Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Egész az északi pólusig IntraText CT - Index of footnotes

---

---

• I. KÖTE TELOSZÓ Az ottfeledett matróz
  • A kitalálhatatlan irat

  1: bucanier = bölényvadász
  2: jeddói = tokiói
  3: Idegen nyelvre fordítás jogát fenntartjuk magunknak.

---

• I. KÖTE TELOSZÓ Az ottfeledett matróz
  • A jegesmedvék Rareyje

  1: si fueris Romae, romano vivito more = a Rómában leszel, élj római módra

---

• I. KÖTE TELOSZÓ Az ottfeledett matróz
  • Az éjsark éléstárháza

  1: Drummond-féle könenylámpás = gázlámpás
  2: „chevalier de poularde” = „jérce-lovag”

---

• I. KÖTE TELOSZÓ Az ottfeledett matróz
  • A labirint és lakói

  1: à la quadrupéde = négylábon

---

• I. KÖTE TELOSZÓ Az ottfeledett matróz
  • A húszezer éves menyasszony

  1: uti figura docet = amint az ábra mutatja

---

• II. KÖTET
  • A volkángyújtás

  1: Acheronta movebo! = „Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo!” = „Hogyha pedig nem lágyul a [...]

---

• II. KÖTET
  • Az új ég

  1: perniciosa libertas = vészthozó szabadság

---

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License