bold = Main text
   Part,  Paragraph                                 grey = Comment text

 1     1,  IV   |      visszaesik a magisztrátusra; fia nem maradt; a leányát kiteszik
 2     1,  VI   |         contrascriba, a házigazda fia s még egy asszonyság, Fekete
 3     1,  VI   |        essen a vékony nyakáról. A fia, a contrascriba ellenben
 4     1,  VI   |           A nemzetes komámasszony fia megérkezett! Igen, igen,
 5     1,  VII  |          ember egyszerre apja is, fia is lehessen egymásnak! Egyik
 6     1,  IX   |     asszony egyenesen odaborult a fia nyakába, keserves zokogással: „
 7     2,  II   |            árulkodni: a fürmender fia, az Ádám; no, az kikapta
 8     2,  VII  |           történetesen az ő saját fia volt, az Ádám. – Ez pedig
 9     2,  X    |       fiacskája született neki.~– Fia született? – kiálta fel
10     2,  XIV  |         Az én uramnak már van egy fia, akinek Miklós a neve. Két
11     2,  XIV  |           a neve. Két Miklós nevű fia egy apának nem lehet!2~S
12     2,  XVI  |         vágni, hogy ő nem az apja fia. Becsület az első, aztán
13     2,  XVI  |      származott s tőlem született fia, s hogy sem azon patikárus
14     2,  XVI  |          apjának új asszonytól új fia született, ha mindketten
15     2,  XVI  |        gondol ez az asszony? Ha a fia megnő, emberré lesz! Hát
16     2,  XVIII|         idejött, hogy bizony az ő fia a Miklóska, szeresse, ismerje
17     2,  XVIII|    csókolta az anyósa kezét meg a fia arcát, felváltva.~– Még
18     2,  XVIII|   mindenki híja; de az igazi apja fia volt: valódi Baranyi-szülött;
19     2,  XVIII|      asszonyság meg a kis Gyurica fia maradtak a főúrnál, aki
20     2,  XVIII|          hozzád az édes fiadat.~– Fia a patvarnak. Megtagadom,
21     2,  XVIII|         ott megy a Baranyi Miklós fia: az apja képmása!”~– Átkozott
22     2,  XVIII|          és nem beszélt többet.~A fia, a hatalmas úr, még aztán
23     3,  I    |           a septemvirnek, második fia is született, aki Gábor
24     3,  II   |    lakatosinasnak adlak!” A cívis fia, ha nagyon jól magolt, lehetett
25     3,  II   | ráismerhetett az arcára. A Miklós fia volt. Mintha saját magát
26     3,  III  |      vitte tökéletességre, hogy a fia törvényességét bizonyító
27     3,  V    |         Miklósné asszony és annak fia Baranyi Miklós? – Hát bizony
28     3,  VIII |       érvénytelen, s a két kisebb fia vált volna törvénytelen
29     3,  VIII |         hol a képre tévedt, hol a fia arcára.~A restaurált arckép
30     3   (1)  |    Baranyi Miklós septemvir úrnak fia és igaz vére, mert mindene
31     3,  IX   |    feküsznek, hitvesi hűségének s fia törvényes származásának
32     3,  X    |         Ahol a szövegben a Miklós fia neve előfordul a Baranyi
33   Ifj        |           Atyámnak Törvényes igaz fia, adom tudtára mindeneknek,
34   Ifj        |           törvényes fiúságomat és fia ágyékábul való származásomat