bold = Main text
      Part                                                      grey = Comment text

21641     Mas   |                 várnia az előteremben. Előtte tömérdeken voltak bejegyezve, s azok
21642     Mas   |                    mulatságnak, akit mindenki tömjénezett.~Csak az volt a kérdés,
21643     Els   |                      olyan, mintha az őrdögöt tömjénfüsttel traktálnák meg. Nagyon húzódozott
21644     Mas   |                   csalatkozott. Az nem a régi tömkeleg volt. Azóta más tömkeleget
21645     Mas   |                 beállt éj sötét volt, az utak tömkelege csalékony, csupán a szél
21646     Mas   |                      tömkeleg volt. Azóta más tömkeleget építettek, s abban ő, a
21647     Mas   |                      Tízezer emberrel be kell tömni egy sáncárkot. „Le jeu est
21648     Mas   |                       ahány ember, annyi pipa tömörített egy lapáttal meríthető légkörré.~
21649     Els   |                     amit alattomban maga tett tönkre.~Cagliari Jeromótól akkor
21650     Els   |                       többször félbeszakasztá töprengését. Erősen tépelődött magában.
21651     Els   |                   Uram s én Istenem! Mi ez? – töprengett Blanka, és nem volt, aki
21652     Els   |                     ami fölött én azóta sokat töprengtem. Ön azt mondá egyszer, hogy
21653     Mas   |                       Hová vigyük a testet? – töprenkedék Áron bátya. – A ház tele
21654     Els   |                   bajt okoztál neki. Azon fog töprenkedni, hogy nincsen-e neked igazad.~–
21655     Els   |                 szerencsétlen asszony, kezeit tördelve. – Engem az utcán megtámadnak,
21656     Els   |                      fadarab az igazi kereszt töredéke.~Valóságos darabja annak
21657     Mas   |               nyomtatva malomkővel, s a kámea töredékéből kereszt van összetákolva.~
21658     Mas   |                 művészi alkotású istenszobrok töredékei hirdetik, hogy itt hajdan
21659     Els   |                  marad összeszedni képességei töredékét a főpompára, a húsvéti áldásra,
21660     Mas   |                 Benjámin testvér hazaérkezett töredelmes, bűnbánó lélekkel; s amint
21661     Mas   |                  egymással, amibe a hebegő is törekedett beavatni magát, de amint
21662     Mas   |                   nevetésre fogva a dolgot, s törekedve a két gyermek arcán ismét
21663     Els   |                    Vakmerőség tőlem, ami után törekszem, de a szenvedély mindenre
21664     Els   |                       mindkettőjük egyesített törekvésének sem sikerült felfedezni.
21665     Els   |                győzelmét s a másiknak a porrá töretését!~De ő nem kívánt semmit,
21666     Mas   |                      széttekintve, hogy mivel törhetne ki. A külső tűzvilág izzóvá
21667     Mas   |                       bűvkör veszi körül, nem törhetnek át rajta. Szétmállanak,
21668     Els   |               szorítania a kezeit, hogy ki ne törjön belőle valami áruló sikoltás.~–
21669     Mas   |                    ellenfelének.~Az sziszegve törlé le a meggyalázás nyomait
21670     Mas   |                  törölve az aláírt nevek. S a törlés rozsdaszín tintája bizonyítá,
21671     Els   |                       át, mikben más a nyakát törné; árva gyermekeket gyűjt
21672     Els   |                  Efölött azzal is elfelejtett törődni, hogy mit zsibong az utcán,
21673     Els   |                       teszem egész Rómát? Mit törődöm én a világ mendemondájával?
21674     Mas   |                     az emberharag harcát, nem törődve az Istenharaggal, s a halmokon
21675     Mas   |                    megölték őket – nem voltak törökök!)~– Folytassuk!~Pedig Benjámin
21676     Els   |                     mondá neki a bérkocsis. – Törölje le a könnyeit, asszonyom.
21677     Mas   |                       mind a kettőn ki voltak törölve az aláírt nevek. S a törlés
21678     Mas   |                    joga legyen két óriásnak a törpék százezreit (akiknek neve „
21679     Els   |                    akikből az éretlen düh vén törpéket alakított; vad fúriák, kikben
21680     Els   |                   kandalló kürtőjének a falát törték keresztül, azon hatoltak
21681     Mas   |                    kiterjedt majorság; aminek történelmivé vált neve „Madonna della
21682     Mas   |                megjelenését lehetetlen volt a történetből kihagyni. De nem illett
21683     Jeg   |                    demokrata, Róma ostromának történetírója, roppant termetével az ágyú
21684     Els   |                     itt egy fölöttébb unalmas történettel lesz dolga, ami nem fogja
21685     Els   |                    utat vesztettek együtt, az történhetett jól értesült óvatosságból,
21686     Mas   |                  kezéből a fegyvert.~– De nem történhetik-e meg rajtunk, hogy majd akit
21687     Mas   |                     annak a szolgának, mégsem történhetnék az meg, hogy a törvény ellen
21688     Els   |                        hogy hasonló csoda nem történhetnék-e meg másodszor is az életben.~
21689     Els   |                          Olvassa ön, hogy mik történnek most Rómában!~– Ah! „Rozina”!
21690     Mas   |             tévednének a mi menekültjeink, mi történnék velük?~– Arról álmodni sem
21691     Mas   |               parancsolsz nekem.~– De hát nem történt-e meg számtalanszor a világban,
21692     Mas   |                   Most mondd el hát, hogy mik történtek? – szólt Áron bátya. – Mert
21693     Mas   |                      a gyűrűt egyedül.~A vele történtekről hallgatott Manassé, mint
21694     Mas   |               levélben tudatták vele az eddig törtérteket. Hogy a hercegnő Rómát elhagyta,
21695     Mas   |                       az éppen egy kőzuhanyon törtetett keresztül. A szikla belecsapott
21696     Mas   |                 nekifogott vetkőzni, mosdani, törülközni, hogy az áruló dohányillattól
21697     Els   |                  emelkedett, kezével homlokát törülte végig, melyre veríték szállt.~–
21698     Mas   |                      Áron, góbé módra kétfelé törülve a bajuszát.~– De az indokolatlan
21699     Mas   |                      az úton ma keresztül nem törünk. – Hanem hát azért ne búsulj.
21700     Els   |                      a vallásnak ércbe vésett törvényei vannak, amik hatalmasabbak
21701     Els   |                     hatalmasabbak a természet törvényeinél. – Meg kell azok előtt hajolni. –
21702     Mas   |                      jegygyűrűmet bírja, mert törvényeink nem engedik. Az a másik
21703     Mas   |              cselekszenek? A szentegyház örök törvényeit megszegve! A pápa tilalmát,
21704     Mas   |                      ítélete felül áll minden törvényen, s az nem veszi tudomásul
21705     Mas   |                 dolgozószobájában, körülrakva törvénykönyvekkel, hitágazatokkal. Írt.~–
21706     Jeg   |                      soha levágni nem szabad.~Törvénykönyvük a zsidó pentateuch.~Várják
21707     Jeg   |                     élén az ígért Kánaánba.~E törvénykönyvüket, mint az izraeliták a frigyláda
21708     Mas   |                     bíró, az ütközet az Isten törvényszéke? Ismét éles vassal, üszökkel
21709     Mas   |                     Nyilatkozatot a semmisítő törvényszékhez, melyben felvilágosítom
21710     Mas   |                       fecsegőt is felvitték a törvényszékre tanúnak. De könnyebb lett
21711     Els   |                    magának; otthon úgyis nagy törvényszünet volt. (Köztünk mondva: Gábor
21712     Mas   |                     szerelem, dehogy ismernél törvényt, mely azt megtiltja tőled!
21713     Mas   |                     székely ember?~– Nem elég törvénytisztelő előtte Ábrahám. Órát tart
21714     Mas   |                      a főkötőt a fejébe tedd. Törvényünk, kánonunk parancsolja, hogy
21715     Els   |                      Adorján egy régi székely törzs családi neve. Manassét kapta
21716     Els   |                     első pompájában, százados törzsek, lilaszínű virágokból szőtt
21717     Mas   |                    egy pillanat alatt egész a tövéig hántotta a fiatal fenyőfát.~
21718     Mas   |                      egy embermagasnyi bokor, tövénél pikkelyes kéreggel, mit
21719     Els   |                     table d’hôte-nál hegyéről tövire mindent elbeszélek: a szomszédaink
21720     Els   |                      kitépett lapokat a tarka tövis közé; egyenesen odatarthatott.~
21721     Mas   |                      hajfürteivel, homlokán a tövisfonadék vércseppeket serkeszt, és
21722     Els   |                     kendőn ott maradt az arc, töviskoronájával együtt. Azt küldé el a haldokló
21723     Mas   |                  kardot az oldalára.~      ~A töviskoszorús fő pedig ránézett szelíd
21724     Els   |                    szeretett volna neki – egy töviskoszorút nyomni a fejébe. – Tetőtől
21725     Mas   |                      szobában is ott volt ama töviskoszorúzott kép.~Manasséra nézett szelíden,
21726     Mas   |                      sértetlenül vehette be a tövissáncot.~– Hol vetted te ezeket
21727     Mas   |                       tekintet tele volt aqua toffanával, uráréval és ami lappangó,
21728     Els   |                   élve eltemetni?~– Kolombusz tojása! Legyen protestánssá, s
21729     Mas   |                      odatojja az ördög a maga tojását ennek az őrült Hatvaninak
21730     Els   |                    jól illő, kellemes, kettős tokácskával kelt fel a helyéről a tisztelt
21731     Els   |                    hogy vagyonának kamatjai a tőkéhez csatoltassanak, s mikor
21732     Mas   |                       pisztolyt akart eltenni tokjába. Az egyik pisztoly a kezében
21733     Mas   |             készítenek, cifra faragványú álló tokkal, Jean Jouvence modorában.
21734     Mas   |                  előre, s fél kezével kardját tokosul mankónak használta, a másikkal
21735     Els   |              értelemben proklamálta a „beatá”-tól jött ajándékot. Az eredmény
21736     Els   |                     azt mondta, hogy mi jogon tolakodjék ő fel kísérőnek két hölgy
21737     Els   |                     hogy hívatlan idegenek is tolakodnának álarc alatt a termeimbe. –
21738     Els   |                  lasciv mozdulatokra; a hátul tolakodó tömeg közbekiáltott: „Halál
21739     Els   |                      önhöz, hanem kalandorok, tolakodók, kéregetők.~– Nem vagyok
21740     Els   |                 hintók, s várnia kellett, míg tolamonkint egymás után benyomulhatnak
21741     Els   |                  népköltészet folyvást újakat told. A templomból ellopták,
21742     Jeg   |                       Szilvást Miklós és gróf Toldy Lajos.~Felvinctől Enyedig
21743     Mas   |                     maga részére a gyülekezet toleranciáját. Vernezs uram hódítani,
21744     Mas   |                    Belzebub kezdett egy kissé toleránsabb lenni.~A szép Marie imára
21745     Mas   |                     és innivalót; s azt kérem tőletek, ami nekünk kell, nektek
21746     Mas   |                levelet aláírta.~Megtörtént; a toll utolsó vonása olyan tinta-kartácsot
21747     Els   |                      helyett. A lángoló madár tollai zománcozott acélból, vörös-
21748     Mas   |                pergamenlapjára e sorokat írta tollal: ~Kedves Áron bátyám!~Lehetetlen
21749     Els   |                       vésett művű mellvértek, tollas barettek és nyusztkalpagok,
21750     Jeg   |                       sisakjuk taraján fekete tollazat. Legutoljára Szegeden találkoztam
21751     Mas   |                      egyszer ezt a sáncot egy tollhúzással lerontja, akkor bizony megindulnak
21752     Mas   |                 teraszokról vissza; a repkedő tolltarjok lassanként eltűntek a völgy
21753     Mas   |                    már az aljat, s azon tarka tollú madárcsoport kergetőzőn.
21754     Mas   |                   tudnak ez ellen védelmet. E tollvonására az állambölcsnek a torockói
21755     Mas   |                       semmivé tenni.~Blanka e tollvonásban is felismerte a vezető kezet.~
21756     Mas   |                   kell neki se magyarázat, se tolmács, se szövegezés. Megérti
21757     Mas   |                  egyiket a másik mögül lassan tologatva előre, ezalatt Manassé kiverte
21758     Mas   |                   rend. Ki hol született, oda toloncozzák haza.~Erre már a düh és
21759     Els   |                  fogtam a nagyheti ünnepélyek tolongásai közt.~Blankának nagyon jó
21760     Els   |                     nem is nőknek való abba a tolongásba belekeveredni; majd sokkal
21761     Mas   |                 parterre-re. A pénztár előtti tolongásban aztán sikerült neki elosonni
21762     Mas   |                     műtétnek van saját címe a tolvajnyelven. A betörőket, a jóreggel-kívánókat,
21763     Mas   |            barátságért; kivéve kappant. Még a tolvajoktól is meg tudja őrizni; azért
21764     Mas   |                     ellenfelekkel veszekszik, tolvajt akar fogni. Majd meg a szobatársné
21765     Els   |                   ruhaszegélyekkel. S ez mind tombol, táncol, toporzékol, sikongat
21766     Els   |                    hullnak térdre, sarkaikkal tombolnak a földön, s jajkiáltásaik
21767     Els   |                        A palota másik felében tomboltak az ostromlók.~Afelől meg
21768     Els   |                      azokon, mely ellentéte a tompult (blazírt) egykedvűségnek,
21769     Mas   |                    főurak voltak a társadalom tónadói; az egyenlőség korszaka
21770     Mas   |                  felszólalt.~– Úgy van. Igaz. Topánfalván is ki volt adva a rendelet,
21771     Els   |                   amit aztán egy ájtatos hivő topographice fölvett az albumába, s nem
21772     Mas   |                 erdőbe, élve rohadt meg; hogy Toporu Nyikuláj egész éjjel szaladgál
21773     Els   |                       ez mind tombol, táncol, toporzékol, sikongat és ökleivel hadonáz
21774     Els   |                palackkal kezükben, s elkezdik toporzékolni a tácok legocsmányabbikát,
21775     Mas   |                        ágaskodott, visszafelé toporzékolt.~– Majd én vezetem – szólt
21776     Mas   |                      a testvéreid, ha közéjük toppansz. Tudod, hogy nekik is lőttél
21777     Els   |                fogantyúja elárulá, hogy abban tőr van.~A fiatal ember veszedelmesen
21778     Mas   |                 hegyeket tartja megszállva. A tordaiak eddig erősen tartják magukat;
21779     Mas   |          visszafoglalta Bem, s egyik alvezére Tordáig nyomult.~A hírlapok nem
21780     Els   |                       vérében heverve, kilenc tőrdöféssel keresztülszúrva.~– No, ezzel
21781     Els   |                      asszonyok számára is van tőre, ha útjában állnak. ** grófnéról
21782     Els   |                     varázs ellen, mely lelkét tőreiben tartja. Ne engedjék többet
21783     Els   |                    most a baj megvan. A halál torkában állunk. Hallja ön, hogy
21784     Mas   |                lökéssel buggyant ki a barlang torkából az üde kristályzuhatag,
21785     Els   |                  amely egy gyöngéd hölgynek a torkán akadhatna.~– Ez egy igen
21786     Els   |                     az „igazat”. Én ugyan már torkig vagyok a római vendéglőlakással –
21787     Mas   |                        Fázol tán? Kiszáradt a torkod!~A szép hölgy maga hoz neki
21788     Els   |              befolyását. – Mégis csiklandja a torkodat az a füst? – Csupán egy
21789     Mas   |                    hanem amint odáért az árok torkolatához, felkapott egy roppant szikladarabot,
21790     Els   |                      a hullámok által a Tiber torkolatáig szállítva, s onnan kegyeletes
21791     Mas   |        szénapetrencéből vetve.~Ezalatt a szűk torkolatból kiértek a tágasabb öbölbe,
21792     Els   |                   hahaha! Óh, be csiklandja a torkomat!~– De sok bajod van a füsttel.
21793     Els   |                        A szivarfüst szaladt a torkomra. Eh – hahaha! Óh, be csiklandja
21794     Mas   |                   suhancot, akik bele akartak torkoskodni. Ellenben igen bőkezűleg
21795     Els   |                       sütötték, s amiket az a torkoskodó nép szeret lenyalni, törni
21796     Els   |                     hogy még erősebb legyen a torlasz, maga is ráült. Azután elővette
21797     Mas   |                  láttál Bécsben és Rómában is torlaszharcot. – De ugyan ne veszekedjél
21798     Els   |                  nemsokára, s földindulásában torlaszokkal temetni el az utakat, amik
21799     Mas   |                     te” fogsz megfizetni. Nem torlom ezt meg a te kemény testeden,
21800     Els   |                   hintó kigördült a Colosseum tornáca alól.~
21801     Mas   |                  hangzott az éjszakában a ház tornácáról.~– Mondtam, ugye – szólt
21802     Els   |                     ott van elrejtve az egyik tornácbejáratban. A hercegnőt én odáig kísérem,
21803     Mas   |              kapubejárat, a fák az udvaron, a tornácfolyosó mind oly régi ismerősök
21804     Els   |                    minden ajtóhoz, lépcsőhöz, tornáchoz – kik az eltávozó ismeretlen
21805     Els   |                 kertbe egy lépcsőzetes fedett tornácon át volt a bejárás a nyugoti
21806     Mas   |                       szobák üresek voltak. A tornácról végig lehetett látni a mezőn.
21807     Els   |                       valóságos aequilibrista tornagyakorlat volt az. – De megvolt érette
21808     Mas   |                könnyen eltanulni; acélizmok s tornászati ügyesség kell hozzá.~A táncos
21809     Jeg   |             Finnország uleaborgi kerületében, Tornea várossal szemben a tengerparton,
21810     Mas   |                     templomot. Harang sincs a tornyában; sem üvegtáblák az ablakain,
21811     Mas   |                   menekülnek. Az én templomom tornyán a gömb nem azt hirdeti,
21812     Mas   |                       távoli város egyházának tornyáról villanik meg az aranyozott
21813     Mas   |                       falvakban látni, hegyes tornyával, magas tetejével, előtornácával;
21814     Mas   |                       merednek föl a tetőtlen tornyok, az egyik templom küszöbén
21815     Mas   |                       aztán gyalog ment a kis tornyos épületig, mely zárda és
21816     Els   |                      Ugyanazon emberpiramidok tornyosulnak fel a dioscur szobor körül
21817     Mas   |               kocsijával elhajtatott a gombos tornyú templom mellett, felnézett
21818     Els   |                      jobban megközelíthető, s tornyukban a harang, mikor templomba
21819     Mas   |                  proklamációjának, kitűzzük a tornyunkba a sárga zászlót, s aláírjuk
21820     Jeg   |                       B. „Székelyföld”.)~66~A torockó-szentgyörgyi békekövetek lekoncolása.~(
21821     Mas   |                     alakítsa, s azon át senki Torockóhoz ne férhessen – vagy ami
21822     Mas   |                       kezünkben. Megizenjük a torockóiaknak, hogy ha le nem rakják a
21823     Mas   |              elkezdték a bosszú művét, most a torockóiakon van a sor. De azok védik
21824     Mas   |                  torockói munkás fölszel, s a torockóinak adhatná cserébe azt a sötétkék
21825     Mas   |                         Adorján Manassé úr, a torockószentgyörgyi ütközetben tettleges részt
21826     Mas   |                  érzett szívében, mintha azon tőrök járnák azt keresztül, mik
21827     Mas   |                       herceg szívébe ver éles tőröket, akinek a műve volt ez a
21828     Mas   |                pamlagon keverni kettémetszett torokkal. Hanem csak lassanként leküzdte
21829     Els   |                    nincs ember, aki meg tudja torolni azt, ha megbántják az Istent?~
21830     Mas   |                      keserűséget százszorosan torolt volna rajta vissza; nem
21831     Mas   |                   fáradva.~– Zárjátok őt be a toronyba – parancsolá a vezér.~–
21832     Els   |                  megkondul a harang a nyugoti toronyban, s az Angyalvár bástyáin
21833     Mas   |                      áldása közben hangzott a toronyból a harangszó. Ez már olyan
21834     Jeg   |                      220.) Még áll belőle egy toronyfal; valaha erdő is volt körülötte,
21835     Mas   |                       felkerekedtek, s mentek toronyirányába a hegyoldalon át. A három
21836     Els   |                    Péter-templom homlokzatán, toronymagasságban.~A miriádnyi néptömeg idealant
21837     Mas   |                    őrvezetőinek, úgyszintén a toronyőrnek, hogy vigyázzanak rá, ha
21838     Mas   |              megkondult magától, amint az égő toronytető gerendái ráhullottak. S
21839     Els   |                   felriadt rá, s mint aki egy toronytetőről esik lefelé, oly rémülten,
21840     Els   |                       a nép ellen, mely ilyen tőrszúrásokkal akar megsemmisíteni egy
21841     Mas   |               kultúrának egyik végőre ki lett tőrühe hosszú időkre a létezők
21842     Els   |                       mit a rosszul irányzott tőrütés okozott; még reszketve a
21843     Els   |                 bűvlámpa fényében, rettenetes torz alakjai a szemérmetlenségnek
21844     Mas   |                      a sírdombokon elterülve, torzalakká görcsösülve, holt ellenség
21845     Els   |                     fel újra. Kacajra ingerlő torzkép a borzalom közepett. Ő mégsem
21846     Els   |                     egy tetten kapott gyilkos torzképe volt! E hátraszegett ajkakra,
21847     Mas   |                  hevében, s fogszorító maenad torzképet mutat a szeretőnek, s csókot
21848     Mas   |            Matuzsálemben az én békeszeretetem torzképét ismertesd meg velem, hogy
21849     Mas   |                       rémület egy elkárhozott torzképévé facsarta el.~A magával tehetetlen
21850     Mas   |                        Nevét gúnynak, alakját torzképnek fogják koptatni, s gyermekeinek
21851     Mas   |                    mintájára, hanem kifésülte torzonborzra.~– Bátyám, talán szökni
21852     Mas   |                     Itt még nevetett is kínra torzult arccal.) Ha itt temetnek
21853     Els   |               őrültség üli diadalát, hahotára torzulva afölötti örömükben, hogy
21854     Mas   |                 szépet csak Lombardiában vagy Toscanában lehet látni. A késő őszi
21855     Els   |                     akkor, hogy a bennszülött tősgyökeres reakción kívül még volt
21856     Mas   |                  nyugodtan pihen addig, míg a tőszomszédja két óra hosszat küzd a túlnyomó
21857     Mas   |                 Caldariva márkinő palotájának tőszomszédságában volt. Legbelső szobájából
21858     Mas   |                    használt hozzá – igen szép tószt volt.~Mire az áldomások
21859     Els   |                        Hát amint mondám, ez a totumfac az, aki ennek a családnak
21860     Els   |                       azonban a hercegnek egy totumfacja: valami „Vajdár Benjámin”.~
21861     Els   |                      marsot is: nem vagyok én totya; a Dormándyné fejfájása
21862     Mas   |                    csakugyan nem tanácsolta a továbbhaladást ezen az úton; csakhogy nem
21863     Els   |                      dikciójába, s nem tudott továbbhatolni annál, hogy „beatissime
21864     Mas   |                       még az éjjel akarnak ám tovamenni Torda felé. Mivelhogy holnap
21865     Mas   |               végignézni.~A ciprusok halmáról tovavonult egy időre a harc; Manassé
21866     Jeg   |                      számították be az akkori tőzsdei árfolyamon alul.~84~A versenytársak
21867     Mas   |                      A hullám csak ringatja a trabakelt. A padrone, a kormányos
21868     Mas   |                      akar elérni. Híve az ősi tradícióknak. A vallásos buzgóság is
21869     Els   |                      a három betű?~– Casa dei traditori. (Az árulók háza.)~Valami
21870     Mas   |                kellett volna elszakadni, hogy tragédiájának vége legyen. Egy véletlen,
21871     Els   |                  megtöri lisztnek, s a földét trágyázza vele.~S azzal egy metszéssel
21872     Mas   |                   darab Róma volt. A hatalmas Traján-út most is ott domborodik a
21873     Mas   |              szántóföldek között (a Pratu lui Trajanon, hol Róma uralkodója az
21874     Els   |                     fejedelmi munificentiával traktálja meg ezt a két – cane tedescót!~–
21875     Els   |                      az őrdögöt tömjénfüsttel traktálnák meg. Nagyon húzódozott tőle,
21876     Els   |                       vezeklés látványához.~A transsept közepét lépcsőzetes emelvény
21877     Els   |                 Szüntelen alkuszik, békéltet, transzigál. Az ilyenek a legkiállhatatlanabb
21878     Els   |                       az élesen megvilágított travertin sziklatömbök. A festő bírja
21879     Mas   |                       azt hitte, hogy ez csak tréfabeszéd; de amint Áron bosszús arcára
21880     Els   |                       ezen a nyelven.~Egyszer tréfából azt mondta Blanka a szép
21881     Mas   |                   Blanka mosolygott a jó Áron tréfáján, s azt mondta, hogy majd
21882     Mas   |                   elkövetett bűneinket, az ön tréfájára könnyebb mentséget találna,
21883     Mas   |                     Egyen meg a birgej!”, ami tréfaképpen hangzik.~Készek voltak rögtön
21884     Els   |             csatatérre.~– Hercegnő – felelt a tréfakész olasz –, itthon is kell
21885     Els   |                      azt hitte, hogy Gábor úr tréfál, s elkezdett nevetni.~Zimándy
21886     Els   |                     ember sohasem tudja, hogy tréfál-e vagy imádkozik. – „Csak
21887     Els   |                   bennünket – az éhhaláltól – tréfálkozott Dormándyné.~– Szabad a hadizsákmányomat
21888     Mas   |                   tartozik. – Azt hitte, csak tréfálnak vele.~– Énrám csak nem foghatják –
21889     Mas   |                     az alakos. – Hiszed, hogy tréfálok veled? Hogy irgalmazni fogok?~–
21890     Els   |                  kicsit magamat. Azzal szabad tréfálózni. Mikor én védek valakit,
21891     Mas   |                 töltött éjt meséli el. Milyen tréfának való, elnevetni való végű
21892     Mas   |           családtagokat, s előadta nekik nagy tréfásan a lefolyt pert, hogy szedte
21893     Els   |                      alagúton át a Fontana di Trevi épületébe lehet jutni.~–
21894     Els   |                     el fogják mondani, hogy a Trevi-kút vízműveinek épületein keresztül
21895     Els   |                keresztülbocsátva a Fontana di Trevibe nyíló vízvezetéki alagúton
21896     Els   |           nevezetesség jelen van, amit csak a tribün, a turf, a színpad, az utca,
21897     Els   |                   gyújtó szikra körülfutott a tribünökön, a szentelt barka-árulók
21898     Els   |                    alá a Szent Péter-templomi tribünről, s akihez még a saját gyermeke
21899     Mas   |                       egy új ember a felkelők tribunjai között, aki válogatott kegyetlenségéről
21900     Mas   |                    hogy Diurbanut keresi.~– A tribunnal nem lehet most beszélni,
21901     Mas   |                   fölismerték benne a hajdani tribunt. Pedig azok csak köszönnek
21902     Mas   |                       családban Áron bátya a „tribunus plebis”; ő gyakorolja a „
21903     Els   |                       a kettőt. Ezen okokat a tridenti zsinat alapította meg. A
21904     Els   |                      másutt azt viselni, csak Trier kerületében, hol Maternus
21905     Mas   |                     ameddig a tenger. Amint a trieszti árbocerdő meglátszott körben
21906     Els   |                       ami ellenkezik a magyar Tripartitum primae nonusával, mely szerint
21907     Mas   |                      nem jössz. Tudod-e, hogy tripla bakot lőttél vele?~– Ne
21908     Mas   |                    hozzá énekelni; az énekből trombita lesz; azután egész zenekar.
21909     Els   |                   partenzá!”-t, s csengettek, trombitáltak, a mozdony fütyölt; a kiszállt
21910     Els   |                  hadsereg!”, s a carabinierik trombitásai rákezdik a félbehagyott
21911     Mas   |                 lassanként oszolni kezdett. A trombitásokkal együtt kivonult a lakadalmas
21912     Mas   |                     tengeren! Mikor az angyal trombitaszavára a milliók és milliók, kiknek
21913     Els   |                   megijednek a pereces legény trombitaszavától. – Hogy az ájtatos úrhölgyek
21914     Mas   |                   bírta őket a takarodót fúvó trombitaszó visszatéríteni. Háromszáz
21915     Els   |                     Könyörögtem a legmagasabb trón zsámolya előtt, hogy engedjenek
21916     Els   |                      párkányához ér, feláll a trónjáról, a nap teljes fényében megvilágítja
21917     Els   |             eljuttatni, melyhez egy kimagasló trónmennyezet volt a jelmutató fárosz.
21918     Els   |                     amikkel később a császári trónra hivatott Montijo grófnő
21919     Els   |                    papi áldás csak lehelet? A trónról lehangzó kegy, a nép üdvkiáltása:
21920     Els   |                      foglalt helyet a főpap a trónszékben, s inte, hogy hozzák eléje
21921     Els   |                       már csaknem tele volt a trónterem, belép az oldalajtón egy
21922     Mas   |                  annak előmutatta az elhozott trophaeumokat, s pisztolyokat, a handzsárt,
21923     Mas   |                   Kengürth”-kői menedéket, a „Truszkó” várat. Akkor majd megmutatom
21924     Els   |                      kétkedni lehetlen volt.~„Tu es petra!”~Úgy építette
21925     Mas   |                 szabad az örvénybe lenézni.~– Tud-e szekéren alunni, lelkem
21926     Els   |                         Kit vár a hercegnő? – tudakoló tőle, amint az ajtón kiléptek,
21927     Els   |                     hercegnőnek.~– Aki utánam tudakozódik, utasítsa ön ügyvédemhez;
21928     Els   |                    ötletére, hogy ők maguk is tudakozódjanak az ön udvarmesterénél; s
21929     Els   |              emeltessen hamvainak. – Ugyan ki tudakozódnék a gazdagok könnyhullatásai
21930     Mas   |          egyről-másról. Hát a két bátyád után tudakozódtál; hogyan jutottak azok fogságra?
21931     Mas   |                  hanem a levegőbe azért, hogy tudassa, hogy ébren van, s felfegyverkezve.~–
21932     Els   |                    élő lélek sincs most. Az a tudat, hogy ketten vannak egyedül
21933     Mas   |                     rendőrhatóság rendeletét, tudatá vele, hogy az illető „családtag”-
21934     Els   |                       a többit.~Ez a szépsége tudatában elbizakodott, diadalmosolygó
21935     Mas   |                       felől a legtökéletesebb tudatlanságban volt tartva.~Hah! Itt a
21936     Mas   |                      megmaradt épségben; mert tudd meg, hogy ez a Ciprianu,
21937     Els   |                     tartalmaz, amiket csak ön tudhat: a legelső gondolatom az
21938     Mas   |                    vagy a Székelykövön, s azt tudhatjátok, hogy már egyszer a torockóiak
21939     Els   |                    van; maga Beppo is. Hogyan tudhatná különben a herceg még azt
21940     Els   |                       a két veres folt. Arról tudható a ráfigyelő hölgy, hogy
21941     Els   |                     hazája többé. Sőt, nem is tudhatta, hogy mi az a hazaszeretet.
21942     Mas   |                      voltak rendeltetve.~– És tudja-e ön – szólt a tanár –, hogy
21943     Mas   |                       falujából, s most én se tudjak máshoz nyúlni, mint pokolgépecskéhez,
21944     Mas   |                        Mondd el nekem, hogyan tudjátok azt kivinni, hogy mikor
21945     Mas   |                    ahogy én tudom? Ha ezt úgy tudnák azok, akik ország bölcseinek
21946     Mas   |                     kísértsd meg, hogy hogyan tudnál te elcsábítani engem. Engemet!
21947     Mas   |                       Tehát kísértsük meg, el tudnálak-e csábítani. Én? Tégedet?
21948     Els   |                      ezek a rejtekek beszélni tudnának!~Künn egyre dühösebb volt
21949     Els   |              ötmilliárdra rúg. Ha fapapucsban tudnánk járni, mint a franciák,
21950     Els   |                       szeretetében, a bölcsek tudományában kétkedhetik a csillagászok
21951     Mas   |                       tájékozás, hogy a terep tudományával rendbe jöhessen.~Egy igen
21952     Els   |                     beavatom nagysádat abba a tudományba, amire kívánom, hogy sohase
21953     Mas   |                       nap egymás után ebből a tudományból? Nézzük, mit tanultam tőle?
21954     Els   |                    ismerek. Hogy mint jutok e tudományhoz? Az nem bűvészet. Estélyemre
21955     Els   |                     magát valami művészetben, tudományokban, természetben; búvárkodik,
21956     Els   |                        Honnan tudja ön ezt?~– Tudományom, az igaz, hogy nem messze
21957     Mas   |                       mert én már kifogytam a tudományomból.~Azzal egy köteg rőzsét
21958     Els   |                   között. Önnek nem volt róla tudomása, ugye? A kandalló hátlapja
21959     Mas   |                   Igen. Még ma.~– S nem volna tudomásod róla, hogy a feleségem még
21960     Mas   |                     törvényen, s az nem veszi tudomásul az ő új házasságát. Ha meghal,
21961     Mas   |                     szorosa.~S ha most rögtön tudósítaná is valaki a torockóiakat,
21962     Els   |                     leghitelesebb diplomáciai tudósításait a csizmasarkak nagy mesterétől
21963     Els   |                     érzett e nő iránt azért a tudósításért, hogy Manassé még itt van.~–
21964     Mas   |                  nemét rosszallják. Azokban a tudósításokban fel vannak sorolva az áldozatul
21965     Mas   |                hadügyminisztériumhoz érkezett tudósításokból. Onnan jött egyenesen hozzám
21966     Els   |               vezércikkeken, az országgyűlési tudósításokon, s azontúl naponként csak
21967     Mas   |                  nemsokára visszatért azzal a tudósítással, hogy a medencén könnyen
21968     Mas   |                     történik Torockón?~– Több tudósításunk nincs.~– Nincsenek ott kémeitek?~–
21969     Mas   |                       az otthoni eseményekről tudósítja; aki előtt bizalommal beszélhet,
21970     Mas   |                    meg, mert a hivatalos báli tudósító kénytelen lesz a márkinő
21971     Els   |                 csipkében járatják, a fiaikat tudósoknak nevelik; ha földjük oly
21972     Mas   |                 nemzetek sorsát dönti el! Nem tudtok semmit abból, ami kínoz,
21973     Mas   |                  volna már annyi eszünk, hogy tudtuk volna, hogy nem kell a puliszkaevéshez
21974     Els   |                 Blankát valami ellenállhatlan tudvágy ösztönözte – hogy fölmenjen
21975     Mas   |                        ami a hadjárat alatt – tudvalevőleg – legélénkebb föladatát
21976     Els   |                  mártírium. Blanka nézte őt a tükörből amíg a szobalányi szolgálatot
21977     Mas   |                   kerülve, egy más, szélesebb tükörkígyóba olvad bele, mely nyugat
21978     Mas   |                       föl a telihold a Szamos tükréből, a sétányon végigöntve rézvörös
21979     Els   |               aranygyapjú úsznék a kék tenger tükrén. Az olasz reggel csendes;
21980     Els   |                      meg abban, hogy miután a tükrök össze vannak törve, s a
21981     Els   |            névelőbetűt rajta, megfordította a tüllanglaise-t a szára végén, fölnyitotta
21982     Els   |                képeket lop.~– Nos? Eljön ez a tündéralak az én festőm tablójához
21983     Els   |                       a torockói szép leányok tündérbájainak titka ez a vas, amit a férfiak
21984     Mas   |                ismerve, ritkán látogatva. Egy tündérek számára épült színház. Magas,
21985     Mas   |                ragyogó sztalaktitet.~De nem a tündérépítmény szépségén járt a látogatók
21986     Mas   |                  apróbb-nagyobb páholyocskák; tündérkék, föld alatti lidércek nézőhelyei.
21987     Mas   |                     Blanka Annától.~– Annak a tündérnek neve: a munka. Torockón,
21988     Els   |                     minden mozdulatában ezer, tündérré változott ördög incselkedik.
21989     Mas   |                 megvilágító mind a két főt. A tündérszép női arc egészen a fölé hajló
21990     Mas   |                   volt nagy vigasság a Porlik tündérszínházában; a két újonérkezett testvér
21991     Els   |                      kedvéért lett a szerelem tündértanyájául berendezve. A termek freskófestményeiben
21992     Mas   |                      csak nem lépett eléjük a tündérteremből.~– Nézd, édes lelkecském –
21993     Mas   |                       egész a mélyéig besüt a tündérteremnek, csillárokká gyújtva a ragyogó
21994     Mas   |                    nélkül. Ez az ő kincshordó tündérük. Nyáron át nehéz fáradsággal
21995     Els   |                       festő ül, és kartonjára tündérvilági képeket lop.~– Nos? Eljön
21996     Mas   |                      S akkor lerántotta a nép tündöklő polcáról, és sárral dobálta
21997     Els   |                       az őt megillető fényben tündököljék a világ előtt. Még többet
21998     Els   |                      utánanézett, míg alakját tündökölni látta maga előtt. Minden
21999     Mas   |                     akiket akartam itt látni, tündököltek jelen nem létükkel.~– Az
22000     Mas   |                   amik eddig abból a levélből tünedeztek eléje hosszú díszmenetben,
22001     Els   |                       Az valóban emberijesztő tünemény volt.~Észak felé rózsaszínű
22002     Mas   |                    napot felkelni, nem kell e tüneményért Ava Saxa szikla előfokára
22003     Els   |               legnagyszerűbbet, a mai nap két tüneményét: a valódi kereszt imádatát
22004     Mas   |                       örömében tapsolt a szép tüneménynek. Azt mondta, hogy ha ő nagyúr
22005     Els   |                     mert magát mint áldozatot tünteti fel. Nekem legalábbis azt
22006     Mas   |                kösöntyűk a népviselet remekét tüntetnék föl; de a homlokára tett
22007     Els   |            ismeretségben?~A hölgynek tetszett tüntetőleg kimutatni azt, hogy mindezekre
22008     Mas   |                     vissza az égbe, krisztusi türelem! Riadjatok szét, embereket
22009     Els   |                       csárdákkal – fárasztá a türelmet, míg egyszerre a postaszekér
22010     Mas   |                    elfojtsa.~– Én értem az ön türelmetlenségét, Rosina – szólt hozzá Cagliari
22011     Els   |                      én kezem közé kerüljön – türkőzék neki Gábor úr. Hanem aztán
22012     Els   |                     alatt, és nyelné el pokol tüze az ártót és ártatlant.~Hát
22013     Mas   |                mindjárt! Látom önt a kárhozat tüzében égni! Ezt a szép, mosolygó
22014     Mas   |                    nem a vizek miatt, hanem a tüzek miatt ott a hegyeken.~A
22015     Mas   |                   azalatt.~A falakról gyilkos tüzelés fogadta őket. A hű fiúk
22016     Mas   |             mezítlábos porontyoknak kenyeret, tüzelő szenet nem tudni teremteni,
22017     Mas   |                   darab szegénység! Van rajta tüzelőfa, kecskenyáj, sertéskonda,
22018     Els   |                       a kanócot kicsavarják a tüzér kezéből, s eltapossák a
22019     Mas   |                 száraz hivatalos jelentés egy tüzérőrmestert emel ki legmagasabbra, ki
22020     Mas   |                       derék, kitanult osztrák tüzérség meg sem közelítheti sima
22021     Els   |                       a fejeiket.~– Ön nekünk tulajdonítja Rossi meggyilkoltatását?~–
22022     Jeg   |                   legnagyobb részét bűntársai tulajdonították el (Der neue Pitaval XXXV.
22023     Mas   |              elhatározása mind fényes katonai tulajdonok. Nevét a történelem fogja
22024     Els   |                 ellentétes alaknak, aki olyan tulajdonokkal bír, amik őnála hiányzanak.~
22025     Els   |                jogsértést elkövetni a művészi tulajdonon. – A kész rajz után lemásolni
22026     Mas   |                     látszik mésszel felírva a tulajdonos neve. Itt valaha örültek
22027     Mas   |                     Igen sok vérrel írott név tulajdonosával jó barátságban volt, házánál
22028     Mas   |                    fecseg.~– De ez igen rossz tulajdonság.~– Olyan nyelven fecseg,
22029     Mas   |                         kérdé Manassé.~– Az a tulajdonsága. Egész nap fecseg.~– De
22030     Els   |                       a győztesek élére állva túlárverezze eddigi ellenfeleit, vagy
22031     Els   |                kedélyhangulata megváltozott a túlbizakodottságban. Dévaj, jókedvű lett.~Már
22032     Mas   |                       ígértem, hogy ha valaha túlélnélek, elhozlak ide holtan, a
22033     Mas   |                áldozatok névsorozata. Egy-egy túlélő mindenütt maradt fönn, véletlenül,
22034     Mas   |                     meghal, annak a vagyona a túlélőre marad. Ő fiatal volt, én
22035     Els   |                         ők csak „voltak”! Ami túlélte istenségüket, az az emberalak; „
22036     Mas   |              homlokára tett párta még ezen is túlemeli azt, a tenyérnyi széles
22037     Mas   |                       Az olasz asszony ízlése túlfinomítá a megszokott mulatságot.
22038     Els   |                 mintha egy ismeretlen szellem túlföldi igézete folyná körül. Üldöző
22039     Mas   |                    szólt Vajdár a kés fokát a túlhabzó pohárra téve. – Kérem a
22040     Jeg   |                       zsidó szertartásokat is túlhajtják. A gyűlölet, mellyel más
22041     Els   |           tánctombolás egymást felváltva vagy túlhangozva révedezett ki a szoborkép
22042     Els   |                  keresztülszökött a kandallón túli üregbe. S aztán a főnix
22043     Mas   |              éjviolának volt öltözve, a másik tulipánnak. Egy gazdag lakoma romjai
22044     Mas   |               jelenetben, amint ez idomtalan, túlizmosult férfialak az ember nem lakta
22045     Els   |                  árulja el, hogy a gondolatok túljárnak a látottakon.~– Ön többször
22046     Mas   |                 sziklák oldalaiba, s nem mert túlnőni a palarétegen, mely védi
22047     Mas   |                   ellepve a medencét, s aztán túlömölve rajt. A bőséges forrás szakadatlan
22048     Els   |           megelevenedik a loggia. Pompa, mely túlragyog minden fejedelmi fényt,
22049     Els   |                  volna!~Ez már megint a másik túlságba menő hetvenkedés volt Gábor
22050     Mas   |                        ezeregy kísértetén” is túltesz.~Hanem az egyformaság kezdé
22051     Mas   |                       keresett, s nem talált. Túlugrott a sakktáblán. Egy másik
22052     Mas   |                    harmadikat már egyenesen a túlvilágból küldte hozzá a nagyságos
22053     Mas   |                     Manassé Blankának.~S az a túlvilági ragyogvány a nő szemében
22054     Els   |                nemcsak ezen a földön, hanem a túlvilágon is, – akinek egy szavától
22055     Mas   |                       az volt az ő útlevele a túlvilágra. Nem volt miért élnie, nem
22056     Mas   |                kezében van. A földi világot a túlvilágtól csak egy átlátszó lap választja
22057     Mas   |                    ezeregyéjszakai regének is túlzás.~– De hát hogy lehet ez? –
22058     Mas   |                      hogy egy órával hamarább tűnjék el palotájából, mint azt
22059     Mas   |                   Aztán egy vasút maradványai tűnnek föl, mely a lankás hegyek
22060     Els   |              szederszájú, ónszemű udvarló nem tűr semmi versenytársat: akit
22061     Els   |                 földet seprő hófehér ruhában, turbán alakú fövegekkel, akik letelepszenek
22062     Mas   |                   kedélyű embereknél szokott. Turbékolnak, epedeznek, édelegnek, s
22063     Mas   |                      is van okod őt gyűlölni, tűrd el az ittlétét, ahogy a
22064     Els   |                    van, amit csak a tribün, a turf, a színpad, az utca, az
22065     Els   |                       hogy önt a hercegnő nem tűrheti, s könnyen kitalálhatja
22066     Els   |                    demokrata. Hanem azért nem tűrhette, hogy a Vatikán ellen az
22067     Mas   |                   utánszámítás szabályait nem tűrik el.~Mint tudva van, minden
22068     Els   |                     is. Azután kíváncsi angol turisták, kiket csak a kuriózitás
22069     Els   |           leggyöngédebb kéz érinthet, mik nem tűrnek prózai jogfeszegetést.~–
22070     Mas   |                      házában lesz egy hosszan tűrő mártír, akinek a hallgatása
22071     Mas   |                      nem teszek egyebet, mint tűrök és imádkozom. Tanuljatok
22072     Mas   |                       segíteni magamon; s nem tűröm az elmerülést! Akárkinek
22073     Mas   |                     fején magas, fekete süveg turultollal, rövid katrincája alól kilátszottak
22074     Mas   |                  Téged?~– El – szólt Manassé, tűrve a csókot.~– Nem igaz! –
22075     Mas   |                       ellőtték már, s az ádáz tusában a teraszok köveit hajigálták
22076     Mas   |                     úgy mozdulatlanul, mintha tusakodnék magában, hogy mit tegyen.
22077     Mas   |                  aláírása. Benjámin nem sokat tusakodott magában a lelkiismeretével,
22078     Mas   |                     Az egész utca ég. Manassé tusakodva jár fel s alá a pince hosszában.
22079     Mas   |                    házigazdával még egy rájuk tuszkolt búcsúkortyot inni. Mikor
22080     Els   |                  ellenség által egy valóságos tűzakna fölé engedte csalni magát,
22081     Mas   |                      tetőtlen ház fölött nagy tűzfellegek vonultak el; szikragomolyok,
22082     Mas   |                  utcákon végighordja a szél a tűzfelleggé porlott sziporkát, égő gerendák
22083     Els   |        kidomborodásain jelent meg két pirosló tűzfolt, ami olyan volt, mint a
22084     Els   |               petárdát tettek a kapu alá, s a tűzgéppel kivettették azt sarkaiból.
22085     Mas   |              torockóiak itt találják, haraguk tűzhányó dühében, annak a vérével
22086     Mas   |               visszavívni országot és családi tűzhelyt! Megfutamítani fényes palotáikból
22087     Els   |                    csak közelíteni is ahhoz a tűzhöz, aminek a neve szerelem!~
22088     Els   |                       mélyen kell leszállni a tűzisten országában egy ital iható
22089     Els   |                      neki, hogy megkóstolta a tűzitalt. Dormándyné aztán csak nem
22090     Mas   |          Magyarországba megyünk, a forradalom tűzkatlanába. Egymáshoz tartozásunkat
22091     Mas   |                     az életéért nem adnék egy tűzkövet.~Manassénak csak nyitva
22092     Mas   |                  végtelen szeretetében – most tűzlángokat, vérfürdőt vigyek.~Megkísértem
22093     Els   |                lehetett. – A kandalló hátulsó tűzlapját vastag damaszkozott vaslemez
22094     Els   |                éjszakában. Rémséges nappal! A tűznek, mely az eget bevilágítá,
22095     Mas   |                       zúzmarából olvasztott a tűznél, s azt nyájas mosolygással
22096     Mas   |                    állt felette! Vulkánhoz, a tűzokádóhoz csak Venus mehetett feleségül.
22097     Mas   |                 összebeszéltek volna, hogy ma tűzokádókat játszanak.~E jeltűzből megtudta
22098     Mas   |                     emberhang nem szólt bele. Tűzoltók lármája, kárvallók jajgatása
22099     Els   |                      támadt, mint gyaloghíd a tűzpatak fölött. Egy lábnyomással
22100     Mas   |                     és Zsuzsánna, a népszónok tűzrőlpattant menyecskefelesége; aztán
22101     Els   |                       termeken. Zsebében volt tűzszer és zseblámpás, azt meggyújtotta.
22102     Mas   |                   édes könnycseppel elolt egy tűztengert, egy meleg sóhajtással elfúj
22103     Mas   |                    őket, s sírjuk fölé kopját tűzünk, ahogy hősi népek szokták.
22104     Mas   |                     már. Ki tudja? A pincében tűzveres félhomály van; odakinn meg
22105     Mas   |                      mely tájon látszik ismét tűzveresség az égen; s aztán találgatta
22106     Mas   |                      lónak az a szokása, hogy tűzveszélykor szeret sötét épületekbe
22107     Mas   |                    mivel törhetne ki. A külső tűzvilág izzóvá tette a pince belsejét.~
22108     Mas   |                       mondják egymásnak, hogy Tyok Tódor, ki a megyei orvos
22109     Mas   |                    már. Aztán rákezd az egész tyúkól kodácsolni. Valamelyik háremhölgy
22110     Mas   |                   vendég magával hozza a sült tyúkot és a rétes alakú somodit.
22111     Mas   |                  kárlátóra” vagy legkésőbb a „tyúkverőre”. Nehéz ám most az utazás
22112     Els   |               harmadik. – Hát nem érzi a nagy uborkaorrod, hogy bagariabőr cipő van
22113     Els   |                   maga kertjéhez egyenesen az udvarából jutott, mely a másik udvartól
22114     Els   |                       s petárdákat hajigál az udvarára, s menjen térden azon fejedelem
22115     Els   |                        hogy hercegséged egész udvarával együtt csak négy szobát
22116     Mas   |                      a nagy sírást, ami a kis udvarházban végbement.~A bányászinduló
22117     Mas   |               Cagliari halkan. – Ön Nápolyban udvarhölgy volt; kegyence a koronás
22118     Els   |                       kezében, kitérnek előle udvariasan. Csak semmi szó! „Niente!
22119     Els   |                  szólt a maître d’hôtel. – Az udvariasság előtt minden ember gróf,
22120     Els   |                     mégis jó lesz egyszer egy udvariassági látogatást tenni Rossi úrnál,
22121     Els   |             gyorsabban cserélhesse meg. Annyi udvariasságot mégis ismer, hogy amint
22122     Mas   |                   márkinő –, hogy egyetlenegy udvarképes alak nem volt a megjelentek
22123     Mas   |                   vőlegény házába; abba a kis udvarlakba, amit Áron bátya lopva rendezett
22124     Els   |               viaszképű, szederszájú, ónszemű udvarló nem tűr semmi versenytársat:
22125     Els   |                     egész Rómában éppen az én udvarmesteremnek a megvesztegethetetlenség
22126     Els   |                       is tudakozódjanak az ön udvarmesterénél; s nem árulja az el egyiket
22127     Els   |                    nem jött se a kapun, se az udvarmesteri szobán keresztül, hogy a
22128     Els   |                    Hogy futna minden ember az udvarmestert ostromolni kérdéseivel,
22129     Els   |                   választva az istállók és az udvarok; úgy, hogy a kívülről egynek
22130     Els   |                  került nagyon, a hercegnőnek udvarolni, s a szent dolgokból gúnyt
22131     Els   |                  magával ragadta őket. A pápa udvaroncai, az aranyos legyek, szétfutottak
22132     Mas   |                       kedvenc számára.~Az ősi udvartelken egy különálló házikót két
22133     Els   |                udvarából jutott, mely a másik udvartól egy keresztbe épített karzattal
22134     Mas   |                      testvéreid meggyaláztak, udvarukból csúfan kiűztek! Mert az
22135     Els   |                     nap áhítatos gyönyörét az üdv érzetéig fokozta a hercegnő
22136     Els   |                      királyi lelkek mennybeli üdveért cserébe hódolati díjul adományozni.
22137     Mas   |               exorcisálják a démont. Ez önnek üdvére fog válni.~– Csakhogy a
22138     Jeg   |              társadalommal teljesen szakítva, üdvét egy közüldöztetésben élt
22139     Els   |                       volt, dedikálta azt egy üdvezültnek, a meghalt Marcell pápának
22140     Els   |                  trónról lehangzó kegy, a nép üdvkiáltása: mind, mind, csak lehelet
22141     Els   |                 Rómából eltávozásom előtt egy üdvkívánatot itt hagyok.~– Ön sem állhatja