bold = Main text
Part, Paragraph grey = Comment text
1 1, I | művészecset remekelt rajtuk. Még most is mintha élnének,
2 1, I | magyar fajjellegtől, de még inkább a haj színe, mely
3 1, I | nagy villogó kék szemei még inkább idegenné teszik a
4 1, I | szemek. S hogy a fajjelleg még jobban kifejeztessék, az
5 1, II | volt, aminek a határait még a toronyból sem lehetett
6 1, II | toronyból sem lehetett meglátni. Még akkor torony is volt ott
7 1, II | kapitány lett belőle. Alig volt még húszéves.~Most végre úgy
8 1, II | ami olyan keserű, hogy még a sáska sem nyúl hozzá.~
9 1, II | mételyben; egynéhány ott lézeng még most is: arra várnak a dögevők;
10 1, III | Milyen szép alföldi szó! Még most is járja.) Hogyne volna!
11 1, III | embert; attól tudakolódjunk még. Ne legyünk kutyábbak a
12 1, III | hozatta a kőoszlopokat: azok még fennálltak, de a boltozat
13 1, III | cókmókjával Debrecenbe, még a nagy veszedelem előtt;
14 1, III | akiben érző szív mozog; de még bosszúsabb volt a vigasztalásért.
15 1, IV | bandává elzülleni, hanem még azt a vad haramia népet
16 1, IV | görög közül már csak egy élt még a Piac utcai házban; a többi
17 1, IV | magyarhoz; magyarul beszélt még egymás között is; a legtöbb
18 1 (2) | magyargörög arcot és alakot akar még látni, nézze meg a képviselőház
19 1, IV | a saját költségén (telt még akkor a nagy uradalomból:
20 1, IV | furfangos volt a görög: még egy másik házat építetett
21 1, IV | már ebédeltem.~– Tudom. Még tegnap, Újvároson. Azóta
22 1, IV | Csak ez a két szeme mutatta még, hogy él; az arcával elmehetett
23 1, IV | a koporsókat. Egy fülke még üresen állt, de már annak
24 1, IV | híreket hoztál, tudom: de én még rosszabbakat adok cserébe:
25 1, IV | rossz. Anyád férjhez ment. Még rosszabb. Birtokod elpusztult.
26 1, IV | mert görhesek.~– Megvan még a földbirtokom: a nagy zámi
27 1, IV | kitelnék három görög, s még mindig maradna ott belőle
28 1, V | áldják is sokan! De átkozzák még többen!~Miért átkozzák?~
29 1, V | abban az időben nem volt még ismeretes a csizma szó Debrecenben,
30 1, VI | Kőművesné asszonynak (ahogy azt még húsz esztendő múlva megejtett
31 1, VI | képzelődő tehetsége; de még annál is nagyobb az elfeledő
32 1, VI | ni! A vén Balázs! Hogy ez még most is él! Végigkóstolgatja
33 1, VI | saraglyába. A fiatal kapitány még a szénásszekerek közé is
34 1, VI | kiszakíttat egypárt; no még aztán valami harminc fekete
35 1, VI | licitálnak. „Én ennyiért adom! Én még alább adom!” (Hisz a horrendus
36 1, VI | contrascriba, a házigazda fia s még egy asszonyság, Fekete Krisztina
37 1, VI | napsugárral való rajzolás még nem levén feltalálva, csak
38 1, VI | termete, melynek ösztövérségét még jobban kitünteti a hosszú
39 1, VI | azt soha olló nem érte (még akkor a papok szakállt viseltek),
40 1, VI | vétek, a gonoszság. Aztán még mire jó ez a mi földbe vájt
41 1, VI | dolog! A hátam borsózik bele még mostan is. A Miklós úrfi
42 1, VI | hanem egy kondíció alatt még fölpénzellek, fölruházlak,
43 1, VI | előtted a ládámat. Jaj, még most is vacog a fogam, ha
44 1, VI | megcsókolja a görög szent orcáját. Még az sem volt elég, írását
45 1, VI | hogy elfutottam onnan! Még az Ilona leánynak sem mondtam
46 1, VI | degez volt a pénztől; de még milyen pénztől! Felvásálta
47 1, VI | rendben; de hát így is jó az. Még talán befejezésül a májas
48 1, VI | igazítsa el azonnal, hogy még ma estig a csapatomhoz visszakerülhessek.~
49 1, VI | szóra a piros ábráztatja még lángolóbbá lett; de még
50 1, VI | még lángolóbbá lett; de még a szeme fehére is veres
51 1, VI | itatókútgémén …~A fürmender még talált ki valami menekülést
52 1, VI | ifjuram, senki és semmi még eddig Debrecen városában,
53 1, VI | Vagyok Zám földesura.~– Zám még nem tartozik Debrecenhez.~–
54 1, VI | kendteknek, hogy leszek még valami Debrecenben!~S azzal (
55 1, VI | meg, s küldjük utána; mert még megteszi rajtunk azt a csúfot,
56 1, VI | aselle.3~Kőművesné asszonyom még abban az órában sietett
57 1, VII | közeledtére a nagyváradi kaput; de még szenátort is küldtek a beneventálására.~
58 1, VII | dolga. (Csak legyen mit!) Ez még a telet is itt fogja tölteni,
59 1, VII | Fejedelmi komisszárius vagy.~– Még egyéb is vagyok.~– A mi
60 1, VII | Annak is csak örültek. De még jobban az édes kenyérnek,
61 1, VII | bornak. Ez a szívvidító. Még a vad martalócok is megjuhászodtak,
62 1, VII | szénát három napra valót. Még azután is maradt szüleség
63 1, VII | Az egész legénység, de még a lova is, jól kiette magát.
64 1, VII | nem vesztettem, sőt, azt még megszaporítottam, de különösen
65 1, VII | élelemmel elláttam, sőt, még szekereken utána is hozattam.
66 1, VII | Szarvasmarhának, birkának még a bőgését sem halljuk a
67 1, VII | érmellékivel. A bográcsnak bizony még a fenekét is kitörülték
68 1, VII | kitörülték a tiszt uraimék; de még a kulacsnak a vérét is kivették
69 1, VII | teremtetted ezt elő?” – „Van ebből még több is a szekereimen.” – „
70 1, VII | félek, sőt remélem, hogy mi még esztendő ilyenkorra is itt
71 1, VII | leszünk, s az én hóka lovamnak még sok jó napja lesz Debrecenben.~–
72 1, VII | hozzak neki Debrecenből még egy hordó besózott halat
73 1, VII | visszatérnek a klastromukba. Az még elnézhető volna, hogy az
74 1, VII | gyönyörködik. Sőt, egypárszor még az öreg gvárdiánt is ott
75 1, VIII | professzori katedrán kívül még a kápláni hivatalt is viselte,
76 1, VIII | elvezette őket a helyeikre. Még most nem volt illetékes
77 1, VIII | mivelhogy nekik ebben az örömben még most semmi részük nincsen.
78 1, IX | rettenetes?~– Hiszen gyermek vagy még. A nyírbíró lánya kell még
79 1, IX | még. A nyírbíró lánya kell még neked1, nem feleség, hisz
80 1, IX | neked1, nem feleség, hisz még ki sem nőtted a termeted.~
81 1, IX | kegyelmetek; talán a szívünkben még jobbak; mi csak mindig adtunk
82 1, IX | Gondold meg, jó fiam, hogy még nagykorú sem vagy, s kánonaink
83 1, IX | mint a saskeselyűnek.~– De még hátra van a porzó a punktum
84 1, IX | tisztességes hajadon legyen”. Még ehhez szó férhet.~Katalin
85 1, X | jelszava. S mind ezek mellett még a tudományos pályán is kell
86 1, X | professzorok is mind papok.~Még abban az időben a papmarasztalás
87 1, X | démon a hegyes körmével még egy tizenegyedik parancsolatot
88 1, X | törvényszék elé kerül. Ha még hajadon, talán megmenekül
89 1, X | contrascriba műhelyéből. Aztán még egy nemét az üldözésnek
90 1, XI | násznagyokon kívül pedig kellett még vőfélyt is választani és
91 1, XI | csipke lesz két sorban. Hát még a Sarkadiné, Temesváriné,
92 1, XI | lakodalom lesz itt, milyet még nem látott Debrecen városa …~
93 1, XI | meghívottak egyszerre lemondani, még a vőfélyek és a nyoszolyók
94 1, XI | Miklós szíve elfacsarodott.~– Még a vőfélyek is! Az én ifjú
95 1, XI | is! Az én ifjú cimboráim! Még a nyoszolyólányok is, a
96 1, XI | szállásodra. Mert úgy tudom, hogy még valami extra fölcsúfoltatás
97 1, XI | köznevetségnek kell előkerülni. De még nem tudhattam meg a valóságot.
98 1, XI | eltávoztatok a városból; még az Ilona szolgálóról is
99 1, XI | mondogatá közbe. S végül még azután egy pótindítvánnyal
100 1, XI | megtoldá a tervet.~– Hogy még jobban titokban tartassék
101 1, XI | tenni!)~No de hátra van még az öreg kalapács! (Malleus
102 1, XI | után végbement az esküvő. Még csak új ruhát sem vettek
103 1, XI | hétköznaplójukban jöttek ide.~Még azután helyet foglalhattak
104 1, XI | az új pár eltávozása után még a borozóasztalnál, kvaterkázni
105 1, XII | kunhalmok fölött. Hajh, még tíz év előtt itt is állt
106 1, XII | nyughelye. Az ablakában még egy muskátli is zöldül,
107 1, XII | a gyereklegényke, akinek még a bojtár is parancsol. Ennek
108 1, XII | pörkölt szalonnával. Az még csak valami, ami után az
109 1, XII | hagyják az urával.~A gazda még egyszer nyugodalmas jó éjszakát
110 1, XII | álomnak ébren folytatása még édesebb.~Tiszta derült már
111 1, XII | annak a szemeit.~– Alhatol még. Nem jött fel a nap.~Csak
112 1, XII | fel a nap.~Csak hajnallik. Még a gulya is mind pihen és
113 1, XII | az ébresztő kardal! Odáig még lophatják a paradicsomot,
114 1, XIII | mezők kakukkfű illatán kívül még más kellemetes szag is szüremkedett
115 1, XIII | felöltözött. – (Nem kellett még akkor segítség; vállfűzőt
116 1, XIII | sok minden történt ott! Még a déli harangszó sem hangzott,
117 1, XIII | édes mézem, ezt kegyelmed még nem tudta? Csak reggel szokott
118 1, XIII | a zajongók közé. De azok még csak szóhoz sem hagyták
119 1, XIV | szügyébe vagdalta, lovasa pedig még csak a mosolygását sem szüntette
120 1, XIV | katonák tanyáznak; volt abban még tükör is, s az ágy előtt
121 1, XIV | szállásába. A nagy utcai szobának még benyilója is volt, fölvetett
122 1, XIV | kell azt már szokni.~Hát még a vacsora milyen lesz? Eszébe
123 1, XIV | legjobban meglepte az, hogy még rajta kívül egy másik asszony
124 1, XIV | tegye-e? Sohasem ízlelte még az egzotikus capsicum annuum
125 1, XIV | capsicum annuum félét, amiről még Oken azt írja, hogy méreg.
126 1, XIV | blokádtábor tisztjei?~De még jobban meglepte az a társalgás,
127 1, XIV | órájáról tudott meg – és még senki sem gondolt az asztalbontásra.
128 1, XIV | arról is beszélt – akkor még vőlegényem –, hogy az élelmezés
129 1, XIV | mint kongó rézpénz.~– Akkor még ez sem volt. Tisztnek, közlegénynek
130 1, XIV | iderendelve. Umbrélát a magyarok még akkor nem használtak. Az
131 2, I | jössz be, ha hílak?” (Pedig még nem hítta.) Az öreg bajtárs
132 2, I | Mikor ilyen szépen kérik. Még meg is cirógatta. Azt hitte,
133 2, I | hogy a korhelyleves mellé még kávéval is kedveskedjék,
134 2, I | átölelni és megcsókolni. Még valami bókot is megpróbált
135 2, I | megtöltik a pincéjét borral. Még a tehénkéinek is ingyen
136 2, I | tudta kitalálni. Bessenyey még ebéd előtt beszélt a mellékszobában
137 2, I | bosszúállását magukra idézték, s még vereséget is szenvedtek;
138 2, I | csalatkoznak. Csak jön ám még aznap este, hogy ez ítélet
139 2, II | A piktor~Vasárnap korán, még a készülőre szóló harangszó
140 2, II | lefolyt izgalmak alatt, még az arcszíne is megjavult;
141 2, II | szolgálathoz. Szükségesnek tartotta még az isteni tisztelet előtt
142 2, II | Gyarmathy professzornak, sőt még a szegény atyjának is, az
143 2, II | képet atyja házánál, amikor még görög hiten voltak. Azok
144 2, II | ilyen tökéletes alkotás még nem került eléje. A nőalak
145 2, II | alkalmaztatott, akiknek még nem kell tartózkodni a haltól. (
146 2, II | egy úri vendégre vártak még: a fürmenderre. Idején érkezett
147 2, II | nagy megtiszteltetést. Soha még provizor ilyenben nem részesült.~
148 2, II | koccintani: végül Katalin is.~Még ott is marasztalták, helyet
149 2, II | szédülést okoz. Győzi ez! Még ő biztatja az urakat, hogy „
150 2, II | biztatja az urakat, hogy „no még egy kancsóval; hadd érjem
151 2, II | maradjon – mondá Gyarmathy.~– Még férjemnek sem fogom elmondani.~–
152 2, II | elmondani.~– Talán később. Még most országszerte keresik
153 2, II | neki érte nyolc aranyat.~Még aznap megvolt az alku.~A
154 2, III | egy serdült leánya, aki még nem táncol, nem dűl a karjába
155 2, III | indulattól reszkető hangon.~– De még nincs készen a kéz! – hebegé
156 2, IV | otthon. Este lefekvéskor még elővette azt a kis imádságos
157 2, V | szenvedni!~A küzdés, szenvedés még csak az elején járja.~Ne
158 2, VI | leeresztett haja miatt még fiatalabbnak látszik, mint
159 2, VI | legvalószínűbb ok az, hogy most még az anyja akar táncolni:
160 2, VI | akar táncolni: neki áll még a világ. S addig a leányának
161 2, VI | ily tőrbe ejtették, most még azt a drága szép fejét is
162 2, VII | városostul!~Azzal elrohant, még az utcán is végigordítva
163 2, VII | maga a vádlott nő, akit még csak bíró elé sem állítottak,
164 2, VII | a magisztratuális ítélet még előbb apellátába fölmegy
165 2, VII | ezután ütöm őket!~– Azt még helyesebben teszed.~Legjobban
166 2, VIII | csillagvilág rendjén kívül még arra is van gondod, hogy
167 2, VIII | halált lel? Ilyen undok bűnre még csak gondoljon is! Ezt a
168 2, VIII | láttára. Az egész asszonynép, még az ablakból kinézők is,
169 2, IX | húszezer lova legelt a mezőkön, még csak egy cirkáló lovas csapatot
170 2, X | taligások állása magára hagyva. Még a patika is be van zárva.
171 2, X | nyitva kell tartani.~De még a templom ajtaja is csukva
172 2, X | Várja végét, amit mondok. Még delet sem harangoztak, amikor
173 2, X | a ma született gyermeket még ma meg kell kereszteltetni
174 2, X | esküdt ellenségei.~S ha még csak az asszonya iránti
175 2, X | újra szóhoz tudott jönni, még mindig közbeugatott az a
176 2, XI | keresztülrobogott rajtunk. Hát még a kétszáz évvel ezelőtt
177 2, XI | minden ember, aki nem látott még eleven septemvirt. Leányok,
178 2, XI | septemvirt. Leányok, asszonyok még kezet is csókolnak neki.~
179 2, XIII | Dehogy verték ki; sőt, még a helyüket is megtörülték
180 2, XIII | Ötödik vendégül ott volt még egy rokona is Zsuzsánna
181 2, XIII | a szakácsművészetet. (Ez még a XIX. században is szokásban
182 2, XIII | tökéletes. (Nem is volt ám akkor még annyi sok regény, ami a
183 2, XIII | hiszen a Zsuzsi leányom még gyermek – rebegé rekedt
184 2, XIII | rá Miklós.~– Hisz nem tud még ahhoz, mi egy asszony dolga.~–
185 2, XIII | háztartáshoz.~– De hiszen még kelengyéje sincsen!~(A régi
186 2, XIII | Hahaha! Hiszen kegyelmed még nem is tudja, hogy a leányom
187 2, XIII | milyen az a jól fűtött pokol?~Még eddig csak édes pezsgő habját
188 2, XIII | az a baj, hogy az életben még az ötödik felvonás után
189 2, XIII | hányadik következik.~Hátra volt még az eljegyzés reális szakasza,
190 2, XIII | a leányomnak engedem át, még életemben – fogadkozék Zsuzsánna
191 2, XIV | nagyapja, édesapja: sőt, még az anyja is. Kastélyban
192 2, XIV | foka a szívesen látásnak). Még a fürmender is iparkodott
193 2, XIV | szépen: „a-a-a-”.~Mondta is. Még azt nem tudta hozzá tenni,
194 2, XIV | legyen.~Abban az időben még nem találták ki azt a bolondságot,
195 2, XIV | mi tudunk?” – „Nem jött még meg az ura a szép szalmaözvegynek,
196 2, XIV | és bámul. A telepátiának még a nevét sem ismerték akkor.
197 2, XIV | egymást.~Azonkívül most még Katalinnak egy szép szőleje
198 2, XIV | magának kétszer.~Katalin még nem jött ezúttal szüretelésre,
199 2, XV | a hajdani feleségének. (Még ha hajdani is; de hátha
200 2, XV | ha hajdani is; de hátha még most is az?)~Katalin elvesztette
201 2, XV | magával vitte haza, a városba.~Még aznap este meglátogatta
202 2, XV | oltalmazásra.~– Ez az.~– Még annál nagyobb baj is van.
203 2, XV | személyében van megtámadva; de még sokkal inkább az egyetlen
204 2, XV | A nőt csak tisztelem, s még jobban tisztelem az anyát.
205 2, XV | bevégeztetett.~De egy dolog még eszébe jutott Katalinnak.~–
206 2, XVI | elsőszülött?~A vagyon, az örökség még hagyján! De hát a becsület?
207 2, XVI | becsületes nevén. Mi kell még több?~– De ez nem ád neki
208 2, XVI | asszony!~– És ha belehalok, még a föld alól is kinyújtom
209 2, XVI | Mégiscsak azt teszem. Hiszen még a jó kutya sem hagyja el
210 2, XVII | hittek az ördög hatalmában, s még kevésbé a papok ördögűző
211 2, XVII | doktorokra maradt: azok pedig még nem állapították meg a nervózis,
212 2, XVII | volt már, hogy odahaza (még iskolába nem adták) a nagybetűket
213 2, XVII | nehezen tudta lecsillapítani. Még őtet „papának” meri nevezni
214 2, XVIII| nagyanyjához az anyjával együtt, még majd egyebet is kap. Ez
215 2, XVIII| nyugodtan haljak meg.~A szobában még Vécsey Istvánné volt jelen,
216 2, XVIII| szerzett szőlőimet. De még életemben akarok neki valamit
217 2, XVIII| fiamat, ilyen idős korában. Még a járása, a fejhordozása
218 2, XVIII| fia arcát, felváltva.~– Még nem végeztem el, amit mondani
219 2, XVIII| féltsed.~Katalin hajlott rá.~– Még tovább is terjed a mondókám –
220 2, XVIII| arcképet festette, modellnek.~– Még talán ezt is fogja viselni!~
221 2, XVIII| tátott szájjal hallgatott. Ő még nem járt iskolába: az apja
222 2, XVIII| közelíteni gyermeki alakjában. Még a lépése is ugyanaz volt;
223 2, XVIII| az ő gyermekhangja! Hát még a versemény maga. Minden
224 2, XVIII| Az asszony reszketett, még mukkanni sem mert. Csak
225 2, XVIII| az én édes bátyám.~Erre még jobban feldühödött a büszke
226 2, XVIII| Gyurica is kemény legény volt: még a sírás jajgatás közben
227 2, XVIII| többet.~A fia, a hatalmas úr, még aztán sokat beszélt hozzá,
228 2, XVIII| előtt, aki ítéletet tart – még a septemvirek fölött is.~ ~
229 3, I | pernek? Valószínű, hogy még most is folyik.~De hát az
230 3, I | a feleségének: „Adj neki még egy fél kovászos uborkát,
231 3, I | földesúri szolgálaton kívül még országos adót is vetett
232 3, I | nagyhatalmú ember volt; apja még 1607-ben költözött be a
233 3, I | legyen!~S a cívishad mellett még a kollégium népe is mozgósíttatott:
234 3, I | szabad belépte volt. Azt még a kutya is farkcsóválva
235 3, I | Egyszerre ráismert a gyerekre. Még arra a ruhára is, amit viselt. –
236 3, I | megyek.~– Hiszen gyermek vagy még!~(Valami húr megpendült
237 3, I | szólsz be az asszonyokhoz?~– Még az édesanyámtól sem veszek
238 3, I | kurucoktól vették el. Sőt, még egy kerekes ágyút is hoztak
239 3, I | kifosztotta Békés és Csaba (akkor még nagyfalu) lakosságát. Még
240 3, I | még nagyfalu) lakosságát. Még az asszonyok, leányok szoknyáit
241 3, II | szüksége volta világnak; még a lévita számára is akadt
242 3, II | kurtanemesből fiskális, s a még kurtábból falusi nótárius.
243 3, II | nagyon sok feladattal járt. Még akkor Pesten egyetem nem
244 3, II | életpályák kínálkoztak hát még a fiatalság elé?~A katonai
245 3, II | dunnákkal, vánkosokkal; még a népdal is azzal kérkedik: „
246 3, IV | tróféumot nem viszik haza.~Még annál különb is van. Ott
247 3, IV | történik?~A harmadik Erynnis még jobban szúrkálta.~– No hát
248 3, IV | gyanút.~– Hát azt sem tudod még, hogy az asszonyaid a két
249 3, IV | titkait a pap árulta el. Még akkor sem jött rá, hogy
250 3, IV | amihez a nádmézen kívül még más kávéédesítő is járult.~
251 3, IV | mesével határos!~Mi lehet még hátra?~A szép piros rákok,
252 3, IV | asszonyok, akik az embernek még a gyomra gondolatját is
253 3, IV | itt mindent tudnak!~Hát még a halálóra-szú is árulkodik?~
254 3, IV | fölélesztették; nem volt még meghalva.~De ettől a naptól
255 3, VI | megtudhatta, hogy az ember még az inge gallérjában sem
256 3, VI | Nagy tusakodásába került, még több mesterkedésébe a fortélyos
257 3, VI | mulatságban részt vesz; még vadászni is eljár az urával,
258 3, VI | kedélyesen felkacag az asszony, még csak az ujjával sem fenyegeti
259 3, VI | is mondja, hogy elég már; még ő kiáltja a muzsikusnak: „
260 3, VII | specifikáltatott minden: még a jegygyűrűk visszacserélése
261 3, VII | szépségében a művészi remekmű: még a szegletében is láthatóvá
262 3, VIII | elviheti az embert.~De hátha még a szívnek is van férge!
263 3 (1) | felelte doktor Buzinkay úr: „Még nem késő! recognoscálja
264 3, IX | pompás érseki rezidencia még akkor nem létezett Kalocsán.
265 3, IX | származásának bizonyítására, ha van még valami tanúsága, azt most
266 3 (1) | Az én diákkoromban még olvasható volt az ócsai
267 3, IX | tekintélyű prelátusok előtt.~– Még nekem is van egy dokumentumom,
268 3, XI | Megint jön a doktor.~– Még sincs vége ennek a rettenetes
269 3, XI | ezt. De annyi eszmélete még maradt, hogy a temetésről
270 3, Igaz | Gömörben.~De a fő dominiumok még ezután következnek: az egész
271 3, Igaz | Utolsó adatul mellékelem még a nagytiszteletű Benedek
272 Ifj | Törvény sőt természet ellen még kicsiny gyermek koromban
273 Ifj | előhozván ellenem rész szerint még születésem előtt, rész szerént
274 Ifj | jegyzési nem nézettek vala még meg, hogy azokból lehetett
275 Ifj | idején való társalkodását még több egy tanúnál u. m. Kardos
276 Ifj | magának szerezni, kinézvén azt még előre, hogy a Haza Törvényei
277 Ifj | alku és megegyezés adta azt még 1707-ik esztendőben Baranyi
278 Ifj | hogy 1710-ik esztendőbe még maga lett légyen az említett
279 Ifj | vallomások és Documentumok és még ezeknél sokkal többek is
280 Ifj | Parancsolattyában midőn még vége nem is szakadott volna
281 Ifj | hihetőbb dolog, hogy igaz Ügyöm még most is el nyomattatásban
282 Ifj | vége szakadt is, dolgomnak még azután is Tiszteletes Sinai
283 Ifj | szabattatik.~Mind ezekért pedig és még ezeknél több hűséges szolgálattyaiért
284 Ifj | lejéndő osztályába. Sőt még a testvér Báttyai részeikben
285 Hal | Napján 1706-ik Esztendőben.~Még kisded korában meg vettetvén
|