Part
1 Els| nem felelt volna. Hanem ahelyett a fülébe ordított hátulról
2 Els| egyiket sem választotta; hanem ahelyett keres magának egy „holt
3 Els| itt hagyják azt a földön. Ahelyett, hogy a csábító varázs elől
4 Els| persona a befolyásos helyeken. Ahelyett ön egy leánykori zárdabeli
5 Els| egy furulyázó szatír. – Ahelyett egyetlen nyílása volt a
6 Els| ahol nevetni lehet. Én ahelyett mind a két bolondomat kidobtam
7 Els| vágja le a hosszú haját. Ahelyett ő a filiszteusokat kergette
8 Els| akit a nagy vérengző állat, ahelyett hogy egy harapással megölné,
9 Els| teremtést, hanem látott ahelyett valamit, amitől a vér fagyott
10 Mas| kétkedve tekinte Manasséra.~Ahelyett Áron felelt meg.~– Igen.
11 Mas| választotta a Muntyén keresztül, ahelyett, hogy énrám hallgatott volna.
12 Mas| úrhölgy kezét, az pedig ahelyett a kezére ütött negédesen.~–
13 Mas| mulatságok maradtak el. Ahelyett az egész férfinép hadgyakorlatokat
14 Mas| ha kihínád a gyepre, s ahelyett idejössz a barlangjába,
15 Mas| megölhettél volna legalább, s ahelyett meg hagyod magad fogni,
16 Mas| halálba vezényelt csapat, ahelyett hogy mozdulna, leül a földre.~
17 Mas| nagyon mulattatna. Hanem ahelyett igen egyszerű és igen prózai
|