bold = Main text
      Part                                                      grey = Comment text

17623     Els   |                   szent Fruzsina, hogy az égő parázson tudjon mezítláb sétálni.
17624     Els   |                      fecskendett az üvegből a parázsra hulló cseppek helyén fekete
17625     Els   |               kürtőjébe. A kandalló tele volt parázzsal és égő fahasábokkal. Azok
17626     Els   |                   ugyan fölöttébb keresztyéni párbajt lehetne vívnunk!~– Hogyan
17627     Els   |                       a maître d’hôtel.~– Ah, pardon! Nem ismertem önre ebben
17628     Mas   |                   oroszlánnak, a tigrisnek, a párducnak, hogy ne szomjazzák többé
17629     Els   |                egészen köztudomásúvá lett. A „parere” az volt, hogy a nőnek természetes
17630     Mas   |                      tett volt, hogy hatalmas párfogójához folyamodjék. Tudta jól,
17631     Mas   |                     gyorsszekér négy, csengős paripájával a „pálmás”-i kastélyhoz,
17632     Mas   |                    meredekebb lejtőre vált; a paripák ugyancsak feszítettek a
17633     Mas   |                    gyeplőt a három jó székely paripának, amik a havason nevekedtek,
17634     Mas   |                foglaltak; jönnek a házas nők.~Párizs minden divatja nevetséges
17635     Mas   |                    lett volna kedvem alkotni, párját annak a festményóriásnak,
17636     Els   |                 mindegyik elbukott a kandalló párkányában, amit a sötétben nem látott
17637     Els   |               legyezők.~Amint a pápa a loggia párkányához ér, feláll a trónjáról,
17638     Els   |           aranytrónusban ülve hoznak a loggia párkányáig, hová a másik két koronát
17639     Mas   |                       boltívre hajlott kapuja párkányáról piros levelű, piros gyümölcsű
17640     Els   |                      fal következett, melynek párkányát kihajló olajfák lombja s
17641     Els   |                    találkozik. Ott fest egy a párkányon, a ledőlt kőkockát használva
17642     Els   |                       szédületes magasában, a párkányra kiülve ül egy hangya, aki
17643     Mas   |                   virágfüzéreken csillámlik a párkányról lecsüggő cseppkőzet ezüstdíszítménye.
17644     Els   |              összebeszéltek; a kandalló felső párkányzata úgy tűnik fel, mintha talapzata
17645     Mas   |                 münsterek cifra, fantasztikus párkányzatát mímeli.~A Magyarpeterd felőli
17646     Els   |                      mikor a parasztleányok a parkban dolgoztak, ahol ő játszott.
17647     Mas   |                    két fiatal hölgy a kastély parkjába, melynek berendezése műértő
17648     Els   |                      ne. Aznap tartja Rossi a parlamentben programbeszédjét.~– No,
17649     Els   |                  kedélynyugalma visszatérni a parlamentépületbe. Hazahajtatott. S azután
17650     Els   |                   Alig hajtatott azonban ki a parlamentépületből, rögtön megrántotta a zsinórt,
17651     Els   |                  testéről:~„Rossi ma reggel a parlamentházban meggyilkoltatott!”~
17652     Els   |                      magát jó barátai által a parlamentig. Vegye maga mellé minisztertársait.
17653     Jeg   |                       tanácsolák neki, hogy a parlamentpalotát katonákkal szállassa meg.
17654     Els   |                      hasonlóul öltözött fehér parókás kocsis fog ezentúl itt lenni
17655     Mas   |                 bocsátjátok a két bátyámat, s parolát adtok rá, hogy Torockót
17656     Jeg   |                bizonyos politikai és vallásos pártárnyalat tagjaiból is állottak… Összeköttetésbe
17657     Els   |                      halottébresztő jelszót: „partenza!” Erre a polgártárs megijed,
17658     Els   |                      a kalauzok ordították a „partenzá!”-t, s csengettek, trombitáltak,
17659     Els   |               hangkifejtéssel előadott szót: „partenzaaaa!” Ami annyit jelent, hogy
17660     Mas   |                   előterébe veled szemközt. A parterre-en most engem az a rendőrbiztos,
17661     Mas   |                   őneki is, hogy bemehessen a parterre-re. A pénztár előtti tolongásban
17662     Mas   |                       mindezt Cagliari herceg pártfogásának köszönheti.~Talán bizony
17663     Els   |                         Tehát bizonyosan nagy pártfogásban részesülnek az ország, a
17664     Mas   |                     Manassé nem örült ennek a pártfogásnak. Semmi tekintetben sem akart
17665     Els   |                       kell két kézzel a magas pártfogáson. Nagy megnyugvására szolgált,
17666     Els   |                   rögtön; nincs az a hatalmas pártfogó, aki védelmére kelhessen;
17667     Els   |                emberek, akik az ön védencének pártfogói voltak, halomra buknak.
17668     Els   |                   politikai fölfogásban, hogy pártfogóját, Rossit kezdte félteni.
17669     Els   |               várhatja. Ez csak ellenség. S a pártfogók, gyámok és gondviselők nem
17670     Mas   |                       adatokat kijegyezni. A „pártfogolt” ajánlkozó marad utolsónak.
17671     Els   |                     nagykövet, most nekünk is pártfogónk, magyaroknak.~Ekkor aztán
17672     Els   |                      Azt mondta, hogy neki és párthíveinek semmi befolyásuk többé a
17673     Jeg   |                  mondta rá: „Nem elég ahhoz a partitúra, ehhez a tradíciók is szükségesek.”~(
17674     Els   |                       is szabad. Mert Allegri partitúráját nem adják senkinek. Hanem
17675     Mas   |                  vezet már e hídig az Aranyos partja mentében, a meredek sziklaoldalba
17676     Mas   |            gyapotgöngyölegről.~Elmégy a Nílus partjaira, felütöd a sátorodat a piramidok
17677     Mas   |                        rohan sziklamedrén alá partjait szaggatva, s sziklaszigeteket
17678     Els   |                        Tevékeny tagja annak a pártnak, mely ellensége minden alkotmányos
17679     Jeg   |                        s kezeit kiterjeszti a pártok felé; a nép árulónak szidalmazza,
17680     Mas   |                  utcáira. Medre mély, meredek partokkal, miken szilárd hidak vezetnek
17681     Els   |                  elűzött, megtagadott, máshoz pártolt, akit kerülnöm kell örökre,
17682     Jeg   |                 magyar légionáriusok a dalmát parton át francia segédcsapatokkal
17683     Mas   |                Scalcagnatótól, aki az osztrák partrendőrök előtt nem jó firma. A Cagliari
17684     Mas   |                       lába alatt; néhol egyik partról a másikra kell átugornia;
17685     Mas   |                   feljön, a folyammeder túlsó partszakadéka felől szuronyhegyek kezdenek
17686     Els   |                     lemaradástól demoralizált pasasérnál; még azt mondta neki, hogy
17687     Els   |                  kényszeríteni, hogy az egész passiót és glorificatiót végignézze;
17688     Els   |                   hajósok elutaznak az északi passzátszéllel, s aztán megvárják a déli
17689     Mas   |                      Manassé. – Útlevél kell? Passzus?~– Nem paksus kell – válaszolt
17690     Mas   |                        Bizony elmenne előttem passzusmutogatás nélkül! Hol az igazság?~
17691     Els   |               imádságos könyvet, s elővette a pasziánsz kártyát, azt rakta ki a
17692     Mas   |                      a tenyérnyi széles arany paszománt, mint egy korona fogja körül
17693     Mas   |                        Törte a fákat az erdőn pásztánként, ahol megszorult.~A Fabu
17694     Mas   |                        íme, egy egész konda – pásztor nélkül!~A hegyoldal még
17695     Els   |                       föltámasztására odaadta pásztorbotját, a pápának nem lehet másutt
17696     Els   |                  kobak függ alá, s drágaköves pásztorgalymókkal, öveikről lecsüggő olvasókkal,
17697     Mas   |                  tanyázik velem barlangokban, pásztorkunyhókban, s mindennap fölteszi a
17698     Mas   |                    Éji szállásra találunk egy pásztorkunyhót, és abban friss szénát fekhelynek.~
17699     Mas   |             egyharmada ott festi vérével a Kő patakának megáradt habjait.~Most azután
17700     Mas   |                       maradtak meg, s az örök patakár folyvást hajtja a fogaskereket,
17701     Mas   |                        ők elérhessék a Hesdád pataki malmot, ami a Tordai hasadék
17702     Mas   |                    meg van is áradva a Hesdád patakja, a két fal medre között
17703     Mas   |                      már valamennyien, csak a patakmalom ablakában ég a mécses; a
17704     Mas   |                     Világánál kivehető volt a patakmeder útja, melyből a Balyika
17705     Mas   |                      nem lesz szükség ismét a patakmederbe leszállni, és a malom felé
17706     Mas   |                tetszhalott volt, feléleszté a pataknál, s elvánszorgott vele az
17707     Mas   |                    havasi virággal, csörgeteg patakok, hattyúktól átszelt halastavak
17708     Mas   |             ágyúdörejt; az folyammá árasztá a patakokat a küzdő felek között; az
17709     Mas   |                     képzett sétánynál, mely a patakparton vonul végig, lovas legények
17710     Mas   |                       hegyoldalba, másik le a patakpartra. Alusznak már valamennyien,
17711     Els   |                       annál, hogy „beatissime pater”; vagy mindez álom volt. (
17712     Els   |                     nem hoz.”~Mikor az ügyvéd patetikus szónoklata végén félretekintett
17713     Mas   |                bundával. Áron bátya négy szál paticsfából meg Blanka sáljából még
17714     Els   |                       voltak, mint a felriadt patkányhad, rohantak egymást feltaszigálva
17715     Els   |                    pedig nem találnak egyebet patkányoknál.~De mi lesz, ha megint visszatérnek?
17716     Mas   |                 visszatartsa; átszökellő lova patkójának nyomát ma is mutogatják
17717     Els   |                   inassal. – Ez leront minden pátoszt.~– Ugyan kérem, adjon egy
17718     Mas   |                     vegetáriánusok doktora és patriarchája. Csak a csontja meg a bőre;
17719     Mas   |        jogfelügyelődnek. Azok dokumentumok. A patriarchákat, a kápolnákat megajándékozod.
17720     Mas   |                      nem lehetett érni.~A vén patriárka pedig a diadal után még
17721     Mas   |             hagyományai tele vannak; amiket a patriárkák istenihletett pillanatokban
17722     Els   |                   háztáj lehet!~– Az egy igen patriarkális ház. Jákob fiai nem éltek
17723     Mas   |                      expedíciójából, az volt: patrónusai számára egy nagy tömeg elpazarolt
17724     Mas   |                    Bécsbe felérkezett. A régi patrónusok otthon vannak most, és gazdálkodnak.
17725     Mas   |                   kérdés majdcsak hogy ki nem pattantotta azt a titkot, hogy idejövetelük
17726     Els   |                      szeme körül. Ez a szem a pattogó hasábok lobogványa mellett
17727     Mas   |                       miatt Mátyás király óta patvarkodnak az aranyosi székelyek meg
17728     Mas   |                     fehér, kézcsuklóig érő bő patyolat ingujj, fehér, sűrű ráncos
17729     Mas   |                       csipkében, aranyhímzett patyolatban járatják őket, ha növeldéket,
17730     Els   |                     el van rejtve a kihímzett patyolatkendő alá. Minden öltönyük hófehér,
17731     Els   |             emelvényre, míg odajön hozzájuk a Paulina sötétjéből fölmerülve egy
17732     Els   |                      s egy másik tekintetet a Paulina-kápolnába, mely ezen az egyetlen napon
17733     Els   |                       már a pápa eltávozott a Paulinába a szent kehellyel, melyet
17734     Els   |                  Sixtinában énekelt, másika a Paulinában, egymásnak felelgetve. S
17735     Els   |                       háttérben magasra emelt páva- és strucctoll legyezők.~
17736     Els   |           visszatetsző fél ütésekkel.~Amint a pavilon felé sietett, észrevette,
17737     Els   |                    Arra gondolt, hogy a kerti pavilonban fog elrejtőzni.~Az ég egyre
17738     Mas   |                      mintaképe a „horror” és „pavor”-nak. Az inas volt. Vacogó
17739     Els   |                      művészi kéz és fejedelmi pazarlás telezsúfolt egy óriási palotát,
17740     Els   |                     az emberi művészet együtt pazarolnak. A fák a tavasz első pompájában,
17741     Mas   |                       akinek neve: „Terra.” A pázsit feltépve ágyúgolyóktól;
17742     Mas   |                  nefelejcsekkel áttört gazdag pázsitra, s a mély völgybe alátekintve
17743     Mas   |                       a bajtársak között. Egy pazsurát találsz benne; azt vidd
17744     Mas   |                   jégesőjét.~– Hol lakik?~– A Peanai hegyek közt.~– Ciprianu
17745     Mas   |             ellenfeleit, akkor eléje került a peánai hős amazon is. De amint
17746     Mas   |               következett; a katonai térképen Peánának van följegyezve. Különben
17747     Mas   |                     neked máskor ezerforintos pecsenyét hozni, hogy a vadásztáskádból
17748     Mas   |              felhatalmazottja és képviselője, pecsétes írást adtam magamról, hogy
17749     Mas   |                    mai napig mindig a Salamon pecsétje volt a női ajkon a hagyma.~
17750     Els   |                    jut eszembe a neve), aki a pecsétnyomó gyűrűjét ejtette a földre,
17751     Mas   |                        ki egy Adorján vagy, s pecsétnyomós gyűrűt viselsz.~– No, de
17752     Mas   |                       Rendkívüli idők, amik a pedáns kiszámítás és utánszámítás
17753     Els   |                       a mélységből jöttek elő pegazusaikon vagy vesszőparipáikon, pillangóktól
17754     Mas   |           felgyújtották Torockó-Szentgyörgyöt példaadásképpen, s talán azért is, hogy
17755     Els   |                    föltámadás legtökéletesebb példája e földön.~Blanka a legtisztább
17756     Els   |                      bíbornokai, az apostolok példájaként, egy szalmaszálon át szürcsölék
17757     Els   |                      ügy elősegítésére!” Mely példájára a többi úrhölgyek mind egymás
17758     Mas   |           perfídiájáról, Hora, Kloska gyászos példájáról. Addig fenyegetőzött, míg
17759     Els   |                     és vértől, őrültek egymás példájától és csatakosak az utcasártól,
17760     Mas   |                     most már ő is elértette a példálózást.~– Áron bá! Az nem lesz
17761     Els   |                 migrén jelentkezésére kezdett példálózni, s mind a ketten egyértelműleg
17762     Mas   |                  előkelői áldomásoznak.~Ritka példány! Most is nyári spencer van
17763     Jeg   |                       Buch”-nak nálam meglevő példányából vannak merítve. E mű szerzője,
17764     Els   |                       megvesztegethetetlenség példányképéül modellt ülni. Aki akar valamit
17765     Mas   |                    Majd látni fog egy eredeti példányt belőlük, ángyikám – biztatá
17766     Mas   |                     bátya titka. Felvonulásuk példaszerű és a rendes csapatokhoz
17767     Mas   |                       akik a többieknek rossz példát adtak, s aki egy „me-e-e”
17768     Els   |                     itt magát Rómában, mint a peleskei nótárius Budapesten. S azonfelül
17769     Els   |                kíváncsi volt megismerni azt a Peliont, Ossát, amik az Olimpot
17770     Els   |             kivetkőztetve; tisztességes nőket pellengérre állítva, karikatúráknak
17771     Mas   |                       futja be a két oldalát, pelyhes magfüzéreit hosszú girlandokban
17772     Mas   |                   átok, mint a rozsda, mint a penész, tetőtől talpig, ott állt
17773     Mas   |                     mit kiosztottak közöttük, penészes volt és sületlen, ehetetlen
17774     Mas   |               felfakad a falaik alatt. Milyen penészszaga van mindennek. Aztán még
17775     Mas   |            síremlékéhez köszörülik orgyilkaik pengéjét.~Itt pedig egy közös házban
17776     Els   |                     egy festett kép énekel és penget: azt fogják róla mondani,
17777     Els   |              meghallani, mikor én a mandolint pengetem szobámban, mikor eszembe
17778     Els   |                      úgy tesz, mintha lantját pengetné, mintha dúdolna. Talán kacag
17779     Els   |                   hogy micsoda kényes húrokat pengettél odalenn?~– Hogyan? Bátyám
17780     Els   |                     már semmi vendetta, hanem penitencia!~Nem kellett már Rómának
17781     Els   |                    Amerikában van, szomszédja Pennsylvaniának; a jenkit még respektálja
17782     Mas   |                főkötőmről van szó? Ez a játék pénzbe megy.~– Nem rablok-e én
17783     Mas   |                       mesternek~      Nincsen pénze szegénynek.~      Héj!!!!~     
17784     Mas   |                    kikérdezést. Van-e még sok pénzed abból az ötezer forintból,
17785     Mas   |                     le fogsz kenyerezni, ha a pénzedet elveszted közöttünk; hát
17786     Mas   |                   ingyen. Minden ember a maga pénzéért iszik, s azért meggondolja,
17787     Mas   |                      lépett, s egyszerre nagy pénzelőleget kapott, az első dolga az
17788     Mas   |                      Előbb el akarom nyerni a pénzeteket. Az a kérdés, hogy ki ád „
17789     Mas   |               böjtölünk.~– Akkor rengeteg sok pénzeteknek kell lenni, ha annyit böjtöltök.~–
17790     Mas   |                különösen a ferblinek nevezett pénzműveletnél (az elfoglalt területhez
17791     Els   |                       ki lehetett venni, hogy pénznemekről beszélnek.~Egyszerre aztán
17792     Els   |                     érkezett tudósításokat és pénzösszegeket.~** grófnénál gyakran találkozott
17793     Mas   |                   bemehessen a parterre-re. A pénztár előtti tolongásban aztán
17794     Mas   |                  sípot. Én megszöktem előle a pénztárnál, mert bizonyosan tudtam,
17795     Jeg   |                     nemcsak a magas üzleti és pénzügyi világból, hanem egy bizonyos
17796     Mas   |              paripákat vesznek, de fele saját pénzük volt, amit az éjjel tőlük
17797     Jeg   |                Székelyföld, V. köt.)~50~Saját pénzükért isznak a lakodalomban.~(
17798     Mas   |                  szokták agyonütni azt, aki a pénzüket elnyerte.~A megjegyzés talált.
17799     Mas   |                kifizetni. Neki bizony egy kis pénzzavara volt; szüksége volt a jó
17800     Mas   |                     nyert, a vezér meg győzte pénzzel.~A vezér már dühös volt.
17801     Jeg   |                 Booner: Transsylvania and his peoples.)~5~„A szegény enyediek
17802     Mas   |                jövevények? Midianiták, a Baal Peor imádói, vagy emoreusok?~–
17803     Mas   |                hangzik végig. …A suttogás egy perce megáll…~A két összetett
17804     Els   |                   látja meg, hanem a művet, s percekig elnézi, hogy emelkednek
17805     Mas   |                      birtokunkat harminchárom percentes adósságban a jebuzeusnak,
17806     Mas   |                     volt a számára többé.~– E perctől fogva egy rendőrbiztos áll
17807     Els   |                keresztapai ajándék a hercegnő perében hozandó kegyelmes ítélet
17808     Els   |                    Hogy a bátrak megijednek a pereces legény trombitaszavától. –
17809     Els   |                    történt ez, nem a hercegnő peréért.~Vegyünk búcsút tőle, s
17810     Els   |                politikai változások a polgári perekben hozott ítéleteket meg nem
17811     Mas   |                     testvérek odaérnek.~– Min pereltek egymás között? – kérdé Manassétól
17812     Mas   |                 nagyon jól ment minden, jön a peremptorius parancsolat, hogy mindazon
17813     Els   |                   hajtsa keresztül a hercegnő perét, amíg ezek a csillagképletek
17814     Mas   |                       hatalmáról, a kamarilla perfídiájáról, Hora, Kloska gyászos példájáról.
17815     Mas   |                elővette a tárcáját, s annak a pergamenlapjára e sorokat írta tollal: ~
17816     Mas   |                     tárcáját, s látta, hogy a pergamenre valami van írva, ami ezen
17817     Mas   |            meglátszott belőle, sovány volt és pergament színű.~– No hát, Scholem
17818     Mas   |                      Már messziről lehetett a pergő diskurzust hallani, amit
17819     Mas   |                        egyszerre abbahagyta a perlekedést az eddigi vendégeivel, s
17820     Mas   |            meggyőződött róla, hogy az, akivel perlekedik, nincsen itten, kezdett
17821     Mas   |                 valaki. Mintha egy korcsmáros perlekednék odabenn egy egész tele csapszék
17822     Mas   |                   csodálni. Külföldön kellett perlekednünk: a „Vojvodinában”, ahol
17823     Mas   |                     Hátat fordított a képzelt perlő társnak, és horkolni kezdett.~
17824     Mas   |                      a jégesőnek, hogy váljon permeteggé! Beszélni fogsz a kiáradt
17825     Mas   |                       hihették, hogy a tréfás Perograllónak tapsol. – Saját magának
17826     Els   |                    elöl kezdhetem. Már most a perokmányainkat nyomozom, azok majd útba
17827     Els   |                   fölkeresni. Az ott sétált a peronon, hátratett kezekkel, katonás
17828     Els   |                   erre hivatkozni fog. Harag, perpatvar, vagyonvesztés, elítéltetés.
17829     Mas   |                 asszony kifogyhatatlan volt a perpatvarban, utoljára is „az okosabb
17830     Els   |                    szabad szolgálnom e finom „persicaté”-val. Ferrarában készítik.
17831     Els   |               olvasható feliratra: „per dieci persone”. – Itt tíz embernek kell
17832     Els   |                   nyílnak meg előttünk hosszú perspektíváikkal; – azokban már a háromezer
17833     Els   |                     ami által annak a művészi perspektíváját nagyon megrontotta.~A nap
17834     Els   |                   ügyvéd. Régi ismerőse volt: pertu pajtás; hajdan, mikor még
17835     Mas   |                        hogy legyen az ő vitás perükben bíró.~– Tehát „miért zúgolódnak
17836     Els   |                    kérni fogom önt, siettesse perünk eldűlését.~– Hiszen éppen
17837     Els   |                    aminővel Androméda fogadta Perzeusz segélyét, s amint e rettenetes
17838     Els   |              kidomboruló homloka, erős, sűrű, perzsa szemöldökei, s azokhoz egészen
17839     Mas   |                   Bizonyára mondom, valóságos perzsiai íze vagyon neki. Mintha
17840     Mas   |                        mint aminő sikere volt Pest lerombolásának; a feleútban
17841     Mas   |              mindannyink pulyáinak a dajkája, pesztonkája, játszótársa, hoppmestere.
17842     Els   |                      a házába a villám vagy a petárda. Ami Angliában a kérvényi
17843     Els   |                    kérvényi jog, az Rómában a petárda-elsülés joga. Meg kell azt szoknunk.
17844     Els   |                      orgyilokkal fenyegeti, s petárdákat hajigál az udvarára, s menjen
17845     Els   |                       ablakokat.~Az ostromlók petárdát tettek a kapu alá, s a tűzgéppel
17846     Els   |            magyarországi jövevényeket a Szent Péter-egyház tizenkét gyóntatóinak egyike:
17847     Els   |                   nyakában szállt alá a Szent Péter-templomi tribünről, s akihez még
17848     Mas   |                      az Ábrahám zsidó leányát Peterdről, a Rebekát.~– Jó is volna,
17849     Els   |                kétkedni lehetlen volt.~„Tu es petra!”~Úgy építette e kegyes
17850     Mas   |                      vörös festékkel irombára pettyegetve. – Kutya nem volt a háznál;
17851     Mas   |                       Cagliari papa mindennap pezsgőben fürödhessék?~– Hát mi az!
17852     Mas   |                    bagatell! Cagliari papának pezsgőre se elég. Legföljebb nyolcvanezer
17853     Els   |                   megáll. A palota ablakaiból pezsgőspalackokat hajigálnak le közé, azokat
17854     Mas   |                   termeiben nemcsak táncot és pezsgőt talált a vendégsereg, hanem
17855     Mas   |         éjviola-márkinő elé, ki azt teletölté pezsgővel.~– Megállj csak! Mielőtt
17856     Mas   |                   átesküdött volna ő már akár phansigarnak is, amióta annyira elveszté
17857     Els   |                      lenni, s ha a férj Kirké philtráját keresi, találja meg azt
17858     Els   |                        Ez metaphysice áll, de physice nem. Az olasz a magyar szöveget
17859     Mas   |                       szőnyegrajza, négyszögű piaca középen a kerek bástyával
17860     Els   |                barátjuk a patak, mely városuk piacán három sugárból ömlik elő,
17861     Els   |             bejuthassanak.~A világ legnagyobb piacára, a Szent Péter térre jutva
17862     Els   |                    három ablakkal a piacra. A piaci homlokzat többi részét a
17863     Els   |                     népszónokunk, az utcák és piacok Démoszthenésze. Mert itt
17864     Mas   |                     hol kaphatnának a számára piacot és vevőt; s mikor aztán
17865     Mas   |                vérnyom olyan magasra?)~A nagy piactér be van nőve fűvel.~A közút
17866     Els   |                      tíz soldi a borravaló. A piactól gyalog mehet hazáig. Ezt
17867     Els   |                     fenntartja.~– Ismeri ön a piazza di Colisseón signore Scalcagnato
17868     Els   |                      hogy miben különböznek a piemontiak, a majlandiak, a velenceiek,
17869     Mas   |                       El kell ismernünk, hogy pietás nincs is ebben az ötletben,
17870     Els   |                      edessai kép.~Manassé oly pietással mondá el a legendákat Blanka
17871     Mas   |                       Azok alig bírták a nagy pihegéstől elmondani, hogy egy félelmes
17872     Mas   |                       másik hadtest nyugodtan pihen addig, míg a tőszomszédja
17873     Mas   |                   mondta neki:~– Lázban vagy, pihend ki magad.~Azzal magára hagyta
17874     Els   |                   kibírják az éhezést. Inkább pihenésre volt szükségük. A hercegnő
17875     Mas   |                       a bundát a gyepre, hogy pihenje ki magát; annak pedig előbbvaló
17876     Els   |                   legnemesebb vasat. Ezek nem pihennek akkor, mikor a természet
17877     Mas   |                  holtan is ott esik legjobban pihenniök; egy lefelé fordított családfa,
17878     Mas   |                megtalálni a kezdetet, nem egy pihenő pontot.~– Manassé! – hangzott
17879     Mas   |                      cédrusok árnyéka is édes pihenőhely. Művészed előtt ott is egy
17880     Mas   |                      után jutottak el az első pihenőig.~Egy völgykatlanba épült
17881     Mas   |                      Úr napjait kivéve, nincs pihenőnap. Mikor a természet téli
17882     Mas   |                veszélyes, a vándorok elérik a pihenőtanyát. A kalauz azt mondta, hogy
17883     Mas   |                   sziklafal, melynél delelőre pihentek volt; az óriási bükkfa füstje,
17884     Mas   |                  hegytetőn a lovakat meg kell pihentetni; mire mindhárman leszálltak
17885     Mas   |                  embermagasnyi bokor, tövénél pikkelyes kéreggel, mit századok moha
17886     Els   |                  tájat.~– Nem is tudtam, hogy piktor is vagy.~– Egyéb sem vagyok
17887     Mas   |                   kínai fecskefészke, a török piláfja, a magyar gulyáshúsa, a
17888     Mas   |                    volna aztán utánam Pontius Pilátus!~A cigányexegézisnek végét
17889     Els   |                   nekik beszéltem; Pontiustól Pilátushoz küldöttek; de a folyamodásunknak
17890     Mas   |                       bemutatni. A találkozás pillanatában egymás keblére borultak,
17891     Els   |                   jelzik a keresztre feszítés pillanatának gyászát, mire megnyílnak
17892     Els   |                     Blanka az első meglepetés pillanatától fogva nem tudta magát megvédeni
17893     Mas   |                  ajtaján, kellett neki néhány pillanatnyi tájékozás, hogy a terep
17894     Mas   |                      patriárkák istenihletett pillanatokban szemeik elé tárulni láttak.
17895     Mas   |                    fel, szemei előremerednek. Pillanatokig áll úgy mozdulatlanul, mintha
17896     Mas   |                  ellepték azok az apró, tarka pillangók, akiknek élete a fű virágaival
17897     Els   |           pegazusaikon vagy vesszőparipáikon, pillangóktól vagy szarvasbogaraktól húzott
17898     Mas   |                 gyermeknek álmodta magát, aki pillangót kerget, s ha megfogta, megszánja:
17899     Els   |                   amit tesznek az emberek egy pillangóval, akit odaszúrnak gombostűvel
17900     Mas   |                  marokenba kötött tárcát. Egy pillantás a tárca tartalmába megnyugtató
17901     Els   |                      fogai közül Vajdár dühös pillantásokat vetve a hercegnő széke mögött
17902     Mas   |                      mondá Áron, és a buzdító pillantásra ismét kiállt a középre,
17903     Mas   |                    tojásdad, gömbölyű rámában pillantott meg egy képet, melynek látása
17904     Els   |                   keresztül. Egy utcasuhanc a pillér faragványain odáig felkapaszkodott,
17905     Mas   |                       közeledik egymáshoz két pillércsoport. Az egyik felülről csügg
17906     Mas   |           sziklatornyok, mint a gót építészet pillérei állnak el a falaktól, amiknek
17907     Els   |                       nyakában egy lánc csügg pimpimpáré virágszárakból – s maga
17908     Els   |                    azzal levette a nyakából a pimpimpáré-láncot, s letette arra a helyre –
17909     Mas   |               pisztolyait; s aztán kitörünk a pincéből s meglátjuk, merre tágasabb
17910     Mas   |                 vasajtót, s magára hagyták.~A pincegádornak még volt mind a két ajtószárnyán
17911     Mas   |                       s nem volt elég, hogy a pincegádort nyissák fel előtte, hanem
17912     Mas   |                       volt ez! A szentgyörgyi pincejelenet után.~Az ember, akit megfogott
17913     Els   |                  seregbe rögtön. Nekem minden pincérem nemzetőr lett. Holnap a
17914     Els   |                     égre.~Azután arra kérte a pincért, hogy vigye át a névjegyet
17915     Els   |                   megszokott sétáival a Monte Pinción vagy a Tivoliban. Reggel
17916     Els   |                    emelkedő dombok ciprussal, pineákkal fedve, s a távolban szakadozott
17917     Mas   |                       nincsen kompromittálva. Pingál vagy mit csinál Rómában.
17918     Mas   |                          Te ülj le a kőre, és pingáld a szép kilátást. Neked nem
17919     Mas   |                   papíron, ahová a nevét kell pingálnia, s széles vállára fektették
17920     Els   |                     és kopasz várromok ernyős piniákkal környékezve, a sziklapárkányokról
17921     Els   |                    imperiale-on, s rajzolja a piniáktól körülvett várromot, mely
17922     Mas   |                       nádor fiának tartották, Pintye Gregornak csúfolták, rettegte
17923     Els   |                      sakk a királynénak” egy „pion-nal”. A demokraták, azok a „
17924     Els   |                      olyan piros lett, mint a pipacs. Panaszkodott, hogy mind
17925     Mas   |                Torockóról bejöttek. Odáig még pipagyújtásra sem állott meg.~A ház mellett
17926     Els   |                      volt; amíg nem füstölt a pipája, addig oda sem tekintve
17927     Mas   |                     ezalatt Manassé kiverte a pipáját, újra megtölté az asztalon
17928     Els   |                       a homlokod? – Tán az én pipám füstjét nem állhatod? Ha
17929     Mas   |                        A kalugyer hozott neki pipát; Manassé rágyújtott, és
17930     Els   |                 szippantgatva, mintha most is pipáznék! – S aztán csak megint szomorúan
17931     Els   |                       tétovázott.~– Aztán ott pipázni is lehet.~Ez döntő indok
17932     Els   |                 leányai egész fiatalságukat a piperével töltik!~– Nem, hercegnő.
17933     Mas   |                Érdekes! De nagyon erős.~– Ah! Piquant! Interessant! Csak ki vele.
17934     Mas   |                      társaságban játszottam a piquetet, ahol louis d’orban ment
17935     Mas   |                        fából alkotva, s rajta piramid élességű magas tető, hangyászpikkely
17936     Els   |                  házak, fekete-zöld ciprusfák piramidjaitól beárnyékolva, a hegytetőkőn
17937     Mas   |                       melyik építsen magasabb piramidot.~A Csegezről a Székelykőre
17938     Els   |             rózsakoszorúzott szabadoncai, nem piríták meg arcát a lenge öltönyű
17939     Mas   |             ángyikáját, hogyan kell szalonnát pirítani kenyérrel; ami nem csekély
17940     Mas   |                     sereget. Hallom ám a nagy pirongatásodat, hogy no, ugyan derék sereg,
17941     Mas   |                   Akik hozzád esedeznek;~Azok pironkodjanak,~Akik hitetlenül élnek.”~
17942     Els   |                      az a cigányleány abban a piros-fekete rövid ruhában a mi ájtatos
17943     Mas   |                     csábító képe! Ez a vérrel pirosított arcú tündér, aki ahol megcsókol,
17944     Mas   |                   gyümölcs, mint korallgyöngy piroslik elő csomókban és füzérekben.
17945     Els   |                kidomborodásain jelent meg két pirosló tűzfolt, ami olyan volt,
17946     Mas   |                     kékre van festve, a másik pirosra; a konyhák oldalai még feketék
17947     Mas   |                      míg fiatal ágai a korall pirosságával vetekednek, sötétzöld levelei
17948     Mas   |                      érdekelhették a balerina piruettjei, egészen kihajolt páholyából,
17949     Mas   |                       hírt hozta, hogy szépen pirul az első hajnal a Keresztes
17950     Els   |               szégyenét bevalljam, s helyette piruljak. Ő szerencsétlen volt. Balsorsának
17951     Mas   |               Keresztes mező felől. Csak hadd piruljon…~Manassé most odaért, hogy
17952     Els   |                    színész volt: el is tudott pirulni, mikor arra került a sor.~–
17953     Els   |                     az Appennineken keresztül Pistoja felé megyek Florenznek.
17954     Els   |                    holnap, amint megérkeztünk Pistojába, rögtön tegyen ön jelentést
17955     Mas   |                        A kezemnek minden ujja piszoknyomot hagy maga után, s a lábnyomaimat
17956     Mas   |                  Micsoda? Az én feleségem is? Pisztollyal tanul lőni?~– Azzal, azzal!
17957     Els   |                   pisztolyra mennénk.~– Az ön pisztolyaival ugyan fölöttébb keresztyéni
17958     Els   |                    rögtön lecsavarta az egyik pisztolyáról a főhengert, s bámulva látta,
17959     Els   |                      a brigandvezér a papiros pisztolyokkal az övében, nagynevű országgyűlési
17960     Mas   |                   vízben fekszem, ha volna is pisztolyom, átázott volna benne a lőpor,
17961     Els   |                       nem ittunk volna, ezért pisztolyra mennénk.~– Az ön pisztolyaival
17962     Mas   |                    szeretem.~A márkinő ajkait pittyeszté, s lehűtő tekintettel nézett
17963     Mas   |                    miknek ablakain vastáblák, pitvaraikon vasajtók vannak; egész az
17964     Mas   |                       kezét, s kivezette őt a pitvarba.~Naftali az ajtóig kísérte
17965     Mas   |                      Manassé ereklyéi közt: a pitypang-nyaklánc a Colosseumból. Azalatt
17966     Els   |                      csarnokok egyikében, IV. Pius pápa kaszinójában szokta
17967     Mas   |                      Későn érkeztek, Diurbanu plájászai tömött hadrendben nyomulnak
17968     Els   |                  kihirdetem veres betűs ölnyi plakárdokon, s az lesz belőle, hogy
17969     Els   |                   föld, mintha egy ismeretlen planétába volna áthelyezve, melyben
17970     Mas   |                      messze, hova ennek a kis planétának pisla fénye el sem látszik,
17971     Els   |                      a képet.~Azzal odavezeté Plankát az ablakhoz, s egy fülkéről
17972     Mas   |            nyulacskákat, egérkéket. Egy ilyen plasztikus alakot hajított Áron felé.)~–
17973     Els   |                  útban találunk.~Az indítvány plauzibilisnek találtatott, a vetturino
17974     Els   |                        hajdan, mikor még csak plébános volt, sokat tarokkoztak
17975     Mas   |              családban Áron bátya a „tribunus plebis”; ő gyakorolja a „vétót”,
17976     Els   |                      Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi” – mondá rá eltávoztában
17977     Els   |                       sziklaszigethez, mint a Plutarch vagy a Kopernikusz, és azon
17978     Els   |               Amellett puha bőr és vízmentes, pocsétákon keresztül lehet vele járni.
17979     Mas   |                     dobják e képet a tűzbe, a pocsolyába; itt hagyják szobámban.
17980     Els   |                   odaalant jár, s a cunaei, a podium, a vomitorium régészeti
17981     Els   |                    kifent bajusszal, aminek a pödörgetésével nagyon sok tennivalója volt
17982     Mas   |                    jól kiüt) a legsikerültebb poéma! (Mikor én mulatni akarok,
17983     Mas   |                      a jogcím Torockó ellen. „Poena talionis”; „Fogat fogért!
17984     Mas   |                       ahol louis d’orban ment poénja, ezentúl keressek olyan
17985     Mas   |                     megsúgta volna neki, hogy pörének szántszándékos elvesztésével
17986     Els   |                 minden kerék, korong, henger, pörgettyű fölmondta egymásnak az összeműködést,
17987     Mas   |                     másik kászutúróval; egyik pörkölve a malacot és paprikás lében,
17988     Els   |               feledékeny cselédekkel, azokkal pörlekedik, amíg élnek, megsiratja
17989     Els   |                      a Vatikán ablakaiba.~Dob pörög. Egy csapat carabinieri
17990     Mas   |                   szomszéd gyertyámosiakra, s pöröljük fel őket bosszúból. De hogy
17991     Mas   |                  döngő hang, a vashámor nehéz pörölyének ütése. Ott készül az, amitől
17992     Mas   |                   egykorú. A völgykebel döngő pörölyzuhogásán kívül semmi nesz nem hangzott
17993     Els   |                      kényszerített távollétét pörömnek eldöntésére, s ígérte, hogy
17994     Mas   |                      a szemük! Barnabás bátya poétai hajlamú ember volt, szerette
17995     Mas   |                    szorultságból az ember még poétává is lesz. Nem tudom, holnap
17996     Mas   |                Barnabás, aki mindig szeretett poétázni, egy fulmináns harci dalt
17997     Mas   |                      a szállítók is értenek a poézishoz.~– S jól honoráltatják a
17998     Mas   |                 valamit.~– Te! Neked az egyik pofád veresebb, mint a másik.~–
17999     Mas   |                      találkozott, annak egyik pofája mind pirosabb volt, mint
18000     Mas   |                      villog elő. S ez éktelen pofán annyi büszke önérzet ragyog,
18001     Mas   |                       képessé tesz arra, hogy pofon üssem magát az ördögöt! –
18002     Mas   |                      Egy négyszemközött adott pofonért, ha szép hölgy adja, nem
18003     Mas   |                felekezetbe tért ki, hanem egy pogányba, egy istentagadóba; s így
18004     Els   |                találja meg azt otthon a saját poharában? Ezt kívánja ön egy hitvestől?~
18005     Els   |                    kapusnak nem volt több egy poharánál. Ittak belőle mind a ketten. –
18006     Els   |                elvörösödött; vonásain, mint a pohárban felkavart méregiszap, fellegzett
18007     Els   |                   robaj, szilaj sikongatások, pohárcsörgés, dévaj asszonyi hahota!~
18008     Els   |                       asszonyi viháncolással; pohárcsörömpölés, áldomászaj, őrjöngő kacajkórus;
18009     Els   |                    Mire aztán Manassé még egy pohárkával töltött neki; azt állítva,
18010     Mas   |                 Vajdár a kés fokát a túlhabzó pohárra téve. – Kérem a januári
18011     Mas   |                  világnak, s az a hír, mint a pók, a próféta rejthelye előtt,
18012     Els   |                   eszméje volt még. Az utolsó pókfonál, mely az elmerülőt fenntartja.~–
18013     Mas   |                    ugyan ki tépne vasmarokkal pókfonalat?~Mikor a nagy cápák kimenekültek
18014     Mas   |                  sarkamon folyik alá a vér! A poklokon is keresztültörök a feleségemig.~
18015     Els   |               hadsorból, együtt járni velük a pókmarástól megőrjültek táncát.~Ez oly
18016     Els   |                 ahonnan nincs fölemelkedés. A pokolból vissza lehet még jönni,
18017     Mas   |                    tudjak máshoz nyúlni, mint pokolgépecskéhez, gyémántos katulyákhoz?
18018     Mas   |                   asszonyok számára is vannak pokolgépeik. Nem alszik ön el beszédemen?~–
18019     Els   |                       ötlete volt: hogy önnek pokolgépeket, mérgezett bokrétákat küldjön;
18020     Mas   |                   lesz nekem, a gazdája meg a pokolnak! Akkor aztán török előre,
18021     Mas   |             mindenünnen fognak felé tódulni a pokoltól szabadon eresztett szörnyetegek.
18022     Els   |                   felső lakrészbe, ott voltak pokróccal beterített nyoszolyák meg
18023     Els   |                       hozok, nincs az a magas polc, ahonnan le ne essék rögtön;
18024     Els   |                     még a kormányzói méltóság polcáig is. Ekkor beüt a nagy politikai
18025     Mas   |                     lerántotta a nép tündöklő polcáról, és sárral dobálta meg.~
18026     Els   |                   előtt.~Világ bölcsei, magas polcokon álló férfiak, a lehúzott
18027     Mas   |                       emelkedel a legmagasabb polcra, rád talál, lába alá tapos.
18028     Jeg   |                       nem keresztyének és így polgárjogokkal nem bírnak. Ezt azokban
18029     Els   |               brigantik, s azt mondták: „Le a polgárokkal! Éljünk mi”, s a „Viva noi!”
18030     Mas   |                 fáradozott az egész társaság (polgárruhába öltözött fegyveresek, egypár
18031     Els   |                       akasztottak, míg maga a polgárság s az olasz vezérek szét
18032     Els   |                      kínálta meg vele többé a polgártárat; hanem kinézett az ablakon
18033     Mas   |           főudvarmesterek, amióta a „tisztelt polgártársak” talpai otthagyták a nyomaikat
18034     Els   |                tetszik, hogy nagyon szép ez a polgártársné szobaleánynak – mondá az
18035     Els   |              annálfogva be van avatva a magas politikába, s engem minden este informál
18036     Els   |           polgártársnak, hogy nemcsak a magas politikához értett tökéletesen, hanem
18037     Els   |                     szerelmes történeteket, a politikaiakból vérontást, háborút, forradalmakat? –
18038     Els   |                         Bátyám! – tudja? – ne politizáljunk! – jegyzé meg rá a fiatal
18039     Els   |                      ácsorgott a sütkérező és politizáló néptömeg. Ha kocsin jött
18040     Els   |                     készítettek; de az igazi „pólyás gyermek” éjszaka visszatért
18041     Els   |                   Tiber felé, a hintók ünnepi pompához öltözött néppel rakva, mind
18042     Els   |                    így juthat a nap nevezetes pompájához a választottak serege, mely
18043     Els   |                       le kell vetni a gyászt, pompának öltözni; s ez a város tele
18044     Els   |                    tegnap ajánlott nagyobb és pompásabb szállást a számára. Ezt
18045     Els   |                     eljő.~Fölvezették aztán a pompásabbik szállására. Nagyon meg volt
18046     Mas   |                     vevőt; s mikor aztán megy pompásan minden, mint a parancsolat,
18047     Els   |            körülvezette őket kocsin az ünnepi pompától ragyogó templomokba, maga
18048     Els   |                     ruhában, prémes mentékben pompáztak a templomban, vigadtak a
18049     Mas   |                       Minő város volt az? Egy Pompéji a hegytetőn, mely soha nem
18050     Els   |                  ellen. Durandónak megtiltá a Pón átkelést. Ha mégis átmegy,
18051     Els   |                   ragaszt, s úgy indul neki a Pónak. Őszentsége rosszkedvű.
18052     Els   |                       hercegnő. (Fehér kasmír pongyola volt, pálmaszegéllyel.)~–
18053     Els   |                     otthonnak vagyok öltözve, pongyolában, még harisnya sincs a lábamon.~
18054     Els   |                      tömve néppel. Aki a pápa pontificatióján akar jelen tenni, az nem
18055     Mas   |                 ügethetett volna aztán utánam Pontius Pilátus!~A cigányexegézisnek
18056     Els   |                  arról, amit nekik beszéltem; Pontiustól Pilátushoz küldöttek; de
18057     Els   |                   megegyezésnek néhány prózai pontja is fordul elő.~– Azokhoz
18058     Mas   |                       előrenyomuló stratégiai pontjait. Iszonyú hadjárat! Az elesettek
18059     Mas   |                     még fel-felvilágított egy pontján a csatatérnek a vérvörös
18060     Mas   |                   Torockó. Körülötte ezeket a pontokat tartják megszállva a fölkelők.
18061     Els   |            kupolájának két átellenes ablaka e ponton összetalálkozik, s a két
18062     Els   |                      A kitűzött órára azonban pontosan ott kellett lenni, s a magyar
18063     Mas   |                    elszórt csárdái is mértani pontossággal vannak följegyezve. Több
18064     Els   |                    beszéltek.)~Most egy magas pontra jutottak fel, ahonnan visszatekintve
18065     Mas   |                       állt lelke elé, a véres ponttal homlokán. Azt hitte, Manassé
18066     Mas   |                       rá?~– Az oltár előtt, a pópa olvasta fel az esküt.~–
18067     Mas   |                 összezúzatott, s ezzel a Fabu Popinál hozott ítélet Torockó ellen
18068     Els   |                   elhagyni a házat.~A Circolo popolare kedvenc szónokai megkísérelték
18069     Els   |                   mártírhalált akár a Circolo popolare-ért és Sterbini uralkodásáért,
18070     Jeg   |                      Uo. 45. l.).~20~„Circolo popolarék.” „Népkörök.” Politikai
18071     Els   |                       itt vagyunk a Porta del Popolónál – ahol az embertől megkérdik;
18072     Els   |                     széles lépcsőkön, miket a populus romanus szandáltalpai homorúra
18073     Mas   |                       egy kőhalmazba, s aztán por- és kavicsfelleget rúgva
18074     Els   |                 nemcsak a földön, de még alvó porában is, aki őt erre megtanította.
18075     Els   |                  Akiből már régen por lett; a porából élő fa lett, a fából hamu
18076     Mas   |                      tudományt, hogyan lesz a porból arany; olyan mesterére talált,
18077     Mas   |                    olyan igazi hazai sötétkék porcelán, amilyent csak egy torockói
18078     Els   |                önérzettel a hercegnő, vendége porceláncsészéjét megtöltve a gőzölgő szamovárból.~–
18079     Els   |                   hogy Sappho nevet, amidőn a porcelánernyővel eltakarta az éji lámpát. –
18080     Els   |                kielégíteni a nagyszerű japáni porcelánművekben) a majordomus két sorban
18081     Mas   |                       emberke volt, de minden porcikája vas.~Manassé elöl fogta
18082     Mas   |                  burkolt értelmesség; gúnyoló pórcinizmus az uraskodók, a hetvenkedők
18083     Mas   |                   éjszakát csinált körülöttük porfellegből, hogy ne láthassák egymást,
18084     Jeg   |                záportömeget ontott alá, s oly porfellegeket kavart fel, hogy a csapatok
18085     Mas   |                   célhoz. Emezt megelőzte egy porfelleghordozó orkán, melynek a háta mögött
18086     Mas   |                      őket. Visz számukra oláh pórgúnyát, átöltözteti őket, s az
18087     Mas   |                       egyenruhájának karján a porkoláb öt ujjának nyoma ott maradt,
18088     Mas   |                     idő görgeteg kőzuhanyokká porlasztotta a bércfalat; míg egyes sziklatornyok,
18089     Mas   |                     ott fog bennünket várni a Porlik-barlangban?~Blanka nem felelt rá; de
18090     Mas   |                       sziklaösvényig, amely a Porlik-barlanghoz felvezet.~A titokteljes
18091     Mas   |                     elmondott mindent, amit a Porlik-barlangról korábbi szemléletből tudott,
18092     Mas   |              végighordja a szél a tűzfelleggé porlott sziporkát, égő gerendák
18093     Mas   |                      Én nem keverek „örökségi porocskát”. Choiseul Praslin herceg
18094     Mas   |               vásároltak, átöltöztek isztriai póroknak, s aztán a legelső albergóban
18095     Els   |                      megoldással.~– Cospetto! Porolják biz a tieteket azok az osztrákok
18096     Mas   |                  Diurbanu. – Itt van ez a kis poronty, húzza ki ez.~– Hogyan! –
18097     Els   |                felesége is volt, és három kis porontya. Azok is vele jöttek.~A
18098     Mas   |                     üzletet, fiatal nőt, apró porontyokat, s elmenni katonának, akármilyen
18099     Mas   |                     alá. Koplalni, mezítlábos porontyoknak kenyeret, tüzelő szenet
18100     Mas   |                      utcán; ezt a kis szöszke porontyot kiragadtam a mészárlásból,
18101     Mas   |                Abrudbánya főutcáján két lovag poroszkál végig. Az egyik az oláh
18102     Jeg   |                        A szándék komoly volt. Poroszország tiltakozása hiúsítá azt
18103     Mas   |                        Hetven Horatius Cocles Porsenna tábora előtt! Aki fel kívánta
18104     Els   |                    így büntetsz te engem, aki porszem vagyok teelőtted!~A feszület
18105     Els   |                     mondá, hogy itt vagyunk a Porta del Popolónál – ahol az
18106     Els   |                   Mondja, hogy „Cannibal ante portas!”~– Uram, az magasfokú sértés!
18107     Els   |           visszahanyatlott kocsija ülésébe.~A portás kérte, hogy szálljon ki,
18108     Els   |                  fején, lefutott a lépcsőkön; portását kereste. Annak a szobája
18109     Els   |                hirtelen rosszul lett; kérte a portást, hogy utasítsa a kocsisát
18110     Mas   |                       én ezt a mérget. – Mint porzót hintik a papírra. – Nem
18111     Mas   |                  megmeneküljön; eközben három posta jött utána, sürgetni, hogy
18112     Els   |                   minden vetturinónál, minden postaháznál, ahol a hercegnő számára
18113     Mas   |                   Magyarország felől nem volt postajárás.~Olyan idők voltak.~Hanem
18114     Els   |                     éjszaka a jesi úton semmi postakocsi el nem indul. Ezáltal lesz
18115     Els   |                Anconában, s onnan utazhatik a postakocsin együtt a bőröndeinkkel.~–
18116     Mas   |                       nagyobbik után siettető postának.~A lehajított mázsányi kő
18117     Els   |                     türelmet, míg egyszerre a postaszekér megállt, s a postiglione
18118     Mas   |                    brigante, aki az útfélen a postaszekérre les.~Ez azonban nagyon óvatos
18119     Els   |                   tőle, melyet az utánuk jövő postillionnak adtak át. E levél Cagliari
18120     Mas   |              appetitoriumnak; téged tartogat „poszpásznak”. A pálinkát hirtelen fölhörpentik,
18121     Mas   |               akasztva, ha baj van, egy veres posztószél; ha nincs semmi baj, akkor
18122     Mas   |                       lépegetve benyitott egy posztóval bevont ajtón, melyen túl