bold = Main text
     Part                                              grey = Comment text

8033  I   |                poularde”2-okat lehet ebből szabni. Csakhogy nagyon nehéz volt
8034  I   |                 van a továbbvezető folyosó száda, odamutattam Bábinak, s
8035  I   |               diorit között egy sötét üreg szádja volt kivehető; valószínűleg
8036 II   |              ámbrát, s hasonlít a tintahal szagához, s csak kiszáradva ad helyet
8037 II   |                    megelégedve. Nyugtalan, szaggatott ordításokat hallatott, s
8038  I   |                   sötétben dolgoztak; csak szaglás után ismerték barlangjuk
8039 II   |                  szükségem van, az ő finom szaglása, ösztöne, tájékozódása meltkönnyíti
8040  I   |                 hanem feltartá az orrát és szaglászott, és aztán megtaszigált az
8041 II   |                     még nehezebben hall, s szagműszere meg éppen nincs. Mikor a
8042  I   |                   szükségre. Bábi hozzá se szagolt a tejhez: ő jobb szeretett
8043 II   |                 szájal eszik, s valamennyi száj a közös testet segíti táplálni.~
8044 II   |          oldalaiból nő elő; s ahány, annyi szájal eszik, s valamennyi száj
8045 II   |                   éreztem magamat egészen. Szájamat ajkaira tettem, hogy levegőt
8046  I   |              hullám ki- s bejárt irtóztató száján, melyben roppant, szalonnás
8047  I   |                 nyargalvást visz a barlang szájának, s én nem tudom, hogyan
8048  I   |                 folytatám a suttogást, s a szájára ütöttem, amiért nagyon nyafogott.~–
8049  I   |                  izzaszt, akkor felhúzza a szájáról az ínyét, rám mosolyog,
8050 II   |                   lesz akkor egy állat két szájjal. Csinálnak koalíciót. Mentől
8051 II   |                 mindig nyitva van rajta. A szájpadlásból a torkán keresztül akkora
8052  I   |                  álltak sorba rakva széles szájú üvegekben azok a mindenféle
8053 II   |            átugrott velem, s nem tett le a szakadék túlsó oldalán, hanem nyargalt
8054  I   |                    magasodni kezdett, mély szakadékok, tágasabb üregek nyiladoztak
8055  I   |                  az egész épület a nyakába szakadjon. Akkor aztán szépen várhatnék
8056 II   |           hullámzottak, néha kétfelé akart szakadni két külön gömbre, mik újra
8057 II   |                   ide a mélybe lehatolt.~E szakadozott nyíláson át látszott meg
8058  I   |                óriás között egy percig sem szakadt félbe. Farkaik csapkodása
8059 II   |                 tömör malachittönk kétfelé szakadva esett jobbra-balra, míg
8060 II   |               látni; arcát takarja a fehér szakáll, lehunyt szemeit a hosszan
8061 II   |       békalencséhez; a sziklák hosszú zöld szakállat kezdenek ereszteni a vízben:
8062 II   |                    és atyamester, akinek e szakbeli munkásokkal volt valaha
8063 II   |                  egyenes falú sziklaörvény szakítá félbe utamat, mely még egyszer
8064 II   |              koronkint egyes heves lökések szakíták félbe.~Naháma ezt mind bölcsőringatásnak
8065  I   |               hosszú és folytonos repedést szakított volna benne: – e helyéből
8066 II   |                   Egy egész kis világrészt szakítottam magamnak külön, melynek
8067 II   |                    a jégparttul el lettünk szakítva, azt most már bizonyosnak
8068 II   |              azokon Bábi tán keresztül tud szaladni, aki alig ér a lábával a
8069  I   |               menten leugrott trónjáról, s szaladt a társa után: üldözői a
8070  I   |                  végig mint ezüst csillámú szalag e fejedelmi trón kárpitját,
8071 II   |                   kifacsart nedve a gyomor szálagaira zsongítólag hat, s amik
8072  I   |            zsákmányzatán, egész megcsavart szalagok színezüstből, s egy helyen
8073 II   |                    alá két oldalán. Mi ez? Szalamander, triton, szirén vagy amphyon,
8074  I   |          feldaraboltam műértőleg. (Az apám szalámikészítő volt.)~E naptól fogva pompásan
8075  I   |            megnézium sodronyt, melyből két szálat összecsavartam, hogy kettős
8076 II   |                 mire valók azok a szárnyas szálfák, mire valók azok a nagy
8077 II   |              Egy-egy roppanás végig a hajó szálgerendáin. Pattogó hangok a vaspántok
8078  I   |              szügyéhez. A hús nem volt oly szálkás, mint az ősemlősöké; de
8079 II   |                    le, azt lesve, hogy nem száll-e valahol alább. Mindenütt
8080  I   |                  igen erős emelkedésnek és szállásnak volt kitéve. Hisz még az
8081 II   |                 nőve a trónjához, hogy nem szállhatott le róla.~Naháma azalatt
8082 II   |           átköltözésre. Ezalatt át kellett szállítanom oda a velem hozott eszközöket
8083  I   |                 elviselhető hőfokra le nem szállítja azt.~Előre kellett hatolnom.~
8084  I   |               nincs. De van kő. Kőtutajjal szálljak a vízre? De hiszen ez nem
8085  I   |                  úgyhogy elébb alá kellett szállnom a fenekeikre, s onnan megint
8086 II   |                   mint egy hófehér szellem szállong, vonzva és eltaszítva a
8087 II   |                  Néhány óra múlva fellegei szálltak fel a tóbul az apró repülő
8088 II   |              hasadék futott alá a tóhoz. A szalonnahasábokat keresztben máglya alakban
8089 II   |                    azt tette, hogy amint a szalonnáitól meg volt fosztva, s a fejolaja
8090 II   |                  napig felbontatlan áll, a szalonnája erjedésbe megy át, s mikor
8091  I   |                  szeldelve a pterodactylus szalonnáját, lezártam a Papin-féle fazékba.~
8092 II   |                   előtt halzsírabrakot.”~A szalonnakifőzésből még egy közvetett előny
8093 II   |                    lassankint úgy befült a szalonnamáglyátul, hogy vége felé teljes tizenhat
8094 II   |               peplum.~Azután kerül a sor a szalonnára. Ez tíz-húsz centiméternyi
8095  I   |                   száján, melyben roppant, szalonnás nyelve kényelmesen hevert
8096 II   |                    Itt azután egy hatalmas szaltó mortále vár reá, a meredek
8097  I   |               ihattak lótejet! Hát aztán a szamár valami szép állat? Mégis
8098  I   |            kloroformmal. Amellett orromat, számat átkötöttem ecetbe mártott
8099 II   |               hátra. Annak már csak a fele számít. Mert amint a tűz a sziklafokig
8100 II   |                kenyérfa esztendeje szerint számítanák az emberi életkort, akkor
8101 II   |              pergamentáblámat, s elkezdtem számítani.~Ha ötszáz méter szélességű,
8102 II   |                    a rejtélynek is, hogyan számíthattak az özönvíz előtti világban
8103  I   |                   hiányozni kell. Amit így számítottak ki.~Voltak egy méter hosszúságú
8104  I   |                   megmondtam neki, hogy ne számítson. A cet nem likvidál.~Különben
8105 II   |                   hányat. Nem értem rá azt számlálni, mert abban a pillanatban,
8106 II   |                Cyperus Esculentus). És még számtalan mag, gumó, vetemény volt
8107 II   |                gyűlölt, a megbélyegzett, a száműzött Kain! Kinek nevét most is
8108  I   |                   a szánkába, mire magam a szán elejébe ugrottam, kieresztettem
8109  I   |                    tekinte fel rám, mintha szánakoznék rajtam.~Ó, tudom én annak
8110  I   |                 odaért a gépem fölé, s oly szánalmas szemeket tudott rám vetni,
8111 II   |                megakadályozzam egy gyászos szándékában, ami ugyan magában igen
8112  I   |                visszatérnek értem.~Ezzel a szándékkal léptem át a tüzérkamrába.
8113 II   |                  nekem teljes elhatározott szándékom volt ezt a kataklizmát előidézni.
8114 II   |                 fölélesszem őt?~Megértette szándékomat, lábaimhoz borult, és térdeimet
8115  I   |                  hogy amint én megkezdem a szánka-csúszást a hajóról, egyszerre ott
8116  I   |              gyönyörű medvemént befognom a szánkába, mire magam a szán elejébe
8117  I   |             örömében, s Bábi végigfeküdt a szánkában, kényesen szükölve. Őt idegessé
8118  I   |                 használni, s odakötöttem a szánkához. Ekként sikerült hat gyönyörű
8119  I   |                    hamar letisztítá őket a szánkárul.~Mindig azt tanultam, hogy
8120  I   |                  Őt idegessé tette e gyors szánkázás.~A többi medvekiséret pedig,
8121  I   |                egyenesen haza fognak velem szánkázni. Mert valahol csak laknak.
8122  I   |                hagyják magukat fogatni egy szánkóba, mint a kutyák, s repülünk
8123 II   |                pedig, öreg, nagy áldozatra szánom el magamat, hogy ezt megteszem
8124  I   |                   Én e hídra vontattam fel szánomat.~Hoztam magammal egy önemelő
8125  I   |                    egyedül maradtam most a szánon, s kezdtem aggódni vakmerő
8126  I   |               legelébb is az odúból, kik a szánról leugráló fejedelmi párban,
8127  I   |              beletörték a késüket, s egyik szanszkrit nyelvnek, másik ladino zsargonnak
8128 II   |              hajónkat meglepett madarak is szaporíták készletünket. Vitorlagöngyeink
8129 II   |                     oly finom test, mint a szappanbuborék, s éppen oly szivárványt
8130 II   |                    levelei, míg a „dochan” szárából édes mézet facsarnak (talán
8131 II   |                   Ez ámbradarabot kitettem száradni. Megér hatezer font sterlinget.~
8132 II   |            csodanövények, miknek hímvirága száráról leszakítja magát, s aztán
8133 II   |                hogy az tufakő.~Az a ritka, száraz, porladó kőtömeg, melybe
8134 II   |               fürdőt vett az új öbölben, ő szárazan maradt az árbockasban; de
8135 II   |             magasból meggyőzött róla, hogy szárazföldem egy nagy úszó sziget, elszakítva
8136 II   |                    fog adni ennek az egész szárazföldnek, hogy az bizonnyal elszakítja
8137 II   |               valószínűleg elűzte az egész szárazföldről: azok kimenekültek a jégkontinensre.~
8138 II   |                   öbölbül, s eltávolítja a szárazföldtül. Jó szerencse, hogy rajta
8139 II   |                  volt, hogy ezt a mi egész szárazföldünket egy óriási jégtömeg tartja
8140  I   |                 már eleve vágtam egy tágas szarkofágot, melyben a hulla éppen elfért,
8141  I   |              csodaszörny, melytől az ámbra származik, hol annak a beleiben félmázsás
8142 II   |            csakugyan a pliocén korszakábul származtatok ide, s hogy eszerint az
8143  I   |                kiderül, hogy egy családbul származunk. A cet az egyedüli emlősállat,
8144  I   |             testhez; még a szitakötő finom szárnyacskája is oly épen marad benne,
8145  I   |                    vagy szőrt viseltek, de szárnyaik voltak hozzá. Kígyó alakú
8146  I   |             bérctalapra menekült föl kurta szárnyaival, öles lábszáraival, s aztán
8147 II   |               rézcsövek, mire valók azok a szárnyas szálfák, mire valók azok
8148 II   |             hajnalszínűvé festve.~*~Minden szárnyasa a jégvilágnak elhagyta úszó
8149 II   |           telepedtek meg rajta. S az észak szárnyasai oly szelídek, hogy meg lehet
8150 II   |                 tojásraktárt képeztek, s a szárnyasok oly mulyák, hogy mikor egyet
8151 II   |                 sem görbíti meg, s a bogár szárnyát töretlen hagyja.~A barlang
8152  I   |                    fogsor, még két egyenes szarva is volt a homlokán.~Egész
8153  I   |                fiát, pedig princ volt, egy szarvas dajkálta ki az erdőben,
8154  I   |               beleaprítottam, s most már a szarvashús szeleteit csak tüzelőnek
8155  I   |                  kerestem ki: egy ősvilági szarvast. Lőport és Bikford-gyutacsokat
8156  I   |                 egy hulló kavics kellett e szaturált tömegnek, amire talán századok
8157  I   |                   végrehajtásához teljesen szaturálva.~Csak egy hulló kavics kellett
8158 II   |                   A föléledt patriarcha is szavához jött ezalatt, bár szava
8159 II   |                  Talán lesz, aki hitelt ád szavaimnak, s elindul felkeresésünkre.~
8160 II   |                zokogás érthetetlenné tette szavait. Hanem a szavak hangja elmondá,
8161 II   |       érthetetlenné tette szavait. Hanem a szavak hangja elmondá, hogy a gyermek
8162 II   |                  az étekhez, mely századok százain át épségben megmaradt számomra,
8163  I   |            szorulva eleven békát? Pedig ez százezer éves földalkotás.~Miért
8164 II   |         megjelennek az első repülő rovarok százezrei a légben, a másik órában
8165  I   |                   Némely hegykristálypince százezreket érő kincseket rejt.~Az én
8166 II   |                   egymást falja és üldözi. Százféle alakú csodái a láthatlan
8167  I   |            krokodil, hosszú hattyúnyakkal, százfogú állkapcával, gyűrűs farkkal;
8168  I   |                    képeztek, hátgerincének százharminc forgócsontja volt, s farkának
8169 II   |                eresztettem a kezemből. Már százhúszig számláltam. Tovább a leggyakorlottabb
8170 II   |        csoportokban ragad fel a zivatar, s százmérföldnyi messzeségre eső pusztákban
8171  I   |                  medvehorkolás volt. Annál százszorta hatalmasabb hang. Ha egy
8172 II   |                  fölfelé. Ott fönn aztán a szédítő magasban, ott volt az a
8173  I   |                    Lágymányoson palackokra szednek.~– De édes uram Istenem,
8174  I   |                   friss, hogy majd a fogát szedte ki az embernek. De hát hogy
8175  I   |              megmérhetetlen éléstárházból. Szegényeknek nagyon meg kell szolgálniok
8176  I   |               főhadiszállás.~Felkötöttem a szeges talpakat saruimra, fegyverül
8177  I   |          ambuláns-szerkesztőségeknek”. Egy szegletben szövik az Igazmondót, amott
8178 II   |               életre. Baruch Hageb öccsét, Szeimet, trónját féltve tőle, élve
8179 II   |                 jobbra, ki balra gurultunk széjjel.~A lökés rövid ideig tartott,
8180  I   |          kristályoszlopok, mintha templomi székek volnának láthatlan ájtatos
8181  I   |              terjedelmes; minő Erdélyben a Székelyföldön a homoródalmási, melyben
8182  I   |              György Aladár olaszul, Bakcsi székelyül, Moldován oláhul, Mudrony
8183 II   |                   fel van tárva, hogy azon szekérrel be lehetne hajtani.~Az alsó
8184  I   |                   nyomása.~Majd holnap, ha szélcsend lesz, elővesszük a tapogatóhálónkat,
8185  I   |                  ama hideg lég, mely eddig szélcsendben nyugodott idelenn, s most
8186  I   |                 tökéletes sötétkék volt. E szélcsendes légben, a magnéziumvilágítás
8187 II   |                    nagyobbnak kell lenni a szélcsendnek a légmérsék örök egyformasága
8188 II   |                    le is zúztam a kristály széléből.~Erre elérzékenyült, és
8189  I   |                 ezüstfehér cikornyák: az a szelén réz. S e királyi trónhoz,
8190 II   |              felhúzott öklökkel, s annak a szélére érve, hirtelen meghajtja
8191 II   |                   kimeredő fogsorai teszik szélesebbé. Ez alsó állkapcában fekszik
8192  I   |               hasán fehér volt, a szája is szélesen fehér, s benne a fogsor
8193  I   |               magasságban, kilenc méternyi szélességben egyetlen szilárd réztömeg:
8194 II   |                egyszerre összecsapta a két szélét, s megint egy egész lett,
8195  I   |                    s most már a szarvashús szeleteit csak tüzelőnek használtam
8196  I   |                    s aztán a felhasogatott szeleteket két mancsa közé fogva, rárakta
8197  I   |                nagyszerű még az állatra is szelídítőleg hat. Ők itt eddig csak sötétben
8198 II   |               gyanútlanság és félénkség, a szelídség és makacsság keveréke. Minden
8199 II   |               elvált: a tengeráramlat, s a szélirány kimozdítá helyéről, s továbbvitte
8200 II   |                  mert a vizen lengő föld a széllel együtt halad, s az éjsarkhoz
8201  I   |                  karszék, mintha előkelőbb szellemekre várna ott; egy feltornyosodó
8202  I   |                   mintha citerán játszanék szellemkéz, összevissza repedezik,
8203  I   |                     Ahogy a cápa ketté tud szelni egy harapással egy embert,
8204  I   |                    mutogatta az éjszakot a szélrózsa minden irányába.~Itt vagy
8205  I   |                    a jégsíkon tova, mint a szélvész. Serenissime ordított örömében,
8206  I   |               bazalt keresztültört, mintha szélvészhirdető alkonyég volna, úgy kezdett
8207  I   |              mintha egy elszabadult gőzgép szélvitorlája rázná teljes erővel. Ezek
8208  I   |                    egész üldöző csoporttal szembeszállt mint egy második Bayard
8209 II   |                 zöld rajzokkal ékes. E két szemből két pompás tejescsésze válik,
8210  I   |                gyil óriási fejjel, melynek szemcsontjai napraforgóvirág alakú karikákat
8211 II   |                  laknak. Nincs se feje, se szeme, se szíve, se gyomra, mégis
8212 II   |            elszántan léptem az öreg elé, s szemébe néztem XIX-ik századbeli
8213  I   |                erőmet elvette. Elmeresztve szemeimet, tartám mintegy védelem
8214 II   |               bálványt, kit eddig legalább szemeimmel bírtam, most már egészen
8215 II   |             kitörésre minden álmot elűzött szemeimről. Még a vadállatot is ébren
8216  I   |                  asszonyi hangot és néznék szemekbe, melyek megértenek! S egészen
8217 II   |                   együttérezni készti, s a szemekből a könnyet kicsordítja.~És
8218  I   |                gépem fölé, s oly szánalmas szemeket tudott rám vetni, hogy kénytelen
8219  I   |                  nem pedig az indítványozó személyes érdekeinek előmozdítására
8220  I   |                  egy más útmutató jel tűnt szemembe.~A kristálymauzóleumtól
8221  I   |            csináltam. Hármas éjszaka volt. Szememen az álom éje, fejem fölött
8222 II   |       koponyaüregekbe.~A fejéből még a két szemére volt szükségem. Azok nagyobbak,
8223 II   |                   eszmélet, amit érzett, a szemérem volt, a legelső mozdulat,
8224 II   |                   gyermek, a vadállat és a szemérmes szűz között. A gyanútlanság
8225 II   |                fejéhez.~Akkor aztán a szép szemérmetes Nahámát felöleltem, s odafektettem
8226 II   |                 kivett abból a haszontalan szemétből, amit én kiöntöttem, s belekeverte
8227 II   |                    az öltönyébe az elszórt szemetet, türelmesen. (Most már feleségem
8228 II   |             nagyságú barna ocsuval. Én azt szemétnek néztem, s kiöntöttem. Naháma
8229 II   |                     Hátha használhatom ezt szemfelnyitó szernek az én ősembereimnél?~
8230 II   |             szívhang.~Amint végre arcát és szemhéját is bedörzsöltem az ámbraolajjal,
8231 II   |                  előre számítva arra, hogy szemlélődéseim alatt a mocsárlég miazmáitól
8232  I   |                  el akar késni a Budapesti Szemlével, idejön disputálni; a Magyar
8233 II   |                 vajúdó vízfenék már emberi szemnek hozzájárulhatatlan. A tó
8234  I   |                   nem teszem opportunitási szempontokból. Magyar vagyok: hozzászoktam
8235  I   |                lábaik alatt egész serege a szemtelen kékróka fajzatnak csetlett-botlott.
8236  I   |                férhettek hozzá, csak éppen szemtül szemben. S ő csak nyomról
8237  I   |                 Davy-lámpát is kioltotta a széneny!~Az ám. És mégis világos
8238  I   |                  mert szétrebbenté rólam a szénenyt, amit még nem nagy adagban
8239  I   |                    belőle.~Kristálytiszta, szénenyterhes forrásvíz volt az, ami felülről
8240  I   |                    háromlábú vasserpenyőbe szenet téve, tüzet szítottam, s
8241 II   |               olajos füstje, amint az izzó szénnel rakott serpenyőbül kiszállt,
8242  I   |    csigamaradványokkal kevert agyagban sok szénsav fejlődött ki, s amint azt
8243  I   |            oszlopok közé, mint egy szentek szentébe.~Magnézium sodronygépemet
8244  I   |                    oszlopok közé, mint egy szentek szentébe.~Magnézium sodronygépemet
8245 II   |               mennyezet, mely a házasságot szentesíti. Azt hamar kiállítottam
8246  I   |                     mint a reves fa vagy a szentjánosbogár csilláma, de mégis elég
8247 II   |                 Jákóbnak, Izsáknak Istene, szentséges Jehova, kölcsönözd nekem
8248  I   |                    a vadludak azon utazási szenvedéllyel megáldott madarak, melyek
8249  I   |                    a matróz fagydaganatban szenvedő kezeit és lábait oly nagy
8250 II   |                   az orrán levő cifrázatok szenvedtek egy kis haváriát.~Ekkor
8251  I   |                   maga népe között valódi „szépség” lehet.~A küzdelem a két
8252  I   |           martalékról. Rettenetes robot! A szerecsen rabszolgák munkája ehhez
8253 II   |             verekszik vagy szerelmes.~Hogy szerelmes-e az ámbracet? Elhiszem azt.
8254 II   |                 azoknak halandó nők iránti szerelmükből származnak, s a Nephitinek
8255 II   |                  volt. S ez nem a tojáshéj szerencséje volt, hanem ipam uramé;
8256 II   |                  hadonászott a pálcájával. Szerencsénkre úgy oda volt nőve a trónjához,
8257  I   |       jégbarlangoknak, amiket már említeni szerencsés voltam.~Óránkint húsz angol
8258  I   |                gálicvízzel.~Jó barátném, a szerencsétlen, mikor látta, hogy a folyosó
8259  I   |                   ő saját maga is elaludt.~Szerencsétlenségére még a hajózászlótartónak
8260  I   |                hogy senkit mást kívüle nem szeretek, se a föld felett, se a
8261 II   |             homlokán.~Egy gyermek önzetlen szeretetéért, egy nő ártatlan csókjáért
8262  I   |                 ott aludt a kis princ. Egy szeretetreméltó kis csemete: valamivel nagyobb
8263  I   |                   szagolt a tejhez: ő jobb szeretett volna a húsából. De hát
8264  I   |               Hanem a cet kis fiát szintén szereti, arra örömest vadászik.~
8265 II   |            növények is örülnek, éreznek és szeretnek.~Mind e rendkívüli gyors
8266 II   |                     Az utolsó óranegyedben szerettem volna megakadályozni, amit
8267 II   |                 feladatom, hogy tájékozást szerezzek magamnak afelől, hogy mi
8268 II   |                 üregbe, melyben még mindig szerfelett nagy a hőség, megpihentetém
8269 II   |            páraterhes légben természetesen szerfölött akadályozva volt Lámekh
8270  I   |                  eljárás után azoknak betű szerinti tartalma olvashatóan kitűnt.~
8271  I   |                addig hozzá nem foghatunk a szerkesztéshez.~Egyszóval életrevaló ember „
8272  I   |              közszemlére kitétettek.~A Hon szerkesztősége, mint tudva van, az univerzális
8273  I   |               kezünkbe jutottak, s a „Hon” szerkesztőségében közszemlére kitétettek.~
8274  I   |                 van egy életrevaló ember a szerkesztőségünkben, akit úgy hívunk, hogy „
8275  I   |                 hús. Hogy ez milyen tüzelő szerszám, azt már az angolok is tudják,
8276  I   |                  én iszákomat s a rárakott szerszámaimat mind.~De hát hogy mentek
8277 II   |            ismerték ezt, mint élethosszító szert, s a mágusok halálból feltámasztó
8278 II   |                    maradjon el a házassági szertartásból, a földhöz csapta azt mindkét
8279 II   |              nyelven nem beszéltek, hogy a szertartások későbbi dátumúak; – de akik
8280 II   |               közepén, a befagyott dágvány szérüjének körében látszik meg még
8281 II   |                   maradt. Közepén egy nagy szérűnyi területen maradt meg egy
8282 II   |           világítás miatt.~Csupán magasabb szervezetű élő állatok nem jöttek még
8283 II   |                  aki által legitim jogokat szerzek ehhez az országhoz.~Mindezeket
8284 II   |                     S tanulmányozni kell a szeszélyeit, mint egy anyának a csecsemőét,
8285  I   |              dendrit alakzatban, mint fák, szétágazó bokrok. S e rettenetes pompájú
8286  I   |                  kalapács-kopogtatással is szétbontható.~De hát hol ehhez legelőször
8287  I   |               medvék; csontjait nem bírták szétcepelni.~S fölötte a fényes padmalyhoz
8288 II   |                meghajtja térdeit, ökleivel szétcsap, lábaival felpattan a levegőbe,
8289 II   |          sziklafokon, melyhez hozzáütődik, szétdurran, s azzal azt az egész üreget,
8290 II   |                  is elnyeli, s amint a hal szétfeszíti végtelenül nyúlékony zacskóját,
8291 II   |                   ismét új állattá alakul, szétfoszló nyákká vált (úgynevezett „
8292 II   |              elvágják hosszában kétfelé, a széthasított darabokbul két külön állat
8293 II   |               rájok bízott tömeget, míg az szétmállik.~Amint ebbe a harmadik gyomorba
8294 II   |                 Nem bírtam már mozdulni. A szétnyíló equisetumok és lycopodiumok
8295 II   |                   derék, gömbölyű fő, négy szétnyúló tag: talán kezek és lábak.~
8296 II   |                 csak e szörnyű rázkódástól szétomlott a karjaimmal átölelve tartott
8297 II   |                 síkosak; ez már a vegytani szétosztó műhely, honnan a chilus
8298 II   |        vegyülékeiből támadtak, maguktól is szétpattannak olyan sziszegéssel, minő
8299  I   |                nekem is javamra vált, mert szétrebbenté rólam a szénenyt, amit még
8300 II   |              egyetlen felbonthatlan tömeg. Szétrepedezett alkatrészei úgy összefüggenek,
8301  I   |                 módszer is van a kristályt szétrepeszteni.~Ha azt a lapját, amely
8302 II   |                  elég készletem a kristály szétrepesztéséhez.~Harminc óra alatt készen
8303 II   |                  eszközeink a jégtorlaszok szétrobbantásához.~Ezt a robbanó töltényt
8304  I   |                    egész a papirfoszlányig szétszedhető lapok úgy feküsznek egymáson,
8305  I   |                   nagyot ásítozott, száját széttátva s a nyelvével körülnyalva
8306 II   |                  valaki ellopja.~A legelső széttekintés a magasból meggyőzött róla,
8307 II   |                 Egy nap múlva az a szívós, széttéphetetlen test, melynek minden levágott
8308 II   |                 amint gyönyörű hajpalástja szétterítve hevert ott mellette, azt
8309 II   |                  gáz tódul ki, s ez rögtön szétterjed. Egyszer az Oil Spring mellett
8310 II   |               rakott serpenyőbül kiszállt, szétterjedt a hajó fölött, s az kétségbe
8311  I   |               vízben felolvadt kocsonyává.~Széttörhetem, az igaz; egy erős ütés
8312  I   |               nagyszerű hegyrombolás ugyan széttörte az utamat álló csillámpala-tömeget;
8313 II   |               csodájának tartotta ezt.~S a szétvált malachitszikla alatt ott
8314  I   |       Bikford-gyutacsokat használtam a jég szétvettetéséhez, s amint az ősszarvashoz
8315 II   |                    leány leesett a földre, szétzilálta a haját, és kristályhomokot
8316 II   |                  földet valami világromlás szétzúzná, még akkor is megmaradna,
8317 II   |           eszközöket, dioptrát, távcsövet, szextánst, astrolabiumot, s elhelyezkedtem
8318  I   |                   éppen a fehér medvék – a szibériai jégbarlangok egyikében,
8319 II   |           megbántás.~Sejtettem, hogy azért szid, amiért a leányával ily
8320 II   |                 testvér a testvért üldözi, szidalmazza, halálra keresi; amiért
8321 II   |                  Kain! Kinek nevét most is szidalomnak használjuk. És ő hagyta
8322  I   |                   fel ezt a hangyhalvagot? Szídd fel, te medve!~S ezzel odacsaptam
8323 II   |                   lehetetlen”, nem ismeré. Szidott és hadonászott a pálcájával.
8324 II   |                szeret. Nyakamba borult; én szidtam: ő csókolt és kacagott.
8325 II   |                húszezer év előtt is.~Rövid szieszta után továbbindultunk a malachitbarlangot
8326 II   |              alakjára nézve hasonló Izland szigetéhez.~Északi részén emelkedik
8327  I   |                 században élt, s Új-Zéland szigetén a maorik egyetlen tápszerét
8328 II   |                akarta foglalni Madagaszkár szigetét. Én el akarom vinni innen
8329 II   |                   tenyészetet. Egész darab szigetföldünk egy nagyszerű „hollandi
8330 II   |                  működése nem fog az egész szigetre kiterjedni, azt előre sejthetém;
8331 II   |                  bámulva láttam, hogy úszó szigetünk hegyei, partjai most is
8332 II   |              Szolejmán császárt az ulémiák Szigetvár ostromakor ámbrával költötték
8333 II   |                     idáig hatolt a robbanó szigonyom is a has falán keresztül,
8334  I   |                aztán előkerestem a robbanó szigonyomat, s siettem a harcban interveniálni.~
8335  I   |                   felfelé fordult hasába a szigonyt, melynek hatása halálos,
8336  I   |            gondolám akkor magamban: – mért szíjam én fel ezt a hangyhalvagot?
8337 II   |               mocsár lesz, s ahol a mocsár szikkadásnak indul, ott a lég rohasztó
8338 II   |                  dágványt.~Az egyre jobban szikkadt, felszíne bebőrösödött,
8339  I   |                  ember, még hozhatnék ki a sziklából társakat, akik hozzám hasonló
8340 II   |                     az elég volna az egész sziklacsarnokot betölteni, s az én lámpámnak
8341 II   |                   körülcsavartam a párkány sziklacsúcsán a kénzsineget, s visszafelé
8342  I   |                 egy farkcsapása a tó túlsó sziklafalához csapja őt egyszerre.~Hanem
8343  I   |             számára is asztalt terített. A sziklafalak, mikről lefutott a víz,
8344  I   |                    s kedvteléssel nyalta a sziklafalat a leszivárgó nedvességért.~
8345  I   |                    sora. Lábaim alatt és a sziklafalban körülem egyes elszórt kövek
8346  I   |            állatocskák azok, odatapadnak a sziklafalhoz oly erővel, hogy késsel
8347  I   |                    tutajt a tavon a diorit sziklafalig, s éppen a barlang nyílásánál
8348  I   |                  féloldalát nekifeszítve a sziklafalnak, végigdörzsölőzik rajta.~
8349  I   |         Összerázkódott, s inkább a meredek sziklafalt kémlelte nyihogva, megkísértve,
8350  I   |              rézsút helyzetben válnak el a sziklafaltól.~E nyíláson belül sötétség
8351 II   |                 számít. Mert amint a tűz a sziklafokig terjed a zsinegen, melyhez
8352 II   |                   a mélységbe, s a legelső sziklafokon, melyhez hozzáütődik, szétdurran,
8353  I   |             egyszerre.~Szemközt jött rám a sziklafolyosóból.~Egy vadállat, aminőt még
8354 II   |                   volt a melegség az egész sziklafolyosón át, aminek az okát csak
8355 II   |            primitív állapotban voltak.~Egy sziklagödröt kerestem ki a parton, melytől
8356 II   |         jégtorlatot, eközt és a szárazföld sziklahalmai közt egy tavat, vagy inkább
8357 II   |              ismételve kitörő gáz a fedett sziklahasadékok közt megmaradt jégből leolvaszt;
8358  I   |            átgázolhatnék rajta a szemközti szikláig, anélkül, hogy övön alul
8359  I   |                    után kereskedve, a part szikláin nagy darab zöldes tömegeket
8360  I   |               mélyen vitt alá a függőleges sziklakémény, s alulról egyre fújt a
8361 II   |              tűzzuhatagok hullanának alá a sziklákról. Az csak víz volt, melyet
8362  I   |                látnom élelmiszerekkel és a sziklamászáshoz való eszközökkel.~Bábinak
8363  I   |                   válik ez keserűvízzé egy sziklamedencében?~Ezen törtem a fejemet,
8364 II   |                néhány nap múlva ellepték a sziklamélyedéseket és a tó környékét. A canna
8365  I   |                  fejét beékelte olyan szűk sziklaöbölbe, ahol ellenfele nem férhetett
8366 II   |             állanom. Egy mély egyenes falú sziklaörvény szakítá félbe utamat, mely
8367 II   |                ahol a fehér patak egy mély sziklaörvényben elvesz, megdöbbenve láttam,
8368 II   |            Ennélfogva a hévmérőt különféle sziklaoldalakra és malachitdarabok mellé
8369 II   |                 lazurkék táblákban fedte a sziklaoldalokat, majd meg vese alakú kék
8370 II   |                 zöld bársonnyal húzta be a sziklaormokat, melyből veres kristályok
8371  I   |                    kétszáz kilogramm.~Az a sziklapárkány aztán egyenesen a folyosó
8372  I   |                    Bábi megelőzött, s a tó sziklapárkányára állva, csak úgy kutyamódra
8373  I   |                   roppant termetét a felső sziklapárkányra.~Most aztán nekem csak utána
8374  I   |                    azt az ötméternyi magas sziklapárkányt. Ki vitte azokat fel oda?~
8375 II   |                    szárazföld előfokaihoz, sziklapartjaihoz. A gázvolkán üvölt, a föld
8376  I   |              hullámai zajosan csapdosták a sziklapartokat.~Ez valami új volt rám nézve:
8377  I   |                    a kalapácsütésre. Tömör sziklaréteg áll előttem, mely messzire
8378  I   |                 engedte sejtetni az eddigi sziklasikátornak.~Az a fekete tótükör annyira
8379  I   |                fejét, s a partot összekötő sziklasorozatra mutatva, bíztatám, hogy
8380 II   |                    keresett. Utánam jött a sziklaszorosba. Sírt, nyihogott, valamit
8381 II   |             folyosó lassankint egy vereses sziklatömegbe vezetett bennünket, melyre
8382  I   |               kijárat egy más üregbe.~Ez a sziklaüreg lehet igen terjedelmes;
8383  I   |                   hatolhatok, amíg a többi sziklaüregek hidegebb lege ki nem egyenlíti
8384 II   |                    egy darab ráhengerített sziklával letakarva, hanem az ős ciklopi
8385 II   |                    millió darabra hullott, szikraesőként rúgva szét csengő morzsáit.
8386  I   |                   tűntek fel, mintha hulló szikrák volnának.~S az önvilágította
8387 II   |                egymáson keresztüldörzsölve szikrákat szór, s meggyújtja a taplót,
8388  I   |          jegecekkel. Körös-körül tündököl, szikrázik, szivárványszíneket játszik
8389 II   |             sötétkék firmamentum csillagai szikráznak fejünk fölött, s fenn a
8390  I   |        világítottam lámpásommal, e ragyogó szikrázó tömeg között látszott egyenesen
8391 II   |                   hogy segítsek leemelni a szilikát-spongya kehelyről a tufa födelet.~
8392  I   |                  sikamlós. Oldalfalaiban a sziluri alakítás kövületeit fedeztem
8393  I   |               vadállat között a legerősebb szimatja van. Ő, aki mérföldnyi távolból
8394  I   |                fazék födelét, aggodalommal szimatoltam a belőle kijövő illatot.
8395 II   |              valami a puskapor.~Az áldozat szimbolisztikus sikere, mint ezt Mózes I.
8396  I   |                   zenéje volt a legédesebb szimfónia az én fülemnek! Vizet találtunk!~
8397  I   |             csillogtak a szivárvány minden színeiben.~Hatvan órát töltöttem már
8398  I   |          ellentétes színeket mutattak, s a színes lapokat a tompa éleken széles
8399 II   |              gyapjú fedi végig, mely a bőr színét nem engedi látni; arcát
8400 II   |                maguk a felemésztett férgek színétől piros színt kaptak, a víz
8401  I   |                  egész megcsavart szalagok színezüstből, s egy helyen gyönyörű szép
8402  I   |           földkéreghullámzásnál a horpadás színhelyéről a megrémült földlakók siettek
8403  I   |              félelemmel ülte körül tetteim színhelyét, amfiteatrális félkört képezve
8404  I   |                  sohasem láttam gyönyörűbb színjátékot. Szemközti lapjai zöld,
8405 II   |                  boltozat felé, s e vakító színpompa közepette csendesen libeg
8406  I   |                   csillámlottak elém, amik szinte a bazalt alkatrészei.~Egy
8407 II   |                 homlokán látszik a szürke, színtelen bőr, s e homlok közepén,
8408 II   |               szomjazzák a vért. Nadályok, szipolyok, pokolfúriák, azután csőalakú
8409 II   |                   ez? Szalamander, triton, szirén vagy amphyon, vagy hibridum
8410 II   |            maguktól is szétpattannak olyan sziszegéssel, minő a forró érclapra öntött
8411  I   |                 zárt idegen testhez; még a szitakötő finom szárnyacskája is oly
8412  I   |              őskori bogarakat, libellákat, szitakötőket, úgy volt befoglalva az
8413  I   |           vasserpenyőbe szenet téve, tüzet szítottam, s azt a málhák tetejébe
8414  I   |                   odacsaptam a pofájához a szivacsot.~A jegesmedve abban a percben
8415  I   |                  olvadni, s a fejem fölött szivárgó víz a sziklák rétegein valahol
8416 II   |            menetelhez.~Valahonnan naftagáz szivárog fel; a sziklának valami
8417 II   |                    hajnal, melyből, mint a szivárványból, eddig csak a félkört látta
8418 II   |                    kisugárzás sokszorozott szivárványkarikákat kezd képezni körös-körül,
8419  I   |         kigondolhatatlan pompa. Sugárözön, szivárványmozaik minden falon, s lenn a mélyben
8420  I   |           Körös-körül tündököl, szikrázik, szivárványszíneket játszik mélység és magasság;
8421  I   |               abból állt, hogy kloroformot szivatott fel vele. Ettől az állat
8422 II   |                    ami vizet fogunk, ott a szivattyú, majd kihúzzuk vele. A hajó
8423 II   |                  visszaemlékező, a hajadon szívdobbanásaival együtt élő szellem.~Nagyon
8424 II   |               neszt, aminek a neve még nem szívdobogás, csak szívhang.~Amint végre
8425  I   |                  összeszorítaná agyamat, s szívdobogásomat siettetné. Hogy elhallgatott
8426 II   |                 végre Nahámámat is, akiben szívemnek szíve él.~Ez a gondolat
8427 II   |                 igazhívő, akinek áldozatát szívesen fogadja az ég.~(Nephitinnek
8428 II   |               harmadik bendőjével együtt a szívét és lépét is elmerítettem
8429 II   |                  Most odatartottam fülemet szívgödrére, s úgy tetszett, mintha
8430 II   |                  még nem szívdobogás, csak szívhang.~Amint végre arcát és szemhéját
8431 II   |                 kezem tenyerével fölfelé a szívig dörzsöltem tagjait.~Erre
8432 II   |                   a távolabb eső sejtekből szívódik az fel a kiürült koponyaüregekbe.~
8433  I   |            pácienst elaltatni. Kloroformot szívok be. Az van itt egy nagy
8434  I   |                ősvilági húsnak megfőzöm; a szívósabbal tüzelek.~Mikor ezzel készen
8435 II   |                    gége vezet le a kaucsuk szívósságú tömeghez, mely azt a bömbölő
8436  I   |                  amit még nem nagy adagban szívtam be. A jámbor állat utánam
8437 II   |               fogja mondani az a sok tudós szkeptikus odakünn, hogy humbug, barnumság
8438  I   |                   hideg, mint a Tegetthoff szobáiban. A Tegetthoffon fűtetlen
8439 II   |                  találni magát. A kapitány szobáját készítettem el számára.~
8440 II   |                    ruhájába van öltözve, s szobám vaskemencéjébe tüzet gyújt.~
8441 II   |                vadlúd maradt bezárva egyik szobánkban. Most leírom az eseményeket,
8442 II   |                 redőzetet teremteni az élő szobor körül. Az én Nahámámnak
8443 II   |                    öreg Naháma chlamysának szögletébe, s akkor megint felém fordult
8444  I   |              olyannak, mintha olvadt zafir szökellne fel, s aztán a gyűrűző hullámok
8445  I   |                   Lógott előre-hátra, vagy szökéseket tett, s mutogatta az éjszakot
8446  I   |                  be. A jámbor állat utánam szökött, s addig jött, amíg rám
8447 II   |                  míg a teológiából meg nem szöktem, engem is tápláltak a héber
8448 II   |                    fel fejeiket egyszerre; szömörcsögök és pöfetegek, akós hordó
8449 II   |              eltakartan is egy kidomborodó szörnyalak óriási körrajza. Széles
8450 II   |              cachelot még ezt a sérthetlen szörnyeteget is el meri nyelni!~Elnyelni
8451  I   |               malachitbánya hatszáz mázsás szörnyetegét háromszorosan felülmúlja.
8452  I   |             csontváza volt az egy gyönyörű szörnyetegnek, melyet már ismertem.~–
8453 II   |                 óriás-gyík vagy a kettőnek szörnyfajzata: a „Triton Gygas”?~A láz
8454  I   |                nincsenek. Némelyiknek csak szörnyfeje látszik meg, a többi részét
8455 II   |                 élek tovább. És akkor ez a szörnytest kényszeríteni fog engemet,
8456 II   |                  kihűtve.~Egyszerre csak e szörnyű rázkódástól szétomlott a
8457 II   |               lantot és a dudát (a francia szöveg orgonának, a magyar hegedűnek,
8458 II   |                   Más nyelveken az eredeti szöveget azonban így magyarázzák: „…
8459 II   |               össze, amíg két akkora darab szövet lett belőle, hogy az ősapát
8460 II   |                     De hát nem vagyok-e én szövetkezve emberen túli hatalmakkal
8461  I   |                Volt ugyan egy kis bajom új szövetségeseim kíváncsiságával, kik minden
8462  I   |                    Talán megismerte bennem szövetségesét. Utoljára elkezdett sírni:
8463  I   |                  selyemmel vetekedő fényes szövettel volna feszesen behúzva az
8464 II   |             segélyével (az volt a pliocéni szövőszék) két arasznyi széles végekké
8465 II   |                 dolog.~Sejtettem, hogy ősi szokásai között az is meglesz, hogy
8466  I   |                    nálam nélkül.~Egy ízben szokatlan villanyos fényben derengett
8467 II   |              elérzékenyült, és megáldott e szókkal, amik a házasságba beleegyezést
8468 II   |             csillagok, annál szebb mustrát szoknyának asszony nem kívánhat; a
8469  I   |                  érkezésének, de ezúttal a szokottnál hevesebb, turbulensebb volt
8470  I   |                     lámpásomat rendesen el szoktam oltani, hogy ne fogyjon
8471  I   |          jegesmedvék egyébiránt úgy vannak szoktatva, hogy egyszerre nagyon sokat
8472  I   |                   amit a vontató kutyáknál szoktunk használni, s odakötöttem
8473 II   |               fordítás szerint: Lámekh így szól a feleségeihez: „Oh Adah
8474 II   |                     s úgy ültették trónra. Szolejmán császárt az ulémiák Szigetvár
8475 II   |                   ki a vízből, s vitorlául szolgál neki.~S amihez ez állat
8476  I   |               tömör jégsziklából. Keserves szolgálat. Szerencsémre még éppen
8477 II   |               melynek hegyei ezúttal olyan szolgálatot tesznek neki, mint a vitorlák.~
8478  I   |                    parancsszavának és az ő szolgálattevő angyalainak van fenntartva?
8479  I   |                   elszörnyedve udvarának e szolgalelkűségén, saját legmagasabb fogaival
8480 II   |               huszonnégy fogukkal lépcsőül szolgáljanak.~Bábinak is karácsonyja
8481  I   |               Szegényeknek nagyon meg kell szolgálniok minden falatot. A nyelvükkel
8482  I   |                  az a valószínűleg edényül szolgáló eszköz az ősembereknél,
8483 II   |                albus (fehér rotáng) szárai szolgáltak fáklya gyanánt. Ezek taníták
8484  I   |                    aki a legtöbb kéziratot szolgáltatja lapunkhoz. Amíg ő meg nem
8485 II   |                kedvenc parperoth zöldségét szolgáltatták a „challamut” kövér levelei,
8486  I   |               Hanem elébb, mint becsületes szolid vőlegényhez illik, lássunk
8487 II   |                    fürtöt képeznek, mint a szőlő, a máját pedig azért tartottam
8488  I   |                 karzatig. A kalcedon néhol szőlőfürt alakot mutatott, másutt
8489  I   |             hajósoknak a kebleket megnyitó szőlőnedv befolyása alatt sub rosa
8490 II   |                  minden hetedik esztendő a szombat. Ez az esztendő a csütörtök;
8491 II   |                 felültettem. Természetesen szombatnapon nem szabad útra kelni istenfélő
8492 II   |              patriarcha idejétől mostanáig szomjazni: nem tréfa dolog.~Sejtettem,
8493 II   |                 már piros vére van, s amik szomjazzák a vért. Nadályok, szipolyok,
8494 II   |                   keresztül, ez döng olyan szomorú méhzöngéssel.~Itt nem jó
8495 II   |        jobbra-balra, torzképe hol megnyúlt szomorúra, hol kiszélesedett kacagóra;
8496  I   |              állatnak, még ő nem tanult se szőni, se ölni, növényevő volt.
8497 II   |                 egy szakadatlan sárgaveres szőnyeg fedi: az urticulariák virága;
8498  I   |                      S minthogy annak, aki szopni akar, nem lehet a fejét
8499  I   |                   Valószínüleg a balánokat szopta le róla, amik a tenger kullancsai;
8500  I   |                   nem háborgathatják: az a szoptatási műtét.~Tudjuk, hogy a cet,
8501  I   |                   legfeljebb kettőt, s azt szoptatja egy álló esztendeig, míg
8502  I   |                   emberekkel. – Azokat még szoptatni kell.~Tehát csak aludjatok
8503 II   |                    anyafarkas. Bábi beállt szoptatós dajkának az újszülött gyermekem
8504 II   |               keresztüldörzsölve szikrákat szór, s meggyújtja a taplót,
8505 II   |                fogai alól:~– Katlánneth!~E szóra a leány leesett a földre,
8506  I   |            gyöngéden beleharapdált a nyaka szőrébe.~Ez a medve-nagymogul felesége!~
8507  I   |                  sehol.~Eltünt, elveszett, szőrén-szálán elpusztult.~De hisz ide
8508  I   |            szügyéből egy darabot. Az éhség szorgalmazott.~Visszatérőben pedig mégis
8509 II   |                    sziget azon részére fog szorítkozni, mely a naftavolkán közvetlen
8510 II   |                    megragadva annak ökölre szorított kezeit, elkezdte azokat
8511 II   |                 megörült neki, s a markába szorította. Hanem azt mondta rá:~–
8512 II   |               pliocéni ravasz vigyorgással szőrös ábrázatján morzsolá ki e
8513 II   |                   kétfelé vágtam, egyikkel szorosan körülkötöttem azt a kristályoszlopot,
8514 II   |                   naevus”, s azon a kondor szőrpehely még most is fekete.~Az ősapa
8515  I   |                   és négy lábuk volt, vagy szőrt viseltek, de szárnyaik voltak
8516  I   |                      A kövek fénybogarai~A szorultság találékonnyá tesz.~Az azbesztréteg
8517 II   |                  haját, és kristályhomokot szórva a fejére, elkezdett jajgatni
8518  I   |                  leírására nincs az emberi szótárakban megfelelő kifejezés.~Az
8519 II   |                    arasznyi széles végekké szőtte azt össze, amíg két akkora
8520  I   |                 pesti dolgokat, Egyesy itt sztenografiázza a gyors híreit, a Vasárnapi
8521  I   |                   hozzájutottam a dinornis szügyéhez. A hús nem volt oly szálkás,
8522  I   |                  katlanomhoz. Az ősszarvas szügyének egyes darabjait felhasogattam
8523  I   |          végigfeküdt a szánkában, kényesen szükölve. Őt idegessé tette e gyors
8524  I   |             megtették, megrakni mindennemű szükségletekkel, amik vállalatomhoz előreláthatólag
8525  I   |               elzárva. Számítottam későbbi szükségre. Bábi hozzá se szagolt a
8526 II   |                   azbeszt-harisnyákra nagy szükségünk lesz majd.~Egyszer már megkísértettem,
8527 II   |                 vakmerő gondolatok szoktak szülemleni az agyában, amiről minden
8528 II   |               kilátogat.~De már ez állatok születését mély titokba tudja burkolni
8529  I   |               Pietro Galiba nevű dalmáciai születésű magyar fiút.~A dolog úgy
8530 II   |               növény benne. Vajon az állat születik-e meg elébb vagy a növény?
8531 II   |                    nedves melegségben újon születő növényzet fogja ellepni
8532 II   |        megcsókoltam azt, leborulva, mintha szülötte földemet találtam volna