Part
1 Els| ennek a signorénak tetszeni fog azt a zsíros batyut az ölébe
2 Els| bonviván vagyok, s őrizkedni fog tőlem.~– Nagyobb bajt okoztál
3 Els| bajt okoztál neki. Azon fog töprenkedni, hogy nincsen-e
4 Els| egymillióját, mihelyt találni fog egy férfit, aki megér harminc
5 Els| Azt, amit ön választani fog. Vagy olyan boldoggá tenni
6 Els| kacagott a szőke hölgy. – Fog az bámulni, ha majd hiába
7 Els| veszedelmes része tart, és Annának fog nevezni. Nem sajnálja ön
8 Els| váróterembe bemenni. Az az úr nem fog sem a kocsiból kiszállni,
9 Els| hónap múlva oly egyedül fog állni a világban, mint –
10 Els| egyszerű lakóival majd el fog mosódni lassan emlékezetében
11 Els| magát a hitetlennek, s jönni fog velünk templomot járni.~
12 Els| valószínű, a kiváltás késni fog odáig, amíg – ez a mostani
13 Els| legyen, akkor oly gyémántot fog neki megszerezni, aminél
14 Els| melyet ott a nagy hamvederbe fog letenni. A kórus egy része
15 Els| gyermekeire sem. – Blanka sokáig fog álmodni a szörnyű alakról!~
16 Els| reggelig aligha meg nem fog halni.~Ezt nagyon helyeselte
17 Els| áldásról, ami ma a loggiáról fog elhangzani, s találtam rá
18 Els| igen rokonszenves alakot fog megismerni, de oda nem kísérhetem
19 Els| ezernyolcszáz esztendő, hogy nem fog újra látni.~– Micsodát?~–
20 Els| ezért Zimándyhoz kegyetlen fog lenni, Manassét pedig szeme
21 Els| bocsánat jelvénye jutni fog?~A lenge pálmalevél lassan
22 Els| akkor milyen időváltozás fog Rómában bekövetkezni, azt
23 Els| hercegnő óhajtása teljesülni fog: megmenekül a hercegtől,
24 Els| elvetett kenyérmagból bürököt fog teremni – kétkedhetik valaki
25 Els| hogy holnap korán reggel fog ismét idejönni, s akkor
26 Els| hercegséged szolgálatára fog egyedül állami, egy hasonlóul
27 Els| öltözött fehér parókás kocsis fog ezentúl itt lenni a kapuban
28 Els| vele?~– Nem. De holnap el fog jönni. Előre is önhöz utasítottam.
29 Els| bérköntösét viselő szolgát is fog szerezni; hányat kíván?
30 Els| Elég lesz egy.~– Ha nem fog önnek tetszeni, bocsássa
31 Els| hogy Blankáról mint atyja fog ezentúl gondoskodni, hogy
32 Els| a római sereg diadallal fog hazavonulni, ő azt le fogja
33 Els| ígérte, hogy ő is kegyelemért fog folyamodni a legmagasabb
34 Els| szót kimondta előtte, el fog tűnni az ön közeléből úgy,
35 Els| annak, ha ő erre hivatkozni fog. Harag, perpatvar, vagyonvesztés,
36 Els| hercegnőnek saját érdekében fog állani, hogy olyanokkal
37 Els| kibékülés szerint: akkor atyja fog lenni. Nekem is azt ígérte.~–
38 Els| elválunk, csak változni fog a viszony közöttünk, nem
39 Els| mosolygásra sok álmában vissza fog emlékezni, aki azt maga
40 Els| eltávozott úr számára sohasem fog többé idehaza lenni, s azzal
41 Els| fenyegetőzött, hogy azon fog bosszút állni nemcsak a
42 Els| csak arra gondolt, hogy meg fog menekülni kémeitől és üldözőitől,
43 Els| miatyánkot.~– Emlékezni fog ön rá, hogy mit tartalmaz
44 Els| hozandó kegyelmes ítélet fog lenni.~Rá egy hét múlva
45 Els| alakít; ragályos betegeket fog ápolni, akikhez nem mindenki
46 Els| Aztán mind vénebb lesz. Nem fog kijönni a házból. Körülveszi
47 Els| esetben a rendőrség közbe fog lépni, és szétveri a csőcseléket.~–
48 Els| csőcseléket.~– Istenem! Vér fog folyni!~– Csak hadd folyjon.
49 Els| utcán; azokból mindent meg fog érteni. Az utcára néző ablakain
50 Els| S ön mindig feketében fog járni?~– Legalább erről
51 Els| a házába; holnap már be fog ön bocsátani önkényt, s
52 Els| melyre a másik hang választ fog adni, tudatja majd, hogy
53 Els| megengedi. Ez ugyan meg fog érzeni holnap reggel az
54 Els| között, abban senki sem fog semmi különöset találni.
55 Els| bankett lesz, s Rossi nem fog odahaza lehetni, hogy maga
56 Els| szabadságot, hogy sírva fog rá visszaemlékezni. Vajon
57 Els| megérkező hintót üdvriadallal fog köszönteni, s mikor a cukrászom
58 Els| ürügy alatt, hogy pihenni fog, bezárkózott hálószobájába,
59 Els| És amíg élete tartani fog, Zboróy Blankának büszkesége
60 Els| orchestrum zenéje is át fog hangzani.~S valóban, amint
61 Els| jó barátja. Ez bosszút fog állni a gyilkosain! Ő egész
62 Els| verni a lázadást, kezet fog vele. Azt is megmondta ön,
63 Els| szívszakadva leste: hát „ő” kit fog az ölében hozni; bortól
64 Els| egyebet pedig semmi áron sem fog adni. Ha azonban úgy fogja
65 Els| polgár), akkor jutányosan fog nála kapni cipőt is meg
66 Els| neki lenni, akkor és ott fog lenni bizonnyal. Stt! Semmi
67 Els| Szükség lehet rá. Éppen lábára fog illeni!~– De hát hogy tudja
68 Els| hogy a kerti pavilonban fog elrejtőzni.~Az ég egyre
69 Els| Nem, hercegnő! Ön nem fog itt maradhatni! – szólt
70 Els| kényszerítve. Ön nem is fog vele elébb találkozni, mint
71 Els| egyszerre sötét lesz. Arra fog következni egy nagyszerű
72 Mas| jövőnek virágot és gyümölcsöt fog teremni.~Minden országban
73 Mas| tartoztok, és senki sem fog benne megbotránkozni.~Így
74 Mas| s mikor egyszer tetszeni fog felébrednetek, kíváncsian
75 Mas| kapuit, és teneked fájni fog a szíved, hogy kiléptél
76 Mas| processzióból, amelyet ő vezetni fog.~– És ha le kellene érted
77 Mas| a béke Istene; akkor nem fog neked fájni az én csókom.~–
78 Mas| természetesen hamarább haza fog érni, mint ők, akik az út
79 Mas| meghallani. Majd ha ez egyszer el fog aludni, akkor beszéljünk
80 Mas| azt mondta, hogy majd maga fog szedni az erdőn őszi virágokat
81 Mas| kofapecsenyesütő s más efféle fog tódulni erre felé, hogy
82 Mas| Tordáról minden ember menekülni fog Kolozsvár felé. Pedig már
83 Mas| közül senki fegyvert nem fog, és a maradékaiknak is meghagyják,
84 Mas| hogy majd akit mellénk fog rendelni a hegyeken át vezetőül,
85 Mas| Nem. A tulajdon leánya fog bennünket vezetni. Az ugyan
86 Mas| te Blankádért keresztül fog bennünket vinni a tűzön
87 Mas| fogadnak el.~– Majd látni fog egy eredeti példányt belőlük,
88 Mas| vagyunk. Odáig bizonnyal nem fog bennünket üldözni senki.~–
89 Mas| el van már fáradva; jól fog esni megpihenni a malomházban,
90 Mas| bundába takarva szenderegni fog, a feje alja illatos szénapetrencéből
91 Mas| valahára egy elhagyott várban fog meghálni éjszakára, kísértetes
92 Mas| az látta, hogy nemzete el fog múlni, ha itt legyőzetik;
93 Mas| már most, hogy Manassé ott fog bennünket várni a Porlik-barlangban?~
94 Mas| estig elő nem érkezik, mi fog történni ezzel a szegény
95 Mas| gyűlölve, eltaszítva ide fog vánszorogni az utolsó menedékéhez.
96 Mas| senki sem szeret többé, fog találni egy szívet, aki
97 Mas| Manassé bizonyosan találkozni fog vele; egy városban laknak,
98 Mas| hitte is, hogy az sohasem fog napfényre jönni. Az uzsorás
99 Mas| keríte magára. – Meddig fog e megaláztatás még tartani?~
100 Mas| fordíthatjuk.~– És meddig fog még ez a nő élni! – kiálta
101 Mas| Eleinte azt hittem hogy úgy fog végződni a drámájuk, amint
102 Mas| tégedet, amikor neki tetszeni fog, a sárba, a mélységbe leránthat;
103 Mas| most Blanka halálhírével fog menni a szép Cyrene-hez;
104 Mas| Zboróy Blanka holttestével fog visszatérni (s közben jéghideg
105 Mas| Megbocsát-e?~– Ha mosolyogni fog. – Ön elragadó szép!~– Megbocsát-e? –
106 Mas| haragom fenevadait – az nem fog idillen végződhetni. Ez
107 Mas| röppentyűkkel, ingadozni fog, ha el kell rendelni, hogy
108 Mas| síremléke művészremekül fog állni fogadalmi templomom
109 Mas| akkor olyan kataszrófa fog következni, amit a krónikákban
110 Mas| távolból – Torockóra el fog menni: lakodalmat ülni.~
111 Mas| atyja, bátyja helyett bátyja fog lenni, s megőrzi, mint a
112 Mas| két sor elefántcsont fehér fog villog elő. S ez éktelen
113 Mas| S már most ez ezután így fog menni mindig – mindig –
114 Mas| Áron. – Az én népem nem fog üldözni téged. Reggelig
115 Mas| azt mondá: „Aki fegyvert fog, fegyver által vesz el!”~–
116 Mas| akkor aztán Zsakó uram fog parancsolni.~Az pedig volt
117 Mas| meredek sziklaoromra, onnan fog kürtjével messzehangzó jelt
118 Mas| szökellve lejönni is jó időbe fog annak kerülni. Őt pedig
119 Mas| éppen oly rettentő hatást fog gyakorolni, mint aminő sikere
120 Mas| mindazt előre látta, ami be fog következni; hogy egy kicsiny
121 Mas| Legalább ő azt hiszi. Ez fog bezörgetni a te házadnak
122 Mas| fáj! Gondolj reá, hogy mi fog történni feleségeddel. Eh,
123 Mas| barátnő, mint szabadító fog odasietni. Azt fogja mondani,
124 Mas| amíg jelenésed következni fog. – Jó éjszakát!~Manassé
125 Mas| vérengzés közepette oda fog ólálkodni a te nőd és testvéred
126 Mas| Erdélyországba; az ügye gyorsan el fog intéztetni; a hadikormányzóság
127 Mas| kitalálni, hogy kicsoda. Az nem fog neki békét hagyni. A furfangoskodással
128 Mas| az ezredtulajdonos büszke fog lenni arra a zászlóaljra,
129 Mas| amikor a kis Béla írni fog az apjának első üdvözlő
130 Mas| fogja őt meglátni. Maga fog utánamenni.~– Hanem hát
131 Mas| hogy utoljára az állam fog kárpótlást fizetni a vállalkozónak
132 Mas| azonban csak harminc szálat fog hozzá venni, s a mángorlás
133 Mas| Ugyan melyik katonának fog eszébe jutni, hogy a kabátja
134 Mas| Kíváncsi vagyok rá, mit fog csinálni a békeapostol,
135 Mas| fegyvert, vagy harcolni fog?~– Így is, úgy is meghal.~–
136 Mas| harcban, örökké lángolni fog. A költők megéneklik viselt
137 Mas| szolgáló közmunkása fel fog kapni erre a szóra egy marék
138 Mas| szülötteföldén, és rettegni fog a világ minden zugában,
139 Mas| hazájába, ahová internáltatni fog.~Erre az egyre nem volt
140 Mas| démont. Ez önnek üdvére fog válni.~– Csakhogy a daemoniacusok
141 Mas| kikönyökölve, rögtön rohanni fog ide. – Nos tehát, akarja
142 Mas| halott? S ha hazajön, mi fog történni akkor? Képes lesz-e
143 Mas| rendőrfőnök megvigasztalta. Nem fog itt maradni. Tovább kell
144 Mas| lépten-nyomon találkozni fog egy özvegyasszcnnyai, aki
145 Mas| Megvigasztalták. Nem is fog itt maradni, tovább menesztetik.
146 Mas| óhajtása is, hogy vissza fog ő térni még ahhoz a házhoz,
147 Mas| bellebbezett annak a családnak fog átadatni, amely őt fölnevelte.
148 Mas| megélhet. Rajtam is könnyíteni fog vele, ha az állást elfogadja,
149 Mas| belém oltották. Beszélni fog még rólam a világ! – Nincs
150 Mas| pillanatban. Az talán jól fog esni.~– Nem, Benjámin. Annak
151 Jeg| elsőt ugyan valószínűleg így fog olvasni az angol, hogy „
|