bold = Main text
   Part,  Paragraph                                  grey = Comment text

 1     1,  IV   |      cikornyákkal. Ez a műhely sok szegény fehérszemélynek adott keresetet.
 2     1,  VI   |          az antallást, a tintukot, szegény leányok véres verítékével!
 3     1,  VI   |          contrascriba.~– Bárcsak a szegény diákoknak is az volna az
 4     1,  IX   |       tettél, mit akarsz elkövetni szegény, szerencsétlen gyermekem?
 5     1,  IX   |          olyan nevetni való volt a szegény kálvinistává lett görög
 6     1,  X    |         társadalomra? Miért kell a szegény embernek vagy a kipécézettnek
 7     1,  XIII |         szégyenlettük magunkat, mi szegény parasztasszonyok! – Micsoda
 8     1,  XIV  |            való halat hozni! Hát a szegény kurucok ilyennel élnek?~
 9     2,  I    |           milyen derék ember az én szegény, beteg, öreg atyuskám?~–
10     2,  II   |           professzornak, sőt még a szegény atyjának is, az öregnek,
11     2,  VI   |            Hát addig mi lesz az én szegény asszonyommal?~– Addig őrizet
12     2,  VII  |         szalmakoszorúzott fővel, a szegény bűnösök ingében mezítláb
13     2,  VIII |            már mindenki elhagyta a szegény nyomorult asszonyt, elhagyta
14     2,  X    |           megcsókolta, megölelte a szegény asszonyunkat; megnyugasztalá,
15     2,  X    |    tekintetes uram; ezt megtudva a szegény asszonyunk, keserves sírásra
16     2,  XVIII|          apácskám, ne haragudjál a szegény Miklóskára: hisz ő az én
17     3,  I    |         nem volt különbség úrfi és szegény gyermek között; mindenkit
18     3,  I    | terjesztéséhez.~Lehet csúfolódni a szegény kálvinistákra; de azt el
19     3,  I    |         üresen maradt pusztákra. A szegény parasztnépre pedig senki
20     3,  I    |       Mégis mindig enni kér.~      Szegény magyar vér!~Berekeszté az
21     3   (1)  |       debreceni és külföldi úri és szegény emberektől hallottam sokszor,
22     3,  III  |         gubancban. Bolond vagy te, szegény asszony!~Csak azután, amikor
23     3,  IV   |          asszonyok.~Arról persze a szegény asszony nem tehet, hogy
24     3,  V    |        jóltevőnk! Édes jó halál!~A szegény asszony szenvedéseinek is
25     3,  V    |     üdvösségben, hanem Lázárral, a szegény zsidóval, a bélpoklos nyomorékkal
26     3,  VIII |         éget. Az fáj nekem, hogy a szegény fiamat kitagadtam.~– Hát
27     3   (1)  |         lelkem hogy találtam azt a szegény fiút édes fiamnak tagadni.”
28     3,  X    |           nem vívott ki, mint ő: a szegény Ungvári Katalin!~