Part

 1     Els|    alakú ezüstkupak alá; addig hiába terült el szemei előtt az
 2     Els|       szellem azt mondá neki: „Hiába sietsz Rómába, ott templom
 3     Els|        Fog az bámulni, ha majd hiába keres bennünket Anconában,
 4     Els|      aztán tudja jól, hogy azt hiába titkolja; az asszony le
 5     Els|       a derék urat, Rossit, de hiába, a korcsma csak korcsma!”
 6     Mas|        csábítani. Én? Tégedet? Hiába vettem volna leckét a szép
 7     Mas|       elveszünk. És te énnekem hiába lármázol; mert engem meg
 8     Mas| halálban? Egyenlőség van most. Hiába kiabálsz, szidsz, rugódozol;
 9     Mas|        Csak bízd őt énrám. Hát hiába neveltem volna én fel valamennyi
10     Mas|   előre is megmondom, hogy ide hiába jöttél. Hogy nem lőttek
11     Mas|     Nem győzi őket végignézni. Hiába unszolja Anna a lefekvésre. „
12     Mas|  alatta roskadnia.~Az öregeket hiába ösztönözte; azok már el