Part
1 Els| másik kettőnek állva kellett maradni; azok hát nem tehettek okosabbat,
2 Els| volna a holnapi napon itthon maradni, és kipihenni magukat. –
3 Els| amikor őneki az ágyban kell maradni: s haragjában félretette
4 Els| Én magam óhajtottam itt maradni, herceg.~Erre a vádlott
5 Els| gyermeknek, aki félt egyedül maradni otthon a háznál, az apja
6 Els| itthon is kell valakinek maradni, aki az osztrákok kabátját
7 Els| zűrzavarosabb lett.~Itt maradni a szép Rómában is kín volt
8 Els| szüntelen Rómában tartozik maradni. Ez az ítélet természetéből
9 Els| szeretett most már egyedül maradni; és bezárva lenni. Örökké
10 Els| háziasszony. Neki utoljára illik maradni. Bezárni hátul az ajtót.
11 Els| költözött délig.~Félt már itt maradni a cselédnép is.~A kocsisokat
12 Els| tőlem, nem mernek nálam maradni. Félek. Iszonyodom! Egyedül
13 Els| nyugtalankodni. Csak odahaza maradni. Akármi történik is kinn
14 Els| jött elő. Rettegett egyedül maradni az üres udvarban. A kertajtón
15 Els| utánuk.~– De én itt nem merek maradni – szólt Blanka, ki e jelenet
16 Els| legmagasabbak nem félnek itt maradni, a legalacsonyabbak se féljenek.~–
17 Mas| ember, aki kénytelen benne maradni az átkozott ébrenlétben.
18 Mas| omlott alá, aki élve akart maradni; aki helytállt, az halott
19 Mas| megvigasztalta. Nem fog itt maradni. Tovább kell mennie abba
20 Mas| Megvigasztalták. Nem is fog itt maradni, tovább menesztetik. De
|