Part

 1     Els|                kis emberek már hatszáz év óta. – Ezalatt a torockói
 2     Els|             mint más nemzet, s ez száz év alatt ötmilliárdra rúg.
 3     Els|               a világ, amely volt ezer év előtt, és megmaradt olyannak,
 4     Els|            olyannak, amilyen volt ezer év előtt. Zarándokok a föld
 5     Els|              most is ugyanaz, ami ezer év előtt volt; ez alakok most
 6     Els|               mondva: új ezernyolcszáz év kell ahhoz, hogy ezt emberi
 7     Mas|              egy évig utazhatni. Ha az év letelik, megújítod a kegyes
 8     Mas|          carbonári köpönyeg (az akkori év polgári divatja) elég volt
 9     Mas|               őket egymással. Csak egy év különbségük volt az időkorban.~
10     Mas|           helyén támadt, amit tán húsz év előtt a vihar, mint egy
11     Mas| örökkévalóságtól a másikig”, s kétezer év előtt Kanahánban nagy vita
12     Mas|            parancsait osztá. A kétezer év előtt vájt sóbányák tanúi
13     Mas|         idejéig. – Ma már (huszonnyolc év után) azt sem találjuk ott,
14     Mas|              hogy lakói valaha (ötszáz év előtt) németek voltak, eisenwürzeli
15     Mas|             ajtóra; az őseik háromszáz év előtt apró emberek számára
16     Mas|           uradalmi székhelyén tizenkét év óta építtetek; vagy megrakjam
17     Mas|               meg tudják becsülni. Egy év alatt tiszti rangra jut,
18     Mas|            mint a legjobb férfi.~Ez öt év alatt pedig sok nehéz időt
19     Mas|            magánkohókban, melyek nyolc év előtt még tizenkétezer vaskenyeret
20     Mas|           derék úron nem történt nyolc év óta egyéb változás, mint
21     Mas|                Hát nem ismersz rá?~Hat év óta nem látta őt!~Áron bátyára
22     Jeg|         találkoztam csapatjukkal 1849. év július végén.~(S. j.)~56~