Part
1 Els| dörömbözés az út felőli ajtón. Új vendégek érkeztek, hangosan
2 Els| igyekezz kimenekülni a túlsó ajtón, amit nyitva találsz; mert
3 Els| ajtaján, s megkérdezni az ajtón keresztül, hogy érzi magát.
4 Els| kezdjem?~Ekkor kopogtattak az ajtón. Ugyan, ki alkalmatlankodik
5 Els| tudakoló tőle, amint az ajtón kiléptek, a szőke szépség.~–
6 Els| Egyszer rohanva tör be az ajtón az inas a hercegnőhöz, s
7 Els| van itt.~Azzal kirohant az ajtón, végig jajgatva termen,
8 Mas| benyitott egy posztóval bevont ajtón, melyen túl egy másik paplannal
9 Mas| hangossá kezdett fokozódni. Az ajtón egy sápadt, ijedt kép dugta
10 Mas| Utoljára kirohant Ciprianu az ajtón, le a lépcsőn, s néhány
11 Mas| belülről.~– Eressz be az ajtón!~– Nyisd ki, ha tudod.~Áron
12 Mas| Ha kilincs nem volt az ajtón kívülről, de volt rajta
13 Mas| lepetve Blanka, mikor a belső ajtón belépve, egy tisztán tartott
14 Mas| bejelentés nélkül belépni az ajtón a Monasteriába.~Künn hamvadóban
15 Mas| egymással! – kiálta rá az ajtón keresztül a vezér, mikor
16 Mas| végre a negyedik, hátulsó ajtón a hajadon leányok, egyszerre,
17 Mas| nyomban kidugja a fejét a kis ajtón egy irtóztató csúf vénasszony.~
18 Mas| vénasszonyokat. Ha idegen zörget az ajtón, bizonyos, hogy a vénasszony
19 Mas| Nem taszítottad ki az ajtón. – Nem mondtad ki az emberek
|