Part

 1     Els|        ez a merész okoskodás.~– Ah, ön tehát azt hiszi, hogy
 2     Els|         Neve Adorján Manassé.~– Ah! Kérem! Melyik a vezetéknév,
 3     Els|        újításnak ellene volt.~– Ah, ilyen fiatalon?~– Csak
 4     Els|    mosolygott a benn levőkre.~– Ah, mi azt hittük, hogy ön
 5     Els| válópere miatt utazik Rómába.~– Ah! Már válópere van? Én azt
 6     Els|         fogsorait megmutatni.~– Ah, minő véletlen szerencse,
 7     Els|         nem fogja megengedni!~– Ah, hercegnő! Rómába megyünk,
 8     Els|      csüggő selyem jegykendő.~– Ah, tehát az ön holdszigetének
 9     Els|      elnevetve magát Manassé. – Ah, ki keresne brigantikat
10     Els|     Nincsenek golyóra töltve.~– Ah, azt kikérem magamnak!~Gábor
11     Els|      vagyok a maître d’hôtel.~– Ah, pardon! Nem ismertem önre
12     Els|     önnel a pápa egészségére.~– Ah! Evviva Pio Nono! Igazán
13     Els|       száraz falevelek között: „Ah, la beata!”~Gábor úr azonban
14     Els|        a reggel kapott levelet.~Ah, hogy gyulladt ki az egykedvű
15     Els|          csak lehelet a légben? Ah, ne mondja ön! Ne akarjon
16     Els|         keresni, ahol ön jár.~– Ah, hisz ez varázslat lesz!~–
17     Els|       hiszik, hogy elvesztem. – Ah, haha! – szólt galambnevetésre
18     Els|         mire az nagyot bámult. –Ah! Most elfeledtem, hogy az
19     Els|   szerint eleve semmis lenne.~– Ah, a hercegnő tanulmányozta
20     Els|        kell érte könyörögnöm.~– Ah, a kis pogány! Neki nincs
21     Els| többieket izgatni látszottak.~– Ah, azok a „reduci”-k.~Mit
22     Els|         az elvesztett gemmát.~– Ah! Hát itt hagytam ezt el? –
23     Els|         magának, s megízlelé.~– Ah, be meleg ez a víz!~Blanka
24     Els|    szögletben ülve.~– Ön sír?~– Ah, dehogy! – csattant fel
25     Els|      aztán belesült a zenébe.~– Ah, ön nem tudja azt könyv
26     Els|       történnek most Rómában!~– Ah! „Rozina”! Mióta tanulmányozza
27     Els|       állni a népmozgalomhoz?~– Ah, haha! Kedves „Rozina”!
28     Mas| franciául ismételni kérdését.~– Ah! ah! – nyögött a szenvedő
29     Mas|       ismételni kérdését.~– Ah! ah! – nyögött a szenvedő úrhölgy. –
30     Mas|        okoztam azt?~– Mon dieu! Ah, mon Dieu! Minő örvénybe
31     Mas| menthetetlenül! Megőrülök bele! Ah „sót”, „sót!”Adjátok ide
32     Mas|       ki a tüzet a kályhában. – Ah, Blanka! Ha még nem késő,
33     Mas|        vagyok!~– Szerencsés ön! Ah, én amióta az ön balsorsát
34     Mas|    fegyverrel jön sarkunkban.~– Ah! Úgy kell nektek. Kergettetek
35     Mas|      gyermeknevelő szerepből.~– Ah, annál sokkal szebbet fogunk
36     Mas|         Balyika barlangvárát.~– Ah; nincsenek abban a barlangban
37     Mas| Blankának, hogy őt bevezesse.~– Ah, ez a te házad, Áron? –
38     Mas|  Megkaptam a levelek kulcsát.~– Ah! – Most egyszerre villogni
39     Mas|   vágynak: a holló és a farkas! Ah, mi gyönyörteljes ábránd!~
40     Mas|  harmadik Adorján. – Manassé.~– Ah! Végre hát Manassé!~A szép
41     Mas|        rá gyönyörittas örömmel… Ah! Pokol!~A szép hölgy indulatosan
42     Mas|      Érdekes! De nagyon erős.~– Ah! Piquant! Interessant! Csak
43     Mas|         meggyőződésem megcáfol! Ah, nem, ön nagyon rosszul
44     Mas|      megéneklik viselt dolgait.~Ah, mint melegít ez a földi
45     Mas|          és sárral dobálta meg.~Ah, mert nem a római liktorok
46     Mas|       Manassé jött rá szemközt.~Ah, minő találkozás volt ez!
47     Mas|         fogsz tenni Blankával!”~Ah, minő véres színben úszott
48     Mas|         az én szörnyetegeimnek. Ah, ha tudnád, hogy ordítanak