Part

 1     Els|            örökre, bírnom nem lehet soha többé, s akitől mégsem tudok
 2     Els|        többé, s akitől mégsem tudok soha elszakadni, akit mégsem
 3     Els|             tudok mással felváltani soha. Azért megyek Rómába, mert
 4     Els|         fürtjeit.~– Hogy én ezekről soha nem hallottam.~– Nagyobbrészt
 5     Els|           egyetértésben, mint ezek. Soha sincs közöttük semmi civakodás.~–
 6     Els|          mondani az asszonyra, hogy soha többet férjhez mennie nem
 7     Els|        Művészeket nem bántanak ezek soha.~– Aztán ketten vagyunk
 8     Els|             sem dúlta fel városukat soha?~– Nem, hercegnő. – Ez a
 9     Els|         ballagott volna egy kicsit, soha utol nem érték volna.~Az
10     Els|           ősi lakhelye, ahová őt az soha be nem vezette, s aminek
11     Els|      belsejét nem is fogja meglátni soha.~Manassé nemsokára csengetett
12     Els|         beletévedek a katakombákba; soha ki nem találok belőle.”
13     Els|           teszt most, és imádkozik.~Soha nehezebben teljesíthető
14     Els|         ajkak, amiken nincs nevetés soha. Egy végeszakadatlan látvány,
15     Els|              csakhogy már vége van! Soha életemben még így nem untam
16     Els|             saját akarata ne legyen soha, s odanyújtá búcsúra a kezét.
17     Els|         szokott ezt odahaza főzetni soha? Ez is egy ok szeparációra,
18     Els|            kétkedő kapun belül, ami soha nyitva nincsen!~Ma este,
19     Els|           de a kegyelem és az áldás soha.~– Ki tudja? Sokszor következett
20     Els|   utasításait, de ettől az embertől soha!~– S miért nem?~– Mert gyűlölöm.~–
21     Els|         írtam a hercegnőnek levelet soha.~– Olvassa el, kérem.~És
22     Els|         legyen öntől taszítva, hogy soha ne is közelíthessen többet,
23     Els|           az ön közeléből úgy, hogy soha nem fogja többé azt a helyet
24     Els|            nyilatkoztatva, az, mint soha nem létezett, akadályt nem
25     Els|          másik férfi mondott neki – soha többet nem fogja őt e szó
26     Els|             az emberek megvetéséből soha. Az egy olyan börtön, aminek
27     Els|             úgy, hogy a hercegnőnek soha, Cagliari hercegnek pedig
28     Els|            templomban sem látni önt soha.~Blankának, ha nyugodt kedélyállapotban
29     Els|         abban a rejtekajtóban, hogy soha azon keresztül a szép Cyrene
30     Els|          olyan kedvem van, mint még soha! – De még akkor is csillogott
31     Els|      konklavé is. – És én titkommal soha vissza nem élek; senkit
32     Els|       zárdába, ahol nemzete nyelvét soha nem hallotta, s csak azért
33     Els|           ahol az emberek vigadnak! Soha egész életében nem tudná
34     Els|           lépéssel elkövetett lesz. Soha ki nem tudna békülni önlelkével,
35     Els|          föld alatti úton előle, az soha többet az égen keresztül
36     Els|            képeket nem mutatott még soha, mint aminőknek káprázatos
37     Els|         olyan beszédet, amilyen még soha nem érinté füleit: káromkodás.
38     Els|           mindig róla gondolkozni – soha róla nem beszélni! – Ilyen
39     Els|      veszély fenyegeti, amilyen még soha. Nem a baj elől megyek el,
40     Els|          Rómát nem szabad elhagynom soha? Nem lázadás, nem hitszegés-e
41     Els|         szorítani, s búcsút venni a soha többé viszont-nem-látásra.~–
42     Mas|             RÉSZ ~Történet, melynek soha sincsen vége~
43     Mas|           képez számotokra börtönt. Soha nem látjátok magatok előtt
44     Mas|           Pompéji a hegytetőn, mely soha nem volt eltemetve, mégis
45     Mas|      Szamos-parti házakat nem lehet soha kifűteni, mert a vadvíz
46     Mas|           vénei a reverzálist, hogy soha közülök és maradékaik közül
47     Mas|           házból. A falusi embernek soha sincs egész éjszaka, félig
48     Mas|          nagy dolgot nyert most el. Soha ebből a fajból Ciprianu
49     Mas|       szerelmét”, s azt mondá, hogy soha életében nem esett neki
50     Mas|           északi szél ellen; alatta soha be nem fagyó víz zuhog,
51     Mas|     emberölést nem ismerte erénynek soha, ahova nőmet azért akarom
52     Mas|             Áron bátya vállára; aki soha annál nehezebb terhet nem
53     Mas|          nem civódott itt egymással soha. Pedig emberek voltak ők
54     Mas|          eledelt szabad feladni; ők soha húst nem esznek. És a többiek,
55     Mas| sérthetlenné teszi, az egy szeretni soha meg nem szűnő szívnek örök
56     Mas|           az ő bűvköréből menekülni soha többé; azért azt a tanácsot
57     Mas|            miatt nem lehetsz boldog soha; kiránt a hitvesed, a gyermeked
58     Mas|             amik be ne gyógyuljanak soha. – Nos, mit tudsz vigasztalásomra
59     Mas|           szokni. De a hanyatlást – soha! Hogy én, aki eddig az epsomi,
60     Mas|          hogy azt, amíg éltük tart, soha el nem felejtik. Csak azután
61     Mas|              hogyan ölték meg. Hogy soha el ne múljon az emlékezete,
62     Mas|           keresztyén, mint más. Még soha ünnepet el nem mulasztottam
63     Mas|        vérrel öntözték is a földet.~Soha gyönyörűbb tavaszra nem
64     Mas|        utálta. Torockó népére pedig soha nem akarta a fegyverre apellálás
65     Mas|            nyoma el ne múljék onnan soha.~Aztán dacosan felvetette
66     Mas|         születését nem vesztette el soha) újra férjhez ment, s convertált.
67     Mas|           eltűnt a per elején, hogy soha többet hírüket sem lehetett
68     Jeg|             azt a reverzálist, hogy soha semmiféle „rebellióba” nem
69     Jeg|        sakterdíj. Annak a szakállát soha levágni nem szabad.~Törvénykönyvük
70     Jeg|               Egy történet, melynek soha sincsen vége.”~ ~