Part

 1     Els|       illeti, azok kiállnának még akár tíznapi marsot is: nem vagyok
 2     Els|           tőle a hercegnő semmit, akár jót, akár rosszat beszéljen.~–
 3     Els|        hercegnő semmit, akár jót, akár rosszat beszéljen.~– Lángba
 4     Els|      könyv nélkül tudja, nemde?~– Akár a miatyánkot.~– Emlékezni
 5     Els|      leend.~– Önnek – „Blanka”?~– Akár holnap, ha szívesen lát.~
 6     Els| reszketett és nevetett egyszerre, akár egy gyermek.~– Nem, hercegnő!
 7     Els|        szenvedjen ön mártírhalált akár a Circolo popolare-ért és
 8     Els|           Sterbini uralkodásáért, akár a Syllabusért és Giacomo
 9     Mas|   tajtékzó szót a kidugott fej. – Akár a midianita falja fel az
10     Mas|  midianita falja fel az emoreust, akár az emoreus a midianitát?
11     Mas|           Elvezetlek ezért, uram, akár a mennyországba.~Az alku
12     Mas|        Nézd, milyen piros vagyok; akár csak te magad.~S Blankát
13     Mas|        azután az a kis sziklaöböl akár egy bűvös üvegharang alá
14     Mas|         De átesküdött volna ő már akár phansigarnak is, amióta
15     Mas|       érzéketlenül bánok el vele: akár egy anatóm. Nekem szükségem
16     Mas|       olyan járatos volt Bécsben, akár otthon. Száz ismerőse, jó
17     Mas|       ahol nem férnek hozzá, hogy akár testét, akár lelkét megmérgezzék.~
18     Mas|          hozzá, hogy akár testét, akár lelkét megmérgezzék.~Aztán
19     Mas|          a műveletnél öt százalék akár ide, akár oda.~De már ennél
20     Mas|  műveletnél öt százalék akár ide, akár oda.~De már ennél a szónál