bold = Main text
   Part,  Paragraph                                   grey = Comment text

 1     1,  III |            abban, hogy két keze van; hanem a pofájáért nem adná cserébe
 2     1,  III |            semmiféle emberi nyelven; hanem csak ugatnak.~– Mondtam,
 3     1,  III |            nem szárazföldi ragadozó, hanem vízi ragadozó. Nem emberkutya;
 4     1,  IV  |          martalóc bandává elzülleni, hanem még azt a vad haramia népet
 5     1,  IV  |        csatornái innen is, túl is. – Hanem hát ez lehetetlen volt,
 6     1,  IV  |           szabad kivinni a várósból. Hanem hát »kutya ugat, pénz beszél«.
 7     1,  IV  |         fölélénkedve Anasztáz apó –, hanem ebéd alattra. Én is veletek
 8     1,  IV  |         asztalt, úgy elkeseredett.~– Hanem hát kifundáltunk mi a leányommal
 9     1,  V   |             csizmadiák sem léteztek, hanem akik sima sarut cselekedtek,
10     1,  V   |       Kutyának való az elemózsiájuk; hanem azért csak jóllakott belőle.~ ~
11     1,  VI  |         jelenti a húszforintos búza, hanem a rézpénztorlódást.) A fonatost,
12     1,  VI  |             mert odáig a süveg fedi, hanem azon alól kordovánnal vetekedő
13     1,  VI  |            ami kétségtelenül szabad, hanem a gondolatait el is mondja,
14     1,  VI  |        lakhelyekben van a nép ereje, hanem a tápláló földben. Mentül
15     1,  VI  |        bujálkodás. Nem a kunyhókban, hanem a palotákban lakik a vétek,
16     1   (1) |                          Nem cibáló; hanem cíbáló (étkeztető).~
17     1,  VI  |              se prücski, se hajtski; hanem egy kondíció alatt még fölpénzellek,
18     1,  VI  |               sem arra, ami nincsen; hanem arra, ami megvan: a zámi
19     1,  VI  |             nem a lelkét vették meg, hanem a szívét. Nem a vén görög
20     1,  VI  |           Nem a vén görög vette meg, hanem az a gonosz Kató, az átkozott
21     1,  VI  |         villámlott (nem a zsendice), hanem a bíró uram agyán át az
22     1,  VII |            csatlósával jött magában, hanem egész kísérettel. Elöl egy
23     1,  VII |              nemcsak megparancsolja, hanem meg is limitálja a kiszabott
24     1,  VII |              hogy faggyúval készült. Hanem a beleaprított húsféléről
25     1,  VII |                 Én sem azt sajnálom, hanem valami mást. Azon idő óta,
26     1,  VIII|              az volt az ő fő gondja. Hanem az, hogy a püspököt fölkeresse,
27     1,  VIII|         kálvinista templomban nincs, hanem a katedra előtti sorompó
28     1,  VIII|       koponyáinak megvígasztalására, hanem a főajtó, az utcára nyíló
29     1,  VIII|            medence elé vezette őket, hanem az Úrvacsorája asztalához.~
30     1,  VIII|              Az arcok természetesek. Hanem a tógáik, amikbe az alakok
31     1,  X   |          megtorlásáról gondoskodtak, hanem a becsület megvédéséről
32     1,  X   |          akik részrehajlók lehetnek, hanem hozatott egy juratus tabulae
33     1,  XI  |                Ne ölj te meg senkit; hanem zápítsd meg a gonosz „zavagy”
34     1,  XI  |       Ungvári uram házához ebédelni, hanem ti jöjjetek mihozzánk. Aztán
35     1,  XI  |            nem csak imádkozni illik, hanem cselekedetekkel is megerősíteni
36     1,  XII |             hogy „Dugd el, Vedd el”; hanem azt, hogy Debrecen városa.)
37     1,  XII |             világ közepe. Nem is az, hanem egy kis külön planéta, melyben
38     1,  XIII|   Csupádon-csupa asszonynép voltunk. Hanem úgy tíz óra után bebukik
39     1,  XIV |             nem a leány volt az oka, hanem a kukoricacsutka, amivel
40     1,  XIV |              de bíz az nem tett így, hanem összekoccintotta az áldomásmondóval,
41     1,  XIV |              tenni az interdiktumot, hanem hétfőre.~ ~
42     2,  II  |           Rákócziak és Lipót király.~Hanem a nemesi címerét egy sem
43     2,  II  |          afféle kisvárosi mázolvány, hanem egy művészi remek. A címerpajzs
44     2,  II  |              keresetük Debrecenben), hanem régi félistenek a pogány
45     2,  III |        szemen eldolgozott egy hétig. Hanem aztán tökéletes is volt
46     2,  III |             azonban nem görög többé, hanem kálvinista, akinek a nyakára
47     2,  VII |             a föld alatti börtönben, hanem a porkoláb saját lakásában.
48     2   (1) |            le nem vetette éjszakára, hanem a felső házban hagyta, mind
49     2,  VII |              fogadják be maguk közé; hanem a kálvinista temetőbe, a
50     2,  VII |        eleizónt, Khriszte eleizónt”; hanem azt, hogy~Menj el a nyugalom
51     2,  X   |           vissza régi szentképeimet; hanem tűrtem és szenvedtem. Istenre
52     2,  X   |             zsigerek fölelevenednek; hanem a kínzó kacajgörcs. Nevetése
53     2,  XII |         Ungvári Katalin nem asszony, hanem leány, s gyermeke törvénytelen
54     2,  XIII|           látogató? Ez nem látogató; hanem háztűznéző. Útitársat is
55     2,  XIII|           torzult. Nemcsak a rútság, hanem a rosszaság is uralkodott
56     2,  XIV |      pillanatra ahhoz az ablakhoz. – Hanem a felesége, a Zsuzsa asszony,
57     2,  XIV |           házasok nászútra keljenek: hanem ha van szép kastélyuk, abban
58     2   (1) |      férjétől, Baranyi Miklós úrtól, hanem arra jól emlékszik a tanú,
59     2,  XIV |            jószágát: nem a szőlőjét, hanem a mennyországát.4~Ez az
60     2,  XV  |            álom alakban jelenik meg, hanem józan meggondolás, igaz
61     2,  XVII|             s rátaposott a sarkával.~Hanem aztán az íróasztala fenekén
62     3,  I   |       septemvir úr közelébe kerülni; hanem nevelte a saját metódusa
63     3,  I   |   könnyebbítették meg a taníttatást, hanem hozzájárultak a hitmegerősítés,
64     3,  I   |        harcolt magyarok részesültek, hanem az ellenük hadakozott rác
65     3,  I   |             csúnya visítozás közben, hanem puskával lövik főbe, mint
66     3,  I   |       nemcsak az, hogy puskát ragad, hanem elöljárói vezetése mellett,
67     3,  I   |     vaklármára elszalad a városából, hanem úgy is, mint egy vitéz népet,
68     3,  I   |             kurucoknak sohasem volt, hanem a rácoktól.~Mert hát úgy
69     3,  I   |             ködmenét kilyukasztassa; hanem hátat adott. Csak a zászlótartó
70     3,  II  |          takaróznak tollas dunnával, hanem paplannal; ami igen egészséges
71     3   (1) |          kegyelmét attól absolválta. Hanem, hogy a patikában ő kegyelmének
72     3,  II  |           sohasem a kegyelmed ökrei, hanem a gazdámé. Ahol jön a gát
73     3,  V   |        pompázni az örök üdvösségben, hanem Lázárral, a szegény zsidóval,
74     3,  VI  |            jó is volt így egy ideig.~Hanem aztán idő jártával mi lesz
75     3   (1) |           hogy azt meg nem tartotta, hanem csak habozott a hiábanvaló
76     3,  VII |              csodát!~– Nem csoda ez, hanem valóság. Ez az arckép valóban
77     3,  VIII|             engem, ami kívülről mar, hanem ami belül éget. Az fáj nekem,
78     3   (1) |         Miklós úr: „nem azért sírok: hanem háborog a lelkem hogy találtam
79     3,  IX  |           azt mondá: Nem halt meg Ő, hanem feltámadott.”~Az égi Anya,
80     3,  IX  |            fátens nem az ő hívására, hanem a frajja csábító szavára
81     3,  XI  |             nemcsak mély alvást hoz; hanem kínzó álmokat is. A betegnek
82   Ifj       |              Eő kegyelme Engedelmet, hanem ugyanezen Városban lévő
83   Ifj       |           volna Ügyöm oltalmazásába, hanem ha felyebb említett Tiszteletes
84   Ifj       |              egyéb munkája nem volt, hanem hogy maga előtt kívánta
85   Ifj       | fáradhatatlan és hathatós szolgálati hanem ha ide nem járultak volna,
86   Ifj       |      tartottam s nem tartom most is. Hanem a közelebb elmúlt napokban
87   Ifj       |           légyen Semmi fogyatkozása, hanem mind azok igaz Jussa szerént