bold = Main text
    Part,  Paragraph                                         grey = Comment text

501     2,  XVIII|           Sándorné, hol Zsuzsika asszony, s hozott a gyerekeknek a belső
502     2,  XVIII|           Kardosné odaült az ágyuk mellé, s elkezdett nekik mesélni
503     2,  XVIII|                   Azzal kézen fogta őket, s bevezette a méltóságos úrhoz,
504     2,  XVIII|                   ő maga hétéves korában.~S amikor megszólalt elkezdve
505     2,  XVIII|               gyermeket a két térde közé, s érzékenységtől áthatott
506     2,  XVIII|                 dolmányából az erszényét, s kivett belőle egy Szűz Máriás
507     2,  XVIII|                  egy Szűz Máriás aranyat, s azt a fiú markába nyomta.~–
508     2,  XVIII|                 aranyat adó kézre borult, s azt megcsókolta háromszor
509     2,  XVIII|                    hogy az arcába lásson, s aztán azt kérdezé tőle: „
510     2,  XVIII|                kiegyenesedett a kérdésre, s kivágta a választ:~– Az
511     2,  XVIII|                 Baranyi Miklósnak nevezd, s ha megtudom, hogy azt mered
512     2,  XVIII|                kapta meg a gyermek kezét, s hirtelen kivitte a szobából,
513     2,  XVIII|               fiam. Te kölyök, te fattyú.~S rohant a korbácsért. Ez
514     2,  XVIII|                  szíjból fonva a csapója, s szironnyal díszítve. (Nálunk
515     2,  XVIII|             Katalin berohantak a szobába, s erővel kivették a büntetett
516     2,  XVIII|                   kastélyból, befogatott, s lóhalálában elnyargalt,
517     2,  XVIII|                asszonyi praktika mellett, s ezáltal az ő méltóságos
518     2,  XVIII|                 ember széles Debrecenben, s minden ember azt fogja mondani: „
519     2,  XVIII|                   itt maradsz az életnek, s te meg fogsz szenvedni a
520     2,  XVIII|                sok fegyver áll a kezében, s azokat terajtad ki fogja
521     2   (4)  |                 hogy meg nem büntettetett s nem exequáltatott semmi
522     2   (4)  |               juratus notarius, m. p. (L. S.)~
523     3,  I    |                  ünnepnapon a katedrából. S azután sorra járta a hívek
524     3,  I    |                   Bejárták Németországot, s feljegyezték a tapasztalataikat.~
525     3,  I    |               vetett ki rá az új kormány. S nehéz közmunkákat teljesíteni
526     3,  I    |         ugrasztotta ki a Szegedinác Péró, s örülhetett a főpap, hogy
527     3,  I    |                  megyei magyar parasztok, s azt eszelték ki, hogy most
528     3,  I    |                  fellobbant e biztatásra, s süvegét a földhöz vágva,
529     3,  I    |                    egy zöld meg egy kék), s elkezdték a hadjáratot –
530     3,  I    |            ezerekre szaporodott a számuk, s Aradról a rác pajtásoktul
531     3,  I    |                  Békés–Gyulát ostromolta, s legközelebb Debrecennek
532     3,  I    |                    de vitéz ellenállásra.~S a debreceni népnek van fegyvere.
533     3,  I    |                   is megy az ellenséggel, s segítségére siet a szorongatott
534     3,  I    |           csatamezőn. Csak vezére legyen!~S a cívishad mellett még a
535     3,  I    |           írásokat, egyet-mást tartottak, s a szájukba dugott hosszú
536     3,  I    |                  is farkcsóválva fogadta, s a hajdú leporolta a csizmáját.~
537     3,  I    |                 De magyar főúr kegyelmed, s tartozik hazájának. A pátensben
538     3,  I    |                  azt kérjem el kölcsön.~– S honnan tudod te, hogy énnekem
539     3,  I    |                végével feléje fordítva.~– S minek neked az a puska?~–
540     3,  I    |                   bement a hálószobájába, s néhány perc múlva visszatért,
541     3,  I    |                   mindjárt az ellenségre, s vitézül összeverekedtek
542     3,  I    |                vallják, amit a pápisták.) S aztán amint a bevonuló seregben
543     3,  I    |              könnyítve a vitézek terhein, s a templomtéren szép négyszögbe
544     3,  I    |                 püspök hálálkodó áldását, s aztán rázendíté a szabad
545     3,  I    |              rablott kincseken osztoznak, s azzal nekizúdítá a lovas
546     3,  I    |                támadtak a kurucok hátába, s egész erejét arra fordítá,
547     3,  I    |                  abból telt ki a zászló), s odébb iramodott.~Így aztán
548     3   (1)  |                 apai öröksége, ereklyéje. S milyen szomorú ereklye!~
549     3,  II   |               számára is akadt egy filia; s aki mindenünnen kikopott,
550     3,  II   |                   kurtanemesből fiskális, s a még kurtábból falusi nótárius.
551     3,  II   |          haszontalan fogalomnak tartotta, s korát megelőzve az emberek
552     3,  II   |              amiket idehaza elójtogatott, s ezzel megveté az alapját
553     3,  II   |                 elővette a könyvecskéjét, s sorra szedte a felírt jegyzeteit.
554     3,  II   |                 egész céhet képeztek már, s az is megtörtént, hogy egy
555     3   (1)  |            elkeseredett ellenségek voltak s egymást, ahol lehetett,
556     3   (1)  |              hágai kongresszus határozata s az Internationale arbitrium.~
557     3,  II   |              Baranyi nem lesz paplanossá, s egy paplanos nem lesz Baranyi
558     3,  II   |                 üzlete jól jövedelmezett, s ő egyik gazdaságot a másik
559     3,  II   |                    Megállíttatá hintaját, s odaszólítá a pásztort.~–
560     3,  II   |              kitekintett a hintó ablakán, s látott egy magas szál legényt
561     3,  II   |              könny kicsordult a szeméből, s zsebkendőjét elővéve megtörölte
562     3,  II   |                  ezt másoknak elbeszélte, s azok meg Katalinnak hírül
563     3,  III  |                 lap lap után szaporodott, s majd mikor az utolsó lap
564     3,  III  |           Mondjátok ki a fiam becsületét!~S ugyan mire gondolt ez az
565     3,  III  |           csodálatos keze legombolyított, s maga a lehetetlenség élő
566     3,  IV   |               idegrendszer hozza magával. S ezzel jár együtt a kedvetlenség,
567     3,  IV   |               éjszaka kiugrik az ágyából, s elkezd fel s alá robogni
568     3,  IV   |                  az ágyából, s elkezd fel s alá robogni a szobában,
569     3,  IV   |           kályhától az ablakig és vissza, s abba nem hagyja hajnalodtig.
570     3,  IV   |                   valami szörnyűt látott, s ki akar ugrani az ablakon;
571     3,  IV   |                  hallgatja. Szép a világ, s köröskörül nyitva. Jókedvű
572     3,  IV   |      vadásztróféumot haza is lehet vinni, s azzal igazolni holjártunkat.~
573     3,  IV   |                  is nyitva a háza ajtaja, s mindig ég a gyertya az ablakában.
574     3,  IV   |                  az orrod előtt az ajtót, s semmi kérésre, kopogtatásra
575     3,  IV   |              vallásban nevelték a fiúkat, s ezt az apa is úgy akarta,
576     3,  IV   |          csemegéje), hozzá kástélyos bor, s végül feketekávé, amihez
577     3,  IV   |                  ágydeszkába fúrja magát, s ott elkezd kopogni: rendesen
578     3   (2)  |                 gyerekeket otthon tanítja s az iskolába vezeti.~
579     3,  IV   |                 feldöntött kávésfindzsát, s kirohant az ebédlőteremből
580     3,  IV   |                  zenyei kastélyban többé, s nem látta többé se a feleségét,
581     3   (3)  |               körutat tett a vármegyében, s egy hétig mindennap palacsintával
582     3   (4)  |                 is akasztotta volt magát, s meg is holt volna, de levágták
583     3,  V    |                életében pápistákká tette, s maga is részesült a szentelt
584     3,  V    |            reformátusok szokásai mellett.~S mind a kettő nagyon szép
585     3,  V    |                  vezessenek az angyalok!” S mily magasztos, mily emberi,
586     3,  V    |                pedig előjön szenior uram, s sarokramenő verses rigmusban
587     3,  V    |            elhunyt keresztyéni virtusait, s végül elbúcsúztatja a földbe
588     3,  V    |                mondta rá: „ostoba kosta!” s nem adott neki többet, mint
589     3,  VI   |                   Neki is volt becsülete. S azt porba gázolták, azért,
590     3,  VI   |              taszítania magától Borbálát, s azzal az egész életét sivataggá
591     3,  VI   |                   vagy – feleségül venni, s ezzel törvényesíteni a kettőjük
592     3,  VI   |               szenderült. Hűlt tetemei ez s ez napon fognak harmadik
593     3,  VI   |                nagyon megharagudott érte, s kemény szemrehányásokat
594     3,  VI   |              vadászni is eljár az urával, s együtt űzi vele lóhátról
595     3,  VI   |                 vele lóhátról a szarvast, s a vadászzsákmány fölött
596     3,  VI   |             mindent a maga nevén mond ki, s ha gorombaságot mondanak
597     3,  VI   |                 danol a férfitársasággal, s azoknak a nótái csiklandósak:~
598     3,  VI   |               Azokat Borbála mind ismeri, s kihallik a szép csengő hangja
599     3,  VI   |              szóra elfintorítja az orrát, s otthagyja a társaságot.~
600     3,  VI   |                   otthagyja a társaságot.~S aztán ha muzsika kerül,
601     3,  VI   |           muzsikusnak: „hogy volt, hogy?”~S hogyha egyedül marad az
602     3   (1)  |                 egy végben: éjjel-nappal, s oly állhatatlan volt a beszédében,
603     3   (1)  |               hiábanvaló cselekedeteiben, s amit mondott, eltagadta.”~
604     3   (1)  |                tanú gyakran betakargatta, s ilyenkor sok rút beszédjei
605     3,  VII  |                  az arcképének a szemeit, s kitelik tőle, hogyha rájön
606     3,  VIII |                teljesíté annak a kérését, s ítélőbírául a kalocsai szentszéket
607     3,  VIII |                   átköltözött Debrecenbe, s a kálvinista papokkal barátkozott.~
608     3,  VIII |              volna egyszerre érvénytelen, s a két kisebb fia vált volna
609     3,  VIII |            hallgatja a keserves nyögését; s adogatja neki az elixirium
610     3,  VIII |                   jön nagy betegségemben.~S újra elkezdett nyögni keservesen.
611     3,  VIII |               megvallja És átallja Bűneit s Hozzád megtér: Azt nem űzöd
612     3,  VIII |            Odalépett a beteg fekhelyéhez, s megfogta annak elsoványodott
613     3,  VIII |                   teszi? – szólt a beteg, s valami ragyogás támadt a
614     3,  VIII |                odaszólítá ifjabb Miklóst, s inte neki, hogy csókolja
615     3,  VIII |                 mindenre kész lett volna. S amit mondott lészen, azt
616     3,  VIII |                    kezeit ökölre szorítá, s összehúzott szemöldökkel
617     3,  VIII |             bevégeztem nagy kötelességem, s diadalmát ültem az én hűségemnek,
618     3   (1)  |                   jött Buzinkay doktor úr s ezt mondotta: „jöjjön kend
619     3   (1)  |                uramhoz”. Ketten odamentek s Kazay uram Buzinkay doktor
620     3   (1)  |                 bajusza, teste és járása, s ha van igazság a földön
621     3,  IX   |                 hoztak, polcos állványon, s azt a terem végében elhelyezték.~
622     3,  IX   |              feküsznek, hitvesi hűségének s fia törvényes származásának
623     3,  IX   |                 elő!~– Van! – mondá a nő. S azzal odament a fiához,
624     3,  IX   |                 arcképhez járult Katalin, s hátraveté róla a takaró
625     3,  IX   |                illusztris bírák soraiban, s midőn a bíbornok kezét kinyújtá
626     3,  IX   |               valamennyien karszékeikből, s kezeiket égre emelve visszhangoztatták
627     3,  IX   |                   karjait feléje kitárva, s zokogásán keresztül lehetett
628     3,  IX   |               Katalin kézen fogta a fiát, s vele együtt eltávozott.~
629     3,  IX   |              pecséttel volt átzsinórozva, s azt a „referens” kanonoknak
630     3,  IX   |                amint kibontá a pergament, s megpillantá az aláírt nevet,
631     3,  IX   |               ujja hegyét ajkához érinté, s aztán e névre tette.~A krakkói
632     3,  IX   |                   krakkói káptalan előtt, s töredelmes szívvel, lelkiismeretétől
633     3,  IX   |          rejtőzött, mint patikáruslegény, s ott boltcímereket és oltárképeket
634     3,  IX   |               házba, akinek Ilona a neve, s aki bosszúból cselekedte
635     3,  IX   |               kezéhez ezt a dokumentumot, s azóta senki előtt nem produkálta?
636     3,  IX   |                  a hatalmas nagy emberek, s kezet szorítanak vele …
637     3,  IX   |                 volt a kezén, mint nekik.~S aztán meghozták az ítéletet,
638     3,  IX   |                Katalin hitvesi becsületét s fiának legitimitását.~Páratlan
639     3,  IX   |                  eset ez a történelemben, s dicsőségére válik annak
640     3,  X    |                  betűk! Csak azokat nézi. S aztán addig nézi, amíg egyszer
641     3,  X    |                csak lecsukódnak a szemei, s nem lát többé semmit. Egy
642     3,  X    |        megdicsőülés egy mosolya az arcon, s aztán mindennek vége. A
643     3,  XI   |                 hozzá, hugám Szeremleyné, s kérd meg a nevemben, hogy
644     3,  XI   |                  fölveheti az ünneplőjét, s elmehet bátran a nagy prédikációs
645     3,  XI   |                   fog legalább két óráig, s addig nem kell neki ápolás:
646     3,  XI   |                   szorongatják vasmarkok, s érverését elakasztják. Hánykódása
647     3,  XI   |           bandukol az ifjú Baranyi Miklós s a második férj, Gyarmathy
648     3   (1)  |                hallgasd meg fohászkodását s könnyebbítsd az ő halálának
649     3   (1)  |                  adj neki boldog kimúlást s vedd fel magadhoz az ő bűnös
650     3,  XI   |          Elbúcsúztatták-e őt éntőlem is?2~S mikor az asszony azt mondta
651     3,  XI   |              zúgtak a debreceni harangok.~S ezzel ez a regény bizony
652     3,  Igaz |                  harmadik személy, a fiú. S a regény után következett
653     3,  Igaz |                   számos unokák nagyapja.~S ez a rémpör nem folyt semmiségért.~
654   Ifj        |                  és a Deák ékesen szólást s ezekhez köttetett Tudományokat
655   Ifj        |                  tanító Rendes Professor, s egyszersmind Édes Leányomnak
656   Ifj        |                  Erzsébetnek hites férje, s ez által nékem, kedves vőm,
657   Ifj        |                   szerént születésem után s gyermekségemben tsalárdul
658   Ifj        |           Atyámnak nem is volt együttléte s társalkodása távolléte miatt
659   Ifj        |                   részemről az elsőbb két s három esztendőkbe, nagy
660   Ifj        |              esett Törvénybeli végezések, s a Lajstromok írási s jegyzési
661   Ifj        |           végezések, s a Lajstromok írási s jegyzési nem nézettek vala
662   Ifj        |                  1706 és következendő két s három Esztendőkről szemesen
663   Ifj        |                levele által megtudakozta, s tudakoztatta hiteles emberek
664   Ifj        |             minekutánna azt által olvasta s olvastatta volna Consistoriumába,
665   Ifj        |               sanyarú utazásokat és teste s egéssége rontsolódását szenvedte
666   Ifj        |                 Tanúk authenticátiojokra, s a Törvényszék informálására
667   Ifj        |           többször, és néha egy végbe két s három hetekig is maradott
668   Ifj        |            jutalomnak, soha sem tartottam s nem tartom most is. Hanem
669   Ifj        |            említett hűséges szolgálatiért s mind azért is, amellyeket
670   Ifj        |      meghálálhatatlan szolgálatinak Isten s igazságom után köszönni
671   Ifj        |                   magam keze petsétje (L. S.) mi előttünk Bednári János
672   Ifj        |             secretáriussa előtt m. p. (L. S.) Eskütt Meleczky János
673   Ifj        |            Meleczky János előtt m. p. (L. S.)~(E nyilatkozatban foglalt