Part
1 Els| olvassuk a történeteket, amiket a költők írnak arról, hogy
2 Els| a klasszikus helyekről, amiket bejártak, egy-egy kődarabkát,
3 Els| oly tényeket tartalmaz, amiket csak ön tudhat: a legelső
4 Els| ételekkel van megrakva, amiket a hercegnő elősorolt, meg
5 Els| retkecskéket kívánta meg, amiket „római szentelt retek” cím
6 Els| készülnek azok a keserű falatok, amiket az univerzális szakács –
7 Els| volt ugyan semmi alapja, de amiket annál könnyebben elhittek,
8 Els| olyankor a mellékkörülmények, amiket egészen közönyös tárgyak
9 Els| kellett nyugodnia.~Azokkal, amiket megtudott, szerzett magának
10 Els| Reggel azokért a bűneimért, amiket már elkövettem, este azokért,
11 Els| elkövettem, este azokért, amiket ezután fogok elkövetni.
12 Els| reggel azokért a bűnökért, amiket már elkövettem, este azokért,
13 Els| elkövettem, este azokért, amiket ezután fogok elkövetni!”
14 Els| visszaemlékezni. Vajon azok az elemek, amiket Bolognából nagy nehezen
15 Els| édességeket sütötték, s amiket az a torkoskodó nép szeret
16 Els| szidja azokat a szentségeket, amiket a pogány nem szidhat; annálfogva
17 Els| érzé, hogy ezek a cipők amiket most felhúzott, olyanok,
18 Mas| megújulnak, és rettegések között, amiket még az álom se szakít félbe.~
19 Mas| douanier-k, a vámőrök les-zugait, amiket kerülni kell, s az útféli
20 Mas| értekezzék vele azon ügyek felől, amiket Triesztből küldött levélben
21 Mas| gesztenyeízű baraboly; olyan étkek, amiket Blanka először ízlelt életében,
22 Mas| visszatért három szál deszkával, amiket keresztüldugva a csipkebozóton,
23 Mas| hagyományai tele vannak; amiket a patriárkák istenihletett
24 Mas| életgondja, mint az ő sebeit, amiket a világból elhozott, begyógyítani,
25 Mas| begyógyítani, s a szennyfoltokat, amiket homlokán elhozott, letisztogatni.
26 Mas| Egészen hasonlatos azokhoz, amiket az oláh falvakban látni,
27 Mas| A puszta templom falait, amiket keletkezésük óta nem keresett
28 Mas| embernek olyan kívánságai, amiket elég magában elgondolnia,
29 Mas| vannak olyan szemüvegek, amiket ha valakinek feltesznek,
30 Jeg| menekülők hulláival az utcán, amiket a hollók, farkasok és kóbor
31 Jeg| csőiből voltak csinálva, amiket a bányákból elhoztak.”~(
|