bold = Main text
   Part,  Paragraph                                 grey = Comment text

 1     1,  I   |           is van valami története, miért tart a férfi az egyik kezében
 2     1,  I   |  engesztelésre nyújtja, a nő pedig miért nyugtatja egyik kezét a
 3     1,  I   |    nyugtatja egyik kezét a lanton; miért szorítja össze a másikat?
 4     1,  I   | gyűlölték-e egymást? Ha szerették, miért néznek egymásra oly haragosan?
 5     1,  I   |           haragosan? Ha gyűlölték, miért nem szakadtak el egymástól?~
 6     1,  IV  |           De hát nem megy sehol.~– Miért nem megy a?~– Azért, mert
 7     1,  V   |            De átkozzák még többen!~Miért átkozzák?~Hát azért, mert
 8     1,  X   |          részesülnek az előkelőek, miért nem terjeszti ki azt a törvény
 9     1,  X   |     törvény az egész társadalomra? Miért kell a szegény embernek
10     1,  XI  |          itt minálunk éjszakára.~– Miért? – kérdé Miklós megdöbbenve.~
11     1,  XIV |         tudós ellenféllel.~– Ugyan miért szánja tisztelendőséged
12     1,  XIV |        mert pokolra fog jutni.~– S miért kellene neki pokolra jutni?~–
13     1,  XIV |   kegyelmed nem játszik?~– Soha.~– Miért nem?~– Tiltja a példabeszéd.~(
14     2,  I   |     becsületben, szeretetben. Hogy miért hívatja magát mégis a leányi
15     2,  I   |             Így került ide is.~– S miért kell nekünk a Dabóczy Marcsa
16     2,  I   |         most már megtudta Katalin, miért kérdezték tőle a Dabóczy
17     2,  II  |           tudom az okát adni, hogy miért?) Kivétel csak az új menyecskéknél
18     2,  IV  |      keveredne. Maradjon titokban, miért kidolgozatlan az arcképen
19     2,  VII |        semmiképpen nem tehetjük.~– Miért nem tehetik?~Fürmender uram
20     2,  IX  |           hogy az okát tudná, hogy miért szaladt el?~Katalin nem
21     2,  X   |        Hová futott?~– Világgá.~– S miért futott el?~– Az ellenség
22     2,  X   |         szabad elhagyni a házat.~– Miért nem szabad?~– Mert itt őrizzük
23     2,  X   |            fiúcska keresztanyja.~– Miért ez a nagy sietség?~– Hát
24     2,  X   |       nyugodt hangon kérdé tőle.~– Miért jöttél ide?~– Azért, hogy
25     2,  XIV |         áldja meg a Jehova érte.~– Miért nem jön inkább az én házamhoz;
26     2,  XVI |            ezért a cselekedetéért. Miért tette? Miért zavarta fel
27     2,  XVI |       cselekedetéért. Miért tette? Miért zavarta fel a már szépen
28     3   (3) |          hogy annak okát kérdezte, miért vannak azok úgy? annak okát
29     3,  VIII|         tanú hallotta volna meg.~– Miért jöttetek hozzám? – kérdé
30     3,  Igaz|      lajstrom magyarázza meg, hogy miért tartott ez a rémpör oly