bold = Main text
     Part                                               grey = Comment text

   1     Els   |              ugyan inkább illett volna egy „Előszó”-ban elmondani;
   2     Els   |            figyelmeztetve rá, hogy itt egy fölöttébb unalmas történettel
   3     Els   |                a következő:~Képzeljünk egy olaszországi vasúti állomást
   4     Els   |        állomást 1848 tavaszán, amelybe egy más vonat megérkező vendégeinek
   5     Els   |    málhahordároktól.~Két úrhölgyet meg egy urat nagy sietséggel tolt
   6     Els   |           sietséggel tolt fel a kalauz egy zöld kocsi börtönajtaján,
   7     Els   |              már heten ülnek.~A kalauz egy automata közönyösségével
   8     Els   |                neki, hogy íme, itt van egy szkarabeusz a fáraók sírjából.
   9     Els   |                a szegletbe leülhet még egy; emebbe a másikba a másik,
  10     Els   |                 ha mindjárt keverte is egy kicsit latinnal és franciával.~
  11     Els   |          úrhölgyet betuszkoltak erővel egy már korábban elítélt gonosztevőkkel
  12     Els   |             üljön vele, annálfogva kér egy elsőrendű vagont felnyittatni.~
  13     Els   |            ordított hátulról a kalauz, egy hatalmas hangkifejtéssel
  14     Els   |               tolt be a ketrecbe; azok egy katonaiskola nagy kamasz
  15     Els   |                baljóslatú szám, kivált egy vasúti kupéban. Pedig a
  16     Els   |             addig én fel is nyittattam egy első osztályú rezervált
  17     Els   |                 nyájassá vált kalauzok egy kényelmes, tágas és tiszta
  18     Els   |       összekeverve, s mégis valamennyi egy összhangzó egésszé egyesítve.
  19     Els   |        fátyolát szőke hajfürtjeiről, s egy őszinte, kigömbölyödő arcot
  20     Els   |            kötelezve érzi magát, mikor egy idegen lép a közelébe, akivel
  21     Els   |                nagy az öröme, ha talál egy olyan harmadik nevet, amelyik
  22     Els   |              végül összeesküszik, hogy egy vendéglőbe szálljanak. –
  23     Els   |     mifölöttünk, erőseken”. – Ehelyett egy ilyen kihívó mondat, ami
  24     Els   |              még paradoxon is!~A bókot egy fanyar mosollyal elutasította
  25     Els   |     szavajárása volt.~– Például, mikor egy hölgy elhagyja azt a kényelmes
  26     Els   |          számára, hogy felcserélje azt egy kényelmetlennel, amit egy
  27     Els   |              egy kényelmetlennel, amit egy férfi ajánl neki – szabad
  28     Els   |             beszélőt, s kitűnt az alól egy éppoly gyönyörű szoborarc,
  29     Els   |               ön tehát azt hiszi, hogy egy nőnek egyenesen az a feladata,
  30     Els   |              poharában? Ezt kívánja ön egy hitvestől?~A szép hölgy
  31     Els   |                hogy a római kúria most egy eddig szokatlan kölcsönkötéssel
  32     Els   |               résztvevés végett. Engem egy válóperem hajt ide.~– Válóper? –
  33     Els   |              arcát, s szép ajkai, mint egy feslő rózsa, nyíltak meg
  34     Els   |               feslő rózsa, nyíltak meg egy pillanatra.~– Igen, válóper
  35     Els   |            pillanatra.~– Igen, válóper egy olyan kedves lénytől, aki
  36     Els   |           Azért megyek Rómába, mert az egy halott város; mindenkié –
  37     Els   |           ateista?~– Egyik sem; hanem „egy Istent valló”.~– Mi az?~–
  38     Els   |              Istent valló”.~– Mi az?~– Egy törvényesen bevett vallásfelekezet
  39     Els   |                Keresztyének, akik csak egy Istent vallanak, s mikor
  40     Els   |        vallanak, s mikor esküsznek, az egy hüvelykujjukat emelik fel
  41     Els   |             laknak is ott Erdélyben az egy Istent vallóknak, azt hiszik
  42     Els   |           örültek, hogy megszabadultak egy embertől, akinek köszönhetik,
  43     Els   |          akinek köszönhetik, hogy most egy kényelmes helyen ülnek,
  44     Els   |                a keresztnév?~– Adorján egy régi székely törzs családi
  45     Els   |          hítták. Kívüle még hét fia és egy leánya volt. Mind idősebbek
  46     Els   |                ugyanannyi család lakik egy födél alatt az ősi kastélyban.~–
  47     Els   |          rettenetes háztáj lehet!~– Az egy igen patriarkális ház. Jákob
  48     Els   |              székely lófők; de ez maga egy lángész, ki húszéves korában
  49     Els   |                hazáját, akik alatt még egy ötödik vallás és egy ötödik
  50     Els   |               még egy ötödik vallás és egy ötödik nemzet mozgatja a
  51     Els   |         elbizakodott lett; előtte állt egy fényes pálya, melyen nyitva
  52     Els   |                s lesz a fiatalemberből egy élőhalott, aki ifjúsága
  53     Els   |           hanem ahelyett keres magának egy „holt várost, amelyik semmi
  54     Els   |               Megyek válópert indítani egy kedvesem ellen, aki eltaszított,
  55     Els   |              csutoráját, hogy legalább egy hangot adjon rajta, megpróbálva,
  56     Els   |              tekintve mormog:~– „Mi ez egy ezerholdas szép egyforma
  57     Els   |              el, hogy „Biz ez gyönyörű egy ország – kár a németnek!”~–
  58     Els   |            fiatal úr.~– Hát szóltam én egy szót? A szép vidékről beszéltem.
  59     Els   |            Hanem a másiknak, aki veled egy sorban ült, s hallgatta,
  60     Els   |               Magyarországon.~– Ő maga egy Zboróy Blanka grófnő. A
  61     Els   |               Volt azonban a családnak egy püspök őse, aki annak idejében
  62     Els   |           többiekre marad. Ilyenek: ha egy családtag a dinasztia ellen
  63     Els   |            igen közel ismeretsége volt egy Caldariva márkinővel, akit
  64     Els   |            koreográfia művészetét, míg egy olasz márki olyan szíves
  65     Els   |                ahogy megszerez magának egy gazdag úr egy ritka szép
  66     Els   |        megszerez magának egy gazdag úr egy ritka szép paripát, egy
  67     Els   |                egy ritka szép paripát, egy drága szobrot; azért, mert
  68     Els   |                főkötő között. A herceg egy óráig sem volt vele boldog.
  69     Els   |             boldog. Amint ifjú nejéhez egy gyöngéd propos-val közelített,
  70     Els   |                Van azonban a hercegnek egy totumfacja: valami „Vajdár
  71     Els   |             tesznek a herceggel együtt egy ördögszámot. A hercegben
  72     Els   |             kitilt az életből s elítél egy hosszú, hosszú tetszhalálra,
  73     Els   |           torkodat az a füst? – Csupán egy embertől tartok. – Ettől
  74     Els   |            legalábbis utolérni. – Csak egy nappal előbb érkezhessünk
  75     Els   |               kitörném a nyakát! Képes egy ilyen angyalt örökre szerencsétlenné
  76     Els   |      egymillióját, mihelyt találni fog egy férfit, aki megér harminc
  77     Els   |               ez a legmagasabb becsára egy férfinak; miután a mi urunk
  78     Els   |                           III.~Ezalatt egy olyan állomáshoz érkezett
  79     Els   |            vonat, amely csomópont volt egy másik vasútvonallal. Itt
  80     Els   |               gyorsasággal szökött fel egy fiatal férfi, finom úti
  81     Els   |                úti öltözetben, kezében egy kis útitáskát cepelve, oldalán
  82     Els   |          szemközti ülésbe.~– Kérem, az egy úrnak a helye, aki hozzánk
  83     Els   |                 Önnek kellene ismernie egy nevelt ember kötelességeit
  84     Els   |            ifjú ez erős szemrehányásra egy cifra dobozkát húzott ki
  85     Els   |             fönn van tartva a számomra egy fölösleges hely.~– Mit akar
  86     Els   |              aminővé valaha férfi tett egy asszonyt, vagy olyan szerencsétlenné,
  87     Els   |            amilyenné valaha ördög tett egy embert.~– Én védem magamat
  88     Els   |               az ne legyen egyéb, mint egy befalazott sírbolt.~– Az
  89     Els   |               sok a templom – de Isten egy sincs!~A hölgy úgy összeborzadt
  90     Els   |         megszabadítására, amikor aztán egy pincér segítségével, aki
  91     Els   |            volna a rizottót is meg még egy branzinót is elkölteni,
  92     Els   |             hol találna a maga számára egy üres helyet.~S a délceg
  93     Els   |            aztán a szép dandy részéről egy gúnymosoly, a szőke hölgy
  94     Els   |             hölgy szép szemeiből pedig egy ezerágú villám lett a jutalma.~
  95     Els   |            vett észre, hogy a két ifjú egy pillantást váltott egymással,
  96     Els   |             félelem és düh ólálkodott. Egy pillanatig jobb kezének
  97     Els   |                pillanatig jobb kezének egy görcsös rándulása a pálca
  98     Els   |             felhő az égen.~Mindez csak egy rövid percig tartott. A
  99     Els   |               olyan kínzó látvány volt egy nőre nézve, mint mikor egy
 100     Els   |             egy nőre nézve, mint mikor egy állatszelídítő parancsolja
 101     Els   |             állatszelídítő parancsolja egy pompás vadállatnak, hogy
 102     Els   |              templom sok van! De Isten egy sincs.” Ennek a másiknak
 103     Els   |         másiknak meg az a jelmondata: „Egy van.” – S ez az egy vele
 104     Els   |       jelmondata: „Egy van.” – S ez az egy vele jár mindenüvé. Még
 105     Els   |             csak Manassé maradt ébren.~Egy percben a hercegnő szemei
 106     Els   |                felriadt rá, s mint aki egy toronytetőről esik lefelé,
 107     Els   |             álmodta azt, hogy útitársa egy rajzalbumba az ő alvó arcát
 108     Els   |             amit a kezében tartott, az egy térkép volt, s azon húzogatott
 109     Els   |             vetturino mellett, s aztán egy nappal hamarább ott vagyok,
 110     Els   |                mint az anconai úton.~– Egy nappal hamarább! – E szó
 111     Els   |               hölgy Adorjántól.~– Erre egy igen szép dalban felel meg
 112     Els   |          málhatömeggel utazunk, mintha egy oldaltáskával a vállunkon
 113     Els   |             szót fogadott; mert ha még egy percig itt marad a vagonban,
 114     Els   |               kezünkben elbírunk; ahol egy szép sziklát találunk vízeséssel,
 115     Els   |               névtől. Annak a viselője egy igen szerencsétlen teremtés.~–
 116     Els   |               a Florenz felé vezető út egy egész napi járóval.~Csak
 117     Els   |         mondott, sietett ki a teremből egy vetturinót fogadni, ki mind
 118     Els   |               élnek, nehogy megöljenek egy lényt, aminek a teremtő
 119     Els   |                az emberölést?~– Csupán egy esetet kivéve –felelt Manassé. –
 120     Els   |             hogy minő eset lehet az az egy.~– Ön közelről ismeri azt
 121     Els   |                növekedett fel. Ha volt egy darab kenyerem, fele az
 122     Els   |             hogy kezemben van életének egy titka; okiratokkal bebizonyított
 123     Els   |                csak egyszer szeretnek? Egy sziget az a Holdban?~– Valóban,
 124     Els   |              van valami hasonlatossága egy olyan holdbeli tájképhez,
 125     Els   |         refraktorok hoznak közelünkbe, egy olyan sziklaszigethez, mint
 126     Els   |               olyan sajátszerű, mintha egy idegen csillagról származott
 127     Els   |          névvel van e hely megjelölve. Egy sziklavölgy, melybe csak
 128     Els   |               sziklavölgy, melybe csak egy szűk folyamparton s egy
 129     Els   |                egy szűk folyamparton s egy bérchasadékon át lehet eljutni.1
 130     Els   |         erőssége. Az északi bércoldalt egy őserdő borítja, a délre
 131     Els   |           őserdő borítja, a délre néző egy óriási kopár szirttömeg,
 132     Els   |                egész a völgy lejtőjéig egy bokor sem látszik, itt-ott
 133     Els   |                aztán elkezdődnek, mint egy római színkör egymásra emelt
 134     Els   |      számlálják. Mert a kráter fenekén egy város áll, és abban a világ
 135     Els   |            mind a kettőből valami. Van egy önmagából kifejlett, tökéletesülő
 136     Els   |           szobájában (s az olyan, mint egy oltár) fon, sző, hímez vagy
 137     Els   |                padot, az olyan, mintha egy angol „book of beauties”
 138     Els   |          ujjatlan ködmönke is; s aztán egy ilyen sor tündéri fehér
 139     Els   |            terhelve csipkékkel, mikért egy divathölgy irigy lehetne
 140     Els   |               kis völgynek a népe tart egy gimnáziumot a férfitanulók
 141     Els   |                nyoszolyákban hálnak, s egy közös cseréptálból költik
 142     Els   |           Tehát azok gazdag emberek?~– Egy úr sincs közöttük. Egy kastély
 143     Els   |                 Egy úr sincs közöttük. Egy kastély nincs a városukban.~–
 144     Els   |                fizeti a papot. Egyszer egy juhász elment a szomszéd
 145     Els   |                  a két tenyerük, s van egy kincsbányájuk: a föld alatti
 146     Els   |               sugárból ömlik elő, mint egy szökőkút: az siet segítségükre
 147     Els   |               lelke. – Milyen jó volna egy ilyen völgy rejtett házikójában
 148     Els   |            volt elégedve. Mármost csak egy vendéglőt kellett találni,
 149     Els   |         Éjféltájon csakugyan utolértek egy ilyen épületet fáradt lovaikkal,
 150     Els   |         sikerült nekik, mert az épület egy helyben állt; ha ez is ballagott
 151     Els   |               ha ez is ballagott volna egy kicsit, soha utol nem érték
 152     Els   |              Mely címben a „di vino”-t egy szónak olvasva, nagyon megörült
 153     Els   |             fülkéje a cucina, kívülről egy lépcső vezetett föl a felső
 154     Els   |              beterített nyoszolyák meg egy nehéz asztal két hosszú
 155     Els   |              besütött a holdvilág; sőt egy szőlővenyige a háztetőről
 156     Els   |            bele tíz perc, hozta is már egy óriási fatálon a világ legpompásabb
 157     Els   |            nemzetgazdászati értekezést egy erélyes dörömbözés az út
 158     Els   |             beszélnek.~Egyszerre aztán egy hang azt mondá: „andiamo!,
 159     Els   |          mindegy volt) , ott becsukják egy barlangba, s ott tartják,
 160     Els   |               el.~– Hisz az úgyis csak egy pogány!~– De útitársunk.~
 161     Els   |           piccola cenerentolá”-t, amíg egy mély hegyszakadék sötét
 162     Els   |                az átelleni hegyvágány, egy helyen megnyitva a hegyvidéket,
 163     Els   |                hozhat a hátán?~Manassé egy vállra vetett fustélyon
 164     Els   |                vetett fustélyon cepelt egy gyékényszatyorformát.~A
 165     Els   |             annak nagybecsű tartalmát: egy hatalmas sonkát, egy lopótök
 166     Els   |        tartalmát: egy hatalmas sonkát, egy lopótök formára bőrbe varrt
 167     Els   |          úrhölgyeim?~– Elébb hagyjanak egy percre magunkra, én imádkozni
 168     Els   |             Manassé elővett a zsebéből egy lapos, pálmaháncsba fonott
 169     Els   |        atmoszférával kitisztított, még egy második hasonló palackocskát
 170     Els   |                ez nagy bűvészet, mikor egy férfi rá bírja venni a hölgyet,
 171     Els   |               elkövetett bűntett után. Egy szürcsölet borléltől a szentből
 172     Els   |              hogy rá tudott venni erre egy hölgyet, akit csak tegnap
 173     Els   |                trágyázza vele.~S azzal egy metszéssel kettévágta a
 174     Els   |           előbb lehúzzák a bőrét, mint egy kesztyűt, s aztán úgy töltik
 175     Els   |            most úton nem volnánk, s ha egy palackból nem ittunk volna,
 176     Els   |                 Mire aztán Manassé még egy pohárkával töltött neki;
 177     Els   |                azt is tudja, amit csak egy ember tud?)~Tudott pedig
 178     Els   |                a dalaik énekelnek, nem egy árva leány, hanem egy árva
 179     Els   |              nem egy árva leány, hanem egy árva ország!~Manassénál
 180     Els   |              hercegnő behunyt szemmel, egy gyermek ártatlan bizalmával
 181     Els   |          legnagyobb veszedelmébe.~Csak egy esélye volt rá nézve a szerencsés
 182     Els   |              Olyan idő van, amikor még egy üldözött asszonynak is meg
 183     Els   |                holnap, holnapután vagy egy hét múlva már mindez másképpen
 184     Els   |                utat Rómába, mert ez az egy még nyitva volt; a többi
 185     Els(1)|         másrészt az Enyed felé vezetőt egy vízár elseperte. J. M.~
 186     Els   |               csináljunk ketten együtt egy másodikat!” S csinálták
 187     Els   |                Fáj megválni tőle, mint egy kedves álomtól.~Adorján
 188     Els   |        leszállni a tűzisten országában egy ital iható vízért. Vízrohamoktól
 189     Els   |           Hanem a rövidségen kívül még egy előnye volt ez útnak, a
 190     Els   |          alkonyégen lerajzolva lássák; egy hosszú, egyforma, kertfalak
 191     Els   |            ember között jólesett volna egy…~– Egy ellenséget bírni
 192     Els   |           között jólesett volna egy…~– Egy ellenséget bírni a közelben –
 193     Els   |           rejtem el holttestemet.~Most egy fényesen kivilágított utcába
 194     Els   |                fordul be a gyorskocsi. Egy szegletház sarkán pompás
 195     Els   |             számára; de ugyanekkor még egy másik vendég is volt előre
 196     Els   |               úr pedig e név olvastára egy arany borravalót nyomott
 197     Els   |            emberek lehetnek ezek, akik egy gyászhír hallatára hálát
 198     Els   |            lényét remegni érzé, mintha egy ismeretlen szellem túlföldi
 199     Els   |              templom van sok, de Isten egy sincs!” Olyan káromlás,
 200     Els   |             idáig betakarta, azt, aki „egy” és „minden”? Akinek nem
 201     Els   |            tartja; több volt az annál, egy felébredő szenvedély volt
 202     Els   |                Zimándy úr aztán elment egy kis kémszemlészetre.~Alig
 203     Els   |        kémszemlészetre.~Alig telt bele egy óra, midőn diadaltól ragyogó
 204     Els   |       tekervényes utcán keresztül, míg egy palota elé ért velem, mely
 205     Els   |            bebocsátottak mindkettőnket egy szobrokkal körülrakott előszobába.
 206     Els   |              Adorján ott elhagyott; őt egy titkárforma ember bevezette
 207     Els   |                örült a jegyeknek, mint egy gyermek.~Legbensőbb óhajtása
 208     Els   |               Eredj vissza, s kérj még egy jegyet a magad számára is,
 209     Els   |              szólt nevetve Gábor úr. – Egy ilyen Krisztus-tagadót arra
 210     Els   |          angyaloknak szárnyaik vannak; egy perc alatt elrepülnek a
 211     Els   |              Akitől fél: úgy fél, mint egy szűz attól a férfitól, aki
 212     Els   |         kívánja tőle, hogy legyen nő – egy más világ lakója, amely
 213     Els   |                boldogság, de mégiscsak egy halálon keresztül lehet
 214     Els   |      carabinierik kísértek, hanem csak egy urat, akinek nagyon sietős
 215     Els   |                a hegyek közé, s azután egy levelet hoztak tőle, melyet
 216     Els   |               a Vatikán körül.~Manassé egy szóval sem árulta el, hogy
 217     Els   |             ide. Ez már szabadságot ad egy férfinak a válni készülő
 218     Els   |         drágakő, ami e szobron ragyog, egy teljesült óhajtás emléke;
 219     Els   |               A kísértő és a szabadító egy személy volt. Ott állt mögötte.~
 220     Els   |                hitte, hogy elég gazdag egy ilyen gyémántot megvenni.
 221     Els   |           gyémántot megvenni. Szívében egy egész világ – és semmi adósság
 222     Els   |      Sixtinában, s Blankát felállítani egy zsámolykára, melyet összehajtott
 223     Els   |             összhang, a Sixtina nélkül egy groteszk zűrzavar.~– Engem,
 224     Els   |              az szeretett volna neki – egy töviskoszorút nyomni a fejébe. –
 225     Els   |            Manassénak a híveivel, hogy egy kis helyecskét kapjon számukra
 226     Els   |         fejedelmi pazarlás telezsúfolt egy óriási palotát, amibe, aki
 227     Els   |            juthattak el ezúttal. Onnan egy pillantást vethettek a Sixtina
 228     Els   |              Eucharistia emlékére) – s egy másik tekintetet a Paulina-kápolnába,
 229     Els   |        hamvederbe fog letenni. A kórus egy része a Sixtinában énekelt,
 230     Els   |             amiken nincs nevetés soha. Egy végeszakadatlan látvány,
 231     Els   |         fövegekkel, akik letelepszenek egy kerek emelvényre, míg odajön
 232     Els   |          Paulina sötétjéből fölmerülve egy szelíd, folyvást mosolygó
 233     Els   |       kincstárnok mindegyiknek átnyújt egy piros selyemerszényt, abban
 234     Els   |            piros selyemerszényt, abban egy nagy arany- és ezüstérem,
 235     Els   |              szokott jelenni), előttük egy kosár tele virággal, ezüsttányérok
 236     Els   |                kapaszkodott a karjába, egy oldaltranssepthez igyekezett
 237     Els   |         igyekezett eljuttatni, melyhez egy kimagasló trónmennyezet
 238     Els   |                ügyvédet és Dormándynét egy másik ága a népfolyamnak
 239     Els   |             napon, ősi szokás szerint, egy halálos bűnt elkövetett
 240     Els   |            hogy hozzák eléje a bűnöst.~Egy melléksekrestye-ajtón bevezették
 241     Els   |             kinőni, s az üstök közepén egy csipetnyi rögtön őszült
 242     Els   |           rögtön őszült hajtincs, mint egy fellövellő sugárkéve a fekete
 243     Els   |           kincsnek, hogy megnyerj érte egy ilyen ágról lehullott, lábbal
 244     Els   |             elő, aztán kihoznak eléjük egy fadarabot, melyen se arany,
 245     Els   |           arany, se ezüst, se gyémánt. Egy három sing hosszúságú gerendatönk
 246     Els   |              rothadástól, felemeltetve egy császárnétól, darabokra
 247     Els   |              megmentés közben, melynek egy darabját egy császár a vállán
 248     Els   |           közben, melynek egy darabját egy császár a vállán hozta el
 249     Els   |            Jeruzsálemből Alexandriáig, egy másik császár szoborba rejteté,
 250     Els   |            neve „Marcell pápa miséje”. Egy világot átölelő zenemű,
 251     Els   |                melyet ihletett órákban egy költő ellesett az égből,
 252     Els   |             készen volt, dedikálta azt egy üdvezültnek, a meghalt Marcell
 253     Els   |              az apostolok példájaként, egy szalmaszálon át szürcsölék
 254     Els   |           egyháznagyok és a zarándokok egy hangból rázendíték a halleluját.~–
 255     Els   |        megjelenik a loggián, elmondani egy áldást, amiből úgysem értenek
 256     Els   |             második napján. Igaz, hogy egy olyan szép diák levelet
 257     Els   |                nekem is készülnöm kell egy kicsit: össze kell szednem,
 258     Els   |            azért mégis jó lesz egyszer egy udvariassági látogatást
 259     Els   |             elvezettem, mert az is tud egy kicsit diákul, ha nem is
 260     Els   |              beszélgessen fél napon át egy idegen fiatalemberrel. Ez
 261     Els   |            öltözött néppel rakva, mind egy irányban, amik visszajönnek,
 262     Els   |             Péter téren van rég.~Ekkor egy nyitott kocsi áll meg a
 263     Els   |           kocsi áll meg a hotel előtt, egy benn ülő férfival, kiben
 264     Els   |               legközelebb a loggiához. Egy óra múlva eljön önért saját
 265     Els   |               volna tanulva, tudnék ám egy olyan csendes kis helyet,
 266     Els   |              újra látni.~– Micsodát?~– Egy római pápát, aki élére áll
 267     Els   |               hercegnőre is, amiért az egy most eléje toppant idegen
 268     Els   |                carosse-áig; annak volt egy hátulsó inasülése, abból
 269     Els   |              olyan volt, mintha valaki egy V betűbe ülne bele; hanem
 270     Els   |            hanem neki magának már csak egy arasznyi kiálló szarufavég
 271     Els   |           szarufavég jutott, amin csak egy lábával állhatott meg, a
 272     Els   |              megvolt érette a jutalma. Egy kartávolnyi magasban láthatta
 273     Els   |                a lépcsőkig, fölállítva egy egész hadsereg: gyalogság,
 274     Els   |          félkörű oszlopcsarnok képez – egy kép van foglalva, melyet
 275     Els   |           ragyogás, az öt világrészből egy tömegbe gyűjtve: egy tenger –
 276     Els   |      világrészből egy tömegbe gyűjtve: egy tenger – selyemből, csipkéből
 277     Els   |         mellett festői népviseletében; egy szentszobor helyén most
 278     Els   |                szentszobor helyén most egy emberpiramid emelkedik,
 279     Els   |        hírhedett Ciceruacchio, kezében egy roppant trikolór zászlóval.~
 280     Els   |            óriási nagy, hogy annak, ki egy keretétől a másikra áttekint,
 281     Els   |         embertömeg úgy tűnik fel, mint egy cifra hangyaboly.~S benn
 282     Els   |             felé van fordulva most.~Ez egy páholyszerű oszlopcsarnok
 283     Els   |              nem zár ki belőle senkit.~Egy könny odahullott Blanka
 284     Els   |             áldása elrezgett a légben, egy sztentori szó az emberpiramid
 285     Els   |             tenger utána nem csinálja. Egy ítéletnapi hozsánnakiáltás
 286     Els   |          csalogatta a rá váró tömeget; egy szellőfuvallat egyszerre
 287     Els   |                egész tömeget megelőzte egy karhosszával, s az odalebbenő
 288     Els   |               ezzel ismét ki lett víva egy újabb üdvviadal a közönség
 289     Els   |       pálmalevél annyi volt neki, mint egy egész, fejére omló mennyország.~
 290     Els   |               tudakozódott, s addig is egy adag osztrigát hozatott
 291     Els   |             csöngetésre berohant hozzá egy nemzetőr; kardosan, a zöldágas
 292     Els   |              Perc múlva belépett hozzá egy nemzetőrkapitány; csákósan,
 293     Els   |          kosarai körös-körül jártak, s egy perc alatt tetézve lettek
 294     Els   |              közbe a „maître d’hôtel”, egy pillanatra elfeledve a capitano
 295     Els   |                Beppo Comincio volt, ki egy kis ketrecet ütött fel a
 296     Els   |            odahaza főzetni soha? Ez is egy ok szeparációra, ha nem
 297     Els   |               pápai kúriának aztán van egy titkos instrukciója, amely
 298     Els   |                 signore, nem kaphatnék egy kis házikenyeret? Grazia! –
 299     Els   |                a kényes témából, amely egy gyöngéd hölgynek a torkán
 300     Els   |               a torkán akadhatna.~– Ez egy igen kellemetlen, gyűlöletes
 301     Els   |              az osztrák nagykövet csak egy napon térhetnek vissza Rómába.
 302     Els   |              egész ügyvédi szép tervem egy nagy akadályba ütközik.
 303     Els   |          készebb meghalni, mint ajkain egy szót kiejteni, ami a családi
 304     Els   |     visszaborzad tőle a jó szíve, mint egy gyilkosságtól. Nincs bátorsága
 305     Els   |              titkos intsrukcióknak van egy záradéka, mely azon esetekben,
 306     Els   |                nagyon ritkán használja egy pápa; rendkívüli esetek,
 307     Els   |               table d’hôte után rögtön egy beafsteaket rendelt fel
 308     Els   |              cimbora előtt feszítettem egy kicsit magamat. Azzal szabad
 309     Els   |               az: esküm kötelez rá. Ha egy asszonyt védek, olyan alázatosnak
 310     Els   |          alázatosnak kell lennem, mint egy asszony; s ha ő katolikus,
 311     Els   |                kívül jelen. Csak éppen egy diakónus jegyző, aki a bejelentő
 312     Els   |           kamarás fennhangú kiáltására egy hosszú lajstromban az érkezettek
 313     Els   |              vértanúk canonisatióját s egy kolostoromlást, ahol a pápa
 314     Els   |               a leszakadó falak közül.~Egy órával korábban jöttek.~
 315     Els   |         trónterem, belép az oldalajtón egy kamarás, arannyal hímzett
 316     Els   |          melyek körülfogják őket, mint egy igézetes pókháló.~Az emberek
 317     Els   |             mindig nem állapodunk meg; egy újabb folyosó nyílik elénk;
 318     Els   |              erős versenytársuk akadt: egy rácsajtó, melyen át a Vatikán
 319     Els   |                oltárok volnának; a fal egy oldala aranyalmákkal látszik
 320     Els   |     aranyalmákkal látszik megrakva, az egy csodálatos édes naspolya
 321     Els   |            közül magasra tör fel, mint egy élő münstertorony, a századokat
 322     Els   |                túlvilágon is, – akinek egy szavától a halott szentté
 323     Els   |            sokan, hogy az valódi volt. Egy boldog ember mosolygása,
 324     Els   |              aki tudja magáról, hogy ő egy király, akit szeretnek.~
 325     Els   |          nagyon messze – íme, ez pedig egy élő alak, akinek szíve van,
 326     Els   |             görögül), hátulsó zsebéből egy burnótszelencét vont elő,
 327     Els   |           selyem és aranyhímzés közül, egy zsebkendőt vont elő, mely
 328     Els   |               meglátogatta ** grófnét, egy nagykövet nejét, kinek férje
 329     Els   |             érzéke megsúgta neki, hogy egy ifjú nő, aki férjétől válik,
 330     Els   |              tudott egyebet, mint hogy egy napon Bécs utcáin magyar „
 331     Els   |               azt a kőemléket, amelyen egy valóságos cifraszűrös géniusz
 332     Els   |        cifraszűrös géniusz támaszkodik egy elvitázhatatlan rézfokosra,
 333     Els   |          bejártak, egy-egy kődarabkát, egy falevelet, falból kinőtt
 334     Els   |        szentségtörésnek tartotta volna egy áldásnak, melyet fejére
 335     Els   |            adja írásba” a benedictiót!~Egy napon aztán, mikor a hercegnő
 336     Els   |               keresztes háborút hirdet egy keresztyén állam ellen.
 337     Els   |          halottakkal való beszélgetést egy kicsit abbahagyni, s az
 338     Els   |           tehát Dormándyné kíséretében egy abbét kérve fel cicerónénak (
 339     Els   |       magasában, a párkányra kiülve ül egy hangya, aki fest. Innen
 340     Els   |       látcsővel nézve sem más az, mint egy hangya a hegytetőn. Széles
 341     Els   |             hetek óta lakott szobáiba, egy más lakosztály kettes szárnyajtaja
 342     Els   |             belépni.~Az pedig még csak egy előszoba volt, de már az
 343     Els   |           fényűzéssel bútorozva; abból egy nyitott szárnyajtón keresztül
 344     Els   |          nyitott szárnyajtón keresztül egy választékos pompával díszített
 345     Els   |                nagy hajlongások között egy veresbe és aranyba öltözött
 346     Els   |       szolgálatára fog egyedül állami, egy hasonlóul öltözött fehér
 347     Els   |            következtében történik így. Egy excellenciás úr volt itt.
 348     Els   |           arccal került elő, mit mikor egy férj elkártyázta a pénzét,
 349     Els   |           katakombákat ne jártam volna egy hétig! – Csak legalább azt
 350     Els   |          Cortile di Damaso” irodájában egy nagy könyvbe be kellett
 351     Els   |               feljegyezte az albumának egy lapjára, amit szüntelen
 352     Els   |                kéri, hogy mondjon neki egy órát, melyben meglátogathassa.
 353     Els   |                hotel előtt, s a herceg egy teafa pálcára támaszkodva
 354     Els   |               kell elfogadnia, s nincs egy bérszolgája, aki azokat
 355     Els   |               azokat bejelentse; nincs egy elfogadási terme, ahol azokat
 356     Els   |       befolyásos helyeken. Ahelyett ön egy leánykori zárdabeli ismeretségéhez
 357     Els   |                Budapesten. S azonfelül egy protestáns ügyvédnek a választása
 358     Els   |              ez az ember, minthogy ezt egy színpadi jelenettel helyre
 359     Els   |                készülnek.~– Nekem csak egy pártfogóm van; az nem készül
 360     Els   |            fejre, ugyanattól a kéztől. Egy megszorult földi ember sok
 361     Els   |         változandóságra képes; hát még egy megszorult földi Isten!
 362     Els   |         tüntetés, ha Cagliari hercegnő egy számozott bérkocsin járja
 363     Els   |             kutyája) , s harmadmagával egy négyszobás szállást foglal
 364     Els   |                amíg Cagliari hercegnek egy palotája van a szomszéd
 365     Els   |         Cagliari-herceg, aki úgy lakik egy házban a feleségével, hogy
 366     Els   |               Ez megengedhető fényűzés egy asszonynak, aki már ily
 367     Els   |             Megtanulta már, hogy ennek egy szavát se kell úgy venni,
 368     Els   |             kíván? Kettőt?~– Elég lesz egy.~– Ha nem fog önnek tetszeni,
 369     Els   |             természetes kötelezettsége egy, a helyi viszonyokkal jól
 370     Els   |         tolongás miatt történt, amikor egy nő fel van jogosítva a legelső
 371     Els   |              semmiből tudnak teremteni egy alvilágot. De legyen ön
 372     Els   |           kísérte őt, mint az árnyéka, egy boldog ábránd fantomja;
 373     Els   |            fehér sziluettje; körrajzai egy betöltetlen űrnek. – Inkább
 374     Els   |       Lehetetlen, hogy ebben a szívben egy őszinte nemes gondolat támadhasson
 375     Els   |                képes fegyverrel védeni egy áldozatának a becsületét,
 376     Els   |            türelmetlenül a hercegnő –, egy közjegyzőt, egy idegen jogtudóst,
 377     Els   |            hercegnő –, egy közjegyzőt, egy idegen jogtudóst, egy írnokot,
 378     Els   |      közjegyzőt, egy idegen jogtudóst, egy írnokot, egy szolgát; elfogadom
 379     Els   |                jogtudóst, egy írnokot, egy szolgát; elfogadom tőle
 380     Els   |             Még nálamnál is jobb! Csak egy nemes lelket ismertem férfiban
 381     Els   |            eget, hogy ajándékozzon meg egy fiúval, őt választanám ki.
 382     Els   |               fogja fel a dolgot, hogy egy válni készülő asszony egyúttal
 383     Els   |            távozott el a herceg, midőn egy levelet hoztak Blankának.
 384     Els   |               hátha ez a levél maga is egy kelepce!~Kitől jöhet ez?
 385     Els   |           kevesen tudnak, hogy létezik egy Cagliari hercegnő. – Kivel
 386     Els   |        merényletet, a világ csodájának egy albumlapba bekényszerítését. –
 387     Els   |                azt hallotta, hogy mára egy német utazó társaság ígérkezett
 388     Els   |               társnéjának, hogy tegnap egy jegyzetet elvesztett az
 389     Els   |        amfiteátrum romjai között. Csak egy művész festegetett veres
 390     Els   |         széjjeltépettek, oly rémületet egy sem állt ki, midőn a carcerek
 391     Els   |                akinek világra jöttekor egy hercegkoronát adott!~S ez
 392     Els   |           férfival!~A festőnő nem fele egy másik embernek, ő maga egy
 393     Els   |             egy másik embernek, ő maga egy egész ember! Az nem könyörög
 394     Els   |            megnézni, hogy hajtja végre egy művész azt a föladatot –
 395     Els   |               el sem tud kezdeni.~Hisz egy művészt, mikor dolgozik,
 396     Els   |              állattól vagy kísértettől egy gyermek, akinek nyakában
 397     Els   |               gyermek, akinek nyakában egy lánc csügg pimpimpáré virágszárakból –
 398     Els   |                      XVII.~A Colosseum egy fölséges álomkép, amit csak
 399     Els   |             mégis találkozik. Ott fest egy a párkányon, a ledőlt kőkockát
 400     Els   |             adja vissza.~– Itt vannak.~Egy bankár nem gyakorol különb
 401     Els   |                Én azalatt ráérek önnel egy gondolat fölött vitatkozni,
 402     Els   |          legdicsőbb emberből csináltak egy istent, aki folytassa azoknak
 403     Els   |     összeborzadt az ifjú kitörésén. Az egy Istent vallók, ha kényszerítve
 404     Els   |                hogy vajon közel van-e „egy”.~– Én ma egy névtelen levelet
 405     Els   |             közel van-e „egy”.~– Én ma egy névtelen levelet kaptam,
 406     Els   |            helyéről. S mi neki Blanka? Egy álomkép! – És az álomkép
 407     Els   |               e komor romtömeg között. Egy nő, aki elneveti magát,
 408     Els   |            mesterétől szerzi be. Aztán egy kis öröm is vegyült belé:
 409     Els   |                De kezébe adhatok önnek egy eszközt – amivel önmaga
 410     Els   |                  talán nem is a képet.~Egy helyen valami hibát ejtett
 411     Els   |               helyre – ahol ült.~Aztán egy búcsúüdvözlet után futott
 412     Els   |              legyen az ember szerelmes egy másik világ tündér lakójába!~
 413     Els   |              úgy volt most, mint mikor egy gyermeknek, aki félt egyedül
 414     Els   |               fegyver okvetlenül megöl egy óriást is, s bizonyosan
 415     Els   |             elégedve. Az előszobájában egy kövér, jól kiberetvált bérszolga
 416     Els   |            egyenruhában; ahhoz is volt egy tréfás szava.~– Önt én nemzetőr
 417     Els   |           ágyúkereszttűzbe rohanni; de egy asztalt, amely azokkal az
 418     Els   |                most az elbizakodottság egy kis erőteljes gömbölyűséget
 419     Els   |      dél-olaszországi napnak elég volt egy délelőtt az arcára sütni
 420     Els   |              volt azt tudnia, hogy van egy ércbe vésett sor, egy letörülhetetlen
 421     Els   |              van egy ércbe vésett sor, egy letörülhetetlen sor, mely
 422     Els   |              annyit szokott enni, mint egy betegnek készülő gyermek;
 423     Els   |               olyan étvágya volt, mint egy betegségből felgyógyult
 424     Els   |          pátoszt.~– Ugyan kérem, adjon egy széket ez úrnak! – mondá
 425     Els   |                értekezhetünk. Ez az úr egy szavunkat sem érti; olyan,
 426     Els   |               Már maga a helyzet, hogy egy hölgy eszik azalatt, amíg
 427     Els   |              hölgy eszik azalatt, amíg egy férfi beszél hozzá, nagyon
 428     Els   |               küzdelmet. Minden tányér egy redoute. A beszéd versenytársra
 429     Els   |               végre mégis adhatott föl egy olyan témát, melyet a hercegnő
 430     Els   |                hívő világba, s amikből egy csomóval, ha egyenként meg
 431     Els   |               a Cagliari szögletpalota egy kettős szárnyú görög p betű
 432     Els   |            amik közt az összeköttetést egy, az udvarán keresztül épített,
 433     Els   |           Blanka oly merész volt, hogy egy percre felállt a tükör előtt,
 434     Els   |              Vannak rossz órái, amikor egy angyalt képes belefojtani
 435     Els   |                a régi megvetés hangját egy nyomorult iránt, ki szemeit
 436     Els   |                nem fogadnám el cserébe egy nyájas, jó szava helyett.
 437     Els   |         becsületes származásod helyett egy hercegi korcsnak hazudhasd
 438     Els   |                 Nincs a nyakadon hátul egy nagy anyajegy?” – „De van!” – „
 439     Els   |                csakugyan elhitte, hogy egy könnyen hivő gyermekkel
 440     Els   |             nagyon összegyűrődött, sőt egy olajfestékes hüvelykujjnak
 441     Els   |         színleg hátráló ellenség által egy valóságos tűzakna fölé engedte
 442     Els   |              fel bámulva a hercegnő, s egy tekintet az előtte álló
 443     Els   |          jutott, hogy ez az ember, aki egy pillanatban elég vakmerő
 444     Els   |                 miután jól tudom, hogy egy kettőnk között kötendő házasság
 445     Els   |     visszakapta őrdögi arculatát. – Ez egy tetten kapott gyilkos torzképe
 446     Els   |               vissza előle.~– Ezt csak egy ember mondhatta önnek! –
 447     Els   |             akárki volt, nem szeretnék egy szűk utcában egyedül találkozni!~
 448     Els   |             ami most itt történt.~Hogy egy férfi, egy kevély, büszke
 449     Els   |               történt.~Hogy egy férfi, egy kevély, büszke alak egyetlen
 450     Els   |          szótól így megrettenjen. Hogy egy szó elég legyen azt a láthatár
 451     Els   |                erre megtanította. Íme, egy ember, aki kész üldözni
 452     Els   |          orgyilok nagyon olcsó. Nemrég egy lapszerkesztőt szúrtak le
 453     Els   |         hotelból. Kerestessen ön nekem egy magánlakást.~– Már van is.
 454     Els   |               a követségi palotából, s egy házat fogadtak ki. Nekem
 455     Els   |                abban járok!~– Engedjen egy kíváncsi kérdést tennem.
 456     Els   |          emberek megvetéséből soha. Az egy olyan börtön, aminek nincs
 457     Els   |                aminek nincs ajtaja. Az egy olyan halál, amiből nincs
 458     Els   |               érintkezett, kiktől csak egy korridor választotta el,
 459     Els   |            győznek, akkor őt becsukják egy kolostorba, holtig tartó
 460     Els   |     tőrszúrásokkal akar megsemmisíteni egy asszonyt!~Blankához ** grófnő
 461     Els   |         beszéltek; pedig a grófnő maga egy szót sem értett ezen a nyelven.~
 462     Els   |             hatva e ragaszkodás által. Egy hű szív hát mégis van, mely
 463     Els   |           nagyon a nyárba haladt bele.~Egy napon nagy búsan állít be
 464     Els   |         kegyelmes ítélet fog lenni.~Rá egy hét múlva meg is hozatott
 465     Els   |          gyümölcseit.~Igaz ugyan, hogy egy súlyos fenntartás volt kötve
 466     Els   |             hogy még Rómában van, hogy egy napon Rossiéknál meglátta
 467     Els   |       átalakítva az egész föld, mintha egy ismeretlen planétába volna
 468     Els   |              létezik: ahol ő maga csak egy párja nélküli csodának lézeng
 469     Els   |         csodának lézeng megértetlenül.~Egy nő, akinek meg van tiltva
 470     Els   |      reményleni!~Még ha bezárták volna egy kolostorba, könnyebben elviselhetővé
 471     Els   |             ítélet is jótétemény. Csak egy örömtől foszt meg; de ezer
 472     Els   |         osztályából állt, melynek csak egy terme feküdt északnak, három
 473     Els   |               a Tiberpartra. – Azontúl egy hosszú fal következett,
 474     Els   |                be, s e kertnek is volt egy külön vasajtaja, mely a
 475     Els   |          hosszában kétfelé volt osztva egy magas fal által. A herceg
 476     Els   |             palotájához tartozó kertbe egy lépcsőzetes fedett tornácon
 477     Els   |          jutott, mely a másik udvartól egy keresztbe épített karzattal
 478     Els   |            arannyal kevert vörösrézből egy önmagát felgyújtó főnix
 479     Els   |                képeztek, egyikben volt egy kosarat vivő canephora,
 480     Els   |             vivő canephora, a másikban egy furulyázó szatír. – Ahelyett
 481     Els   |         nyílása volt a kert felé, mely egy kis gömbölyű kiálló donjonba
 482     Els   |                nőt, jó barátot, de még egy háziállatot sem szeretett
 483     Els   |          lassanként, hogyan kell élnie egy jóindulatú halottnak. Talál
 484     Els   |        valamelyik római szentegyházban egy fogadalmi sírboltot emeltessen
 485     Els   |              változatossága napjainak.~Egy másik változatosságról gondoskodott
 486     Els   |             vesződött hat hétig. Ez is egy neme az időtöltésnek. Az
 487     Els   |                                   XXI.~Egy napon nagy dolognak kellett
 488     Els   |                a reggeli miséről, amit egy nap sem szokott elmulasztani.~
 489     Els   |           talált, kik a háziasszonnyal egy elmés alkotású ruhatartó
 490     Els   |             bábot álltak körül, melyre egy új női ruha volt felakasztva.
 491     Els   |              nagy bűn, hogy vezeklésül egy hétig kell önnek velem eljárni
 492     Els   |           kocsijával el akart hajtani, egy nagy népcsoport útját állta,
 493     Els   |              öklökben kések villogtak; egy marcona alak felszakította
 494     Els   |             utcán meg nem kaphatja? Én egy nőnevet is hallottam szidalmaztatni
 495     Els   |             ily nagy és nehéz ügyeknek egy új, selyemruha bírálatával
 496     Els   |                Ez a „ceinture protée”. Egy általam feltalált fűzőkészülékkel
 497     Els   |               a nép meg akar gyilkolni egy asszonyt azért, mert az
 498     Els   |          valamennyit.~Azok közül pedig egy is elég volt arra, hogy
 499     Els   |         ítéletnapi világégést.~Hát még egy olyan olvasó, aki a politikai
 500     Els   |                szám ára két soldi vagy egy emberfej!”~Most aztán megtudott