Part
1 Els| urat nagy sietséggel tolt fel a kalauz egy zöld kocsi
2 Els| Polgártárs! Sohse hevítse ön fel a vérét! Nem oráció kell
3 Els| ön kapacitált, addig én fel is nyittattam egy első osztályú
4 Els| saját érdekében nyittatta fel a rezervált üres kupét –
5 Els| kettős tokácskával kelt fel a helyéről a tisztelt úrral
6 Els| egy hüvelykujjukat emelik fel az égre.~A hölgy csodálkozva
7 Els| honfihoz azután –, nem mászik fel velem a kocsi tetejére?
8 Els| egymillió, akkor osztassék fel közöttük. No, ez a mostani
9 Els| akrobatai gyorsasággal szökött fel egy fiatal férfi, finom
10 Els| elképedésévé. Manassé lépett fel a vagonlépcsőn.~A hercegnő
11 Els| gőzmozdonyfütyülést is azért találták fel, hogy ami tündér még maradt
12 Els| holdkóros elképedéssel ugrott fel helyéről, kezeit maga elé
13 Els| Velem együtt növekedett fel. Ha volt egy darab kenyerem,
14 Els| magát. Árváját apám fogadta fel kilenc gyermeke mellé tizediknek,
15 Els| részéről? Ellenség sem dúlta fel városukat soha?~– Nem, hercegnő. –
16 Els| maradtak, és békeszeretők. Fel voltak mentve a katonáskodás
17 Els| szolgálták a hazát fegyverrel; fel voltak mentve a jobbágyság
18 Els| szolgálták a földesurat robottal; fel voltak mentve a papi dézsma
19 Els| magasabbra kapaszkodott fel, a Hold el-elveszett a bércormok
20 Els| Olyan ragyogó arccal tette fel azt az asztalra, mint aki
21 Els| emberek négy öltönyt vesznek fel egymás fölé: az ingre mellényt,
22 Els| Olaszországot! – sóhajta fel szomorúan a derék táblabíró,
23 Els| mellől Gábor úr. – Én megyek fel a hölgyeket megvédelmezni –
24 Els| vigasztaló szóval éhreszté fel őket, hogy rablók érkeztek
25 Els| dacára sem állhatta meg, hogy fel ne kacagjon.~– Hát az útitársunk? –
26 Els| bizonyít semmit – sóhajta fel Gábor úr. –Az olasz énekel
27 Els| remekműveken, amikkel a börtöne fel van díszítve.~Azért siess,
28 Els| köpcös termete dacára futott fel a lépcsőkön. Nem is igen
29 Els| legyen kísérőnk? – kiálta fel a hercegnő megrettenve.~–
30 Els| hogy mi jogon tolakodjék ő fel kísérőnek két hölgy mellé,
31 Els| teljesíthető imát nem sóhajtottak fel a szent szűzhöz.~Blanka
32 Els| gyóntatója világosította fel róla, hogy ezáltal is nagy
33 Els| felhangzó zsolozsmák zendülnek fel a zsoltárok: a lamentatiók,
34 Els| összerázkódik. Bámulva nézett fel:~– Ezt magát akarta a gyilkos
35 Els| hit csodaerővel ruházott fel. Ami neki csak latin flosculos
36 Els| Blanka Manassét ismerte fel.~Szíve nagyot dobbant. S
37 Els| lett. Manassé sietve jött fel hozzá.~– Bocsásson meg,
38 Els| nyüzsgő embertömeg úgy tűnik fel, mint egy cifra hangyaboly.~
39 Els| ezernyi szem előtt úgy tűnt fel, mint egyike azoknak a szent
40 Els| adag osztrigát hozatott fel magának.~Várni kell, míg
41 Els| nyomban a kopogtatás után – fel is tárult, s „nagyon is
42 Els| ki egy kis ketrecet ütött fel a szegletben, s ott árulta
43 Els| keresztű végére akasztva nyújtá fel a hercegnőnek, ki azonban
44 Els| csak a halál által bontható fel.~– Ne beszéljen ön halálról,
45 Els| egy beafsteaket rendelt fel magának a szobájába.~
46 Els| Canephorától, s gyönyörrel szívja fel a boscareccio bűvös látványát.
47 Els| összeborulva, mik közül magasra tör fel, mint egy élő münstertorony,
48 Els| Antoniusok cirkuszát, neki fel kell sietni a Lateránba,
49 Els| kíséretében egy abbét kérve fel cicerónénak (kapni azt minden
50 Els| mellett jázminbokrok fogták fel a besütő holdvilágot, mely
51 Els| pálcára támaszkodva jött fel a lépcsőn. Csak a jobb lába
52 Els| hasonlatért, úgy találja fel itt magát Rómában, mint
53 Els| sugallata volt. Ön nem használta fel azt az időközt, melyben
54 Els| magát mint áldozatot tünteti fel. Nekem legalábbis azt lett
55 Els| miatt történt, amikor egy nő fel van jogosítva a legelső
56 Els| a herceg maga úgy fogja fel a dolgot, hogy egy válni
57 Els| olvasása alatt! Hogy támadtak fel az égő lángfoltok a homlokon,
58 Els| Megköszönte, hogy nem használtam fel kényszerített távollétét
59 Els| hercegnő csak akkor riadt fel, mikor már odalent zajosan
60 Els| ellenkezőt. No, hát csak küldjék fel hozzám azt az urat, ha ismét
61 Els| jelenté, hogy az étszobában fel van adva a reggeli.~Blanka
62 Els| érti meg, de a melódiát fel tudja fogni; a párbeszéd
63 Els| jelen.~Vajdár hamisan fogta fel a helyzetet. Azt hitte,
64 Els| aki a napi zsoldért vette fel háza cselédjelmezét. Míg
65 Els| megszakadni. Ezért ajánlotta hát fel jövendő lakásomul palotája
66 Els| A féltékenység? – kiálta fel bámulva a hercegnő, s egy
67 Els| halálra sebzett tigris, ugrott fel helyéből a férfi, s kezével
68 Els| az ember azt nem találja fel sehol, amit itt talál: azért
69 Els| Úgy van. A gát, amelyen fel vagyunk akadva, az, hogy
70 Els| szállását magánlakással váltotta fel a hercegnő, többé nem találkozott
71 Els| megtöltött.~Mikor az ember fel van indulva, olyankor a
72 Els| Nem én.~– Hát vitessen fel magának egyet. Ne egyet,
73 Els| amikkel az uszályt körül fel lehet akasztani. Ezt a divatot
74 Els| közvetlen közelből is úgy tűnik fel, mintha szobormű volna.
75 Els| felső párkányzata úgy tűnik fel, mintha talapzata volna
76 Els| és kellemetlen.~Blankának fel kellett hagynia több nap
77 Els| gépezet van, hogy kívülről is fel lehessen nyitni, s ismét
78 Els| hálószobám kandallólapját nyitja fel. Hogy a hercegnő ezt nem
79 Els| önkénytelenül a Sappho-képre emelte fel a szemeit: az szállt-e alá?~
80 Els| ellenállás erejét költené fel benne. Küldetése az, hogy
81 Els| Ah, dehogy! – csattant fel a szép Cyrene. – Inkább
82 Els| márkinő azokra jegyezte fel irallal meghívandó vendégei
83 Els| álarc, amit akkor tesz ön fel, mikor a komornáját elbocsátja,
84 Els| ajándékba. Ennek a lemezére fel lesz írva minden álcának
85 Els| egy hétnél. – Jegyezze ön fel a naptárába. – Most már
86 Els| marad.~A jelmez kész, csak fel kell venni; de a szív, amit
87 Els| benne? Egyedül e gondolatért fel tudott áldozni mindent.~
88 Els| be a lovaimat! – sikolta fel a hercegnő, ledobva a hírlapot
89 Els| keleten, hanem északon kel fel, mégsem hinné el azt senki;
90 Els| gyilkost Zambianchinak jegyzé fel a történelem, s annak az
91 Els| éhséget.~– Ma nem teríti ön fel az asztalt? – kérdé az inastól.~–
92 Els| nélkül a tíz ujjammal. Hozza fel ön az ételeket.~– Én felhoznám,
93 Els| jutni.~– Hogyan? – kiálta fel rejthetlen diadallal Blanka. –
94 Els| lessen!~Az a látvány sokszor fel fogja még riasztani álmaiból!~
95 Els| káromkodva tápászkodott fel újra. Kacajra ingerlő torzkép
96 Els| gyémántjainak csillogása bőszítette fel, s a Cagliari-hercegek felhalmozott
97 Els| hang diadalmasan ordíta fel: – „E scoperto!” (Fel van
98 Els| ordíta fel: – „E scoperto!” (Fel van fedezve!)~Blanka megrettent.
99 Els| akik a láncokat ráverték, fel ne oldják azokat ily fenyegető
100 Els| emberpiramidok tornyosulnak fel a dioscur szobor körül most
101 Els| látja, hogy állítják azt fel a pápa és az Istenek házával
102 Els| az ő palotája kapujára is fel van írva ez a három betű:
103 Els| helyszínelési jegyzéket rótta fel azt a három veszedelmes
104 Els| bérkocsin jött és egyfogatún. Fel kellett küldenie névjegyét,
105 Els| csakugyan meredeken vitt fel az égbe. Kicsiny kis padlásszoba
106 Els| palotájánál.~– Stt! – veré fel ábrándozásából cittando
107 Els| csak az ő boltját keresse fel, felsegítette őt a bérkocsiba,
108 Els| felszolgáló inasnak már fel kellene gyújtani a termekben
109 Els| téren jajgatva zajlott alá s fel a nép kiabálva:~– A templomokba!
110 Els| hogy „a hegy nem keresi fel Mahomedet” Ezt pedig az
111 Els| titkot a márkinő fedezte fel önnek?~– Igen, ő.~– S miért
112 Els| Mert az én meghívomra is fel volt írva, hogy Zboróy Blanka
113 Els| házmesterné lányát híni fel az öltözködéshez; de most
114 Els| pedig a kocsis mellé kapott fel.~De Blanka sem maradt a
115 Els| egy magas pontra jutottak fel, ahonnan visszatekintve
116 Els| végperce lejárt. A hercegnőnek fel kell venni az útiköpenyt.
117 Mas| falakra borostyán kúszik fel, s a cseresznyebozót pagonyt
118 Mas| nyájas mosolygással ajánló fel Blankának. Tudta, hogy az
119 Mas| harcolt. Mind a háromnak fel volt téve a kalapja; úgy
120 Mas| Persze hogy azt! – kiálta fel a púpos. – Nem is a pesti
121 Mas| Két bátyámat! – kiálta fel Manassé indulatosan.~– Bizony
122 Mas| minden utasnak én eresztém fel éjszaka e sorompót, s nem
123 Mas| meglátó asszonyi szem majdhogy fel nem fedezte a kegyes csalást,
124 Mas| igyekeztek.~– Nini! Ezek a lovak fel is vannak nyergelve – szólt
125 Mas| kötelességüket, hegynek fel húzni, völgynek le tartani,
126 Mas| dűlni akar, s az asszonykát fel kell ébresztenünk, hogy
127 Mas| hogy még nagyobb csoda volt fel nem borulása.~Egy ízben
128 Mas| egyszerű faépületek. Egyik ház fel van rakva a hegyoldalba,
129 Mas| gyermeket. Úgy is vitte fel az ölében a ház emeletébe.~
130 Mas| Az Istennel! – sóhajta fel Manassé.~– Miként Jákób
131 Mas| volt a három ló egyúttal fel is nyergelve.)~A külső szobában
132 Mas| mellett. Az út hegynek vitt fel.~– Szólj! Messzire fogsz
133 Mas| misemondó antiphonája, hangzott fel a vadmadarak egymásnak felelgető
134 Mas| mókus, oly ügyesen futott fel arra a fiatal fenyősudarra,
135 Mas| kíváncsi mosolygással nézett fel a feje fölött hintázó erdei
136 Mas| Akár a midianita falja fel az emoreust, akár az emoreus
137 Mas| éles fistulahangon visított fel az égbe, hol meg alámélyedt
138 Mas| epileptikus elmeredéssel nyitá fel a száját, égre tartott arccal,
139 Mas| azt mondjuk: „Paripa; ülj fel rá!”– s előrenyargal. Pedig
140 Mas| hiába neveltem volna én fel valamennyi testvéremnek
141 Mas| paripa erre odaügetett. „Co fel, fakó! Megyünk tovább!”
142 Mas| kerekes lánccal vontattak fel, mikor a zsilipet megnyitották.
143 Mas| Manassé megkönnyülten lélegze fel.~Hanem ezúttal csalódott.
144 Mas| csipkebozóton.~A hold akkor jött fel; utolsó negyedében járt
145 Mas| lépésnyire egy meredek lejtő visz fel a Monasteria fennsíkjához.
146 Mas| bátyát.~Meglepetve ugrott fel. A tűz elhamvadt egészen,
147 Mas| emelve tartó, s úgy nézett fel mozdulatlanul az égre. Egyszer
148 Mas| Ne te ne! Hát már magát fel is öltöztette a dajka?~A „
149 Mas| Úri társaság nem emelheti fel a kezét egy ember ellen,
150 Mas| a várost, hogy vagy adja fel magát, vagy megrohanják,
151 Mas| oltár előtt, a pópa olvasta fel az esküt.~– Égett két gyertya
152 Mas| csontkoponya, emelkedik fel meredeken, s hosszú, eget
153 Mas| tudós a makkabeusokig vezeti fel, a lelkész, a bírák, a tanárok
154 Mas| lakomáznak, nem akadnak fel e különösségben; nem bosszantják
155 Mas| bolond vagy, Áron! – csattant fel erre Anna, s meghajítá bátyját
156 Mas| boldogsága utópiáját találta fel az Annával megosztott kis
157 Mas| Keresztesmezőn jött még csak fel a nap.~S néhány perc múlva
158 Mas| múlva aztán Anna ébreszté fel őt.~– Most van nálunk hajnal,
159 Mas| idegeneknek is menedéket tár fel. Szegény székely fiúk messze
160 Mas| fél ezredév óta hordják fel a vasat a bányákból, s az
161 Mas| Még két hét! – sóhajtott fel Blanka. – S aztán még hat
162 Mas| még ez a nő élni! – kiálta fel szikrázó dühvel a halavány
163 Mas| koronád meg az aranyaid: szedd fel! Nekem nem kellenek; én
164 Mas| Azokban a tudósításokban fel vannak sorolva az áldozatul
165 Mas| iratot, s nevetve olvasott fel belőle egypár sort. Az természetesen
166 Mas| szép nőtigris, úgy szökött fel helyéről, s végigfutott
167 Mas| ez áldozatok közt volt?~– Fel vannak jegyezve a legyilkoltak
168 Mas| parancsot, hogy Flórenzet fel kell gyújtani congréve röppentyűkkel,
169 Mas| képtelenség volt mindezt még csak fel is tenni!~– És ami mindezek
170 Mas| szíven szúrtak, hörgött fel e szóra. Térdei megroskadtak
171 Mas| kendővel a kezében keresve fel egy ellenséges tábort, hanem
172 Mas| délután a templomban állíták fel. Az egész nép felgyűlt végtisztességére.
173 Mas| hátramaradtak.~Ekkor Áron bátya állt fel a kőkatedrába, és így szólt:~–
174 Mas| gyertyámosiakra, s pöröljük fel őket bosszúból. De hogy
175 Mas| magát. Igazi oláh nem venné fel az ő Decebal királya melléknevét.
176 Mas| nem ismerik, nem is vették fel; akkor aztán Zsakó uram
177 Mas| Manassé pedig nem nyitá fel a bibliát, hanem rátette
178 Mas| Porsenna tábora előtt! Aki fel kívánta költeni a régi római
179 Mas| fegyvert, futottak az erdőnek, fel a hegyoldalnak, s az olasz
180 Mas| furulya-füttyszava hangzott fel.~– Hát te, Áron bátya, komolyan
181 Mas| nyugtalan szívdobogás hangzik fel valami szakadatlan döngő
182 Mas| meg Annát.~– Nem viszem fel őket.~– Igaz székely egyistenvalló
183 Mas| semmi nesz nem hangzott fel az emberlakta világból ide,
184 Mas| szája nagyot hökkenve nyílik fel, szemei előremerednek. Pillanatokig
185 Mas| elszörnyedés hangja hördült fel. Ő maga látott meg valamit,
186 Mas| rúgva föl maga előtt szökött fel újra kétölnyi magas ívben.
187 Mas| hálószobájában, nehogy éjjel álmában fel találja az keresni.~
188 Mas| nekünk Torockóval? – szólalt fel a sötétből a mély gordonkahang. –
189 Mas| kaszájával, hogy ha a süvegem fel nem tartja, betöri a koponyámat.
190 Mas| református paphoz megy, azt kéri fel, hogy imádkozzék meggyógyulásáért.~
191 Mas| megdöbbentőbb az – szólalt fel egy alak, ki eddig az oltárhoz
192 Mas| gyertyalobogványnál két cédulára írt fel két nevet, s azt a süvegébe
193 Mas| összedugott fők egyszerre kiálták fel a céduláról elolvasott nevet: „
194 Mas| rendes munkáját, hordták fel a vasat a föld alól a „hantnuk”-
195 Mas| pénz van benne, azt oszd fel a bajtársak között. Egy
196 Mas| hogy a pincegádort nyissák fel előtte, hanem még a pincébe
197 Mas| Jönnek már! – kiálta fel a hegedűs. – Nem jut már
198 Mas| reád. Csak eredj, keresd fel őket, s majd te is – régi
199 Mas| ég. Manassé tusakodva jár fel s alá a pince hosszában.
200 Mas| zárából. Azzal rohant, ugrott fel a lépcsőkön, két kezét magasra
201 Mas| rajta, s senki nem vette fel a hátára. Gyűlölte mindenki,
202 Mas| oszlopon repkény futott fel egész a tetőig; az égő háztetőről
203 Mas| puszta templomba, s keresd fel a Diurbanu lovát; én meg
204 Mas| állítva az udvaron, csak fel kellett volna tenni. Ekkor
205 Mas| kiáltása a felhőkhöz hangzik fel.~Ez istenlátó magányában
206 Mas| indulatok átokfogantató spórái fel nem szállnak, hova a betegségéből
207 Mas| összetörte, úgy kötötte fel egy vad lóra, hadd vigye
208 Mas| A bányásznép mindenkor fel volt szabadítva a katonáskodás
209 Mas| Minden úgy történt, ahogy fel van rólam jegyezve.~– Akkor
210 Mas| pedig nincs.~– Óh! – kiálta fel Blanka, s odasimul Manasséhoz,
211 Mas| utánajövőnek könyörög, hogy vegye fel! Már csak azért is érdemes
212 Mas| bírák is így fogták azt fel. Persze primitív emberek!
213 Mas| visszahúzta magát.~– Ön nagyon fel van ingerülve, grófnő, s
214 Mas| igen egyoldalúlag fogja fel a dolgot. Nagyon hamis szempontból
215 Mas| halálkiáltása hangzanék fel, hogy megrendítené az mindenkinek
216 Mas| Scoperta” teraszfalának, fel a meredeken, ahol egy fa,
217 Mas| halmát, s ágyúkat vontatott fel oda, de – csodálatos jelensége
218 Mas| egy nemzedék se nőhessen-e fel, anélkül hogy megkóstolja
219 Mas| azt mondani: „Én nem kötöm fel ezt a kardot?” Az utolsó
220 Mas| vele szolgáló közmunkása fel fog kapni erre a szóra egy
221 Mas| csak ember vagyok! – kiálta fel Manassé. – Nem tudok hozzád
222 Mas| hazatérsz, magam nyithassam fel a rejtekajtót.~A márkinő
223 Mas| ott felkérte, hogy menjen fel vele lakására. Az azt kérdezte
224 Mas| Inkább egyenesen akasszanak fel.~A rendőrfőnök megvigasztalá.
225 Mas| végezte, s őt most e tehertől fel akarom szabadítani. Ma többet
226 Mas| pokolgép vagyok. Az óramű fel van húzva, s mikor az lejár,
227 Mas| odabenn; azt, ha alszik, fel ne költse.~A szolga kevés
228 Mas| rendőrséghez. – Jelentsd fel, hogy haldoklom. – Vigyenek
229 Mas| mintha nehéz varázs szakadna fel kebléről, még egyszer megmozdult,
230 Jeg| valószínűségének. – Azért hoztam fel tehát csupán az igazoló
231 Jeg| fordításban azt a címet vette fel a fordító: „Die nur einmal
232 Jeg| Quirinálból nézve, úgy tűnt fel, mintha egész Róma égne.
233 Jeg| Kirchenstaates 1098. lapon hozza fel: „A pápa ezalatt a Quirinalban
234 Jeg| Haynald érsek fedezte fel a Tordai hasadékban tett
235 Jeg| arra ráült, s úgy lövette fel magát a levegőbe. Semmi
236 Jeg| zárt hadsorokban rohantak fel a meredélyen, megostromolták
237 Jeg| oly porfellegeket kavart fel, hogy a csapatok nem láthatták
238 Jeg| köszönti egymást az utcán.~Fel kell még jegyeznem, hogy
|