bold = Main text
Part, Paragraph grey = Comment text
1 1, I | férfi arckép alá oda is van írva a művész neve; a női
2 1, I | ellenben feszesen burkolva van a lenge lebernyegben, csak
3 1, I | a hiányt.~Talán annak is van valami története, miért
4 1, II | valami százan, fegyverzetük van, sőt, zászlójuk is van.
5 1, II | fegyverzetük van, sőt, zászlójuk is van. Az ugyan csupa rongy; de
6 1, II | a ruha. Ólompityke alig van már rajta: azt ellövöldözték,
7 1, II | rendben. Némelyiknek fel van kötve a karja, néhánynak
8 1, II | otthon.~Az egész puszta meg van halva, meg van ölve.~Következik
9 1, II | puszta meg van halva, meg van ölve.~Következik egy sík
10 1, II | sárga virágú pipitérrel van benőve a fenyér. – Hát most
11 1, II | le, Kakas, nézd meg, mi van a csordakútnál? – parancsol
12 1, II | nagyot kiált: „Jaj!”~– No, mi van ott Kakas? – kérdi a kapitány.~–
13 1, II | felel:~– A csordakút tele van csontvázzal.~Erre aztán
14 1, II | csordakúthoz.~Bizony a kámváig van az telehányva emberi csontvázakkal:
15 1, III | lehúzzák őket a nyeregből; van dolga a karikás ostornak,
16 1, III | júhozz te!”~– No, ahol kutya van, ott emberkutyának is kell
17 1, III | emberhez abban, hogy két keze van; hanem a pofájáért nem adná
18 1, III | valami harmincan. Fegyvere van valamennyinek, puska, kelevéz,
19 1, III | közülök paszomántos bekecse van, nyusztprémes (forró nyárban).
20 1, III | görögnél?~– Hát valamennyien. Van annak egy leánya, aki minden
21 1, IV | lábasjószága sincs már; de itt van a nagy domínium: a zámi
22 1, IV | a zámi puszta. Aztán itt van a görög. Annak van pénze
23 1, IV | Aztán itt van a görög. Annak van pénze sok. Adhat zálogot
24 1, IV | gabalyodjanak; ha feleselni valójuk van, bízzák a tolmácsságot a
25 1, IV | városba, mert arra tilalom van vetve. Három darab fegyveresnél
26 1, IV | tudták, hogy mi hasznuk van rajta. Behozták Törökországból,
27 1, IV | Együgyű praktika. Újvároson van egy iskolabeli barátném
28 1, IV | Zámi kastélyod, falud el van pusztítva: ide kellett sietned
29 1, IV | asszonyfélének az ész?~– Atyád hogy van?~– Egyformán. Ő már megebédelt.
30 1, IV | a neve.~Hm! Hátha hiába van felírva?~Hiszen egyszer
31 1, IV | földek miatt inséges világ van. A tanács meglimitálta az
32 1, IV | köblét, mert másutt bőség van; de itthon húsz forintért
33 1, IV | alakot együvé hoz.~– Úgy van ez! – erősíté Anasztáz apó. –
34 1, IV | Utamban állnak. Ami görög van bennem, az a spekuláció.
35 1, IV | Inkább ma, mint holnap.~– Jól van, jól, fiacskám; ha ez olyan
36 1, IV | nyújtotta az ifjúnak.~– Jól van, fiam. Akkor mehetünk a
37 1, V | portékát: a legtöbb ott van a főkötős színben; mindjárt
38 1, VI | vasládával, akiben a libertás van.~(A fejedelem biztosai rézpénzzel
39 1, VI | Énnálam? Disznóölés? Van hét esztendeje, hogy hírét
40 1, VI | napja vagyon. Nagy ebéd van, amelyre hivatalosok az
41 1, VI | hogy rendkívül nagy feje van, s azt fölemelve hordja,
42 1, VI | verő szakálla: annak is van mit takarni előredomboruló
43 1, VI | mint Debrecen, hogy alig van benne egypár száz téglából
44 1, VI | Nem a cifra lakhelyekben van a nép ereje, hanem a tápláló
45 1, VI | pitvarajtón. Mondok neki: ki van odabenn az uradnál? Aszongya:
46 1, VI | öreg szentünké, akinek itt van a képe az aranyos rámában,
47 1, VI | pomilúj” – az már csak görögül van. – De elmondta magyarul
48 1, VI | aranygombokkal, mint az öklöm. Van ilyen elég a görög magazinjában,
49 1, VI | bögrében mind; az meg el van ásva a szobámban. Azt én
50 1, VI | hagyom a testamentumban; meg van az már írva. Az ezüstpénzemet
51 1, VI | jegykendőjét, a csücskéjébe van kötve a jegygyűrűje. Tartsa
52 1, VI | pusztán hagytam sátorozva. Itt van a séda a vásárbírótól, amire
53 1, VI | lélekvásárlással, ami már tudva van! Hát csak valld ki szépen.
54 1, VI | asszonyom régen odalenn van már a piacon, s ott beszéli
55 1, VI | legyen! Pápistává igen, arra van helyes ok, meg is történik,
56 1, VI | a rejtélyét. Nagyobb baj van itten, mint amire az urak
57 1, VI | kitalált már mindent.~Meg van ez már véve! De nem a lelkét
58 1, VI | Kató, az átkozott Kató! El van ez már veszve …~A fürmender
59 1, VII | saraglyája, kereke mind vörösre van festve, hogy messziről tudhassa
60 1, VII | szekerei.~Az első szekéren van a nagy vasláda: abban őriztetik
61 1, VII | komisszárius!”~Ennek a kezében van a hatalom, ráparancsolni
62 1, VII | bíráknak, az elöljáróknak azért van nagy szakálluk, hogy aki
63 1, VII | asztalra? „Hát úgy, hogy az van, más meg nincs. Szarvasmarhának,
64 1, VII | lőhetnek, mert a lövöldözés meg van tiltva a blokád területén,
65 1, VII | teremtetted ezt elő?” – „Van ebből még több is a szekereimen.” – „
66 1, VII | Lehetetlen! Hisz ottan ínség van; a lakosok fűrészporral
67 1, VII | a szennyet, ha aranyból van is!” – Erre a szóra odacsapott
68 1, VII | vezéri szállásról.~– Itt van ni! – mondá Miklós, amint
69 1, VII | akad! – biztatá Katalin. – Van egész hordóval. Úgy sem
70 1, VIII | katedra előtti sorompó mögött van az áldozóasztal és a keresztelőmedence.
71 1, VIII | beleegyezés megtagadása?~– Úgy van.~– No hát én készebb vagyok
72 1, VIII | rám ennek az elintézését. Van rá idő. A háromszori kihirdetésre
73 1, VIII | főajtó, az utcára nyíló tárva van a híveknek, a katedra felőli
74 1, VIII | bebocsátására, a bal felőli zárva van, s annak a tornácát foglalják
75 1, VIII | melletti ajtó pedig éppen el van rekesztve egy sor paddal.
76 1, VIII | alatt a selyemtakaró alatt van az Ungvári uram ajándéka,
77 1, VIII | ráncvetés ezeknek a betűsorából van összeállítva. Remek munka!
78 1, VIII | áhitatoskodik. Akinek jó bundája van, az belehúzza a fejét és
79 1, IX | Nekem csak a fiamhoz van szavam: a leányasszonyhoz
80 1, IX | közöm.~– No hát mi szava van anyámasszonynak hozzám? –
81 1, IX | fejjel magasabb lesz.~– Fel van vágva a nyelved, azt tudom.
82 1, IX | Fiatal az asszony, görög vér van benne; mikor távol leszel,
83 1, IX | tanú is volt aláírva.~– Itt van az atyám beleegyezése. –
84 1, IX | saskeselyűnek.~– De még hátra van a porzó a punktum után,
85 1, IX | alakok, s ha valakinek vitája van a földi fejedelmekkel vagy
86 1, X | jegyzőkönyvekben saját elnevezése van: „zavagy”.~Ez a szó nem
87 1, X | élőszóval gyanúsítani Katalint. Van annak másféle módja. Névtelen
88 1, XI | barátné, férfi pajtás elég van a városban, aki az ilyen
89 1, XI | előkészület mozgósíttatik. Van egy híres kifőzőné asszony,
90 1, XI | lelkemnek bálványa! Nagy szavam van hozzád. Látod, hogy most
91 1, XI | tanítványainál; az minden hájjal meg van kenve. Miklós megköszönte
92 1, XI | leány, a boszorkány, hogy mi van ellene készülőben.~Ez mind
93 1, XI | csúfjává tenni!)~No de hátra van még az öreg kalapács! (Malleus
94 1, XII | a faluhoz vezető út be van gyepesedve; az utolsó Zeleméri
95 1, XII | csikósnak is nagy dolga van a ménes terelgetésével:
96 1, XII | mind szurtos dobos kunyhója van, mellette nádcserény vagy
97 1, XII | eresszel, melynek tálaspolcán van elrakva a kenyér és elemózsia,
98 1, XII | pénzt keres.~A karám mellett van a vasaló. Ez a pásztorembernek
99 1, XII | hajtani. Kitalálni, hol van jó átjáró az ereken, vadvizeken,
100 1, XII | jöjjenek a szekérrel; itt van már a karám.~Akkor aztán
101 1, XII | komisszárius úr meg a felesége van itt!~– Szívesen látnak-e? –
102 1, XII | ette, örökké a szájában van az íze. Minden ételhez kanál
103 1, XII | gyorsan tesznek róla. Az érben van békateknő elég (a hazai
104 1, XII | Istentől megnyittatott.~Jól van, jól van: de mit szól ehhez
105 1, XII | megnyittatott.~Jól van, jól van: de mit szól ehhez Kálvinus
106 1, XIII | megkenve bőven.~– Itten van a frustuk! – Azt elébb letette
107 1, XIII | Ilona leánynak, hogy mi van készülőben. Éjszaka, mikor
108 1, XIII | másikat, de azért mégis tele van velük a fürdőház. A legények
109 1, XIII | egymás után, hogy miféle rend van ma éjjelre kiadva bírák
110 1, XIV | bevásárlásokra.~– És most itt van ez a bőséges lakoma: arany-ezüstpénz
111 1, XIV | zsold kifizetésére. Ezért van most minden tisztnek az
112 1, XIV | erős elhatározású férfi.~– Van – súgá Katalin.~Mind a ketten
113 1, XIV | reformátor! Mennyire igazad van neked! Csak azt az egyet
114 2, I | rá, hogy a benyílóban is van valaki. „Balázs! Te vén
115 2, I | hozott a kezében.~– Itt van a meleg víz!~– Meleg víz?
116 2, I | marha! Hát a sajtár hol van? Te hippopotamusz!~Úgy?
117 2, I | férj rosszkedve indokolva van. Nem aludta ki magát, sokat
118 2, I | zsörtölődésre.~– No hát hol van az a meleg víz meg a szappan?
119 2, I | a sarjut. – Örökké bőség van a Dabóczy Marcsa házánál.
120 2, I | inzsellér is.~– S mi dolgunk van ezekkel az urakkal?~– Azt
121 2, I | jelezték, hogy több vendég is van a háznál.~Csakugyan ott
122 2, I | lovassága Bercsényinek. Ami van is, csak az ellenséget körülcsiripelni
123 2, II | állapotok felől.~Megint van valami kabala ellenük.~Összebeszéltek
124 2, II | zsoltárról, ami aranyos bőrbe van foglalva. Főtisztelendő
125 2, II | érte négy aranyat.~– Meg van vele fizetve.~– Nempsovics
126 2, II | fürmenderéknél ma sanyarú világ van. Mind betegnek teszi magát.
127 2, II | nem jött el; neki tiltva van a halétek.~Katalint nagyon
128 2, II | lakomának már indikálva van az asszonyfélének elosonni
129 2, II | vett fortuna. Csak egy átka van, az hogy bolondul az asszonyokért.
130 2, III | Hisz természetes dolog ez.~Van egy bizonyos állapot a boldog
131 2, III | ki: „a férj borjúkötélen van”. Nemigen költői kifejezés,
132 2, III | férjnek sok mindenféle meg van engedve. Úgy viselheti magát,
133 2, III | rajta, s azt mondja: jól van, megengedem, hogy a hajad
134 2, III | növeszt neki: s az ilyen ember van legjobban kipécézve, akinek
135 2, III | körül; de elhallgatta, hogy van a szép özvegynek egy serdült
136 2, III | piktor.~– Marad úgy, ahogy van. Többet nem ülök kegyelmednek.~
137 2, IV | soha.~– Nincs tagadás! Itt van a kocsis, aki látta a házba
138 2, IV | látta a házba beosonni; itt van az Ilona leányzó, aki bevezette.
139 2, V | nagyon erős dohányokhoz van hozzászoktatva, azért mégis
140 2, VI | csak egymás mellett elfér. Van módja benne a férfinak minden
141 2, VII | a feleségem?~– Jó helyen van. A városházában, az asszonyok
142 2, VII | becsületemért.~– A duellum tiltva van a mi városunkban.~– Mennybéli
143 2, VII | Jehova! Hát mindenki számára van ebben a városban védelem,
144 2, VII | ebben a városban védelem, van törvény, csak a becsületes
145 2, VII | törvényt. Nekem is jogom van ott lenni a bíróság széke
146 2, VII | leszállíttatik.4~– De hiszen meg van fosztva az asszony a védelem
147 2, VII | neve volt. Az azóta túl van a lengyel határon, s ha
148 2, VII | rongyot, amire ez a szó van írva: „libertas”. – Zsarnok
149 2, VIII | rendjén kívül még arra is van gondod, hogy igazságot tégy
150 2, VIII | tudta vinni az anyját.~…Van már, kit szeressen! Van
151 2, VIII | Van már, kit szeressen! Van már, kiért megostromolja
152 2, X | megkérdezni, hogy mi járatban van. Keresztül vonulhatott a
153 2, X | hagyva. Még a patika is be van zárva. A patika! Aminek
154 2, X | templom ajtaja is csukva van: a lépcsők rendes lakói
155 2, X | keresztszülői nevével együtt. Ott van, megvan. Azt már a Tisza
156 2, X | ment keresztül!~No hát jól van! Áll a példa.~Hogy lett
157 2, X | Haha! Elkéstél már: Be van írva az már a matrikulába:
158 2, XIII | ember, hogy mi járatban van a látogató? Ez nem látogató;
159 2, XIII | ilyen kísérőre mi okbúl van szükség? – Ez a kérő násznagy.
160 2, XIII | ruhában, ami most rajta van.~Zsuzsánna arca egész Meduzává
161 2, XIV | nászútra keljenek: hanem ha van szép kastélyuk, abban meghúzódnak
162 2, XIV | kisült, hogy asszony is van annál a háznál, ahová ürügyet
163 2, XIV | hogy minden kő a hegyével van fölfelé forgatva.~Ez az
164 2, XIV | s nem tagadhatta el. – Van valaki, aki mindent látó?
165 2, XIV | az anyósnak csak kettő van, de azt nem lehet.~Másnap
166 2, XIV | férfi, leánycseléd mind meg van vesztegetve az anyósa által,
167 2, XIV | néhány napra nemcsak azért van szükség, hogy a szenvedő
168 2, XIV | egyezem. Az én uramnak már van egy fia, akinek Miklós a
169 2, XIV | másikon egy vászoniszák van keresztülvetve; az egyikbe
170 2, XIV | Katalinra:~– Mi kereseted van itten?~– Nekem? – szólt
171 2, XV | Még annál nagyobb baj is van. Az, hogy kegyelmed nem
172 2, XV | nem csak saját személyében van megtámadva; de még sokkal
173 2, XV | nyújthat, akinek helyén van szíve és lelke. Én független
174 2, XVI | Lám, Törökországban is van egy férfinak több felesége,
175 2, XVI | feleségnek vagyoni állapotja is van, s nagy kérdés támad afölött,
176 2, XVIII| fel. Ez itt mind együtt van, évről évre külön rakva.
177 2, XVIII| vele szemtől szembe. De hát van egy hűséges cseléded, akire
178 2, XVIII| csak septemvirnek nem. „Itt van! Megölte kend a feleségét!
179 3, I | ellenállásra.~S a debreceni népnek van fegyvere. Minden cívisnek
180 3, I | ott lóg a puska. Szükség van arra. Mert Debrecenben nem
181 3, I | puskás férfi állhatott ki, ha van valaki, akinek a szavára
182 3, I | Szupplikáns vagyok. Itt van a pátensem.~– Tudod, hogy
183 3, I | te, hogy énnekem puskám van?~– Láttam – szólt a gyerek.~
184 3, II | népdal is azzal kérkedik: „van énnekem tarka dunnám”. Csak
185 3, II | bármily sorban szüksége van egy magyar nemesnek; ott
186 3, II | büszkeséggel mondá: „No, hát itt van a kiáltó bizonyság reá,
187 3, II | oldalára ugyanazon billog van sütve, melyet az ő szarvasmarhái
188 3 (3) | adván, hogy annak a terhe van most is a szívén, akinek
189 3, III | III. Katalin~De hát hol van az egetvívó asszony? Mit
190 3, III | legfőbb törvényszék elé; itt van! Itéljetek! Mondjátok ki
191 3, III | költői fantázia!~Őrültség van e gondolatban! A lehetetlenség
192 3, IV | ne menjünk olyan messze. Van készletben mindig, amennyi
193 3, IV | föléje kerülhessenek. Tele van a feje hivatalos ügyeivel,
194 3, IV | Jókedvű cimbora akad elég. Van kártyatársaság: ütheti a
195 3, IV | haza.~Még annál különb is van. Ott a szép Jászai Borbála
196 3, IV | az árulkodás kölcsönösen van rendszeresítve az ő Erynnisei
197 3, IV | az összekacsingatásában van valami baljósló jelenség.
198 3, IV | csemegéjét képezik.~Boszorkányság van ebben!~Kástélyos bor is
199 3 (4) | elég bajom és nyomorúságom van én nekem a férjemmel.” Documenta
200 3, VI | kínálkozik. Az anyós készen van a harcra ad internecionem (
201 3, VI | Párnájával kovászt takar. stb.~Van ilyen sok! Azokat Borbála
202 3, VI | megnyekegteti a dudát: mindig van, aki táncra perdüljön, nem
203 3, VII | történt?~– Ide nézzen. Itt van élő alakjában a Mányoky
204 3, VIII | árpát és köleskását.~Itt van a beteljesült hitvesi átok! „
205 3, VIII | De hátha még a szívnek is van férge! Az marcangol csak
206 3 (1) | bajusza, teste és járása, s ha van igazság a földön és az égben,
207 3, IX | származásának bizonyítására, ha van még valami tanúsága, azt
208 3, IX | tanúsága, azt most adja elő!~– Van! – mondá a nő. S azzal odament
209 3, IX | prelátusok előtt.~– Még nekem is van egy dokumentumom, melyet
210 3, IX | belőle nevelni, aki hasznára van hazájának, nemzetének; aki
211 3 (3) | Az ügy el van ítélve.~
212 3, X | Baranyi névvel, az cinóberrel van a sorokba pingálva.~Ezek
213 3, XI | kinéz az utcára.~Tömve van néppel a széles utca.~A
214 3, XI | Nagy ezüstbetűkkel fel van írva a tetejére „Baranyi
|