bold = Main text
      Part                                                     grey = Comment text

 9001     Mas   |                     Egész nap majd fölvették a házat dallamos szavukkal.~
 9002     Mas   |                    bátya minden este följárt a Székelykőre, s onnan nézegetett
 9003     Mas   |                        amott Magyarigen – ez a nagy veresség az égen nem
 9004     Mas   |                   beszélt az ifjú hölgyeknek a lakodalmi öltözetekről,
 9005     Mas   |                 öltözetekről, s ő adta nekik a tanácsot, milyen hímzést
 9006     Mas   |                   milyen hímzést készítsenek a „fűzőre”, hogy varrják ki
 9007     Mas   |                 igazi torockói divat szerint a fersing-szegélyező kösnyőt.~
 9008     Mas   |                   gondolt.~– Elküldted nekik a meghívónkat?~– Hogyne küldtem
 9009     Mas   |                    is talált mindenik vőfély a meghívottjára. Az egyik
 9010     Mas   |           bizonyságul egy szép selyemkendőt, a másik meg egy pár pisztolyt.~–
 9011     Mas   |                  hogy eljönnek?~– De azt ám. A leány azt mondta, hogy ha
 9012     Mas   |                      az útjában, mégis eljön a lakadalmad napjára Torockóra.
 9013     Mas   |                lakadalmad napjára Torockóra. A fiú meg azt izente, hogy
 9014     Mas   |                     visszatartani. – Ezekkel a szavakkal biz ők! Hát kinek
 9015     Mas   |                 Hanem hogyha megígérte, mind a kettő itt lesz; mert kemény
 9016     Mas   |                      kemény szívű ember mind a kettő.~Pedig akkor már nehéz
 9017     Mas   |                     beváltani, hogy valaki – a szomszédból – vagy távolból –
 9018     Mas   |                      menni: lakodalmat ülni.~A menyegzőt megelőző héten „
 9019     Mas   |                Torockó római katolikus volt. A bányászok védszentjének
 9020     Mas   |                     háznál. – Hálaadás annak a bölcs teremtőnek, aki két
 9021     Mas   |              teremtőnek, aki két hazát adott a maga kegyenc népének: egyet
 9022     Mas   |                  maga kegyenc népének: egyet a föld fölött, a másikat a
 9023     Mas   |                népének: egyet a föld fölött, a másikat a föld alatt, s
 9024     Mas   |                     a föld fölött, a másikat a föld alatt, s megengedte,
 9025     Mas   |                   hogy akik áldásnak tartják a munkát, nem pedig a paradicsomból
 9026     Mas   |                  tartják a munkát, nem pedig a paradicsomból kiűző átoknak,
 9027     Mas   |             paradicsomból kiűző átoknak, még a tél jege alatt és az éj
 9028     Mas   |         folytathassák az emberi küldetésüket a vasemberek, akik vasból
 9029     Mas   |                 élnek, vasat teremtenek. Még a pénzt is, amit másutt „aranynak,
 9030     Mas   |                   vasat! vasat!”~Blanka ezen a népünnepen a torockói menyecskék
 9031     Mas   |                     Blanka ezen a népünnepen a torockói menyecskék divatjában
 9032     Mas   |                  apróra ráncolt kézelőjével, a zöld fersinget a hímzett
 9033     Mas   |                kézelőjével, a zöld fersinget a hímzett piros kösnyővel
 9034     Mas   |                    hímzett piros kösnyővel s a tarka madarakkal kivarrott
 9035     Mas   |                      kivarrott vállfűzőt meg a csipkés kötényt. Azzal is
 9036     Mas   |                  között.~De nem is maradt el a lakadalmáról egy magával
 9037     Mas   |                 magával jól tehető lélek sem a városból.~Pedig a torockói
 9038     Mas   |                  lélek sem a városból.~Pedig a torockói menyegző nem afféle
 9039     Mas   |                      jegyzőnek, siet felülni a vasútra, s elszaladni a
 9040     Mas   |                      a vasútra, s elszaladni a házától, a rokonaitól, ismerőseitől;
 9041     Mas   |                      s elszaladni a házától, a rokonaitól, ismerőseitől;
 9042     Mas   |                    rokonaitól, ismerőseitől; a torockói nép, ahogy összetart
 9043     Mas   |                torockói nép, ahogy összetart a munkában, úgy az örömét
 9044     Mas   |                   baráti sereg (egész tábor) a vőlegényi háznál, mely most
 9045     Mas   |                      menyasszonyi ház is. De a lakoma most még nem a házasulók
 9046     Mas   |                     De a lakoma most még nem a házasulók gondja. – Most
 9047     Mas   |                     házasulók gondja. – Most a vendégek adnak „búcsúvacsorát”
 9048     Mas   |               vendégek adnak „búcsúvacsorát” a leendő új párnak; minden
 9049     Mas   |                  minden vendég magával hozza a sült tyúkot és a rétes alakú
 9050     Mas   |               magával hozza a sült tyúkot és a rétes alakú somodit. A vőlegény
 9051     Mas   |                    és a rétes alakú somodit. A vőlegény csak a bort adja
 9052     Mas   |                     somodit. A vőlegény csak a bort adja hozzá. De azt
 9053     Mas   |                     sem ingyen. Minden ember a maga pénzéért iszik, s azért
 9054     Mas   |           meggondolja, hogy mennyi szükséges a jókedve fönntartására. Az
 9055     Mas   |               tarackdurrogások ébresztik föl a várost; lovas ifjoncok nyargalják
 9056     Mas   |                    nyargalják be az utcákat, a két vőfély trombiták kísérete
 9057     Mas   |              kísérete mellett hordozza végig a mátkatálat, amit a vőlegény
 9058     Mas   |                     végig a mátkatálat, amit a vőlegény és menyasszony
 9059     Mas   |                  egymásnak küldenek. S aztán a harangszóra megindul a nászmenet
 9060     Mas   |                 aztán a harangszóra megindul a nászmenet az örömünneplő
 9061     Mas   |                    azután az ifjak, leghátul a nők, középett a vőlegény,
 9062     Mas   |                     leghátul a nők, középett a vőlegény, mellette két testvére
 9063     Mas   |                      testvére mint vőfély és a menyasszony két nyoszolyójával:
 9064     Mas   |               nyoszolyójával: az egyik Anna, a másik Susa néne. Rebeka
 9065     Mas   |                    örömanyának.~Az egyházban a tanuló ifjak zsolozsmája
 9066     Mas   |                  Isten.~Mikor ismét kilépnek a templomból, a leánysereg
 9067     Mas   |                 ismét kilépnek a templomból, a leánysereg elhalmozza őket
 9068     Mas   |                 szertartással még nincs vége a menyegzőnek. Ami aztán következik,
 9069     Mas   |                    egy darab népszínmű, amit a népköltészet múzsája maga
 9070     Mas   |                    szerzett; az ifjak futása a nász házáig a menyasszonyi
 9071     Mas   |                   ifjak futása a nász házáig a menyasszonyi kaláccsal,
 9072     Mas   |                kaláccsal, aki legelőbb odaér a fiúk közül, az kapja a menyasszony
 9073     Mas   |                 odaér a fiúk közül, az kapja a menyasszony hímezte selyem
 9074     Mas   |                 selyem nyakkendőt; aztán jön a két násznagy körmönfont
 9075     Mas   |                násznagy körmönfont verselése a menyasszony fölötti alkudozásban,
 9076     Mas   |                  fölötti alkudozásban, végre a kérő násznagy marad győztes;
 9077     Mas   |                   győztes; de csak úgy, hogy a vőlegény megfogadja, hogy
 9078     Mas   |                    vőlegény megfogadja, hogy a menyasszonynak „atyja helyett
 9079     Mas   |                   fog lenni, s megőrzi, mint a szeme világát”. Erre aztán
 9080     Mas   |                   szeme világát”. Erre aztán a fiatal leányok a menyasszonyt
 9081     Mas   |                  Erre aztán a fiatal leányok a menyasszonyt veszik körül,
 9082     Mas   |                    biztató nótákat énekelnek a fölvidítására, úgy veszik
 9083     Mas   |                    szerelmes vőlegényének. – A nyoszolyók aztán bevezetik
 9084     Mas   |                nyoszolyók aztán bevezetik őt a vőlegény házába; abba a
 9085     Mas   |                      a vőlegény házába; abba a kis udvarlakba, amit Áron
 9086     Mas   |                     főkötőt feltették fejére a nászasszonyok, s kilépett
 9087     Mas   |                 küszöbén, kézen tartva attól a férfitól, akinek ő ez órától
 9088     Mas   |                     amint az új pár megjelen a vőlegényi ház ajtajában,
 9089     Mas   |               rázendítik az ifjak és leányok a zsolozsmát:~„Dicséret, dicsőség,
 9090     Mas   |                       Szegény poézis biz ez; a dallamát sem szerzene Palestrina;
 9091     Mas   |              Palestrina; de mégis nagyobb az a koszorús költők és maestrók
 9092     Mas   |                     minden mesterműveinél.~– A te pálmaleveled újra visszaszállt
 9093     Mas   |                   férjének.~Aztán hozzáültek a lakomához.~Ötszáz vendég
 9094     Mas   |                lakomához.~Ötszáz vendég volt a háznál. Ötszáz vendég, aki
 9095     Mas   |                 esküvőre, majd meghozza őket a „púpos kenyér”; majd itt
 9096     Mas   |                    kenyér”; majd itt lesznek a lakadalomra; s ha akkorra
 9097     Mas   |                  érkezhetnek, majd megjönnek a „kárlátóra” vagy legkésőbb
 9098     Mas   |                    kárlátóra” vagy legkésőbb a „tyúkverőre”. Nehéz ám most
 9099     Mas   |                     az utazás télvíz idején; a szél befútta hóval az utakat.
 9100     Mas   |                    mert megígérték. Hanem az a baj, hogy nincs cigányunk!
 9101     Mas   |                   baj, hogy nincs cigányunk! A honvéd urak elvitték magukkal
 9102     Mas   |                honvéd urak elvitték magukkal a bandát; azt mondták, hogy
 9103     Mas   |                       hogy nekik jobban kell a háborúban a muzsika, mint
 9104     Mas   |                      jobban kell a háborúban a muzsika, mint nekünk itthon.
 9105     Mas   |           himnuszokat, halottkísérőket, akin a „hopciher” táncoljon. A
 9106     Mas   |                      a „hopciher” táncoljon. A fiatalság nem tudom, hogy
 9107     Mas   |                     nem tudom, hogy járja el a lakodalmon a „kufercest”,
 9108     Mas   |                   hogy járja el a lakodalmon a „kufercest”, ha nincs cigány.~
 9109     Mas   |                  cigány.~Egy kis Adorján fiú a Zsuzsa néne ivadékából,
 9110     Mas   |             ivadékából, aki nagyon szeretett a Blanka néni szép köntöséhez
 9111     Mas   |                    ragaszkodni, belekottyant a beszédbe.~– Hogyne volna
 9112     Mas   |                   itten cigány, Áron bá! Hát a Lányi?~– Ó, te jámbor kis
 9113     Mas   |                       Hogy az Úr nevelje meg a termetedet akkorára, mint
 9114     Mas   |                     hozzá! Biz idehoznád azt a „félcigányt”, azt a Lányit,
 9115     Mas   |                      azt a „félcigányt”, azt a Lányit, a Blanka nénéd tiszteletére,
 9116     Mas   |                   félcigányt”, azt a Lányit, a Blanka nénéd tiszteletére,
 9117     Mas   |                  nagyon megtetszett az, amit a kis Misike mondott. Neki
 9118     Mas   |                     fél is.~Azt is pedig még a szomszéd Szentgyörgyből
 9119     Mas   |               vasárnaptól hétfőig hegedülni.~A lakoma végét járja már,
 9120     Mas   |                 megérkeznek vele, s behozzák a lakodalmas terembe, ahol
 9121     Mas   |                 lakodalmas terembe, ahol már a város előkelői áldomásoznak.~
 9122     Mas   |                   annyiféle alakú gomb; mind a két könyökén másforma színű
 9123     Mas   |                   folt. Az egyik csizmájának a szára magasabb, mint a másiké,
 9124     Mas   |           csizmájának a szára magasabb, mint a másiké, s mind a kettő bal
 9125     Mas   |              magasabb, mint a másiké, s mind a kettő bal lábra való volt
 9126     Mas   |                      lábra való volt valaha. A mellénye messzire és bőven
 9127     Mas   |                    messzire és bőven lecsüng a spencer alól; az valaha
 9128     Mas   |                   Áron bátya is óriás. Hanem a kis, tagbaszakadt ember
 9129     Mas   |                  egyenesen és büszkén hordja a fejét, s az megnézni való
 9130     Mas   |                      bozontos haja betakarja a homlokát, csak úgy villognak
 9131     Mas   |                     úgy villognak elő közüle a szemei, az orra kissé félre
 9132     Mas   |                 mosolyra vont hasadása közül a leggyönyörűbb két sor elefántcsont
 9133     Mas   |                   hozzá. Egy hegedű, melynek a srófjai somfából vannak
 9134     Mas   |                  enyvvel van összetatarozva, a nyaka, ahol egyszer eltörött,
 9135     Mas   |                 hozzá egy nyirettyű, melynek a szára egy ív alakú meghajlott
 9136     Mas   |                     hangot ád az, s nincs az a nóta, amit el ne húzzon
 9137     Mas   |                    Mikor aztán belemelegszik a nótába, észreveszi, hogy
 9138     Mas   |                  lesz; azután egész zenekar. A zenekíséret elnyomja a violon
 9139     Mas   |                       A zenekíséret elnyomja a violon prímet, a művész
 9140     Mas   |                    elnyomja a violon prímet, a művész szemei szikrát hánynak,
 9141     Mas   |                 szikrát hánynak, haja repked a homlokán, egész arca együtt
 9142     Mas   |                    egész arca együtt játszik a hegedűvel; aztán a lábai
 9143     Mas   |                   játszik a hegedűvel; aztán a lábai is, amit elmuzsikál,
 9144     Mas   |             lelkesülés.~Valóban, akik látták a kor legnagyobb művészeit,
 9145     Mas   |                     Ole Bullt, Vieuxtemps-t, a Milanollókat, Vieniavszkyt,
 9146     Mas   |                      Torockón, annak kellett a pálmát nyújtaniuk, aminél
 9147     Mas   |                    már!~Minden jókedvéből ez a sóhajtás zavarta ki.~A félcigányt
 9148     Mas   |                    ez a sóhajtás zavarta ki.~A félcigányt aztán átengedték
 9149     Mas   |                  félcigányt aztán átengedték a táncteremnek, ahol az kifáradhatlan
 9150     Mas   |                 állandóul strázsálni kellett a kapuban.~Hogy egy távollevő,
 9151     Mas   |                Blankának –, megígértem, hogy a te lakadalmadon eltáncolom
 9152     Mas   |                 látod ám azt mindennap!~Erre a neszre a táncosok félreálltak
 9153     Mas   |                     mindennap!~Erre a neszre a táncosok félreálltak a terem
 9154     Mas   |                neszre a táncosok félreálltak a terem közepéről, s nagy
 9155     Mas   |                   nagy kört kerítettek, mert a székely táncához nagy tágasság
 9156     Mas   |              tornászati ügyesség kell hozzá.~A táncos maga dalolja a táncnótát:~„
 9157     Mas   |                 hozzá.~A táncos maga dalolja a táncnótát:~„Az én csizmám
 9158     Mas   |                   Apám hozta Sitkérűl,~      A sitkei mesternek~      Nincsen
 9159     Mas   |                             Kicsiny nekem ez a csűr.~      Kirepülök mint
 9160     Mas   |                     lábával maga elé rúg; de a sarkának nem szabad érnie
 9161     Mas   |                    sarkának nem szabad érnie a földet, s ugyanekkor egy
 9162     Mas   |                ugyanekkor egy karját fellöki a légbe, a másikat csípőjére
 9163     Mas   |                      karját fellöki a légbe, a másikat csípőjére nyomja,
 9164     Mas   |                  másikat csípőjére nyomja, s a groteszk, hol felegyenesedő,
 9165     Mas   |                       hol összetörpülő alak, a bohókás vershez, a fintor
 9166     Mas   |                     alak, a bohókás vershez, a fintor mozdulatokhoz folyvást
 9167     Mas   |         mozdulatokhoz folyvást megtartja azt a hetyke, magába bízó, mástól
 9168     Mas   |                     küzdelem egy szín alatt.~A nézősereg általános tapssal
 9169     Mas   |                 általános tapssal jutalmazza a táncost, s ugyan kérik,
 9170     Mas   |                     kívánja – mondá Áron, és a buzdító pillantásra ismét
 9171     Mas   |                     pillantásra ismét kiállt a középre, eljárni a maga
 9172     Mas   |                    kiállt a középre, eljárni a maga táncát.~De alig guggolt
 9173     Mas   |                  Sándor testvér odatör hozzá a nézőkörből, s valamit súg
 9174     Mas   |                  öreg, s aztán nem folytatja a táncot, hanem kiszalasztja
 9175     Mas   |                   táncot, hanem kiszalasztja a hallott szót:~– Megjöttek!~
 9176     Mas   |                  lerohant hozzá, s megragadá a leány kezét.~– Mégis eljöttél!
 9177     Mas   |                      semmit, s nem szállt le a nyeregből.~– Hát Dávid hol
 9178     Mas   |               megszólalt.~– Itt van.~S azzal a másik lóra mutatott.~Annak
 9179     Mas   |                   másik lóra mutatott.~Annak a hátára volt felkötve egy
 9180     Mas   |                      rekedt hangon felelt:~– A te bátyád megölte az én
 9181     Mas   |                 aztán az én bátyáim megölték a te bátyádat. S már most
 9182     Mas   |                    hátulról hirtelen befogta a száját.~Áron bátya volt
 9183     Mas   |                  Anna visszafojtá erőszakkal a sírást, arcát Blanka ölébe
 9184     Mas   |                    Eredj be gyorsan, s mondd a cigánynak, hogy húzzon egy „
 9185     Mas   |                  Sándor testvér visszafutott a táncterembe, s rögtön hangzott
 9186     Mas   |            táncterembe, s rögtön hangzott rá a „vánkostánc” zenéje, amihez
 9187     Mas   |                   vánkostánc” zenéje, amihez a szöveget is énekelte Lányi: „
 9188     Mas   |                    Ezalatt Manassé is kijött a felesége után.~– Manassé! –
 9189     Mas   |                     bátya. – Jer ide, segíts a bátyádat leemelni a lóról.~
 9190     Mas   |                   segíts a bátyádat leemelni a lóról.~Manassé, mint akit
 9191     Mas   |                   lélekjelenléte; odasietett a kötelékeket eloldozni, amikkel
 9192     Mas   |               kötelékeket eloldozni, amikkel a beburkolt hulla a lóhoz
 9193     Mas   |                    amikkel a beburkolt hulla a lóhoz volt kötözve.~Zenóbia
 9194     Mas   |                     Zenóbia azalatt folyvást a nyeregben ülve, csendesen
 9195     Mas   |                      odabeszélt Blankához:~– A felvinci verekedésnél egyetlen
 9196     Mas   |          verekedésnél egyetlen halottja volt a magyarnak; ő volt az. Sokat
 9197     Mas   |             felkerestem. Te meghíttál minket a lakadalmadra, eljöttünk,
 9198     Mas   |                       eljöttünk, látod, mind a ketten. Már most behíhatsz
 9199     Mas   |                     hozzátok, s bemutathatsz a vendégeidnek: „Itt van annak
 9200     Mas   |                 vendégeidnek: „Itt van annak a Ciprianunak a leánya, akinek
 9201     Mas   |                      van annak a Ciprianunak a leánya, akinek a fiai Sárdot,
 9202     Mas   |                 Ciprianunak a leánya, akinek a fiai Sárdot, Vincet elpusztították,
 9203     Mas   |                   Zenóbia felé. Kétségbeejté a rémgondolat, hogyha most
 9204     Mas   |               rémgondolat, hogyha most e nőt a torockóiak itt találják,
 9205     Mas   |                      tűzhányó dühében, annak a vérével fogják befertőztetni
 9206     Mas   |                     fogják befertőztetni ezt a házat, ezt a várost.~– Távozzál
 9207     Mas   |               befertőztetni ezt a házat, ezt a várost.~– Távozzál békével,
 9208     Mas   |                    nagy vitánk volt: az mind a kettőnkre nézve elveszett.
 9209     Mas   |                     semmivel többé, Áron; de a húgodnak és az ángyodnak
 9210     Mas   |                    tartozom valamivel. Azzal a szép, nagyon szép meghívással,
 9211     Mas   |                 Manassé, emlékezzél rá, amit a Monasteriánál mondott neked
 9212     Mas   |                  Monasteriánál mondott neked a tribun: „Mi békét kötöttünk
 9213     Mas   |                      paripáját, s kinyargalt a kapun, a szél szemébe hordta
 9214     Mas   |             paripáját, s kinyargalt a kapun, a szél szemébe hordta a havat.
 9215     Mas   |                 kapun, a szél szemébe hordta a havat. Förgeteges éjszaka
 9216     Mas   |                       egyedül.~– Hová vigyük a testet? – töprenkedék Áron
 9217     Mas   |                    töprenkedék Áron bátya. – A ház tele van lakodalmas
 9218     Mas   |                    ezt meglátni.~– Ide! Ide! A mi kis házikónkba! – mondó
 9219     Mas   |                        mondó Blanka.~– Hová? A te menyegzői házadba?~–
 9220     Mas   |                      lefektetjük.~– Micsoda? A te menyasszonyi nyoszolyádba?
 9221     Mas   |                   menyasszonyi nyoszolyádba? A mi halottunkat? Óh, én édes
 9222     Mas   |                   úgy kellett tenni. Dávidot a két testvér átvitte a kis
 9223     Mas   |                Dávidot a két testvér átvitte a kis házikóba, s ott kibontva
 9224     Mas   |                  halotti lepléből, kiteríték a nyoszolyára, amíg elkészül
 9225     Mas   |           nyoszolyára, amíg elkészül számára a koporsó.~– Most már sírhattok,
 9226     Mas   |                                         XXX.~A halál beköszöntött az új
 9227     Mas   |                    ágy szélére, s úgy bámult a halottra.~Meglepő volt a
 9228     Mas   |                     a halottra.~Meglepő volt a hasonlatosság Dávid és Manassé
 9229     Mas   |                      és Manassé arca között. A különbség csak egy kicsiny
 9230     Mas   |                   egy kicsiny kis veres pont a homlokon; egy golyónak a
 9231     Mas   |                     a homlokon; egy golyónak a helye. Különben olyan, mint
 9232     Mas   |                 Manassé alszik.~És Blankának a lelkében megzsibbasztotta
 9233     Mas   |                    lelkében megzsibbasztotta a gondolatot ez a hasonlatosság.~
 9234     Mas   |             megzsibbasztotta a gondolatot ez a hasonlatosság.~Ez a holt
 9235     Mas   |            gondolatot ez a hasonlatosság.~Ez a holt hasonmása férjének
 9236     Mas   |                 akartak tartani. Mi történik a vér és a láng tengerében,
 9237     Mas   |                tartani. Mi történik a vér és a láng tengerében, mely e
 9238     Mas   |                  kerülnek onnan haza.~Amikor a Szamos hídján találkozott
 9239     Mas   |                    Áron bátya kértére; amire a fiatal hős elpiruló arccal
 9240     Mas   |                      hogy az első őt illeti. A menyasszonyt.~Az a honvéd-huszáröltönyt
 9241     Mas   |                   illeti. A menyasszonyt.~Az a honvéd-huszáröltönyt viseli
 9242     Mas   |           honvéd-huszáröltönyt viseli még; ő a menyasszonyi pompát.~S minél
 9243     Mas   |                 hajlik föléje, annál nagyobb a káprázat, hogy az maga Manassé,
 9244     Mas   |                   annak márványarcát érik, s a kitörő zokogás görcsei között
 9245     Mas   |                    magához.~Mégsem ő az! Nem a halott.~– Óh, ne halj meg
 9246     Mas   |                      így fekhetnék most ezen a szomorú ágyon; csak lelket,
 9247     Mas   |                    Visszaemlékezett most már a Tordai hasadékban tett rejtélyes
 9248     Mas   |                      mondatokból összeállító a valót, hogyha Manassé azon
 9249     Mas   |                    Isten őrizte éjszakán nem a Monasterián keresztül választja
 9250     Mas   |                 keresztül választja az utat, a vakmerőbbet, a nehezebbet,
 9251     Mas   |                      az utat, a vakmerőbbet, a nehezebbet, egy fehér kendővel
 9252     Mas   |               nehezebbet, egy fehér kendővel a kezében keresve fel egy
 9253     Mas   |                       hanem az egyszerűbbet, a rövidebbet, a tordai berken
 9254     Mas   |                  egyszerűbbet, a rövidebbet, a tordai berken át karddal
 9255     Mas   |                   néma utazója lehetne annak a két tengernek.~Aztán helyet
 9256     Mas   |                tengernek.~Aztán helyet adott a másik három testvér öleléseinek.~
 9257     Mas   |                      öleléseinek.~Lassanként a többi testvérek is átszállingóztak
 9258     Mas   |                 testvérek is átszállingóztak a lakadalmas háztól. Sándor
 9259     Mas   |              egyenként szólingatta ki onnan. A vigadó násznépnek nem tűnt
 9260     Mas   |                      násznépnek nem tűnt föl a háziak elmaradozása, ők
 9261     Mas   |                    mulattak.~Azt pedig, hogy a vőlegény és a menyasszony
 9262     Mas   |                    pedig, hogy a vőlegény és a menyasszony oly hamar eltűntek,
 9263     Mas   |                  szokás igazolta. Ők siettek a maguk boldogságába, ahol
 9264     Mas   |                     maguk boldogságába, ahol a paradicsom minden örömei
 9265     Mas   |                      Gondoskodjék róla, hogy a násznép semmit meg ne tudjon
 9266     Mas   |                 násznép semmit meg ne tudjon a szétoszlásig. Ha most kimenne
 9267     Mas   |                      Ha most kimenne közéjük a hír, ahogy föl vannak hevülve,
 9268     Mas   |                    találnak, azon kezdeni el a vérbosszút. Mulasson minden
 9269     Mas   |                  monda Áron, s ő maga átment a násznéphez. Neki volt valamennyi
 9270     Mas   |                       ha valami fáj odabenn. A fúvóhangszerek rázendítették
 9271     Mas   |                 fúvóhangszerek rázendítették a bányászindulót, s ez a zaj
 9272     Mas   |         rázendítették a bányászindulót, s ez a zaj elfödte azt a nagy sírást,
 9273     Mas   |                       s ez a zaj elfödte azt a nagy sírást, ami a kis udvarházban
 9274     Mas   |               elfödte azt a nagy sírást, ami a kis udvarházban végbement.~
 9275     Mas   |                   kis udvarházban végbement.~A bányászinduló után a násznép
 9276     Mas   |              végbement.~A bányászinduló után a násznép lassanként oszolni
 9277     Mas   |                  lassanként oszolni kezdett. A trombitásokkal együtt kivonult
 9278     Mas   |               trombitásokkal együtt kivonult a lakadalmas sereg az utcára,
 9279     Mas   |             zeneszóval, el-elmaradozva ki-ki a maga házánál.~Csak a kollégium
 9280     Mas   |                   ki-ki a maga házánál.~Csak a kollégium diákjai maradtak
 9281     Mas   |             kollégium diákjai maradtak hátra a cantus praesessel. Azoknak
 9282     Mas   |                     praesessel. Azoknak volt a föladatuk még egynéhány
 9283     Mas   |              egynéhány hajnali dalt énekelni a boldog pár hálószobájának
 9284     Mas   |                 altatóul.~Odaálltak karikába a kis ház ablaka alá; s tanakodtak
 9285     Mas   |                     ablaka alá; s tanakodtak a cantus praesessel, hogy
 9286     Mas   |                        szólt bele Áron bátya a hátuk mögül –, nem azt a
 9287     Mas   |                     a hátuk mögül –, nem azt a dalt éneklitek, hanem ezt
 9288     Mas   |                    dalt éneklitek, hanem ezt a zsolozsmát:~„Nyílj meg kriptaajtó,~     
 9289     Mas   |                  Koporsó födele.”~Halott van a háznál!~Blanka az egész
 9290     Mas   |                  háznál!~Blanka az egész éjt a halott mellett virrasztá
 9291     Mas   |                                        XXXI.~A kora reggeli harangszó tudatta
 9292     Mas   |                    reggeli harangszó tudatta a várossal, hogy gyász van.~
 9293     Mas   |                    várossal, hogy gyász van.~A tegnapi násznép ma már halottnézőbe
 9294     Mas   |                    vissza az Adorján-házhoz. A tegnapi menyasszony ma már
 9295     Mas   |                      ma már gyászruhában ült a fekete fátyollal bevont
 9296     Mas   |                     fátyollal bevont házban.~A testvérek künn voltak a „
 9297     Mas   |                      A testvérek künn voltak a „birgej”-en.~Miért híják
 9298     Mas   |                      birgej”-en.~Miért híják a halottak lakhelyét a torockóiak „
 9299     Mas   |                   híják a halottak lakhelyét a torockóiak „birgej”-nek,
 9300     Mas   |                    birgej”-nek, azt kutassák a nyelvbúvárok, akik ráérnek
 9301     Mas   |                 sehol másutt nem ismerik ezt a szót.~De a holtak lakhelye
 9302     Mas   |                   nem ismerik ezt a szót.~De a holtak lakhelye sem olyan
 9303     Mas   |                 olyan Torockón, mint másutt. A sírboltok a sziklába vannak
 9304     Mas   |                     mint másutt. A sírboltok a sziklába vannak vágva. Mint
 9305     Mas   |                 halottak laknak. Hasonlít az a szeleuciai sziklasírboltok
 9306     Mas   |                    egy ily sziklaháza, ahová a földről elköltözöttek egymás
 9307     Mas   |                      mind mélyebben hatol be a sziklába; némely régi családnál
 9308     Mas   |                  alusznak két sor fülkéikben a bányászok, kik életüket
 9309     Mas   |                      bányászok, kik életüket a szikla keblében tölték,
 9310     Mas   |                    mely gyökereivel hatol le a földbe. A fülkék fölött
 9311     Mas   |               gyökereivel hatol le a földbe. A fülkék fölött semmi név
 9312     Mas   |                     annak, akitől vette; még a nevét is. Hirdesse az emlékét
 9313     Mas   |                    élve maradt.~Az új fülkét a halott számára a családtagok
 9314     Mas   |                      fülkét a halott számára a családtagok maguk vésik.
 9315     Mas   |            kegyeletes szokás. Ha nincs férfi a családban, a szomszédok
 9316     Mas   |                     nincs férfi a családban, a szomszédok kötelessége az.
 9317     Mas   |                    az Torockón, ha valakinek a vermét fizetett sírásó készítené
 9318     Mas   |                fizetett sírásó készítené el.~A ravatalt délután a templomban
 9319     Mas   |             készítené el.~A ravatalt délután a templomban állíták fel.
 9320     Mas   |                   felgyűlt végtisztességére. A nép énekelt; a lelkész tartott
 9321     Mas   |             végtisztességére. A nép énekelt; a lelkész tartott gyászbeszédet.~
 9322     Mas   |               lelkész tartott gyászbeszédet.~A templomból az egész város
 9323     Mas   |                    az egész város kísérte ki a koporsót a birgejig. A férfiak
 9324     Mas   |                  város kísérte ki a koporsót a birgejig. A férfiak vállaikon
 9325     Mas   |                    ki a koporsót a birgejig. A férfiak vállaikon vitték
 9326     Mas   |               mögötte az asszonyok zokogása.~A sírboltnál a hét testvér
 9327     Mas   |             asszonyok zokogása.~A sírboltnál a hét testvér vette föl a
 9328     Mas   |                      a hét testvér vette föl a koporsót, azok helyezték
 9329     Mas   |                      nagy sziklát hengerítve a nyílás elé.~Azután kijöttek,
 9330     Mas   |                  öreg ősz hajú férfi felállt a birgej kőkatedrájába, s
 9331     Mas   |                     kőkatedrájába, s elmondá a sokaságnak, ki volt az,
 9332     Mas   |                   múljon az emlékezete, amíg a sziklavölgyben emberek élnek!~
 9333     Mas   |          sziklavölgyben emberek élnek!~Végre a lelkész megáldá a bezárt
 9334     Mas   |                      Végre a lelkész megáldá a bezárt sírt, s rámondta
 9335     Mas   |                   sírt, s rámondta az áment.~A diákok utolsót énekeltek,
 9336     Mas   |                    diákok utolsót énekeltek, a gyermekek szép csendben,
 9337     Mas   |                    sűrű csoportban elhagyták a temető halmát; hanem a férfiak
 9338     Mas   |             elhagyták a temető halmát; hanem a férfiak hátramaradtak.~Ekkor
 9339     Mas   |                    Ekkor Áron bátya állt fel a kőkatedrába, és így szólt:~–
 9340     Mas   |                    Megtettük kötelességünket a halott iránt, most tegyük
 9341     Mas   |                énekszóból; most hadd szóljon a fegyver.~Háromszáz férfi
 9342     Mas   |                   ajkán az elfojtott keserv, a bosszú átkaiban keresve
 9343     Mas   |                 keresve könnyebbülést.~Pedig a torockói sohasem átkozódik.
 9344     Mas   |            megharagszik, az, hogy „Egyen meg a birgej!”, ami tréfaképpen
 9345     Mas   |                      Dávid megölőit.~– Haza, a fegyverekért!~– A piacon
 9346     Mas   |                      Haza, a fegyverekért!~– A piacon gyűljünk össze! –
 9347     Mas   |                gyűljünk össze! – kiálta Áron a kőkatedrából, amidőn hirtelen
 9348     Mas   |               hátulról egy erős kéz megkapta a széles szíjövét, s annál
 9349     Mas   |                      szíjövét, s annál fogva a nehéz tömzsi embert fölemelve
 9350     Mas   |                      tömzsi embert fölemelve a levegőbe, leszállítá onnan
 9351     Mas   |                   levegőbe, leszállítá onnan a sziklatámlányról.~Áron bátya
 9352     Mas   |            meghallhatta. – Én békét kötöttem a szomszédaimmal; megesküdtem
 9353     Mas   |                   becsületes katona, karddal a kezében. Többen is harcolnak
 9354     Mas   |                      még rokonaink közül ott a csatatéren, akik meg fognak
 9355     Mas   |                 népek szokták. De vérbosszút a harcban elesettért csak
 9356     Mas   |                      harcban elesettért csak a vad indiánok állnak.~– Jól
 9357     Mas   |                       hogy menjünk hát rajta a szomszéd gyertyámosiakra,
 9358     Mas   |                   erőnk van, azzal védjük.~– A mi legnagyobb erőnk az Isten.
 9359     Mas   |                      az Isten. Akinek, midőn a nevére megesküdtem, az ő
 9360     Mas   |           megesküdtem, az ő kezébe tettem le a mi sorsunkat. Ha ő velünk
 9361     Mas   |                      ki oltalmaz meg minket?~A sokaság helyeslő zúgással
 9362     Mas   |                  ünnepet el nem mulasztottam a templomba meneteltől, ha
 9363     Mas   |                  lelkemnek, ha azalatt, amíg a mennybeli megszabadításért
 9364     Mas   |                  megszabadításért imádkozom, a puskámat a hónom alá szorítva
 9365     Mas   |       megszabadításért imádkozom, a puskámat a hónom alá szorítva tarthatom.~–
 9366     Mas   |                    Manassé. – Mert te is azt a Jézust vallod, akinek a
 9367     Mas   |                      a Jézust vallod, akinek a nevében a Bertalan-éjeket,
 9368     Mas   |                     vallod, akinek a nevében a Bertalan-éjeket, az autodaféket,
 9369     Mas   |             Bertalan-éjeket, az autodaféket, a keresztes háborúkat csinálták.
 9370     Mas   |              háborúkat csinálták. És nem azt a Jézust, aki eljött az emberek
 9371     Mas   |                      annyit mondott Péternek a Malkhus fülére Jézus, hogy „
 9372     Mas   |                   idvezítő az áruló Júdásnak a „mártott falatot”, úgy sújtám
 9373     Mas   |                  hogy feledte volna elárulni a mestert; valamint hogy a
 9374     Mas   |                     a mestert; valamint hogy a puskám agyával fogom lesújtani
 9375     Mas   |                      aki Torockó ellen hozza a hadakat, csak közelre kapjam.~–
 9376     Mas   |                        Hallád! Amiről tegnap a leány szólt: „Ha egyszer
 9377     Mas   |                      egyszer egy áruló támad a magatok fajtájából, attól
 9378     Mas   |                     Ma már tudom az értelmét a szavának. Van egy új ember
 9379     Mas   |                   szavának. Van egy új ember a felkelők tribunjai között,
 9380     Mas   |               kegyetlenségéről nevezetes. Ez a mi Iskariotesünk.~– Honnan
 9381     Mas   |                       neked engedelmeskedem. A monasteriai utat meg a Porlik
 9382     Mas   |                       A monasteriai utat meg a Porlik barlangi megjelenést
 9383     Mas   |                 neked. Jobban tudod szeretni a testvéreinket, mint én.
 9384     Mas   |           megkívánhatod tőlünk, hogy Moga és a szomszéd oláh nép között
 9385     Mas   |                  mondjuk, hazajött követnek, a halál követének. De értsük
 9386     Mas   |                     meg az izenetet, amit az a néma követ hozott nekünk.
 9387     Mas   |                 hozott nekünk. Ha egyszer az a hír jön, hogy Diurbanu közeledik
 9388     Mas   |                      meg az ő harcosai, akik a te békédet nem ismerik,
 9389     Mas   |                   parancsolni.~Az pedig volt a nemzetőrség századosa.~–
 9390     Mas   |                szorítottak, összeölelkeztek. A gyászkíséret hazatért lakásaiba.~
 9391     Mas   |                   bátya ezt az éjszakát fönn a Székelykövön tölté, s meghagyta
 9392     Mas   |                   tölté, s meghagyta idelenn a nemzetőrség őrvezetőinek,
 9393     Mas   |                     őrvezetőinek, úgyszintén a toronyőrnek, hogy vigyázzanak
 9394     Mas   |                      hogy vigyázzanak rá, ha a Székelykövön kigyullad a
 9395     Mas   |                     a Székelykövön kigyullad a jeltűz, készen legyenek,
 9396     Mas   |                lelkének, ha imádkozás közben a hóna alá szoríthatja a töltött
 9397     Mas   |                közben a hóna alá szoríthatja a töltött puskát.~
 9398     Mas   |                  XXXII.~Manassé pedig, mikor a szomorú estebédet elvégezte,
 9399     Mas   |                     ez, temetés nap estéjén, a halottas háznál.~Rebeka
 9400     Mas   |                      háznál.~Rebeka előhozta a kapcsos bibliát, és odatette
 9401     Mas   |                  Manassé pedig nem nyitá fel a bibliát, hanem rátette az
 9402     Mas   |                   rátette az egyik kezét, és a másikkal hitvesét ölelve
 9403     Mas   |                      ölelve magához, elkezdé a saját maga és Blanka történetét
 9404     Mas   |                  Blanka történetét elmondani a család előtt.~Valóban egy
 9405     Mas   |                  Valóban egy szakasz volt az a Pentateuch költői krónikájából;
 9406     Mas   |               nyilatkozik az emberek fölött.~A félelmes rémeket, a rettentő
 9407     Mas   |                  fölött.~A félelmes rémeket, a rettentő kísérteteket, amiktől
 9408     Mas   |                 Blanka megszabadult, elmondá a figyelő családnak, mely
 9409     Mas   |                     mely áhítattal hallgatta a megtörténtek regéit.~Sokat
 9410     Mas   |                tudnia mindent.~Az éj haladt, a regemondásnak mégsem szakadt
 9411     Mas   |                      baj, s visszajött azzal a szóval, hogy szép csillagos
 9412     Mas   |                  hogy szép csillagos éj van; a Göncöl rúdján táncol a kis „
 9413     Mas   |                       a Göncöl rúdján táncol a kis „cigánygyerek”. Csendesség
 9414     Mas   |                   egész völgyben.~Később azt a hírt hozták, hogy most hajnalodik
 9415     Mas   |                 hozták, hogy most hajnalodik a hold a Székelykő orma fölött;
 9416     Mas   |                  hogy most hajnalodik a hold a Székelykő orma fölött; a
 9417     Mas   |                     a Székelykő orma fölött; a kakasok éjfélutánra kukorítanak
 9418     Mas   |                 védte, hogy oltalmazta ő azt a nőt, akit megérdemelt, hogy
 9419     Mas   |                    mely átölelve tartá; mind a kettőnek a neve „Szeretet”;
 9420     Mas   |              átölelve tartá; mind a kettőnek a neve „Szeretet”; az egyik
 9421     Mas   |                     az egyik az égben lakik, a másik a szívben.~A legutóbbi
 9422     Mas   |                      az égben lakik, a másik a szívben.~A legutóbbi bejövő
 9423     Mas   |                    lakik, a másik a szívben.~A legutóbbi bejövő már azt
 9424     Mas   |                     legutóbbi bejövő már azt a hírt hozta, hogy szépen
 9425     Mas   |                  szépen pirul az első hajnal a Keresztes mező felől. Csak
 9426     Mas   |                    Manassé most odaért, hogy a Balyika-várban és a Monasteriában
 9427     Mas   |                     hogy a Balyika-várban és a Monasteriában töltött éjt
 9428     Mas   |                  három testvér, egy feleség, a saját élete és szülötte
 9429     Mas   |                városának létezése volt benne a kártyalapra föltéve.~Blanka
 9430     Mas   |                     is elmondá Manassé, hogy a Torockóról elfordított emberi
 9431     Mas   |                     vitt véghez körös-körül. A lávától ki kívánhatná, hogy
 9432     Mas   |                irgalmat ismerjen? Bűnös csak a vulkán, mely azt kiokádta!~
 9433     Mas   |                    mely azt kiokádta!~S most a lávaözön közepett áll Torockó,
 9434     Mas   |                lehajtva. – Isten árnyékába s a te karjaidba.~Az ablakon
 9435     Mas   |             bíborsugár jelenté, hogy itt van a második hajnal.~Ez volt
 9436     Mas   |                               XXXIII.~Amikor a csillagok olyan szépen ragyogtak
 9437     Mas   |             csillagok olyan szépen ragyogtak a torockói völgy fölött, az
 9438     Mas   |              havasokról egy tábor szállt alá a Szilas patak völgyébe, mely
 9439     Mas   |                  Szilas patak völgyébe, mely a torockói teknőbe felvezet.
 9440     Mas   |                serege volt. Mikor végigvonul a völgyön e mozgó emberlánc,
 9441     Mas   |                  négyezer fejű óriási kígyó, a feje már fenn van a hegytetőn,
 9442     Mas   |                   kígyó, a feje már fenn van a hegytetőn, s a farka még
 9443     Mas   |                      fenn van a hegytetőn, s a farka még akkor mászik elő
 9444     Mas   |                   farka még akkor mászik elő a mély út tekervényeiből.~
 9445     Mas   |                      dobszó nélkül haladnak; a puskákat eldugták a condra
 9446     Mas   |                haladnak; a puskákat eldugták a condra alá, hogy a szuronyok
 9447     Mas   |                  eldugták a condra alá, hogy a szuronyok villogása el ne
 9448     Mas   |                   hogy reggelre túl legyenek a „Kő” szorosán, a torockói
 9449     Mas   |                    legyenek a „Kő” szorosán, a torockói völgy veszedelmes
 9450     Mas   |                      az utolsó hírmondóig; s a legutolsó vérfürdő 1658-
 9451     Mas   |                   még nagy emlékezetben van. A Nagyenyedet feldúló török
 9452     Mas   |               feldúló török sereg pusztulása a Kőszoros és a Csetátye barlangja
 9453     Mas   |                     pusztulása a Kőszoros és a Csetátye barlangja között.
 9454     Mas   |                Csetátye barlangja között. Ha a torockóiak e sziklamagaslatokat
 9455     Mas   |        sziklamagaslatokat megszállják, akkor a kapu el van zárva.~De nem
 9456     Mas   |                   tartják megszállva. Bíznak a békekötésben, s abban az
 9457     Mas   |                    kutyaugatás el nem árulja a közeledő veszélyt. A feljövő
 9458     Mas   |                  árulja a közeledő veszélyt. A feljövő telehold vezetőül
 9459     Mas   |                vezetőül szolgál, bevilágítva a hallgatag völgyet – mint
 9460     Mas   |                 démon által kidugott lámpás.~A völgyet a Szilas patak szeli
 9461     Mas   |                   kidugott lámpás.~A völgyet a Szilas patak szeli keresztül.
 9462     Mas   |                    hidak vezetnek keresztül.~A mursinai hidat, mire hajnalodott,
 9463     Mas   |                      hajnalodott, már elérte a felkelők serege. Onnan már
 9464     Mas   |                     Onnan már lehetett látni a Torockón uralgó havasokat.~
 9465     Mas   |                    messzebb egy óra járásnál a Kő szorosa.~S ha most rögtön
 9466     Mas   |                  rögtön tudósítaná is valaki a torockóiakat, hogy ellenség
 9467     Mas   |                    nem volna idejük rá, hogy a magaslatokat megszállják.
 9468     Mas   |             magaslatokat megszállják. Csupán a völgyben fogadhatják el
 9469     Mas   |                      völgyben fogadhatják el a harcot.~Ok vannak háromszázan,
 9470     Mas   |            kiszolgált „plájász” határőr, aki a fegyverrel bánni jól tud,
 9471     Mas   |                  elöl az első csatába.~Amint a nap feljön, a folyammeder
 9472     Mas   |                 csatába.~Amint a nap feljön, a folyammeder túlsó partszakadéka
 9473     Mas   |                      honvédcsapat az, melyet a magyar csapatparancsnok,
 9474     Mas   |            mozdulatáról, előre küldött, hogy a hidat foglalja el. Későn
 9475     Mas   |                     hadrendben nyomulnak már a hídon keresztül.~Ekkor a
 9476     Mas   |                     a hídon keresztül.~Ekkor a Felvinc felöli hegyi útról
 9477     Mas   |                      fegyveres gyaloghaddal.~A plájász elbízta magát abban,
 9478     Mas   |                    tanult. Messziről lőttek. A lovasok sisakján, páncélján
 9479     Mas   |                sisakján, páncélján pattogott a golyó.~Mert ezek nem huszárok
 9480     Mas   |                      voltak, hanem vértesek.~A sors, magas iróniájában,
 9481     Mas   |                      Attila dédunokáit küldé a szörnyű leszámoláshoz Traján
 9482     Mas   |           dédunokáival, hanem kiválasztá azt a kis olasz lovas csapatot,
 9483     Mas   |                   olasz lovas csapatot, mely a magyar trikolór alatt harcolt (
 9484     Mas   |                      trikolór alatt harcolt (a Cress-lovasezredből), s
 9485     Mas   |                       S másodszor megtölteni a fegyvert nem volt idejük
 9486     Mas   |                     fegyvert nem volt idejük a hídon levőknek. Mint a fergeteg
 9487     Mas   |                idejük a hídon levőknek. Mint a fergeteg rohant közéjük
 9488     Mas   |                      fergeteg rohant közéjük a kis olasz csapat, s pár
 9489     Mas   |                     csapat, s pár perc múlva a híd két oldalán omlott alá,
 9490     Mas   |                 helytállt, az halott lett.~S a lovas csapat nem érte be
 9491     Mas   |                      nem érte be azzal, hogy a hidat elfoglalja. Mintha
 9492     Mas   |                  Mintha egész hadsereg jönne a háta mögött, nekirontott
 9493     Mas   |                  nyílt mezőn csatát kezdett. A keresztes háborúk óta, Bayard,
 9494     Mas   |                   hasonló viadalt nem látott a csatapiac! Hetven Horatius
 9495     Mas   |                      Aki fel kívánta költeni a régi római népet, íme, megkapta
 9496     Mas   |                    népet, íme, megkapta azt!~A felkelő táborban e héroszi
 9497     Mas   |                      minden rendet; eldobták a fegyvert, futottak az erdőnek,
 9498     Mas   |                     futottak az erdőnek, fel a hegyoldalnak, s az olasz
 9499     Mas   |                     az utat. Alig bírta őket a takarodót fúvó trombitaszó
 9500     Mas   |                   Háromszáz halottat hagytak a csatatéren. – S a hetven