehet
6405 II   |           izzasztható ki.~Nekem volt benne módom. Nyolcszáz uncia ámbrát
6406 II   |                    az ős ciklopi építészet modorában berakva egymásra illesztett
6407  I   |          okvetlenül meg fog halni.~Egy más módszer is van a kristályt szétrepeszteni.~
6408  I   |                okvetlenül a jégorgona háta mögül kell előjönni.~Magyarországon
6409 II   |                   egyre nőnek, megdagadnak mogyoró nagyságúra, a rájuk öntött
6410 II   |                egész botanikai gazdagsága: moha és zuzmó. Ha te itt növénnyel
6411 II   |                  uralkodók; bokor nagyságú mohok, kocsonyaként rezgő moszatok,
6412 II   |           ámbraszeszt adtam hozzá. Az öreg mohón ivott belőle, s háládatosan
6413  I   |            folytatnom. Ahelyett hebehurgya mohósággal esten neki kurta nyelű csákányommal
6414 II   |               magamrul, hogy „l’état c’est moi”. Magam vagyok a nép és
6415  I   |                 olaszul, Bakcsi székelyül, Moldován oláhul, Mudrony ért a chiffrekhez,
6416 II   |                   voltam rá, megtudni, mit mond ehhez a cet. Nem ijed-e
6417  I   |                leghihetetlenebbnek, ha más mondaná el nekem, hogy én szerelmes
6418  I   |             alaknak élni kell még most is!~Mondják ugyan, hogy a haj nő még
6419 II   |               anyjával; szavakat annak sem mondott, csupán annak a hangjait
6420 II   |               eleinte nagyon irtózott; azt mondtá róla, hogy „Jewamach!” (
6421  I   |               elaludta az időt.~Itthon azt mondták rá, hogy meghalt, s a feleségének
6422  I   |          Hasonlókat találtak Courtes-nél a Mont-Blanc alatt, aztán a Lauterau
6423 II   |                    is volt. Egy sajátszerű moraj.~Valami föld alatti vízesés
6424 II   |                    azt hittem, hogy a fata morgana csalképe volt az, ami szememet
6425  I   |            rémülettől! Fülemet egy fenevad morgása s szememet annak a látása
6426 II   |      Franciaországot; mint volt Benyovszky Móricnak, mikor egyedül egy ágyúval
6427 II   |                    Keszubba!”~(Ez, amit mi móringnak, nászajándéknak nevezünk.)~–
6428  I   |                barna füsttopáz, sem fekete morion. Tiszta vízként átlátszó
6429  I   |                 medveóriás elkezdett lassú mormogás hangján beszélgetni az én
6430 II   |                 azután egy hatalmas szaltó mortále vár reá, a meredek jégfalról
6431  I   |              csinálják Bábinak ezt a salto mortálét.~Ettől a világos veszedelemtől
6432 II   |            szikraesőként rúgva szét csengő morzsáit. S karjaim között maradt
6433 II   |                    rajta keresztben, odáig morzsává lett, ott élesen elvált,
6434 II   |             vigyorgással szőrös ábrázatján morzsolá ki e szót fogai alól:~–
6435  I   |               apátúr aztán pert indított a Mosaesaurusért, hogy az mint özönvíz előtti
6436  I   |                 hogy elvették a tudóstul a Mosaesaurust, s odaítélték a papnak.
6437  I   |                   onnan. Ez volt a reggeli mosdatás. Valószínüleg a balánokat
6438 II   |                 azzal az utánozhatlan édes mosollyal, ami a nőkkel veleszületik,
6439  I   |                álmai lehettek, azt arcának mosolygó kifejezéséből s talpainak
6440  I   |                   a szájáról az ínyét, rám mosolyog, s az orrával gyöngéden
6441 II   |                  Énokh patriarcha idejétől mostanáig szomjazni: nem tréfa dolog.~
6442 II   |                 Egy fővel magasabb, mint a mostani emberek. Egészen ősz haja
6443 II   |                  mohok, kocsonyaként rezgő moszatok, puffadozó gombák, üres
6444  I   |               olyan hangot adtak, mintha a moszkvai Weliki Iván harangot ütögetné
6445  I   |                  tündéri látvány volt! Egy mozaik épület, aminőt a hegylakó
6446  I   |                kell, hogy egy oszlopot úgy mozdítson ki az ember, hogy aztán
6447 II   |                   szemérem volt, a legelső mozdulat, amit kezeivel tett, az
6448  I   |              talpainak cirógatásra idomult mozdulataiból kivehettem.~– Lásd – mondék
6449 II   |             emelésben; de a szikla meg sem mozdult.~– Haha! – Nevetett tompa
6450 II   |           sunnyogtak fel hozzám. Én mégsem mozdultam el helyemből. Néztem, mi
6451  I   |                 várta be, helyéből meg nem mozdulva, míg a jégcsapok körös-körül
6452  I   |              voltam már szokva. Ébren erős mozgásokat tettem, s aludni a jégmedve
6453 II   |                   valamennyi pacalrojt még mozgatott egy közéjük került idomtalan
6454 II   |           ámbraszeszt töltöttem, s karjait mozgatva, mechanice erőszakoltam
6455 II   |             rojtokkal benőve, mely eleven, mozgékony sallangok folytonosan forgatják,
6456  I   |            aludhatott meg ereikben, nem is mozoghatott tovább; az idegek elzsibbadtak,
6457 II   |                   kehely.~Nem emberalkotta mű. A tenger terménye ez. Növényállatok
6458  I   |                székelyül, Moldován oláhul, Mudrony ért a chiffrekhez, Frecskai
6459  I   |                  mintha egy gót építészetű münster tornya hegyével le volna
6460  I   |               megnyúztam, és feldaraboltam műértőleg. (Az apám szalámikészítő
6461 II   |                   a természet, s nem enged műhelyébe letekinteni.~A vajúdó vízfenék
6462 II   |                   Hogy a földnek e teremtő működése nem fog az egész szigetre
6463 II   |                 haszontalanná tette eddigi működésemet. A villanyozott prizmának
6464 II   |                kezdett a föld teremtőereje működni.~Ami a hegyekről aláhordott
6465  I   |                odalenn az emberiség javára működöm (annak egyedüli képviselője
6466 II   |              egyedül a kis porontyra nézve mulatságos, s ebben elpusztulnak a
6467 II   |               növény.~Újabb huszonnégy óra múltával a nádgyökereken megjelenik
6468 II   |               képeztek, s a szárnyasok oly mulyák, hogy mikor egyet kifogtam
6469 II   |                 Nem halott, nem hulla, nem múmia volt az karjaim között:
6470 II   |                 több is.~Az öreg, alighogy múmiából emberré lett megint, egész
6471  I   |                    tele van a régi aztékok múmiáival. Itt van az a nagy tó is
6472 II   |             azokhoz, aminőket az egyiptomi múmiák szájában találnak, de annál
6473  I   |               Egyiptomban a gőzkazánok alá múmiákkal fűtenek. A legfinomabb és
6474 II   |                   rajtam a nagy fáradságos munkában.~
6475  I   |                   okosabban fogtam hozzá a munkához. Messziről vasrúddal feszítettem
6476  I   |          beleavatkozni a feltámasztás nagy munkájába, mely a napok végének s
6477  I   |                  felöltönyömet, melyeket a munkámhoz kezdve letettem valahová,
6478 II   |                adva.~Fogjunk hozzá vakmerő munkánkhoz!~Első kísérletem az volt,
6479 II   |              atyamester, akinek e szakbeli munkásokkal volt valaha dolga, tanúbizonyságot
6480  I   |               megbolygatják, a vigyázatlan munkást, ki közel ment hozzá, egyszerre
6481 II   |                   nem riadt vissza attul a munkátul, amit félelmes ellenségén
6482 II   |                  és csillagok, annál szebb mustrát szoknyának asszony nem kívánhat;
6483 II   |                  változtatva rajta egy kis mutációval. Ez a hold egy jókedvű,
6484 II   |               hadseregnek még egyszer élve mutassa meg magát. Cleopatra örök
6485 II   |                   alig egy órányi távolban mutatkozik szemem előtt az elhagyott
6486 II   |                  keleti és nyugoti oldalon mutatkozó fény, mely a sziget zegzugos
6487 II   |                 egy csepp vízben egy népet mutatnak, mely egymással harcol,
6488  I   |               zérus fölött. Ahogy delejtűm mutatta: a folyosó északnyugat felé
6489  I   |                  sárga ellentétes színeket mutattak, s a színes lapokat a tompa
6490 II   |          kalapácsomat, odatérdeltem elé, s mutattam neki, hogy én azzal a két
6491 II   |                   megkezdését, bevégezve a műtételt a fejére öntött hideg vízzel;
6492 II   |               eltakarta előlem.~Én tehát a műtétemmel csak azt nyertem, hogy a
6493 II   |             rágondoltam, hogy minő vakmerő műtétet indítottam meg most. Merényletet
6494 II   |                 nézegetni, hogy hány fokot mutogat.~Pedig hát valóban folytonos
6495  I   |                 megtaszigált az orrával, s mutogatott, kedélyesen morogva fölfelé.~
6496  I   |                    vagy szökéseket tett, s mutogatta az éjszakot a szélrózsa
6497 II   |                gyönyörű zászlókkal. Milyen művészek ebben az asszonyok: egy
6498 II   |                Jábál találta fel az építés művészetét, ez a minden építészek,
6499  I   |              Budapestre, odaajándékozzuk a múzeumnak, s még mi köszönjük meg,
6500  I   |                amiket tudósaink az európai múzeumok számára spirituszba tettek,
6501  I   |                fénye egy egész beláthatlan múzeumot világított be. Az ősvilági
6502  I   |                    jegesmedve.~Keressünk a múzeumunkban madarat.~Az ugyan az özönvíz
6503  I   |                   a bothead whale (balaena mysticetus) a legártatlanabb teremtés
6504  I   |                steigend; Bärenfett: starke Nachfrage; – Bärenhäute: in ministeriellen
6505 II   |                   a vízből hegyes tőreit a nád. Egy sokkal magasabb növény,
6506 II   |                    amik szomjazzák a vért. Nadályok, szipolyok, pokolfúriák,
6507 II   |                    a hó alatt eltemetve. A náderdő csak törmelék már, s minden
6508 II   |                   erdő; folyondárok, mik a náderdőt összeszövik; s hol már kiszikkadt
6509 II   |                  huszonnégy óra múltával a nádgyökereken megjelenik a minden habarcok
6510 II   |                   folt: egy anyajegy, egy „naevus”, s azon a kondor szőrpehely
6511 II   |                széleit. Ez itt előttem egy nafta-volkán, mely még nincs meggyulladva.
6512 II   |                  azt az egész üreget, mely naftagázzal van megtöltve, fellobbantja.
6513 II   |               jégtorlaszok üregeiben rejlő naftát, mely nem fagy meg együtt
6514 II   |                  színe fölött.~Hogy ez égő naftatömeg miért nem veszi körül egészen
6515 II   |                 távolban az alantabb fekvő naftavolkánnal, mely lobogványos rohamban
6516  I   |               tömegeket találtam, mikben a nagybecsű ámbrát ismertem fel: azt
6517  I   |           kollódiumlapokat egy kétezerszer nagyító napmikroszkóp segélyével
6518 II   |                   A víz cinóberveres volt. Nagyítólencsém kideríté a veresség okát.
6519  I   |                   öt esztendő alatt legyen nagykorúvá vagy hat alatt. És hátha
6520  I   |                    dédanyám öreganyjának a nagynénjébe. Uti figura docet.1~Ime
6521 II   |               nőnek! Több apró egyesül egy nagyobbá: egy új kristály elnyeli
6522 II   |               szemére volt szükségem. Azok nagyobbak, mint a cethalé, hat fontos
6523 II   |              félelmetes.~Alsó agyarsorának nagyobbjai tizenhat centiméter hosszúak
6524 II   |                   közelebb haladunk, annál nagyobbnak kell lenni a szélcsendnek
6525  I   |             istenség templomába. S valóban nagyobbszerű volt az minden templomnál,
6526 II   |                    moraja.~Minden léptemre nagyobbult, erősebb lett a zuhogás.
6527 II   |                    másik föltevésem, amire nagyralátó tervemet alapítottam, az