Part
1 Els| is oda szállsz ugyebár, ahová mi? – kérdé Manassét lekötelező
2 Els| magánszobát a Colosseum körül, ahová besüt a nap reggelenkint,
3 Els| ő férjének ősi lakhelye, ahová őt az soha be nem vezette,
4 Els| ereklyékhez, a benedictióhoz; ahová csak fenntartott helyeket
5 Els| régiókba menekült volna, ahová nem süt a nap, csak a csillagok
6 Els| út nem olyan rövid odáig, ahová ismerőseinket vezették.~
7 Els| hogy elvezesse Falconéhoz, ahová sietni kell, mert különben
8 Els| teremtő álom. Mindenütt, ahová a szem tekint, csábító ledérség,
9 Els| Colosseum bejáratához ér, ahová már akkor ** grófné hintaja
10 Mas| megyünk.~– Én oda megyek, ahová te viszesz – súgá a nő,
11 Mas| szemeit.~– S én oda viszlek, ahová te küldesz.~– Nem azt mondtad-e,
12 Mas| csábítani, hogy ne oda menj, ahová a baj idéz, hanem oda, ahová
13 Mas| ahová a baj idéz, hanem oda, ahová a gyönyör hív?~– Megvallottam
14 Mas| minket. Én nem mehetek oda, ahová ő. De ő jöhet oda, ahol
15 Mas| előtte a helyet a papíron, ahová a nevét kell pingálnia,
16 Mas| van egy ily sziklaháza, ahová a földről elköltözöttek
17 Mas| mögé. Egy búvhely nincs, ahová elrejthesse magát. Nem védi
18 Mas| az Ilont, s megyek veled, ahová téged visznek – monda Blanka.~
19 Mas| Megálljuk helyünket, megyünk, ahová küldenek, meg tudunk halni,
20 Mas| s visszatérni hazájába, ahová internáltatni fog.~Erre
|