Part

 1     Els|          szemeit kéjesen lehunyta félig, és vágyteljesen ásított.~–
 2     Els|       rettenetes magányban, amire félig a törvény, félig önmaga
 3     Els|            amire félig a törvény, félig önmaga ítélte el magát,
 4     Els|           a nép az ablakom alatt. Félig meg vagyok már tébolyodva.
 5     Mas|           egy causeuse-ön hevert, félig fekvő állapotban, sárga
 6     Mas|         soha sincs egész éjszaka, félig felöltözötten alszik az,
 7     Mas|           heverni, s úrnője haját félig felbontva; menjen aludni,
 8     Mas|      pedig, amint egyedül maradt, félig szétbomlott hajfürteit egy
 9     Mas|       menekültet, nőt, gyermeket, félig megfagyott alakokat szedtek
10     Mas|    menyasszonyi ágyába, fél szeme félig nyitva. Tán leskelődik,
11     Mas|           Jancu táborát, s erre a félig kibékített oláh sereg, amit
12     Mas|          Kétoldalt leégett házak, félig összedűlt, kormos falak;
13     Mas| csillapult le; öklére támaszkodva félig felemelkedett.~– Ölj meg
14     Mas|  marasztalásul köntöse szárnyával félig beteríté a mellette ülő