1-500 | 501-818
bold = Main text
Part, Paragraph grey = Comment text
1 1 (1) | Ha az alvilágot nem hajthatom meg, az égieket
2 1, I | Sehol másutt és soha máskor nem jöhetett volna ez így egymás
3 1, I | alakok rendkívüliek; de azért nem tündérek, nem démonok, nem
4 1, I | de azért nem tündérek, nem démonok, nem hiperboréok
5 1, I | nem tündérek, nem démonok, nem hiperboréok lakói, valóságos
6 1, I | pengetné – ha tudná. De hát nem tudja; mert nincs kidolgozva.
7 1, I | haragosan? Ha gyűlölték, miért nem szakadtak el egymástól?~
8 1, II | amíg a polyák földön el nem ragadta a fekete halál.
9 1, II | födi be a tél!” – Bezzeg nem énekelték most! a szájukból
10 1, II | énekelték most! a szájukból nem szakad ki más, mint a „kutya
11 1, II | horkol, ágaskodik, az ember nem lát a repülő ellenségtől.
12 1, II | ellenségtől. S ugyan jó, hogy nem lát! Mert ahogy a nádasból
13 1, II | facsarodik el a szíve igazán.~Ez nem az a puszta, ami őt táplálta.
14 1, II | is itt felejtettek: azt nem lehet gyors futásban elhajtani.
15 1, II | pásztor nélkül hagyott nyájat nem itatta meg senki: vadvízre
16 1, II | Se ostor, se sarkantyú nem bírja rávenni, hogy előremenjen.
17 1, II | kantárnál fogva, aki gyalog nem tudja utolérni a lovát,
18 1, II | csak az a többi lovak közé nem kerül, ott aztán összerázkódik,
19 1, III | hajdani kutyáikra; de azok nem ismerik meg a régi gazdáikat:
20 1, III | keze van; hanem a pofájáért nem adná cserébe a magáét egy
21 1, III | csak! – szól a kapitány. – Nem kell velük összekocódni.
22 1, III | kezdett az atyafiakkal. Nem bántották. Csendesen visszajött.~–
23 1, III | Csendesen visszajött.~– Nem beszélnek azok semmiféle
24 1, III | semmi ismeretes nyelvhez nem hasonlított: csupa vadállati
25 1, III | Nincs ennek ábécéje.~Pedig nem is ázsiai faj ez; mert a
26 1, III | másként is lehet? Hátha nem vesztettünk el mindent;
27 1, III | megy. Ragadozó ember. De nem szárazföldi ragadozó, hanem
28 1, III | ragadozó, hanem vízi ragadozó. Nem emberkutya; inkább embervidra.~
29 1, III | veszedelem előtt; az már nem érte itt.~Ejh, de mérgesen
30 1, IV | Nemcsak a saját csapatját nem engedi martalóc bandává
31 1, IV | századát megnövelni.~Pénz ugyan nem hányja-veti magát a tarsolyában,
32 1, IV | fehérnépeikről. Katonáit nem viheti magával a városba,
33 1, IV | darab fegyveresnél többnek nem szabad egyszerre a város
34 1, IV | vásáros sátorát.~Ennek bizony nem sok hasznát vette a civis.
35 1, IV | Szalonnát? Bundát? Bort? Az nem kell a töröknek. Annál jobban
36 1, IV | hitfelekezetbelit a városában meg nem tűrt.1~A görögök pedig minden
37 1, IV | több görögnek abban lakni nem szabad: fizessen pedig városi
38 1, IV | templomajtót kinyissa. Debrecenben nem volt templomuk, saját házukban
39 1, IV | földön. Mi oka lehetett, hogy nem tudtak benne gyökeret verni?
40 1, IV | járatta a leányát: más iskola nem volt. A gyerekek együtt
41 1, IV | végig az utcán pöfékelve, s nem tudatik, hogy végrehajtatott
42 1, IV | Ilyen mentében a debreceniek nem jártak soha. A népies pompát
43 1, IV | nélkül egy szekér élést nem szabad kivinni a várósból.
44 1, IV | körülvéve fallal, amit nem lehet kőfalnak nevezni,
45 1, IV | Vakuljon meg a kancsi szemed! Nem látod, hogy urak vagyunk,
46 1, IV | urak vagyunk, magyarok?~Ez nem volt a kapu őrének elég.
47 1, IV | Kuka legyen a bábád! Hát nem látod a bajuszunkról, hogy
48 1, IV | hogy kálvinisták vagyunk? Nem áll a mi bajuszunk csurgóra,
49 1, IV | egy órakor a dobosok jelt nem adnak, hogy szabad az út.
50 1, IV | embert, hacsak a patikába nem siet. Volt is egypárral
51 1, IV | fogok jönni látogatóba, nem az anyámhoz?~– Mert ismertelek.~
52 1, IV | többi kilenc társa közé: nem kérdezték volna meg tőle,
53 1, IV | kell menni, ahová viszik, nem ahová maga akar.~– Kriszt
54 1, IV | hiába lesnek, mert azt én nem harácsolom el. Hiszen nem
55 1, IV | nem harácsolom el. Hiszen nem kérek rá zálogba valami
56 1, IV | fürmendernek a tudománya ez. Görög nem dolgozott így soha. De a
57 1, IV | idegennek, más vallásbelinek nem szabad se házra, se földbirtokra
58 1, IV | mit kedvel.~– De bizony nem ebéd utánra hagyjuk ezt –
59 1, IV | visszaesik a magisztrátusra; fia nem maradt; a leányát kiteszik
60 1, IV | foganatja nincsen. A pap nem segít, a szentképek nem
61 1, IV | nem segít, a szentképek nem járnak közbe. Egyik görög
62 1, IV | Istenhez akarnak folyamodni, nem mennek elébb a paphoz, hogy
63 1, IV | megértem, hogy a szenteimre nem hederítek. Utamban állnak.
64 1, IV | magam eszétől is. De hát nem megy sehol.~– Miért nem
65 1, IV | nem megy sehol.~– Miért nem megy a?~– Azért, mert a
66 1, IV | egész Debrecen városában nem találok egyetlenegy polgárt,
67 1, IV | megszűntem görög lenni. Ha görög nem vagyok, nem fizetem a kontraktus
68 1, IV | lenni. Ha görög nem vagyok, nem fizetem a kontraktus szerinti
69 1, IV | vagyok, mint a többi! Ezt nem engedik meg a nagyfejűek.
70 1, IV | segítséget megtegye, mert annak nem volna e helyben megmaradása
71 1, IV | tátinak meg a leányának. Én nem félek a debreceni vaskalaposoktól.~
72 1, IV | az első ellátásra. Írásra nem volt szükség. A kölcsönvevő
73 1, V | előttem.~Jaj anyám, jó anyám,~Nem az az én nyavalyám.~Míg
74 1, V | valamennyit, semmi porcikájuk nem veszett oda. „Jaj, bejönnek-e
75 1, V | nincs dalolás, a szövőszék nem jó énekkísérő. Itt már kevesebb
76 1, V | Tudnivaló, hogy abban az időben nem volt még ismeretes a csizma
77 1, V | össze a katonái számára.~Hát nem megelőzte ebben az öreg
78 1, VI | szárítson el a napvilág, ha nem igazat mondok!” (Persze
79 1, VI | orcáját, ily átok betöltésére nem vállalkozhatott.)~Most is
80 1, VI | sátorbeli rangtársnéival.~– Nem jöhettem elébb, mert disznót
81 1, VI | Rajta ültél a nyelveden? – Nem tudtál beszélni? – Mind
82 1, VI | város, amíg a görögök ide nem kerültek, hogy a Dáthán
83 1, VI | összevásárol a bitang; pedig nem is látom, hol jön utána
84 1, VI | mind rézpénzre szólnak! Nem a gazdagságot jelenti a
85 1, VI | nagyasszony, kegyelmed nem ád abból a ma öletett disznójából
86 1, VI | neve alatt, férjhez többé nem vétetvén.~Abban az időben
87 1, VI | napsugárral való rajzolás még nem levén feltalálva, csak így
88 1, VI | contrascriba ellenben éppen nem hasonlít az apjához, nyurga,
89 1, VI | hosszú kapcsos tóga. Ez nem ül az asztalnál; mert az
90 1, VI | vendégek poharába. Az arca nem is debreceni; valóságos
91 1, VI | kér a vendégektől, hogy az nem egészen sikerült; a szakácsné
92 1, VI | haja ősz, azt soha olló nem érte (még akkor a papok
93 1, VI | ahogy a többi nagyfejűnek nem tetszik.~Mert hogy tiszteletes
94 1, VI | tiszteletes Gyarmathy uram nem éri be azzal, hogy magának
95 1, VI | disputál a többi urakkal, hogy nem helyes egy ilyen nagy városban,
96 1, VI | letromfolta őt fürmender uram.~– Nem jól ítéli meg ezt a dolgot,
97 1, VI | tiszteletes professzor uram. Nem a cifra lakhelyekben van
98 1, VI | mordályégető, de a földet nem veheti el alólunk. Nem kell
99 1, VI | földet nem veheti el alólunk. Nem kell úgy lenézni azokat
100 1, VI | testvéröccse a bujálkodás. Nem a kunyhókban, hanem a palotákban
101 1, VI | bölcs beszéd volt, hogy nem lehetett ellene mondani.~
102 1 (1) | Nem cibáló; hanem cíbáló (étkeztető).~
103 1, VI | kell vennem; mert ilyet nem kapni ám egész Debrecen
104 1, VI | Gondoltam, hogy ilyen formában nem akar a kedves szülője elé
105 1, VI | Ráálltam, bementem. De nekem nem szokásom a hallgatózás;
106 1, VI | követelt a görögtől. Az nem akart neki adni, azt mondta:
107 1, VI | a kelepcébe; azt mondta: nem bánja, megcsókolja a görög
108 1, VI | teszek, kővé a gyomromban, ha nem igaz, amit mondok. Én láttam,
109 1, VI | időkben, amíg az ördög ide nem tojta közénk a görögöket,
110 1, VI | sarkantyúpengéssel kísért léptek nem hallatszanak, melyek a figyelmet
111 1, VI | eltávozott; az pedig se nem rongyos, se nem szurtos.
112 1, VI | pedig se nem rongyos, se nem szurtos. Egész megjelenése
113 1, VI | Miklós csak tűrte, de nem viszonozta a szülői ömlengéseket;
114 1, VI | volna, ha a viceháziasszony nem szól:~– Foglaljon kegyelmed
115 1, VI | Köszönöm, nénémasszony, nem vagyok éhes.~A contrascriba
116 1, VI | odaszólt a háta mögül:~– Nem ám, mert jól tartottak bozsonyicával
117 1, VI | Miklós elfogadta; de meg nem csókolta (pedig mostohaapja
118 1, VI | Ez a diáknak szólt.~Az nem ment olyan könnyen. A tollat
119 1, VI | Igenis, hogy sem arra nem adta, ami volt, sem arra,
120 1, VI | éppenséggel tudunk, hogy görögnek nem szabad Debrecen városa határában,
121 1, VI | Ungvári uram, a görög, nem adhat zálogkölcsönt Baranyi
122 1, VI | jól tudom, hogy görögnek nem szabad Debrecen határában
123 1, VI | mennyország kapujából, hogyha nem igaz.”~A kuruc kapitány
124 1, VI | ez? Hisz a kálvinistának, nem szabad Pest, Buda városában
125 1, VI | Buda városában letelepedni, nem szabad neki csizmát varrni,
126 1, VI | szabad neki csizmát varrni, nem hogy boltot nyitni! Ez abszurdum!
127 1, VI | Görögnek, aki haszon után jár, nem lehet kálvinistává lenni.~
128 1, VI | Meg van ez már véve! De nem a lelkét vették meg, hanem
129 1, VI | vették meg, hanem a szívét. Nem a vén görög vette meg, hanem
130 1, VI | Zám földesura.~– Zám még nem tartozik Debrecenhez.~–
131 1, VI | után az ajtót, villámlott (nem a zsendice), hanem a bíró
132 1, VII | VII. A vörös szekerek~Nem telt bele két hét, hogy
133 1, VII | Miklós kapitány. Ezúttal nem a csatlósával jött magában,
134 1, VII | olyan város, amely a kapuját nem serénykednék a fejedelem
135 1, VII | árát, s ennek ellentmondani nem szabad. A bíráknak, az elöljáróknak
136 1, VII | fejedelmi parancsa haladékot nem szenvedhetett. Szívesen
137 1, VII | ő volt a komisszáriusa, nem afféle átvonuló sereg volt,
138 1, VII | fenn a városházán, amit az nem fogadott el.~– Majd én csak
139 1, VII | változás. A lépcsőház falain nem voltak láthatók többé azok
140 1, VII | hát a tisztított vallás nem tűri a szentképeket. Az
141 1, VII | Az ördögöt pedig éppen nem jó a falra festeni.~No de
142 1, VII | összekerül a szentjével, azt meg nem imádná!~Hogy szokták imádni
143 1, VII | imádni az élő szentet? Mintha nem tudná azt minden jótétlélek?~
144 1, VII | kálvinista vallás, akiben nem tűretik meg, hogy szabad
145 1, VII | teremtőjét, kit szem meg nem láthat soha, de a lélek
146 1, VII | dogmák, amik szerint ez nem is lehet. De mi közük ezekhez
147 1, VII | szép lehetett az! Hogy én nem láthattam!~– No, majd megláthatod.
148 1, VII | a századomból nemcsak el nem vesztettem, sőt, azt még
149 1, VII | beleaprított húsféléről nem bírtam kieszelni, hogy miféle
150 1, VII | szívós, ugyan rágni való. Nem állhattam meg, hogy meg
151 1, VII | őzet, szarvast, vadkant nem lőhetnek, mert a lövöldözés
152 1, VII | referáljon.” – „Hát a tiedet nem kenték meg?” – Erre én odanyújtám
153 1, VII | kezemet: „Az én tenyerem nem tűri a szennyet, ha aranyból
154 1, VII | vissza üres szekerekkel. Nem került többet rókapecsenye
155 1, VII | leveleit a fővezérhez, hogy nem bírja együtt tartani az
156 1, VII | kálvinisták lesztek, s azok nem élnek besózott hallal.~Ez
157 1, VII | az öreg kebléből.~– Csak nem a besózott halakat sajnálja
158 1, VII | halakat sajnálja kegyelmed?~– Nem én.~– Én sem azt sajnálom,
159 1, VII | meggondolatlan mondás volt, és nem a maga helyén.~– Hát terajtad,
160 1, VII | terajtad, édes fiam, Miklós, nem történhetnék meg az, hogy
161 1 (2) | hivatalos tanúvallatásokkal. Nem csekély volt a kérdés!~
162 1, VIII | VIII. A zsoltárok harca~Nem kell pedig a sorssal vetélkedni.
163 1, VIII | mintha illumináció volna.~De nem az volt az ő fő gondja.
164 1, VIII | világosítva, semmi akadály nem járul közbe, hogy az eklézsia
165 1, VIII | Veresegyházi püspök uram azt nem engedi behozni. („Minek
166 1, VIII | férjhez ment máshoz; nekem nem anyám többé; Borbély Fekete
167 1, VIII | De hátha az eklézsia nem fogadná el ezt a védelmet?~–
168 1, VIII | ugyebár a pápista vallásnál nem impedimentum a szülői beleegyezés
169 1, VIII | történt, ami kálvinistáknál nem baljóslatú nap. (Bocskai
170 1, VIII | szimbolisztikus kifejezése nem lehet más, mint az, hogy
171 1, VIII | szorongásig. Aki csak beteg nem volt, mindenki eljött. Teljes
172 1, VIII | őket a helyeikre. Még most nem volt illetékes helyük a
173 1, VIII | egymással szemben. De ezek nem arra valók, hogy egyszerre
174 1, VIII | felőle, hogy ebben a szívben nem volt csalárdság soha, nem
175 1, VIII | nem volt csalárdság soha, nem lesz tettetés soha!~Az ének
176 1, VIII | kilencvenkilenc igazakon, akik soha nem hibáztanak vala.” Ez a beszéd
177 1, VIII | áttérők felavatása. Soha nem látott eset.~A keresztapa
178 1, VIII | keresztséget és az Úrvacsoráját.~De nem a keresztelő medence elé
179 1, VIII | kecsegtetés, semmi harag miatt el nem szakadok, ellenük nem fordulok;
180 1, VIII | el nem szakadok, ellenük nem fordulok; de velük együtt
181 1, IX | IX. Asszonyok harca~Nem maradt ez abba!~Az egész
182 1, IX | a hangos zokogás.~– Ezt nem hagyjuk abba! – kiáltának
183 1, IX | nyírbíró lánya kell még neked1, nem feleség, hisz még ki sem
184 1, IX | Hát Debrecen városának nem Lipót király adta-e a címerét,
185 1, IX | a família megalapítója nem Ferdinándtól kapta-e a nemességet,
186 1, IX | sohse kértünk tőle.~– Veled nem nyelvelek, a fiamhoz beszélek.
187 1, IX | hogy hagysz majd magára?~– Nem fog magamra hagyni! – felelt
188 1, IX | ha megsebesül, soha el nem hagyom.~– Fiatal az asszony,
189 1, IX | halálhíre után tizednapra nem adom a kezem az első kérőnek.~
190 1, IX | csak tátogni tudott, de nem válaszolni. Nagyon odatalált
191 1, IX | ennek a láttára.~– De én nem adom a beleegyezésemet.~–
192 1, IX | az új férjéhez, aki nekem nem apám, s éljen békességgel.
193 1, IX | mostoha! Soha egy jó szót nem adott. Szidott, ütött, gyalázkodott;
194 1, IX | Rossz gyermek voltál.~– Nem igaz! Kegyelmed volt a kegyetlen.
195 1, IX | vált el kegyelmedtől, mert nem tudta eltűrni a szívtelenségét.~–
196 1, IX | Kegyelmed tette azt, nem én. Engemet megfojtással
197 1, IX | elmondom, amin rajtakaptam. Én nem mentem táncolni a Nagyerdőre,
198 1, IX | rettentő szorongattatásában.~Nem, édes Ungvári Mihály uram!
199 1, IX | származik, annak a segítségére nem tudnak előállani se Luther
200 1, X | keresztülgázolniok – ha meg nem szöknek.~Igaz; hogy a törvényes
201 1, X | részesülnek az előkelőek, miért nem terjeszti ki azt a törvény
202 1, X | dispenzáció a kálvinistáknál nem is volt szokásban: A puritán
203 1, X | szokásban: A puritán erkölcs nem tűrt kedvezményeket.~A kálvinista
204 1, X | Rómában. Úr a lelkek fölött.~Nem tudnám én azt se szebben,
205 1, X | hangzik:~A pap hivatala nem szorítkozik az egyház falai
206 1, X | hivatalához köttetett nagy vagyon nem kecsegteti őtet nehéz pályájára.
207 1, X | de attól semmi fizetést nem húz. Hallgatói önkénytes
208 1, X | van: „zavagy”.~Ez a szó nem található se Páriz-Pápayban,
209 1, X | nő, a vérpadot bizony el nem ugorja.~Ellenben, ha a zavagy
210 1, X | ugorja.~Ellenben, ha a zavagy nem volt igaz; ha a pletykamondó
211 1, X | igaz; ha a pletykamondó nem bírja azt világosan bebizonyítani:
212 1, X | megvédéséről is.~S ezt a törvényt nem vették tréfára.~Ha egy nő
213 1, X | vitte. S a debreceni bíró nem bízta az inkvizíciót a helybeli
214 1, X | gúnydalt az utcán hangoztatni nem szabad, amire egy újabb
215 1, X | végigvizitálni a korcsmákat, nem dőzsől-e ottan a florilegium
216 1, X | Baranyi Miklós lelkére mind nem hatottak ezek a cudarkodások.
217 1, X | hogy annak a szíve gyémánt: nem lehet azt megkarcolni.~Minden
218 1 (1) | volt, úgyhogy ha egyébre nem volt mire kezét vetni, könyveit
219 1, XI | Nagyerdőn, amit a város nem használhatott, s azt odaajándékozta
220 1, XI | Debrecen maga produkálhatta, nem kellett értük Dalmáciába (
221 1, XI | és Ungvári Katalin bizony nem lehetett az nehéz; leány
222 1, XI | lakodalom lesz itt, milyet még nem látott Debrecen városa …~
223 1, XI | amit most elmondtál. Ha te nem szóltál volna, én beszéltem
224 1, XI | járok. Ha emberek haragja el nem szakíthatott tőled, az Isten
225 1, XI | elijeszteni. És ezt az életet, nem bánom, kezdjük el mindjárt
226 1, XI | semmi parádés előkészületet nem tettem eddig a lakodalomhoz,
227 1, XI | nászéjszakánkat.~Miklós nem győzte a hálálkodást. „Micsoda
228 1, XI | a makkot. Az esketéshez nem kell nektek más, mint a
229 1, XI | kell előkerülni. De még nem tudhattam meg a valóságot.
230 1, XI | fundálhattak ki ellenünk?~– Azt nem tudom; de annyit tudok,
231 1, XI | annyit tesz diákul, hogy nem akarunk többet mondani.)~
232 1, XI | belső” emberek tervéről; de nem volt szabad elárulnia. Ellene
233 1, XI | a felszólításra; de csak nem jött semmi. Se püspökék,
234 1, XI | se bíróék, se fürmenderék nem kaptak invitációt a fényes
235 1, XI | napon bejelenthessék, hogy nem fogadják el.~Szombat este
236 1, XI | fehércselédségnek fogják kiszolgáltatni. Nem hitték el neki. Pedig ez
237 1, XI | volt.~Nagy volt a felsülés. Nem volt mit visszautasítani.~
238 1, XI | előkelő társaság. Ungváriék nem tartanak lakodalmat. Nincs
239 1, XI | mind porba esett. Ungváriék nem tartanak lakodalmat, csak
240 1, XI | gorombaság tőlük! – (Hogy nem hagyták magukat világ csúfjává
241 1, XI | fegyvereiknek diadaláért. De nem csak imádkozni illik, hanem
242 1, XI | Beszélhetnek a próféták: a szív nem hallgat arra. Lehet hadat
243 1, XI | az ördögök légióinak; de nem lehet hadakozni a szívbeli
244 1, XI | Szükségesnek találtatott a jelen nem léte, s gondoskodtatott
245 1, XII | betűket fitogtatva. (Ami nem azt jelenti ám, hogy „Dugd
246 1, XII | tocsogóst keresi, s neki nem szabad kutyát tartani, mert
247 1, XII | borjaikat elrúgják, szoptatni nem akarják.~Egy dombos tatárszálláson
248 1, XII | mutatják a járható síkot.~– Nem félsz-e? – kérdi Miklós
249 1, XII | nehéz a nagy pusztán el nem tévedni a járatlan idegennek.~
250 1, XII | Karikás ostor pattogás. Nem sokára kutyaugatás is hangzott
251 1, XII | ő fog az asztalfőn ülni. Nem lesz ott más vendég, mint
252 1, XII | kunyhó itt a világ közepe. Nem is az, hanem egy kis külön
253 1, XII | kis külön planéta, melyben nem lakik más, csak két boldog
254 1, XII | s benne harmatkása. Aki nem tudja, hogy mi a harmatkása?
255 1, XII | a koronája a lakomának. Nem értenek ahhoz a hercegi
256 1, XII | ennél pompásabb lakomát nem evett végig, jól is lakott
257 1, XII | hagyja itt.~A szeméremérzet nem engedte, hogy sötétben hagyják
258 1, XII | szeret aludni.~De azért nem vette őket körül a sötétség:
259 1, XII | kapzsiság! Csak a szerelem nem fél: annak ez a dörgés nem
260 1, XII | nem fél: annak ez a dörgés nem Isten haragja, de Isten
261 1, XII | élet lelke?~Akik szeretnek, nem félnek Istentől. Hiszen
262 1, XII | szemeit.~– Alhatol még. Nem jött fel a nap.~Csak hajnallik.
263 1, XIII | Hirtelen felöltözött. – (Nem kellett még akkor segítség;
264 1, XIII | akkor segítség; vállfűzőt nem viseltek Magyarországon,
265 1, XIII | Úristen. De jó, hogy ott nem maradtatok abban a Szodoma-Gomorrában.
266 1, XIII | eleget, hogy volt minden, nem hallgattak őrá.~– Megálmodtam
267 1, XIII | el, hogy mi az a lángos; nem ismeri azt se szelíd, se
268 1, XIII | ízletes reggelit szépen el nem költötték, csak hagyta magát
269 1, XIII | zeleméri pusztában; azt nem hagyhatta el a világ minden
270 1, XIII | Mondok az Ilona leánynak: „Nem lesz ma terád itthon szükség,
271 1, XIII | mézem, ezt kegyelmed még nem tudta? Csak reggel szokott
272 1, XIII | velük a fürdőház. A legények nem is híják másnak a szolgálókat,
273 1, XIII | csalfaságot. Hát az Ilona nem marad itthon. Ahogy nekem
274 1, XIII | ilyenolyan adták! Hát nem hallottátok, hogy elverte
275 1, XIII | Rákóczi-harangoddal?” – „Hát aki áldotta! Nem kidoboltam, nem kikiáltottam
276 1, XIII | áldotta! Nem kidoboltam, nem kikiáltottam a piac közepén,
277 1, XIII | gazdasszonyunk jó egészségére!” Nem is invitáltam nagyon, csak
278 1, XIII | bevilágít a házak ablakán, hogy nem vét-e valaki a tilalom ellen?
279 1, XIII | kontignációban alusznak; falra csak nem másznak.” – „De bizony fölmásznak;
280 1, XIII | itt az éjjel.”~– Az apám nem volt otthon? – kérdé aggódva
281 1, XIII | kérdé aggódva Katalin.~– Nem aludt odahaza. A patikárius
282 1, XIII | vizitációt. Megálltak az utcán; nem tudták, hogy melyik ablak
283 1, XIII | valamennyi sötét volt; az Ilona nem adott jelt a gyertyákkal.
284 1, XIII | Kocsislegény, pásztorbojtár nem fújná utánuk. „Verjük szét
285 1, XIII | se hallott, se kiáltani nem tudott, s az ablakainkon
286 1, XIII | a szapulólapáttal egyet nem adtam neki a pofájára, amitől
287 1, XIII | megdorgálva őket, hogy a diák nem drabant, nem a szent inkvizíció
288 1, XIII | hogy a diák nem drabant, nem a szent inkvizíció szolgája,
289 1, XIII | szent inkvizíció szolgája, nem az a hivatala, hogy a polgárok
290 1, XIV | megesküdhetett rá, hogy a magyar nem turáni népfaj. Thézeusz,
291 1, XIV | szavakat intézve a nőhöz, nem félt-e a múlt éjjeli zivatarban?~–
292 1, XIV | a dal folytatására: „De nem fél mégis, hogy elvész,
293 1, XIV | kenyérmagazin. Katalin nem találta benne azt az előre
294 1, XIV | azt szeretik.~– Szeressék: nem bánom.~– Hát én tán keserű
295 1, XIV | kozmás volt minden, de annak nem a leány volt az oka, hanem
296 1, XIV | ne ázzanak az ég alatt; nem tudhatni, a lakoma meddig
297 1, XIV | a szomszédját. Az ugyan nem állt fel, de az ámennél
298 1, XIV | hírhedett személyről.~S az nem jött üres kézzel. Míg a
299 1, XIV | barátfülének is hívnak.~– Bizony nem is Kálvinus fülének! – vágott
300 1, XIV | Katalin ámult és bámult. Nem ilyen lakomát írt le az
301 1, XIV | vezér főhadiszállásán. Ez nem az általa annyira magasztalt
302 1, XIV | Palocsay brigadéros uram nem nagy orátor; de azért össze
303 1, XIV | serlegéből a bort; de bíz az nem tett így, hanem összekoccintotta
304 1, XIV | kiitta körömpróbáig.~Katalin nem értette a dolgot. Ő csak
305 1, XIV | szeretni vagy gyűlölni; nem ismerte, hogy mi a harmadik:
306 1, XIV | kegyelmed, asszonyom. Nemde nem Debrecenből jön-e most kegyelmed?
307 1, XIV | Boldogságos Szűz Máriával nem ugyanazt tették-e a farizeusok?
308 1, XIV | ugyanazt tették-e a farizeusok? Nem elrágalmazták-e a szerető
309 1, XIV | szívére a kezét, asszonyom: nem örök pokoltűzre kívánná-e
310 1, XIV | amit a halandó asszony meg nem bocsát, megbocsáthatja-e
311 1, XIV | zöld erdő” ritmusa. Katalin nem csodálkozott rajta, hogy
312 1, XIV | mellette.~– Hát kegyelmed nem játszik?~– Soha.~– Miért
313 1, XIV | játszik?~– Soha.~– Miért nem?~– Tiltja a példabeszéd.~(
314 1, XIV | lelkét lefoglalja a játék. Nem gondol rá, hogy őneki a
315 1, XIV | tallér meg az arany. Tehát nem a rézlibertás. Ezt legkevésbé
316 1, XIV | Miklósom énnekem valaha nem mondott igazat. Nekem ő
317 1, XIV | magam kínáltam meg őt vele. Nem bírta lenyelni.~Katalin
318 1, XIV | bámulatában.~– Hát kegyelmetek ezt nem tudják? Most jönnek a tűzhelyről,
319 1, XIV | jönnek a tűzhelyről, és nem tudják mitől melegszenek.
320 1, XIV | alól. Hát teher volt az? Nem szeretik már a hazát? Nem
321 1, XIV | Nem szeretik már a hazát? Nem óhajtják már a szabadságot?
322 1, XIV | komisszáriusi nagy hatalmától, akik nem tudják neki megbocsátani
323 1, XIV | belekezdenek a magyarok, nem könnyen hagyják abba.~Dabóczy
324 1, XIV | bedörzsölik; anélkül az nem volna tökéletes.~Bessenyey
325 1, XIV | volna tökéletes.~Bessenyey nem evett belőle. A nők kedveltjének
326 1, XIV | belőle. A nők kedveltjének nem szabad a szájába fokhagymát
327 1, XIV | Odakinn esett az eső. A kocsi nem volt iderendelve. Umbrélát
328 1, XIV | Umbrélát a magyarok még akkor nem használtak. Az asszonyféle,
329 1, XIV | egyet hibáztad el, hogy nem vasárnapra kell tenni az
330 1 (2) | nézve: fiatalságát háborúba nem vitték. 0. M. Monarchia
331 2, I | ördögfiú. Elkezdett kiabálni, nem gondolva rá, hogy a benyílóban
332 2, I | Balázs! Te vén dög! Mért nem jössz be, ha hílak?” (Pedig
333 2, I | be, ha hílak?” (Pedig még nem hítta.) Az öreg bajtárs
334 2, I | csavarintani.~– Eredj a pokolba! Ma nem sütögetjük a hajamat, akinek
335 2, I | sütögetjük a hajamat, akinek nem tetszem, ne nézzen rám!~
336 2, I | rosszkedve indokolva van. Nem aludta ki magát, sokat ivott
337 2, I | Az asszonynak ilyenkor nem alkalmas belépni a szobába.~
338 2, I | kart. Ez a Bessenyey címer.~Nem nyúlt hozzá.~A merőkanállal
339 2, I | utóbbi mellé áll. Ő ugyan nem találta olyan jónak. A káposzta
340 2, I | olyan jónak. A káposzta nem elég savanyú, s a kolbász
341 2, I | Ejnye de szép” … de tovább nem vitte. Igaz, hogy megzavarta
342 2, I | lépett be az ajtón.~Miklós nem engedte a feleségét fölkelni
343 2, I | az életében semmi makula nem található. A törvény előtti
344 2, I | mégis a leányi nevén és nem az asszonyin, annak igen
345 2, I | férje után parasztnő. – Nem titok, hogy az ura béreslegény
346 2, I | oltár előtt esküdtek meg; nem a tűzhely előtt, ahogy mások
347 2, I | hogy az.~– Hát akkor mért nem viseli az ura nevét, amikor
348 2, I | Tehát vendéglősné?~– Nem az. Nem fizet őnála semmi
349 2, I | Tehát vendéglősné?~– Nem az. Nem fizet őnála semmi vendég.~–
350 2, I | fogadásban részesült, arról meg nem felejtkezik. Mindazok az
351 2, I | legújabb hírekről, amik nem voltak nagyon örvendetesek.~
352 2, I | Azt az én uram bizony nem engedné!~Amin valamennyien
353 2, I | szülővárosa alól. – Arra nem is gondol, hogy neki ellensége
354 2, I | kálvinisták szentképeket nem tartanak. A saruvarga maga
355 2, I | mundus se expediet”.~Ezt nem értette Katalin; diákul
356 2, I | kérdezősködések okát pedig éppen nem tudta kitalálni. Bessenyey
357 2, I | illett. Szíves fogadtatásban nem is volt hiányosság. Szombat
358 2, I | Kardosné asszonyom által; azt nem rekapitulálom.~Ennek a tumultusnak
359 2, I | degradáltatott. Ez ellen pedig nem volt apelláta.~A magisztrátus
360 2, I | Fürmender uram azonban nem hallgattatá el haragját
361 2, I | kaptak; ellenben akik ezt nem cselekedték, azok fusereknek
362 2, I | Istenben bíznak, azok soha nem csalatkoznak. Csak jön ám
363 2, I | többé se bíró, se fürmender nem kereskedhetik; ott csak
364 2, I | kúrián szabad műhelyt nyitni nem céhbeli mesterembereknek.~(
365 2, II | statutumai szerint nemes embernek nem is engedtetett házat venni
366 2, II | Debrecenben. Igen ám; de azt nem lehetett megakadályozni,
367 2, II | igazán megnézni való volt. Nem afféle kisvárosi mázolvány,
368 2, II | szolgálóleányához, ami annak nem válik kárára.~Rövid időre
369 2, II | az arcszíne is megjavult; nem volt olyan fakó. Tele volt
370 2, II | Miklós s az Ungvári család nem kaphatnak helyet. Sőt, a
371 2, II | így történt. Baranyiékat nem sikerült kiszorítani a templomból.
372 2, II | társaságban. Hogy ezeknek nem lehet megtörni a fejüket!
373 2, II | szerelmetes Miklós bizony nem sokat mozdított benne, ő
374 2, II | bizony Kőművesné asszonyom nem engedte el magának, hogy
375 2, II | Jaj de sajnálom, hogy oda nem tetszett jönni a tekintetes
376 2, II | ilyen tökéletes alkotás még nem került eléje. A nőalak formái,
377 2, II | Jánosnak híják.~– Furcsa név.~– Nem akarod őt megismerni?~–
378 2, II | akarod őt megismerni?~– Nem akarom.~Mikor ezt a szót
379 2, II | újra kezdik gonoszságaikat. Nem ér büntetés senkit. Aminek
380 2, II | ember dolgát följelentse. Nem a magyar ember természetéhez
381 2, II | teszi magát. Buzinkay doktor nem győzi nekik preskribálni
382 2, II | A fürmender egy hét óta nem mer megjelenni a tanácsban,
383 2, II | boldogságban. A komisszáriusnak nem volt különös dolga a blokáda-táborban.
384 2, II | tartózkodni kellett a halevéstől. (Nem tudom az okát adni, hogy
385 2, II | alkalmaztatott, akiknek még nem kell tartózkodni a haltól. (
386 2, II | bemutatva a Debrecenben eddig nem látott nagy csoda: a festett
387 2, II | Mind a kettő ideális kép; nem hasonlít senkinek az apjához
388 2, II | közönségnek, hogy ezek itt nem valami pápista szentek (
389 2, II | debreceni nyelv soha rá nem fordul?~A déli harangszóra
390 2, II | megjelenésben Baranyiék. Ungvári nem jött el; neki tiltva van
391 2, II | férjnél levő asszonyságok nem szoktak a férjeikkel a halebédre
392 2, II | Boerhavianumot.~Azzal aztán nem vártak többet senkit, asztalhoz
393 2, II | Ekkor az egyik vendégnek (nem tudatik, ki volt), az az
394 2, II | magát.~Az természetesen nem volt az asztalnál. (Hogy
395 2, II | Soha még provizor ilyenben nem részesült.~A hívott megjelent.
396 2, II | emberükre találtak. Hisz ez nem afféle kákabélű patyikus,
397 2, II | feketekávét maguk után vitették. Ő nem volt borissza.~– Hát mit
398 2, II | találta. Ez a fiatalember nem az, akinek kiadja magát,
399 2, II | az, akinek kiadja magát, nem patikáruslegény, csak tanult
400 2, II | csak tanult fizikus. Ezt nem híják Nempsovics Jánosnak,
401 2, II | híják Nempsovics Jánosnak, nem rác származású. Ez egy nagyhírű
402 2, III | legmerészebb költői fantázia nem vetemedhetnék arra, hogy
403 2, III | az arckép; majd hogy meg nem szólalt, csakhogy ki nem
404 2, III | nem szólalt, csakhogy ki nem lépett a rámából.~Katalin
405 2, III | kellett hazajönni a táborból: nem kellett a piktornak ülni.~
406 2, III | együtt járó panaszait? Bizony nem veszi tőle rossznéven senki,
407 2, III | vagy vendégség, ahol jelen nem lett volna. Az volt a szokása,
408 2, III | úriasszonyokat tudta, hogy nem lesznek jelen a vendégségben,
409 2, III | A szép özvegyasszonytól nem féltette ő a szeretett férjét.
410 2, III | serdült leánya, aki még nem táncol, nem dűl a karjába
411 2, III | leánya, aki még nem táncol, nem dűl a karjába a mámoros
412 2, III | róla, hogy az semmiképpen nem helyeselhető, hogy az asszonyi
413 2, III | Miklósné asszonyom azonban nem görög többé, hanem kálvinista,
414 2, III | s ezzel elérte, hogy ki nem prédikáltatott.~Miklós úr
415 2, III | Marad úgy, ahogy van. Többet nem ülök kegyelmednek.~E szónál
416 2, IV | adjon. Az urának azonban nem panaszolta el a nagy sérelmet,
417 2, IV | hogy semmiféle szeretőm nem volt soha.~– Nincs tagadás!
418 2, IV | Nincs mit tagadni rajta! Ez nem jöhetett ide másért, mint
419 2, V | patikáruslegény azt mondotta, hogy nem adná Katalin asszonyt oda
420 2, V | igazmondó volt a Kőművesné. Nem! A Kőművesné hazudik a maga
421 2, V | megvesztegetésből, gonosz indulatból nem rágalmaz senkit. Ő deponálta
422 2, V | fürmenderéknek. De az ő vallomását nem vették hitelesnek.~Nagy
423 2, V | az inkattusok (vádlottak) nem gondolván Isten parancsolatjával,
424 2, V | nőt magát soha bíró elé nem állították, védelmét, mentségét
425 2, V | védelmét, mentségét meg nem hallgatták, s ami hallatlan,
426 2, V | hallgatták, s ami hallatlan, nem is szembesítették a vádlott
427 2, VI | s az öregek, akiknek már nem kell a tánc, danolják hozzá
428 2, VI | nótát: „Azt mondják, hogy nem illik a tánc a magyarnak;
429 2, VI | illik a tánc a magyarnak; Nem, ha neki harisnyát s félnadrágot
430 2, VI | leánya, Zsuzsika az. Neki nem szabad a táncban részt venni.
431 2, VI | karját.~– Ohó, úr uram! Az nem járja! Ellopni magát a táncból.
432 2, VI | Elmehetsz drága madár! Nem kell nekem csapodár. Rút
433 2, VI | őket. Ilyen összeillő párt nem látni hét vármegyében. Ugyan
434 2, VI | ez az asszony!~– Ha nekem nem hisz kegyelmed, olvassa
435 2, VI | megkapatják a lovakat.” – „Arra én nem várok! Nyergeljék föl a
436 2, VI | megnyugtatá, hogy az a lefejezés nem megy ám olyan könnyen. A
437 2, VI | megszokja.~– De azt az én uram nem fogja engedni!~– Hát mit
438 2, VI | tömlöcbe megrohadni bizony nem engedi.~Olyan merész hangon
439 2, VI | volt.~Kardosné asszonyom nem is maradt az úri kastélyban
440 2, VI | bámult a leányára.~Erre „ő” nem gondolt!~
441 2, VII | a házában találták.~– De nem vele együtt. Hogy odajárt
442 2, VII | találták!~– Azt mi semmiképpen nem tehetjük.~– Miért nem tehetik?~
443 2, VII | semmiképpen nem tehetjük.~– Miért nem tehetik?~Fürmender uram
444 2, VII | részesülni. Az ilyen kérés meg nem tagadható. Fürmender uram
445 2, VII | Úrvacsorájának fölvétele, mégpedig nem a föld alatti börtönben,
446 2, VII | Nempsovics János patikus nem volt már a világon sehol.
447 2, VII | hogy a malefactorokkal nem consentiált, tőlük fizetést
448 2, VII | consentiált, tőlük fizetést nem vett, annál fogva nem hallatik,
449 2, VII | fizetést nem vett, annál fogva nem hallatik, hogy a feje vétetett
450 2 (1) | Makai Gergely nevű gyilkos, nem gondolván hitével, azokkal
451 2 (1) | ellenére az alsó tömlöcre le nem vetette éjszakára, hanem
452 2 (1) | malefactorokat állítsa: ha nem állítja, minden jószága
453 2, VII | ítéletet, hogy a vádlottak nem találtatnak eléggé bűnösöknek,
454 2, VII | a megszökött inkattus el nem fogattatik.~Most már Gyarmathy
455 2, VII | közbeszólt.~– De hisz azt soha nem fogják el; mert az nem volt
456 2, VII | soha nem fogják el; mert az nem volt patikáruslegény, nem
457 2, VII | nem volt patikáruslegény, nem hítták Nempsovics Jánosnak.
458 2, VII | el tőlem.~– Azt pediglen nem tehetjük. Az elválásra nincsenek
459 2, VII | elegendő okok. Kánonaink ezt nem engedik.~– Hogy a pokol
460 2, VII | magánkívül Miklós. – No, ha ti nem választotok el, majd elválaszt
461 2, VII | Gyarmathy utánasietett; de már nem foghatta el. Miklós nyeregben
462 2, VII | Zsarnok kell ennek a népnek, nem szabadság. Láncot a kezére,
463 2, VII | szabadság. Láncot a kezére, nem kést a kezébe! Botot a bolondnak!
464 2, VII | temették nagy csöndesen; nem abba a díszes kriptába,
465 2, VII | társa nyugszik; azok már nem fogadják be maguk közé;
466 2, VII | Kikísérték a fonóasszonyai. Nem énekelték fölötte a „Kyrie
467 2 (4) | halálával való megbizonyítására nem elégségesek a tanúk, de
468 2, VIII | világot.~„Hazugság! Cudarság! Nem lehet az az asszony bűnös.
469 2, VIII | az urához.~Ez az asszony nem vétkes! Mindnyájan megcsalattunk
470 2, VIII | amit ellene elkövetett.1~Nem késtek a remonstrációikkal
471 2, VIII | valamelyik szomszédja, hogy el nem szökik.~Rögtön előállt a
472 2, VIII | alá vette.~Íme tehát, amin nem tudtak segíteni se az egyházi,
473 2, VIII | nyomorúságából. Szárnyai nem voltak már az angyalkának,
474 2, VIII | egeket, ha a földet, a poklot nem lehet.~ ~
475 2, IX | költőnek, a mesemondónak nem lehet elhinni, amíg az írott
476 2, IX | nyomtatott krónikákat elő nem adja, amikben a történelmi
477 2, IX | miért szaladt el?~Katalin nem futott el a többiekkel:
478 2, IX | állapotban is volt, hogy nem futhatott. Aztán meg azt
479 2, IX | ellenség jöjjön be, rosszabb nem lehet, mint az itthoniak
480 2 (1) | utcán. Soknak férje, szekere nem lévén itthon, minden jószágának
481 2, X | Debrecen felé sötét éjjel.~Nem lephette meg, hogy útjában
482 2, X | be volt zárva. Egy lélek nem járt az utcán, egy szekér
483 2, X | járt az utcán, egy szekér nem mutatkozott a nagy dobogó
484 2, X | szándékkal. De azért csak nem kellett volna az egész várost
485 2, X | magisztrátus ellen.~– Hát ti mért nem futottatok el? – kérdé Kardosnétól.~–
486 2, X | Kardosnétól.~– Mert nekünk nem szabad elhagyni a házat.~–
487 2, X | elhagyni a házat.~– Miért nem szabad?~– Mert itt őrizzük
488 2, X | akit megesküdtettek, hogy nem fogja elhagyni a házát.~–
489 2, X | hírül sem adták!~– Bizony nem azt.~Ebben a szavában a
490 2, X | viseltetik kegyelmed iránt, s nem hiszem, hogy jó képpel fogadja.~–
491 2, X | házát semmi szín alatt el nem hagyja.~– Hogy én nem voltam
492 2, X | el nem hagyja.~– Hogy én nem voltam akkor itten!~– Hát
493 2, X | bizony az nagy baj volt, hogy nem volt itt kegyelmed. Nagy
494 2, X | diák szót mondott, amit én nem értettem, hogy mi lesz a
495 2, X | Marcsával, hogy talán tőlünk nem beszélhet: inkább kimegyünk
496 2, X | után többet együtt élni nem akar, s hogy ebbe a püspök
497 2, X | akar, s hogy ebbe a püspök nem egyezett bele, mire kegyelmed
498 2, X | hogy „no, ha kendtek el nem választanak, majd elválaszt
499 2, X | elárulása a hivatalos titoknak.~Nem az! Csupán „pia fraus”.
500 2, X | Csupán „pia fraus”. Talán nem is pia, talán nem is fraus.
1-500 | 501-818 |