Part

  1     Els|              hol vannak, mikor már benn voltak. Heten ültek már a vagonban:
  2     Els|     katonaiskola nagy kamasz növendékei voltak; az egyik mindjárt leült
  3     Els|              hazája.~A hölgyek kétségbe voltak esve. Az útitárs dühében
  4     Els|     elszedegették tőlük. Kitagadott nép voltak, mint Salt Lake mormon városának
  5     Els|          maradtak, és békeszeretők. Fel voltak mentve a katonáskodás alól,
  6     Els|                 a hazát fegyverrel; fel voltak mentve a jobbágyság alól,
  7     Els|                földesurat robottal; fel voltak mentve a papi dézsma alól,
  8     Els|              föl a felső lakrészbe, ott voltak pokróccal beterített nyoszolyák
  9     Els|               nem tették.~– Lám, mégsem voltak brigantik – monda a szőke
 10     Els|             között? Becsületes kőfejtők voltak a szomszéd kőbányából.~–
 11     Els|              úrnak olyan zsebpisztolyai voltak, amikről a csövet le lehetett
 12     Els|            ápolására ajándékozott napok voltak.~Manassé tetteté, mintha
 13     Els|             rosszul. Mikor már kezemben voltak a milliókat érő drága engedélyjegyek,
 14     Els|                besugározta, de azok nem voltak szent sugarak.~Régóta megfigyelte
 15     Els|             alabárdok, mik addig lefelé voltak fordítva, most egyszerre
 16     Els|            koszorúkkal; hanem lovak nem voltak eléje fogva. Férfiak vontatták
 17     Els|            repülő koszorúk oly hatással voltak rá, mintha temetési pompáját
 18     Els|              mondhatják magukról, hogy „voltak, vannak és lesznek” – ők
 19     Els|           vannak és lesznek” – ők csak „voltak”! Ami túlélte istenségüket,
 20     Els|                 ön védencének pártfogói voltak, halomra buknak. S ha még
 21     Els|               rosszul sikerült vázlatai voltak, s azokat elhajította a
 22     Els|                úrnak ma nagy szaladásai voltak a városban a hercegnő ügyében;
 23     Els|                felfedezni. Azok már nem voltak ott.~Vajon kinek lehetett
 24     Els|          levesse magát. Némelykor aztán voltak olyan tiszta időközei, amikor
 25     Els|                  A követ nejének termei voltak az ő jól ismert fészkük.
 26     Els|                utcára nyíló ablakai nem voltak áttörve: azok kifelé fülkéket
 27     Els|         mosolyogtak, ők mind férjes nők voltak.~– Ne közöljem önnel a divatszabóm
 28     Els|                ezüsttel kevert aranyból voltak tarka színekben kiverve;
 29     Els|             Lábain csak piros szandálok voltak, gemmákkal kigombozva.~–
 30     Els|         Faustina templomát. Egymás fölé voltak építve. Amazt építették
 31     Els|              melyben Blanka akvarelljei voltak.~– Ön gyönyörűen fest, „
 32     Els|                 lemezei elefántcsontból voltak, a márkinő azokra jegyezte
 33     Els|    szögletterembe.~Annak az ablakain be voltak téve a vastáblák, de minden
 34     Els|             titkára. Pedig nagyon közel voltak már hozzá.~– Ebben a kandallóban
 35     Els|       kincséhesen, s megtudják, hogy rá voltak szedve?~Ez eltart napokig;
 36     Els|           vittek magasra emelve, azokra voltak írva a nép jelszavai és
 37     Els|          melynek tiszta fehér függönyei voltak. A padló finom római gyékénnyel
 38     Els|            hajnalfényében úszók feketék voltak.~– Mi ez? Mi ez?~Blanka
 39     Els|                Arra azok odaát, ahányan voltak, mint a felriadt patkányhad,
 40     Els|              egy őrjárattal. Nemzetőrök voltak, puskával felfegyverkezve,
 41     Mas|               én, kedves?~      ~Ketten voltak a hajó kormánypáholyában.
 42     Mas|             elutazott nőt. Bizonyítékai voltak. A nő nem védhette magát.
 43     Mas|           ejtőzik, mint az ő válaszait. Voltak tudós urak, akik mindenképpen
 44     Mas|                 nagyon vidám történetek voltak azok, csakhogy nem értette
 45     Mas|                  tízesztendős gyermekek voltak a kocsisok.~A Muraközön
 46     Mas|             esett eső. Délre Szolnokban voltak, estére Püspökladányban.
 47     Mas|                 volt. Az ablaktáblák be voltak téve, a függönyök leeresztve;
 48     Mas|             szőnyeg, mellyel a falak be voltak húzva, még segített a komor
 49     Mas|                 akkor a somfák arannyal voltak behúzva a korai virágtól.~
 50     Mas|                Aránytalan hosszú karjai voltak. Bajusza, szakálla kurtára
 51     Mas|               havason nevekedtek, s úgy voltak szokva, hogy ha kell, egy
 52     Mas|               és leánya csupa szívesség voltak vendégeik iránt. Egyik asztalt
 53     Mas|                  Mennyezetes nyoszolyák voltak mindenki számára, csak a
 54     Mas|         Blankának, hogy azok vaddisznók voltak, engedte őt csodálkozni
 55     Mas|               maradt. Ők nehezebb terhe voltak a lónak.~Egyszer Blankának
 56     Mas|               kunkorított hajfürtei nem voltak fehérek, hanem zöld és sárga
 57     Mas|      elmagyarázva Blankának, mire valók voltak azok a nagy ablakok a homlokfalon,
 58     Mas|              azok fölött a lőrések; hol voltak a ví-folyosók, a lakszobák
 59     Mas|              hajdani lakói mindennel el voltak látva.~– Mi úgy vagyunk
 60     Mas|                  A fölkelő tábornak nem voltak előőrsei; ez nem szokás –
 61     Mas|           Monasteriába.~Künn hamvadóban voltak az őrtüzek; csak az egy
 62     Mas|                 Mert azokban az időkben voltak ugyan osztrák állambankjegyek,
 63     Mas| krajcármennyiségekig terjedő képviselők voltak nyerhetők, úgyhogy az ember
 64     Mas|            álmodnám. Mózes csodatételei voltak a kezedben, Áron ékesszólása
 65     Mas|                 te nemzetségedet?~– Nem voltak biz énvelem csodatételek,
 66     Mas|              már azok egymás könnyeitől voltak nedvesek.~Blanka meg volt
 67     Mas|           egymással soha. Pedig emberek voltak ők is, szeszélyeik, indulataik
 68     Mas|         szeszélyeik, indulataik csakúgy voltak, mint másnak. De a szeretet
 69     Mas|               áldomással végződött; meg voltak híva a családi lakomára
 70     Mas|             amik különösen az ő számára voltak rendeltetve.~– És tudja-e
 71     Mas|                amik Anna asztalán sorba voltak rakva. Az rá nézve mind
 72     Mas|            rajzolt, akvarelljei remekek voltak. Hogyne, neki mindent kell
 73     Mas|     rábeszéléssel meggyógyítani. Hányan voltak már, akik vártak egy messze
 74     Mas|           vándorolni.~A férfiak már nem voltak otthon a háznál, mikor Blanka
 75     Mas|                ötszáz év előtt) németek voltak, eisenwürzeli települők;
 76     Mas|                              XXIII.~Mik voltak azok a zalatnai napok? Egy
 77     Mas|           egyszerű magyarázata van. Nem voltak hírlapok. Kolozsvárott a
 78     Mas|             volt postajárás.~Olyan idők voltak.~Hanem ha távolabb elmegyünk
 79     Mas|           kerülnek, akik eddig háttérbe voltak szorítva: a fiatal hadnagyok
 80     Mas|            ahhoz az úrhoz, akire utalva voltak, s ez igazi gavallér ember,
 81     Mas|                XXIV.~A szomorú évben is voltak, akik mulatni szerettek.
 82     Mas|               Még akkor a gazdag főurak voltak a társadalom tónadói; az
 83     Mas|                A kor hírhedett művészei voltak megnyerve az estélyek számára;
 84     Mas|                  hogy az ön termei tele voltak.~– Igen. Majmokkal.~A kesztyűt,
 85     Mas|                  Triesztben három óráig voltak a haditörvényszék és rendőrség
 86     Mas|                Nagyon földi gondolatjai voltak őistenségének, s olyankor
 87     Mas|                  még akkor „ők” Rómában voltak.~Következett a második levél.
 88     Mas|            vétettek?~Azt, hogy magyarok voltak, és urak (vagy németek;
 89     Mas|                akik megölték őket – nem voltak törökök!)~– Folytassuk!~
 90     Mas|            nevetni kezdett, s többé nem voltak a szemei veresek.~– Mármost
 91     Mas|                 akik szertartásán jelen voltak;… az énekes deákoknak, akik
 92     Mas|                házban.~A testvérek künn voltak a „birgej”-en.~Miért híják
 93     Mas|             tréfaképpen hangzik.~Készek voltak rögtön elindulni, s ahányan
 94     Mas|                alá, csörtetve.~Hetvenen voltak.~És ők hetvenen nekivágtak
 95     Mas|                  Mert ezek nem huszárok voltak, hanem vértesek.~A sors,
 96     Mas|            stratégiában, mint a tatárok voltak.~– De akkor megvolt még
 97     Mas|                utánuk érkező hölgyek el voltak ragadtatva a körülöttük
 98     Mas|             futástól, s a szemei vérrel voltak áterezve. A kalapját is
 99     Mas|            Annak a két partján érczúzók voltak felállítva. Az óvilág egyik
100     Mas|                hosszú lecsüggő bő ujjai voltak. Ennek az alaknak az ölében
101     Mas|                az útitársai kénytelenek voltak ugyanazon elpusztított Brády-kastélyba
102     Mas|            lakói előre tudták sorsukat. Voltak jó barátaik a felkelő táborban,
103     Mas|               adtak a kezébe puskát.~El voltak szánva az utolsó emberig
104     Mas|                 zavart meg ez a hír. El voltak rá készülve. A kaszákat,
105     Mas|           hatott. Aztán meg dologban is voltak; vágott marhát daraboltak
106     Mas|           Előőrsök, szokás szerint, nem voltak kiállítva.~Manassé a legelső
107     Mas|             csak szentgyörgyi parasztok voltak: Kis Pál, Bedő Péter, Csukor
108     Mas|                A cigánynak pompás fogai voltak, csak úgy őrölte velük a
109     Mas|              folyosóra.~A szobák üresek voltak. A tornácról végig lehetett
110     Mas|                azokkal, akik irgalmasak voltak hozzád. Küldetésed ez; töltsd
111     Mas|              hogy feleúton találták. El voltak rá szánva, hogy Szentgyörgyig
112     Mas|                ágyúztak belőlük.~*~Ezek voltak az utolsó ágyúdördülések
113     Mas|         fiatalok éppen legalkalmasabbak voltak erre.~Egy kis katonás fegyelemtartást
114     Mas|     korosztálybeli férfiak akik még nem voltak benn az újoncállításnál,
115     Mas|               helyén (hisz a helyek sem voltak már a régiek), s nagy dolgába
116     Mas|          előteremben. Előtte tömérdeken voltak bejegyezve, s azok rangfokozat
117     Mas|                primitív emberek! Meg is voltak bizonyosan kenve a grófok
118     Mas|         Cagliari herceg saját jegyzetei voltak. – Négymillió-háromszázezer
119     Mas|                 szolgált; ők tartalékul voltak hagyva.~A magas fennsíkról
120     Mas|               sorát énekelték, már fenn voltak a falon. Manassé volt a
121     Mas|              azokon, akik ennek szerzői voltak. Karddal a kézben törni
122     Mas|                Manassé és társai otthon voltak.~Blanka egész Kolozsvárig
123     Mas|               rablók oly elbizakodottak voltak, hogy még a befejezett hadjárat
124     Mas|             hatolni! Ezek csak eszközök voltak; a vezénylet palotákban
125     Mas|               befogatásra, kivallatásra voltak előkészületei; de a kiutasítás
126     Mas|            elkezdett nevetni.~Olyan jól voltak idomározva érzékei, hogy
127     Mas|           mellékszobába vezető ajtók be voltak zárva. Ide senki sem jöhetett
128     Mas|                 mind oly régi ismerősök voltak. A tornác végében volt egy
129     Mas|               őáltala hamisított váltók voltak azok. És mind a kettőn ki
130     Mas|               azok. És mind a kettőn ki voltak törölve az aláírt nevek.
131     Jeg|                táblai felesküdt jegyzők voltak alkalmazva, hogy ott magukat
132     Jeg|                   Uo. 228. lap.) Mindig voltak árulók, akik jóltevőik iránt
133     Jeg|            árulók, akik jóltevőik iránt voltak éppen a legkegyetlenebbek.
134     Jeg|                  Eredetileg dragonyosok voltak. A magyar kormány által
135     Jeg|                gőz- és vízgépek csőiből voltak csinálva, amiket a bányákból
136     Jeg|                 szállítmányosok olaszok voltak.~(Der neue Pitaval.)~81~
137     Jeg|             Mégpedig horvát zászlóaljak voltak, melyek azt mondták, hogy „