bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

7529  I   |        felmászhattam a malachit sziklákra, ráállhattam a titáni réztrónra; hanem
7530 II   |                    ős három napig nem volt rábírható, hogy elhagyja Káin sírboltját.
7531  I   |                    hercegek őse, a hajdani rabjobbágy kovácslegény építtetett
7532  I   |             fogságra legyen ítélve. Minden rabnak az az ébren és álmában örökké
7533 II   |                   azt, hogy:~– Neszierim! (rabszolga), Keraim! (hitetlen).~Egy
7534  I   |              Rettenetes robot! A szerecsen rabszolgák munkája ehhez képest dáridó! –
7535  I   |               készíteni! Talán még arra is ráérek.) Mellette volt egy tajték
7536 II   |              utánzó virágserege. Az óriási rafflesia, félig gomba, félig virág,
7537 II   |                  néha roppant csoportokban ragad fel a zivatar, s százmérföldnyi
7538  I   |                fölé mert különben a falhoz ragadok, oly erős volt a légnyomás,
7539  I   |          ajándékokbul a medverészt magához ragadta, a többiek valószínűleg
7540 II   |                   ott a lég rohasztó lázak ragályával telik meg, s abban emberi
7541  I   |                 jéglapot.~Hozzám pedig úgy ragaszkodott, mint egy kutya. Ha aludni
7542  I   |                    lett volna rossz; hanem rágni kellett, mint a kaucsukot.
7543 II   |                    borzadály futott át, ha rágondoltam, hogy minő vakmerő műtétet
7544 II   |              vénségeig ámbra-pastille-okat rágott. Az ámbra mindent feltámaszt,
7545  I   |                   aztán a gyűrűző hullámok ragyogása mutatott indigókéket.~Nekem
7546  I   |                   se maradjon el róla, ott ragyognak rajta a réz csodaszép kristályozatai,
7547 II   |             szádáig.~Az nem volt egy darab ráhengerített sziklával letakarva, hanem
7548 II   |                lubickoló medvének hirtelen ráhúzta a zsákját a fejére. S ez
7549  I   |                   Magnézium sodronygépemet ráillesztettem egy alant fekvő kettős gulára,
7550  I   |           megfordítva áll, aminek az okára rájöttem később.~Most tehát legelébb
7551 II   |         folytonosan forgatják, koptatják a rájok bízott tömeget, míg az szétmállik.~
7552 II   |                fedezi fel a kijárást, amit rajongása eltilt. S mindannyiszor
7553 II   |               tunica sclerotica oly vastag rajtuk, mint a talpbőr, a pupilla
7554 II   |                    hogy minő világ van még rajtunk kívül, mi él, halad, történik
7555 II   |                  gyönyörű fehér, kék, zöld rajzokkal ékes. E két szemből két
7556 II   |                  mocsár felől maró bogarak rajzottak felém, s undorító hüllők,
7557 II   |                  közül egyszer előmászik a rák, s ez már a szárazföldre
7558  I   |                szokták a medvék megérteni, rákezdtem egy keserves nótára. A tilinkóhangra
7559 II   |              füstje, amint az izzó szénnel rakott serpenyőbül kiszállt, szétterjedt
7560  I   |                 ide: hisz itt van az egész raktáram. Ez itt a főhadiszállás.~
7561  I   |                 míg szánkám tartalmát mind raktáramba lehordhattam.~Akkor aztán
7562  I   |                örökzöldfű, melyben fészket raktunk, mint a latámi madár, s
7563 II   |            egyesült rézgálic, ami a puszta rálépéstől felrobban. A most alakult
7564 II   |               hajtott cachelotbőrből, azon rámehettem a tóra, s bádoggal merhettem
7565 II   |                    tófenék felé kinyújtva, rámutaték a vajúdó dágványra.~Lámekh
7566  I   |                ráncokat vetett a bőre, s a ráncok feneke vérpiros volt, mikor
7567  I   |                   a torkán kezdve a hasáig ráncokat vetett a bőre, s a ráncok
7568 II   |              Valódi hús-California volt ez ránézve. Efölötti örömében el is
7569  I   |                 adtam, eleinte csak lábait rángatta, majd a füleivel billegett
7570 II   |                    használjuk. És ő hagyta ránk a kenyértermesztés örökségét.~
7571 II   |              odanyomva a talpát, az vargát ránt, mire a túlpartra ér.~Tehát
7572  I   |                  látom az én iszákomat s a rárakott szerszámaimat mind.~De hát
7573  I   |          szeleteket két mancsa közé fogva, rárakta a tűzre; rá lehetett hagynom,
7574  I   |                              A jegesmedvék Rareyje~Mikor fölébredtem, egyes-egyedül
7575  I   |                ketten!~A híres lószelídítő Rareynek volt egy titka, amely most
7576  I   |                     E szerint, ha magam is rászállok, vasrudammal, csáklyámmal,
7577  I   |                   falatra nem voltam képes rászánni magamat. Úgy voltam vele,
7578  I   |                    könnyű lesz a hang után rátalálni.~Nem messze a női alaktól
7579 II   |                ebből a barlangból, arra én rátalálok! Ezt fogadom.~
7580 II   |               Tegetthoffot keressem. Vajon rátalálok-e még? Hiszen húsz órai útat
7581 II   |                 nővirágot felkeresni, s ha rátalált, együtt leszáll vele ismét
7582 II   |                  Azután ketten fölemeltek, rátettek Bábi hátára, odakötöttek,
7583 II   |                 Mikor meg a kékróka bundát rátettem a vállára, akkor hasonlított
7584  I   |                   étkezni. Annyira Bábi is rávehető volt, hogy a kiürített konzerves
7585  I   |              előrántottam a korbácsot, jól rávertem. Mikor aztán nagyon meg
7586 II   |                  egyik Neptun-serleghez, s ráveté arra öt ujjahegyét, s e
7587 II   |                  kristálytömeg hangot ád a rázkódásban, mint a hegedűvonóval megvont
7588 II   |              káprázatba hozták.~És annak a rázkódásnak is volt hangja. Csendes,
7589 II   |                   Egyszerre csak e szörnyű rázkódástól szétomlott a karjaimmal
7590  I   |           elszabadult gőzgép szélvitorlája rázná teljes erővel. Ezek már
7591 II   |                    De az öreg csak a fejét rázta, s ismételte a markát tartva
7592 II   |                    ütve mondám magamról:~– Reach! (fejedelem) – s azzal megfogva
7593  I   |                  ahol tömöttebb, ott sötét realgár auripigment színű, s ez
7594 II   |               kettős öröksége együtt száll reánk, s együtt száll tovább unokáinkra:
7595 II   |             Leszállt az egész ötven fokra (Réaumur), s fenn az oszlopok közt
7596 II   |                    öt ujjahegyét, s e szót rebegé:~– Nedunja. (Ez a te nászhozományod.)~
7597 II   |                     olyan volt benne, mint Rebeka a kútnál. Mikor meg a kékróka
7598  I   |        hegyén-hátán hemperegtek; valóságos rebellió volt.~Hanem egy medve mégis
7599 II   |          gombostűvel, egy zsinórral festői redőzetet teremteni az élő szobor
7600 II   |                tintahalakat és csontvázait régebben elköltött cápáknak, amik
7601 II   |          homoródalmási barlang hagyományos regéiben emlegetett apró embereket,
7602  I   |                lajstromból, s midőn másnap reggel felolvasták a névsort, egy „
7603  I   |                     mikor már öt nap múlva reggeledni kezdett, jött rá a hajóskapitány,
7604  I   |                   kilökte onnan. Ez volt a reggeli mosdatás. Valószínüleg a
7605 II   |                   Talán nem is álom volt.~„Reggelre” kelve aztán nekiindultunk
7606  I   |              legrosszabb melegvezető.~– Jó reggelt, ősapám! – mondék, süvegem
7607 II   |                   A cachelot, úgy látszik, régóta kergeti a cetet, s azalatt
7608 II   |              másikkal azt, melyben a férfi rejlett egészen a talajnál, az alakok
7609 II   |             szerint ez a tilalom nem abban rejlik, hogy Uriel angyal lepecsételte,
7610  I   |                  százezreket érő kincseket rejt.~Az én börtönöm fala siketen
7611 II   |              árbocra, s ott az árbockasban rejté el magát. Nekem azonban
7612 II   |                   ő ordítása.~Kitaláltam a rejtegetett titkot.~Az öreg kétségbeesése
7613  I   |                    műtéthez a legbiztosabb rejteket kénytelen keresni; ilyenkor
7614  I   |                 vesződünk a megoldhatatlan rejtéllyel, ő belepillant s elneveti
7615  I   |                   között olvasni, de ezt a rejtelmes nyelvet egyikünk sem bírta
7616 II   |                   Ez lesz a kulcsa annak a rejtélynek is, hogyan számíthattak
7617  I   |                   nemes érceket is szokott rejteni magában. Több helyütt akadtam
7618  I   |                   ősemberekben még most is rejtett élet van! S mi volna abban
7619 II   |             rémzengéssel kíséri az engemet rejtő kristálypince-gömb, ezernyi
7620 II   |                kiszivárgott, mind ott kell rejtőzni most is a végtelen jégtömegek
7621  I   |                kürtő felé húzódott, hol én rejtőztem, jeléül annak, hogy másfelé
7622  I   |           hozzászoktam a kibéküléshez. Itt rekedtem (pedig nem is Árpád apám
7623 II   |              akartam tudni, hogy vajon nem rekedtem-e ide.~Az út palarétegeken
7624  I   |               szemközt találkoztam azzal a rémalakkal, ami a medvét megkergette.~
7625  I   |                  Az én szelíd fehér medvém remeg. Reszket az én életemért.~–
7626 II   |                    jobbjával, s félelemtől remegő balját kiterjesztve a fekvő
7627  I   |              menekülni. Az állati ösztön a rémekkel teljes ég alól a barlangok
7628 II   |                    A föld újjászületésének remeklése ime szemeim előtt megy végbe
7629  I   |                 bántam azzal.~De honnan is remélek én itten vízérre találni?
7630  I   |                  hajótöröttek ösztöne. Azt reméltem, hogy talán az eltávozottak
7631  I   |            keservesen kiábrándultam merész reményeimből.~A sziklafolyosó néhány
7632  I   |                  poláris fenevadaktól? Mit reménylettem még? Mi ösztön dolgozott
7633  I   |                magam kémszemlészni jártam.~Reménységem alapja volt az a nagyszerű
7634 II   |                   ismertem fel, a tengerek rémét, a polipot, aki száz köpölyű
7635 II   |            bámulatot.~Valószínű, hogy azon rémnapokban, miknek iszonyatai elől
7636  I   |                  végigdörzsölőzik rajta.~A rémség és bámulat minden erőmet
7637  I   |          quadrupède1, Bábi elordítja magát rémületesen, s háttal visszafelé keresztüliramodik
7638  I   |                    amint kiérünk a partra, rémülettel látom, hogy az egész iszákom
7639  I   |                 mikor a physeterre bukkan, rémültében az iszapba búvik előle,
7640  I   |              támadta meg az én cetemet.~Az rémülten menekült szokott búvhelyére,
7641  I   |                    engem.~Védtelen voltam. Rémültömben átrohantam a kemikáliák
7642 II   |                 nézve, ami volt Romulus és Remusnak az anyafarkas. Bábi beállt
7643 II   |             rettenetes akkordjait sírbolti rémzengéssel kíséri az engemet rejtő
7644  I   |                 közöttük minden társadalmi rend.~Betódultak kívülről mindenünnen
7645 II   |             nyitotta meg, az angyal orvosi rendeletére, a vak Tóbiás szemeit. Hátha
7646 II   |                    hogy nem áll több edény rendelkezésemre, mint a négy bendő.~A kiolvasztáshoz
7647 II   |                Mindezeket az ügyeket elébb rendén el kellett végeznem, mielőtt
7648  I   |                    kal kevesebb hangzott a rendesnél, amit sokan a hideg összehúzó
7649  I   |            állítani ismét a bomlott medvei rendet. Voltak eszközeim hozzá.
7650  I   |            kedvemet a medvenemzet ügyeinek rendezéséhez. A megvilágított felső platón,
7651  I   |             egymásra halmozva feküdtek ott rendezetlen gomolyban. Szörnyetegek
7652 II   |               Teremtő az örökalvók számára rendezett el!~Reszketés fogott el.
7653 II   |                   Most egy kábító zökkenés rendíté meg az egész hajót, mely
7654  I   |               karzaton, aminek a természet rendje szerint megfordítva kellene
7655  I   |                általam inaugurált előfogat rendkívül hasznavehetőnek bizonyította
7656 II   |               éreznek és szeretnek.~Mind e rendkívüli gyors tenyészetnek természetes
7657  I   |           megszelídült Rarey mester titkos rendszerétől.~Ez azonban csak egy medve.
7658 II   |               Közepébe bedülnének!~Körülem reng a talaj a boltozattal együtt,
7659 II   |               kitódulva, a holdvilágot úgy rengeti, mint mikor a délibáb hullámai
7660  I   |              rétegenkint fölválása. A mély repedésekből a földkebel tüze rontott
7661  I   |                  ömlő tengerözön betölté a repedéseket. Ebből a víznek rögtöni
7662  I   |                    diorit sziklában támadt repedéshez nem férhettem hozzá.~A tölcsérüreg
7663  I   |          repedeznek meg keresztben, minden repedésnél olyan pattanó hangot hallatva,
7664  I   |                    szellemkéz, összevissza repedezik, s akkor aztán gyönge kalapács-kopogtatással
7665  I   |               frissen támadt oszlopok hogy repedeznek meg keresztben, minden repedésnél
7666  I   |            hozzányúltak. Marcipán herceg a repetitionstheodolithot minden áron fel akarta törni
7667  I   |                    Mert nem volt neki hova repülni. Nem volt semmi kigőzölgése.~
7668  I   |                 tengerfenék lakóit? Légben repülőket, földben gyökerezőket?~A
7669  I   |                   örömében, mikor a szánka repült a csuszkapályán.~Hanem ez
7670  I   |                  rejtélyes kétalakúi, akik repültek és másztak, madarak voltak
7671  I   |                 szánkóba, mint a kutyák, s repülünk a kamatbiztosítástalan vasúton
7672 II   |                    s fenn az oszlopok közt rés támadt, melyen át a külső
7673 II   |                   a két prizmát, betömve a réseket a velem hozott éghetlen
7674  I   |                 volt az egyedüli szőrtelen rész. Az ősembernek szüksége
7675 II   |             tartják a Mózes I. könyve III. részében említett „angyalok”-nak
7676 II   |                  túlságosan a prizma felső részeire. Amíg azt a kezem elállhatta,
7677 II   |                    salak, a víz és a tömör részek külön útjaikra indíttatnak.~
7678 II   |                   de nekem volt benne elég részem, s csak most vettem észre,
7679 II   |                    schisma volt.~Pedig hát részemen volt az igazság; mert madárféléért
7680 II   |              jégalapon úszó szárazföld egy részének, hogy az mérföldeket hátrahaladva,
7681 II   |                    az öreg elé.~Az öregnek reszketett a szakálla az örömtől: szemeit
7682  I   |                   valami rettentő horkolás reszketteti meg a fülem dobját.~Hiszen
7683  I   |                    osztalékot otthagytam a részvényeseknek; azok rögtön neki is estek,
7684 II   |           növényeinek kenyéradó magjaival, rétegbe halmozva egymás fölé; az „
7685  I   |                 levő földkéreg felfoszlott rétegei alatt megfagyott az oda
7686 II   |                   rovar és a kőszénalkotás rétegeiben, amelynek világában még
7687  I   |              fölött szivárgó víz a sziklák rétegein valahol bizonyosan át fog
7688  I   |          hőmérséket; vagy legalább az alsó rétegekben embertől elviselhető hőfokra
7689 II   |               Először agyagpala és homokkő rétegeken vitt keresztül; utóbb egészen
7690  I   |                 dűlt agyagpala és kénsavas rétegekkel.~Az agyagpala és diorit
7691 II   |                   ott a mélyben) a fénylő, réteges falon harminc méternyi „
7692 II   |                    kristályok legvastagabb réteget képeztek, legnagyobb volt
7693 II   |                  volt rá, hogy ahol a nagy retorta fenekén holmi gyanús fehér-szürke
7694 II   |                volt.~Ekkor aztán a halálos rettegés egyesült bennem azzal az
7695  I   |              fáradságtól, mint a folytonos rettegéstől.~Amint a folyosó nyílásába
7696  I   |         akadémiához, onnan a finn rokonság révén átszármaztak a budapesti
7697  I   |              Homályos fény volt az: mint a reves fa vagy a szentjánosbogár
7698 II   |                   Mire valók azok a vastag rézcsövek, mire valók azok a szárnyas
7699 II   |                 tud.~Odaadtam neki vas- és rézeszközeimet, mik számára játékszerek
7700  I   |                   hiszen ez nem víz, hanem rézgálic-olvadék; ennek a tetején az agyagpala
7701  I   |                 kiálló ércdarabban, mely a rézgálicból jegecült a sziklaparthoz.
7702  I   |                 irányban keresztülúszott a rézgálics tavon, hamarább ideért nálamnál,
7703 II   |                     megfoghatlanok, mint a rezge, megszámlálhatlanok, mint
7704  I   |               északfénynél érkeztünk meg a rezidenciába. Innen még jókora kaptatón
7705  I   |                alap képződött az indigókék rézlazúr, s az a bársony ismét behintve
7706  I   |                    talapjukon előre dűlve, rézsút helyzetben válnak el a sziklafaltól.~
7707  I   |              szélességben egyetlen szilárd réztömeg: nagyobb, mint a Lake Superiornál
7708 II   |                    tűrhetőbb lesz a lég.~A réztrón, a malachit sziklák nem
7709  I   |              koboldok királya, aki abban a réztrónban szokott uralkodni? S jön
7710  I   |            sziklákra, ráállhattam a titáni réztrónra; hanem ahhoz a diorit sziklában
7711  I   |             behintve ragyogó csillagokként rézveressel, megszaggatva erekben végigcikázó
7712  I   |                    ember jól tudja, hogy a rézvitriol nem kénsavany: de azért
7713  I   |                 merülnék el benne. Ez a tó rézvitriolból áll.~Nem tudom, miért, de
7714 II   |                fiát megszoptatni. Hogy nem riadt vissza attul a munkátul,
7715  I   |                 mögé kerültem, megdöbbenve riadtam vissza. Egy roppant kristályprizma
7716 II   |                   Ifjúvá tesz és boldoggá. Richelieu késő vénségeig ámbra-pastille-okat
7717  I   |                   Egy halott bőre merev és rideg. Ha a haj tovább akart nőni,
7718 II   |                  sziklát.~Ekkor egy rekedt rikácsolás üté meg fülemet. Az öreg
7719 II   |            suttogás volt az inkább, csukló rikácsolással vegyítve.~Az első szava
7720  I   |                  róla, míg az őt csendesen ringatja.~– Ez már szép darab pecsenye –
7721  I   |            tudóstársaságnak s a mexikói és rio-janeirói nyelvészeti társulatoknak.
7722 II   |        Neptun-kelyhek közül egyet elhoztam ritkasággyűjteményünk számára, a gabonafélét azonban
7723 II   |                  szüretet egy évben, ott a rizs most is kétszer érik meg,
7724  I   |             gőzoszlopok lövelltek elő; oly robajjal, mint mikor a gőzhajó katlanából
7725 II   |                   meggyullad, először is a robbanásával mérföldekre meg mérföldekre
7726 II   |                  fel a füstje az égbe nagy robbanással.~Csak ekkor fogadott igazán
7727 II   |             felrobbantottam valamennyit.~A robbanást követő pillanatban elkezdett
7728 II   |                hektoliterei a petróleumnak robbannak szét néhány perc lefolyása
7729 II   |              vagyok fogva.~Tűzön, sziklán, robbanógázon át tudtam hatolni; de a
7730 II   |                csövön át lövelli fel azt a robbanógázt.~Az én általam meggyújtott
7731  I   |                  kiszámított időre önmagát robbantotta fel. Ez idő alatt Bábival
7732  I   |               vulkánkitörésnek földrengető robogása.~E pillanat alatt szemeim
7733  I   |                    martalékról. Rettenetes robot! A szerecsen rabszolgák
7734  I   |                  Az anyacet valami gyöngéd röfögést hallatott eközben. Aztán
7735 II   |             partjával, úgyhogy gyaloghidat rögtönözhettem a kettő között egyenes kijárásul.~
7736 II   |         visszavenni a mélység fölött függő röppentyűt. De már késő volt.~Ekkor
7737  I   |              vízsugárnak, úgy itta azt fel röptében, míg én víztartómat töltöttem
7738 II   |                   többi még csak odább sem röpült.~Az öregemmel – természetesen –
7739 II   |                serege, miket csak bizonyos rohadt nedvű talaj, légnedv és
7740  I   |                    hullámhegy alól, melyet rohamával támasztott. Fiát, mint rendesen,
7741 II   |           naftavolkánnal, mely lobogványos rohamban fújja a tüzet fel az égre.~
7742 II   |                  feltartóztathatlan volt a rohanása. Éles fenékgerince harsogva
7743 II   |                   hanem hegyár, mely sebes rohanásában méternyi magasan tölti meg
7744 II   |                    quál gyorsan akar előre rohanni, hirtelen felfújja hólyagát,
7745 II   |              szikkadásnak indul, ott a lég rohasztó lázak ragályával telik meg,
7746 II   |                 gömbölyű falai körös-körül rojtokkal benőve, mely eleven, mozgékony
7747  I   |                  akadémiához, onnan a finn rokonság révén átszármaztak a budapesti
7748 II   |                együtt benyeli az osztályos rokont is, akkor az elnyelt keresztülfúrja
7749  I   |                    vált, mert szétrebbenté rólam a szénenyt, amit még nem
7750  I   |                mellett. Nyáron gyapjút fog róluk nyírni a gazda, télen kukoricára
7751  I(1)|                     romano vivito more = a Rómában leszel, élj római módra~
7752 II   |        jégfüggönyével együtt s akkor annak romjai valamely irányban annyira
7753 II   |                    lett rá nézve, ami volt Romulus és Remusnak az anyafarkas.
7754  I   |              repedésekből a földkebel tüze rontott elő, míg ugyanakkor a horpadásokra
7755 II   |                   hangzani, vegyülve a jég ropogásával. A hajó megindult a jéghegyről
7756 II   |                 jég mennydörög, a bazaltok ropognak. A tűz és jég közé szorult
7757 II   |                   bevonva. A lábaink alatt ropogó hó maga is rózsaszínű volt.~
7758 II   |                    mely körülem zengett és ropogott: nem érzettem mást, mint
7759  I   |                     hogy megölelt; csakúgy ropogtak bele az oldalbordáim (már
7760 II   |                furcsa beszéde van. Egy-egy roppanás végig a hajó szálgerendáin.
7761  I   |              szőlőnedv befolyása alatt sub rosa őszintén megvallá, hogy
7762 II   |               termete aztán ülő helyzetben roskadt a kristálytönkre.~– Nézz
7763 II   |                életadó leheletedet!~Térdre roskadtam élőhalott bálványom előtt.~
7764 II   |                     ez pirosra festett hó.~Ross kapitány is találkozott
7765  I   |                  megkóstoltam belőlük. Nem rosszabb az ízük az osztrigáénál.
7766 II   |                    oka az, hogy a cet igen rosszul lát, még nehezebben hall,
7767 II   |                    hegyoldalakat befutja a rotang.~S ahogy a növényt előteremti
7768 II   |              környékét a nádak, bambuszok, rotangok és cukornádak minden berkei
7769  I   |                   strucc tojásánál, hegyén rőtbarna, s tompa lapja fele zölddel
7770 II   |             törmelékeivel, a félbenszakadt rothadás alkatrészeivel.~Igazi „tohu
7771 II   |                kőkemény, kvarcanyag, azért rothadatlan, mint a kvarc, belseje pedig
7772 II   |                   meg őket?~Egy piciny kis rovarnak a lárvái; amiknek alázatos
7773 II   |                 megjelennek az első repülő rovarok százezrei a légben, a másik
7774  I   |              kihizlalják. Milyen permanens rovat lesz a Pester Lloydban:
7775 II   |                  hófelhők közé keveredtek, rozanilin, azalin, harmalin és fukszin,
7776  I   |                    úgy jöhetnek ide fókák, rozmárok, tengeri oroszlánok is,
7777 II   |                    olyan volt az, mint egy rózsa titokteljes kinyílása a
7778  I   |                  meg mind tömör ezüst, – s rózsaszínbe játszó ezüstfehér cikornyák:
7779 II   |               égnek, míg a lapályok gyönge rózsaszínnel vannak bevonva. A lábaink
7780 II   |             útjában a Baffin-öbölben egész rózsaszínre festett partokkal. Azoknak
7781 II   |             verőfénye magát az árnyékot is rózsaszínűvé varázsolja.~Hanem a Tegetthoff
7782  I   |                   látszott egy-egy csoport rozsdasárga jegecképződés a talajon,
7783 II   |                 hasonlított Van Dyck (vagy Rubens?) bundába takart istenasszonyához.~
7784 II   |                  én, ha Katlánneth vagy is rubintom! – mondék már most a magam
7785  I   |                    a csákányt és a feszítő rudat, a lámpát a hátamra akasztottam,
7786 II   |          födélzetét, sorba ültek a vitorla rúdjain, kergetőztek a párkányzatán,
7787 II   |             darabra hullott, szikraesőként rúgva szét csengő morzsáit. S
7788  I   |              azontúl, amint megszelídítője ruháin vagy kezén megérezte a hangyhalvag
7789 II   |                 láttam, hogy Naháma prémes ruhájába van öltözve, s szobám vaskemencéjébe
7790  I   |                kezdtem nagyon, hogy a téli ruhámat a jégüregben hagytam, s
7791  I   |                 meg sem görbíti.~A nőt nem ruházta fel a természet önalkotta
7792  I   |                 négyes fehér medvefogattal rukkol be a karcagi vásárra! A
7793 II   |               mikor ezt az Isten adta kész rumburgi vásznat végszámra felgöngyölítettem.
7794  I   |                   egy helyen gyönyörű szép rutaalakú termésarany kristályzatok
7795 II   |                  meleg lesz most.~Az öreg „Sabbath”-ot is emlegetett, mikor
7796 II   |                   a két kristályoszlopnál. Sajátságos zenéjük van ezeknek az ősvilági
7797 II   |                   a kristályban, azt ugyan sajnáltam nagyon, de valamennyi jelenlevő
7798 II   |               nyomással ki lehetett belőle sajtolni az ámbraolajat, mely az
7799  I   |                   elásva, s azalatt valami sajttömeggé idomult át. Ezt Kínában
7800 II   |               műhely, honnan a chilus és a salak, a víz és a tömör részek
7801 II   |                     mely eleven, mozgékony sallangok folytonosan forgatják, koptatják
7802  I   |                    csinálják Bábinak ezt a salto mortálét.~Ettől a világos
7803 II   |                    a „vérköles” (Jigitaria sangvinalis), a „Jób könnyei” (Coix
7804 II   |                veres felhők között, kiváló sápadt zöldes fényű tányérjával.
7805  I   |                    ide tévedve vastartalmú sarat hozott a lábain. E vasvegyület
7806 II   |                 kérészeknek, a víz egészen sárgának látszott levetett bábhüvelyeiktől,
7807 II   |                 azokon túl egy szakadatlan sárgaveres szőnyeg fedi: az urticulariák
7808  I   |                    a társa után: üldözői a sarkában. Mindannyian a híd felé
7809 II   |                   és menetelesen, mint egy sarkantyú fúródik az előtte álló jégtengerbe,
7810 II   |                    alatt vagyunk. A göncöl sarkcsillaga éppen a fejünk felett. A
7811  I   |                    a nagy szánkót, mellyel sarkutazóink hatvannapos nagy expedíciójukat
7812  I   |              Felkötöttem a szeges talpakat saruimra, fegyverül vittem egy csáklyát
7813 II   |                  annyira megnőttek, mintha saskarmok volnának.~Ennek a nagy nyereménynek
7814  I   |              tömeget, azoknak a helyén egy sátor alakú háromszögű nyílás
7815 II   |                lenni. A bőr jó lesz nekünk sátornak még csizmatalpnak. Ez alatt
7816 II   |                 családom számára felütni a sátort: azután venni a vasrudat,
7817  I   |      kobaltvirággal, egy helyütt egy egész sáv azbeszt hasítja végig mint
7818 II   |                 mely a belé omló tengervíz savaival a földkebel erős tüze közepett
7819 II   |                   A föld maga, az őserejű, savakkal jóllakott televény, az alulról
7820 II   |                    végre. Ez az öreg előtt schisma volt.~Pedig hát részemen
7821  I   |                  sem Oken, sem Buffon, sem Schütz nem írtak le, a kerek föld
7822 II   |         primigenius! Hiszen te úgy tudod a Schulchán Áruchot könyv nélkül!~„Kájim
7823 II   |        ágyúgolyóval vetekednek, s a tunica sclerotica oly vastag rajtuk, mint
7824  I   |          kölyökkutyánál, s a legcsekélyebb seb megöli. Nekem azonban a
7825 II   |                   az öböl fenekéig. Ez még sebaj. Az ágyú-lőrések, az ablakok,
7826 II   |                    meg én egy erős férfiút sebbel és egy vastag ifjút kék
7827 II   |                 gondoltam rá. A Tegetthoff sebesen haladt a ködben kelet felé.
7828  I   |    kamatbiztosítástalan vasúton a gőzvonat sebességével!~E terv kiviteléhez is egész
7829  I   |             Óránkint húsz angol mérföldnyi sebességgel közelítettünk a Zichy-előfok
7830  I   |                  egy esztendőre. A londoni sebészeti múzeumban van egynek a csontváza,
7831 II   |                   ha én valamely férfiútól sebet vennék is, vagy valamely
7832  I   |                  ámbra-cet csak két helyen sebezhető. Ott, ahol a feje a derekától
7833 II   |                    hajó oltalmában s Isten segedelmével mi is el fogunk még jutni
7834 II   |                    érvényes.~A szép Naháma segélyemre kelt.~Egy kezét vállamra
7835  I   |              elhallik. Talán megneszelik a segélylövéseimet, s visszatérnek értem.~Ezzel
7836  I   |                  itt a lőport nem vehettem segélyül; csákánnyal, vésővel kellett
7837  I   |          kapaszkodni a kesztyűi miatt, még segítettem rajta, megfogva a nyakán
7838 II   |             valamennyi száj a közös testet segíti táplálni.~Egész naphosszat
7839 II   |                 üreget, hogy abból a medve segítségével fel lehet majd kapaszkodni
7840  I   |            nyelvével nyalogatta a fejét.~– Segítségre, Bábi! – kiálték medvémnek. –
7841 II   |                    abban.~Ősapó inte, hogy segítsek leemelni a szilikát-spongya
7842  I   |                  in ministeriellen Bureaus sehr gesucht! – Aztán kocsi elejbe
7843 II   |                   tömlőn át a távolabb eső sejtekből szívódik az fel a kiürült
7844 II   |                    előrebotorkázni. Valami sejtelem vezetett.~Majd olyan messze
7845  I   |                alul van még a tenger. Mely sejtelmem később fényesen igazolva
7846  I   |                  felvezető tört út igazolá sejtelmemet, hogy ez az egész medve-nemzetség
7847  I   |                   mely folytatását engedte sejtetni az eddigi sziklasikátornak.~
7848 II   |                 másikkal Naháma kezét, nem sejtett erővel kezdett el futni
7849 II   |             szigetre kiterjedni, azt előre sejthetém; az csupán a sziget azon
7850  I   |        kétségbeesésem indokát, s neki jobb sejtő tehetsége volt. Ő nem gondolt
7851  I   |                puha tapintatú volt, mint a selyem. (Milyen szép éghetlen ingeket
7852 II   |                   a fűszálakon, s szövik a selyemhálókat kerekre, s amint a legelső
7853  I   |                  elő, mintha egy arannyal, selyemmel vetekedő fényes szövettel
7854  I   |                     s a közévegyült epidot selyemszálait még csak meg sem görbíti.~
7855 II   |           telivérnek való. Kikerülni pedig semerre se lehetett. S alant a tátongó
7856 II   |                   Ezen már nem mehetünk át semmiképpen. Ekkora hosszugrást nem
7857  I   |                   s megfogadtam neki, hogy senkit mást kívüle nem szeretek,
7858  I   |                 kérgén a puzzuolai Jupiter Serapis templománál, mely egyszer
7859 II   |                 tőlem az undok csúszómászó sereget, s tenyereivel lesimítá
7860  I   |               nyelve az, mely engem életre serkent, s még inkább köszönhetem
7861 II   |              fejében meg akarta gyújtani a serlegekben levő gabonát égő hálaáldozatul
7862 II   |                duro”-nak neveztek.~A többi serlegeket is sorban feltakarva, mindegyiket
7863 II   |                   találtam meg egyikében a serlegeknek Bruce „Ensete edule”-ját,
7864 II   |            példányokban. A hajósok „Neptun serlegének” nevezik azt.~A tizennégy „
7865 II   |                   kvarccá válik, tökéletes serlegidomban alakulva: néha embermagasságnyi
7866  I   |              csuszkapálya van már készítve serpentina alakban, amin szintén magától
7867 II   |                  Arais el Nil” magjához, a serpenyőbe vetettem. Annak aztán ugyan
7868 II   |               amint az izzó szénnel rakott serpenyőbül kiszállt, szétterjedt a
7869  I   |                érzékeny állat. A legkisebb sértés, mely húsát éri, okvetlen
7870  I   |                   hangon, ami egy öldökölt sertéséhez hasonlít, csakhogy ezerszerte
7871 II   |                    az ősvilági lény. Épen, sértetlenül, ahogy aeonok előtt a kristály
7872  I   |               teste arasznyi hosszú fekete sertével bevonva, mely kemény és
7873 II   |                 ölni. A cachelot még ezt a sérthetlen szörnyeteget is el meri
7874 II   |                 természet ez alkotását oly sérthetlenné tette, hogy ezt semmi el
7875  I   |               hátrahagyott özvegyét meg ne sértsem azzal, hogy neki a friss
7876  I   |                    hanyatt estem, mint aki sertül részeg. Valaki olyan erővel
7877 II   |               előadám, nem a harmadszülött Seth utódja, Lámekh; hanem a
7878 II   |                Arisztokraták. A többi mind Seth-ivadék, a harmadik fiú családja.
7879 II   |                    adott a „shikmim” és a „shaked”, az egyik fügét, a másik
7880  I   |               tagjaimban, mintha egyszerre shakerquakker lett volna belőlem. Olyan
7881 II   |              indáival; gyümölcsöt adott a „shikmim” és a „shaked”, az egyik
7882 II   |                  édes és illatos hagymájú „shumim”, a hatsoros kalászú „s’
7883  I   |             tejgazdaság! Magam is hirtelen sieték a magnéziumot meggyújtani.
7884  I   |                    fölemésztették tüdőink. Sietni kellett a börtön tágításával.~
7885  I   |                   málháit. Ha a Figyelőnek sietős cikke van, itt írja meg.
7886 II   |                  azonban utoljára hagytam. Sietősebb feladat volt a derekát felbontani;
7887  I   |    élethalál-harcra.~A cet a rémülettől és sietségtől horkolt és fújt; a gőz sugárokban
7888  I   |         színhelyéről a megrémült földlakók siettek az emelkedőben levő földrészre
7889 II   |                    A növényeket még jobban sietteté az, hogy nem alhattak a
7890  I   |                 agyamat, s szívdobogásomat siettetné. Hogy elhallgatott minden
7891  I   |                   és talaja többé nem volt sikamlós. Oldalfalaiban a sziluri
7892  I   |            valószínűleg folytatása annak a sikátornak, melyen idáig haladtam.
7893  I   |                 iszákomat, mely vállalatom sikeréhez szükséges eszközeimmel volt
7894 II   |                   kiszabadítani.~Elővettem sikerkoronázta tudományomat. Bőven bántam
7895 II   |              Mindenütt egyformán mutatott.~Sikertelenül kutattam, s az öreg gúnymosolygása
7896  I   |                    asztalomra, ami elvégre sikerül. Két esztendeje már, hogy
7897  I   |                  rejt.~Az én börtönöm fala siketen visszhangzott a kalapácsütésre.
7898 II   |                 mutatva.~A leány erre éles sikoltással rohant az ülő alakhoz, s
7899 II   |                    túlpartig.~Naháma olyat sikoltott, hogy a bazaltfal visszhangzott
7900  I   |                  fejét. Bábi pedig valóban sikoltozott örömében, mikor a szánka
7901 II   |                   a falai egészen simák és síkosak; ez már a vegytani szétosztó
7902 II   |                  évszakkülönbség; még szél sincs, mert a vizen lengő föld
7903  I   |              vasrudamat, csákányomat. Azok sincsenek sehol. Bányatündérek járnak
7904 II   |                   illatozta be, aminőért a singaporei maharadzsa Huxley cethalász-kapitánynak
7905 II   |                fújtatott, mint az elkopott sípláda.~Ezalatt az én Bábim folyvást
7906  I   |                  volna egymás mellett álló sípokkal, s a templom hajójában óriási
7907  I   |       kristálymauzóleumtól az orgona alakú sípsorozatig egy lejtős karzat vezetett
7908 II   |                 gyomrukból élve. Ezt, ha a sirályok elkapják, visszadobják a
7909 II   |                 felnyitott szája az emberi síráshoz, jajszóhoz, nyögéshez hasonló
7910 II   |                    és csak különböző hangú sírással, nyüzsgéssel, nyafogással,
7911 II   |                    örül a feltaláltnak, és siratja az elvesztettet, aki élettelenül
7912 II   |            folyvást ott kellett maradni és siratni a régen megholtat. Én azonban
7913  I   |              befogadná a földet, kihozni a sírból embereket, kik aeonok óta
7914 II   |                  Nahámát alva hagytam el a sírboltban ősatyja mellett; lámpámat
7915 II   |                                       Kain sírboltja~Ekként okoskodtam.~Ha van
7916 II   |                  Nahámát még mindig a Káin sírboltjában találtam.~Éppen jókor jöttem,
7917 II   |              rábírható, hogy elhagyja Káin sírboltját. Neki azalatt folyvást ott
7918 II   |                  ítéletnaphirdető angyalok sírbontó trombitája s a mennydörgés
7919  I   |          el-ellátogatott hozzá, s nyalta a sírja fölött a jéglapot.~Hozzám
7920 II   |                    A földmívelés ősapjának sírját mivel lehetett volna pompásabban
7921 II   |                   nem akartam, hogy Naháma sírjon, teljesítenem kellett Lámekh
7922 II   |                    a hajófenék vasoldalán, síró nyikorgások az eresztékekben.
7923  I   |             bazaltbarlangból nyolcvan fokú sirocco, a folyosóból meg négy fokú
7924  I   |           koponyájáig felhúzódik, mint egy sisaktaréj.~Ami pedig rám nézve legérdeklőbb,
7925  I   |                   ha tokajit nem iszom rá, skorbutot kapok.~Még azonfölül a puskákat
7926 II   |                   a számára valamit, ami a skrupulusait eloszlassa. Az ötletet ő
7927  I   |                    megajándékozta vele dr. Smollist, a hírhedett természetbúvárt.~
7928  I   |             betóduló víz a barlang mélyébe sodort alá, egymásra halmozva feküdtek
7929  I   |                szentek szentébe.~Magnézium sodronygépemet ráillesztettem egy alant
7930 II   |          bagolyhuhintás lett. A Davy-lámpa sodronyhengere megtelt lánggal, s a henger
7931 II   |                   annak, hogy a Davy-lámpa sodronyhengerében csak akkor vetett lobbot
7932 II   |             cethalászok láttára.~Magnézium sodronyommal kellett ehelyütt világítanom.
7933 II   |                    de már a tó partjain, a sömlyékpart mezsgyéin a fűneműek is
7934 II   |               szájpadlás különben tele van sörtékkel. Az orrlyukai, mik kívül
7935 II   |              lassan felnyitá szemeit. Nagy sötétkét szemek voltak, egészen kitágult
7936  I   |                 tudtam volna a föld alatti sötétségben, merre van előre, merre
7937  I   |     gyászfátyolával volt már behúzva; de a sötétségen keresztül ragyogtak még
7938 II   |          változataival, s most itt úszik a sötétzöld óceán közepett ez a darab
7939  I   |                    bundádat a sziklafalon, sohase megy az le!~S már most én
7940  I   |                 örök jég közepett. – „Hony soit, qui mal y pense!”~
7941 II   |                  Olyan volt, mint a kősó a sókristályhoz képest: apróra összevissza
7942  I   |                 fejéhez. Számított rám is. Sokszor vadászott ő már így együtt
7943 II   |                    Az egyetemes kisugárzás sokszorozott szivárványkarikákat kezd
7944 II   |                   mondja az írás.~Már most sokszorozzunk egy patriarchai életkort
7945 II   |              aggaszt. Ezen majd az unokáim sopánkodjanak.~A kőszénégésnek azonban
7946  I   |                  volt rajtam még a bámulat sora. Lábaim alatt és a sziklafalban
7947  I   |               orgonasípokként egymás mellé sorakozó összefogott tömegek, mint
7948  I   |                     kitűnt előttem, hogy e sorakozott kristályoszlopok nem egyenesen
7949  I   |                 ezt az én cadaveremet évek sorára ellátni, épségben megtartani:
7950  I   |                odacsap hozzá, hogy agyarai sorával kihasítsa az oldalát, a
7951  I   |                    magam meg tudok a fehér sorok között olvasni, de ezt a
7952  I   |           kétségbeesése, midőn az olvasott sorokban semmiféle ismeretes nemzet
7953 II   |             földemet találtam volna fel, s sorra öleltem árbocot és kéményt,
7954  I   |             levelemet bedugaszoltam néhány sorral megírva, hogy itt vagyok,
7955  I   |                 itt is kijutott számomra a sorstól az a különös kedvezmény,
7956  I   |              valamiből egy kicsit kértem a sorstul, mindig azt kaptam meg,
7957 II   |             bazaltoszlopok közül egy egész sort aládöntött, s az most mint
7958 II   |             csőalakú holothúrok (a tó vize sós); köztük trepangok, amiket
7959  I   |                tónak a vize, az volt olyan sós-keserű.~Tehát számításom csaknem
7960 II   |                     tetejébe tunique-nek a spanyol zászló pompásan fog rá illeni,
7961  I   |               kottákat ismeri, Beksics tud spanyolul, Visy görögül, Erődy mester
7962  I   |                  mint tudjuk, a jég pondus specificuma miatt nem engedi magát a
7963  I   |                     innen van a véremben a spekuláció!) Így okoskodtam. Ez az
7964  I   |                    megöli. Nekem azonban a spekuláción és a lojalitáson kívül még
7965  I   |                    De én tudtam, hogy mire spekulálok. Rögtön hozzáláttam, hogy
7966  I   |                   friss volt.~Tehát én oda spekuláltam, hogy ha én ezeket a fehér
7967  I   |               addig rokona, az ámbra-cet, (spermwhale, Physeter macrocephalus)
7968  I   |              csemege s kiszürcsölve minden spiritusz: akkor a medveóriás elkezdett
7969 II   |                   olajat használtam, hanem spirituszban felolvasztott ámbrát, az
7970 II   |                  havát egy apró lopvanősző spórái festették meg ily pirosra,
7971 II   |                 szétterjed. Egyszer az Oil Spring mellett ásott egy ilyen
7972 II   |                      Jore deah. (Tudós.)~– Ssed! (Ördög szava) – kiálta
7973 II   |               akinek módja van benne, maga stafirozza ki a menyasszonyát.~Egész
7974  I   |                    hogy a szűk nyílás fenn stalaktit alakulásokkal van rakva.~
7975  I   |           Bärenwolle: steigend; Bärenfett: starke Nachfrage; – Bärenhäute:
7976  I   |                    einschurige Bärenwolle: steigend; Bärenfett: starke Nachfrage; –
7977 II   |            Angliában unciájának ára 8 font sterling.~Én találtam a cachelot
7978 II   |               száradni. Megér hatezer font sterlinget.~A kivágott bendőkből tömlőket
7979 II   |                   meg az orromat. A bűzkő (Stinkstein) szaga az.~Reményem villant!
7980  I   |                orrlyukaiból.~A cet igen jó stratégiai állást foglalt el magának.
7981  I   |               dísztök. Hatszorta nagyobb a strucc tojásánál, hegyén rőtbarna,
7982  I   |                  szőlőnedv befolyása alatt sub rosa őszintén megvallá,
7983 II   |                    keresztül, s az arteria subclavisnak egy ágát elszakítva, okozta
7984  I   |                 hátra, hogy egészen meg is süljek a forró légben. Ez azonban
7985 II   |               időre igazítható, hogy mikor süljön el.~Mert a második feladat
7986 II   |                    a szárazföld el találna süllyedni, az égő kőszén és petróleum
7987 II   |                  golyók, kösöntyük, fésűk, sülök, kakastarajak, macskakörmök,
7988 II   |                    visszafojtva. Talán nem sült el a töltény? Talán kialudt
7989  I   |                  Anélkül pedig nincs íze a sültnek. Kiástam a jég alól. Legfelül
7990  I   |               főztem, és még milyen illatú süteményeket! Pézsmaillat és pecsenyeszag
7991 II   |                   állt a tele hold…~A hold sütött alá az örvénybe.~De ez nem
7992 II   |                    az egyiptomiak kenyeret sütöttek, s mit a zsidók „Arais el
7993  I   |                   ott alant a jégörvényben sütöttem, főztem, és még milyen illatú
7994  I   |                  alakú cerithiumok, hegyes süveg formáju turbók is voltak
7995  I   |                 reggelt, ősapám! – mondék, süvegem megemelve a tiszteletreméltó
7996  I   |                 hogy ez üregből hideg szél süvölt elő.~A barlang levegője
7997 II   |                 előtt.) – Makkót mardót! – süvölté még egyszer az öreg, mire
7998  I   |                magasságban; ezen keresztül süvöltött át ama hideg lég, mely eddig
7999 II   |            kiterjesztve a fekvő alak felé, súgá fülembe e nevet~– Kain.~…
8000  I   |                vagy pedig az állati ösztön sugallata volt, mely az emberi kiszámításnak
8001 II   |                     az asszonyi ösztön azt sugallta neki, hogy keressen valami
8002  I   |                  már szép darab pecsenye – súgám Bábinak, ki nagyot ásítozott,
8003 II   |                    is.~Amint a hold teljes sugára a mély hegyszakadékba levilágított: (
8004  I   |               világítson. S nemcsak a nagy sugaraknak, de az erős lámpafénynek
8005 II   |                   sárga, rózsaszín és zöld sugárkévéit, sötét ablakoktul megszaggatottan,
8006  I   |                    kigondolhatatlan pompa. Sugárözön, szivárványmozaik minden
8007  I   |          sietségtől horkolt és fújt; a gőz sugárokban lövellt ki orrlyukaiból.~
8008 II   |           kristálytuskóra, nekem pedig azt sugta:~– Keszubba!~„Keszubba!”
8009 II   |                  odafutott hozzám, fülembe súgva:~– Más kijárás!~– Ő mondta?
8010 II   |                    vagy nagy madárszárnyak suhogása. A döngő kristályok életre
8011 II   |          kötélcsomók, 8-asok, kacskaringós sújtások, csiptetők, egyszarvúk,
8012  I   |                  légnyomás, mely a földhöz sújtott, a fejemet úgy éreztem a
8013 II   |                    nyomni? Ennyi kilogramm súly mellett hány hektoliter
8014 II   |               termette gesztenyék, lisztes sulyom: a nunufár mákmagjai, mikből
8015 II   |              kígyók, csúszómászó gyilfajok sunnyogtak fel hozzám. Én mégsem mozdultam
8016  I   |             réztömeg: nagyobb, mint a Lake Superiornál a Cliffemineban talált óriás;
8017 II(1)|              movebo! = „Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo!” = „Hogyha
8018 II   |                 hangok a vaspántok között, súrló zörej a hajófenék vasoldalán,
8019 II   |                   a másik oldalrul nyomuló sűrűbb lég előretaszítja folytonosan
8020 II   |                    Naháma!~– Itt vagyok! – suttogá egy édes hang fülembe, s
8021 II   |                    jönne; érctelen, rekedt suttogás volt az inkább, csukló rikácsolással
8022 II   |                 adni: úgy tört ki a rekedt suttogásból az ő ordítása.~Kitaláltam
8023  I   |                eszel belőle! – folytatám a suttogást, s a szájára ütöttem, amiért
8024  I   |              érzékemet, ha arra gondoltam: szabad-e ez? Halandó emberre van-e
8025 II   |                    őt a kényszerhelyzetből szabadítani. Egy darabot próbául le
8026 II   |       tengeráramlat odavisz bizonyosan.~Mi szabadíthatná ki innen?~Egy roppant nagy
8027 II   |                   édes hang fülembe, s egy szabadító angyalarc mosolygott le
8028  I   |                    Én meghoztam számukra a szabadságot.~Éppen abban fáradtak, hogy
8029  I   |                  állja? – Nem messze van a szabadulás. Ezt a falat holnap keresztültörjük.
8030  I   |                     Az pedig természettani szabály, hogy mikor egy cseppfolyós
8031 II   |                   táncra kerekednek benne, szabályos mértani alakzatokba csoportosulva.~
8032  I   |        jegecképződés a talajon, s a foltok szabályosan következtek egymás után,