bold = Main text
      Part                                                      grey = Comment text

 2014     Mas   |                      nem nyúlok. Én végig nem betűzöm a megölt emberek neveit.–
 2015     Mas   |                sietett a márkinő a még ki nem betűzött sor talányát megelőzni.~–
 2016     Els   |                    hogy elhagyjam e kocsit, s beüljek a kofák és halárusnők közé?~–
 2017     Els   |                     kocsishoz; a két úr pedig beült az expropriált inasülésbe,
 2018     Mas   |                     félelmet, se büszkeséget. Beültem közéjük, s nem rontottam
 2019     Mas   |                        Ez a ciprusokkal sűrűn beültetett magaslat látszott az ütközet
 2020     Els   |                  Jusson önnek eszébe, mielőtt bevádolná, hogy nem férje, hanem atyja
 2021     Mas   |               árverezés, háromszor „beind”-re bevágás; visszavágás; a kasszába
 2022     Mas   |                       hullám a kapu fölött. E bevágáson túl látszik a nyoma a vasrostélynak,
 2023     Jeg   |                    őrmester, ki nagyon messze bevágott az ellencsapat közé, lövéstől
 2024     Mas   |                    rajta tető, s sohasem volt bevakolva. Egy abbahagyott templom.~
 2025     Els   |                    szegény jó anyám szégyenét bevalljam, s helyette piruljak. Ő
 2026     Mas   |                    már nehéz volt az ígéretet beváltani, hogy valaki – a szomszédból –
 2027     Els   |          kihallgatáson, s fogadását nem lehet beváltania.~A kitűzött órára azonban
 2028     Mas   |                  érkezik, a másikat nyugodtan bevárja.~Ha pedig azt végezte volna
 2029     Mas   |               készítve minden az ottidőzésre. Bevárjuk, míg odább mennek. A jeladás
 2030     Mas   |                     várbarlangba. Ott akarták bevárni, amit Isten rájuk mért,
 2031     Els   |                       a ravennai vonatot kell bevárnia, mely katonaságot szállít.
 2032     Els   |                 Párizsban jártunk a kelengyét bevásárolni, elvitt az operaházi álarcosbálra.~–
 2033     Els   |                legközelebbi majorházig, s ott bevásároltam az útravalót, hogy többször
 2034     Mas   |                    vezéreinek, kik még a harc bevégezte után is innen folytattak
 2035     Mas   |            katasztrófát, amivel méltón legyen bevégezve ez a rettenetes élet! Mit
 2036     Mas   |                     Erre a hadaró hang sietve bevégzé a megkezdett dicséretet,
 2037     Els   |                   selyemruha bírálatával kell bevégződniök.~– Úgy találom, hogy ez
 2038     Mas   |                      Mielőtt azt a gyógyszert bevennéd, hadd tartsak egy kis orvosi
 2039     Mas   |                      hozasz haza semmit, mint bevert fejeket, s Torockón egy
 2040     Els   |                   felgyújtó főnix alakja volt beverve. E hálóteremnek az utcára
 2041     Mas   |               cselédek előlegezéseit, az apró bevételeket és a többi. Valami prózai
 2042     Els   |                       kis tengerinyúl, melyet bevetnek az oroszlán kalickájába,
 2043     Mas   |                     mint egy megszálló lélek, bevette magát szívének minden rejtekébe;
 2044     Mas   |                     nyújtá Blankának, hogy őt bevezesse.~– Ah, ez a te házad, Áron? –
 2045     Mas   |            vőlegényének. – A nyoszolyók aztán bevezetik őt a vőlegény házába; abba
 2046     Els   |                     Egy melléksekrestye-ajtón bevezették azt a terembe, nehéz szövetű
 2047     Mas   |                       hogy a haldoklót házába bevigyék; mind ajtót zárt előtte.
 2048     Els   |                        A tűznek, mely az eget bevilágítá, nem volt semmi füstje,
 2049     Mas   |                    telehold vezetőül szolgál, bevilágítva a hallgatag völgyet – mint
 2050     Jeg   |                     francia seregek Velencébe bevonulnak, ugyanakkor a magyar légionáriusok
 2051     Jeg   |                       kiabálás közt a városba bevonulni.~Az oláhok félénkebb része
 2052     Els   |                    ablakokon a vastáblákat, s bezárják a kapukat!~…Aha! …~– A gonosztevők
 2053     Els   |                     előtt, s egy lábnyomására bezáródik háta mögött a csapóajtó;
 2054     Mas   |                   kilincse nem volt kívülről. Bezörgetett rajta ököllel.~– Mi kell? –
 2055     Mas   |                     egész csöndes völgy fölé, bezománcozva a házak fölött elterjedő
 2056     Mas   |                    lehetett játszani.~Manassé bezsebelte a pénzt. Rablónak nevezték;
 2057     Mas   |                   tető, hangyászpikkely módra bezsindelyezve. Körülötte öt más hasonló,
 2058     Mas   |                       ez a te dolgod lesz. De bezzeg megörülnek a testvéreid,
 2059     Mas   |                     azzal jött hozzám, hogy a Bibliából akart kapacitálni. Beszélt
 2060     Els   |                       arcuk, még leheletük is bíbor és rózsa.~Adorján Manassénak
 2061     Els   |                      ablakon keresztülragyogó bíborfény úgy világít onnan elő, mint
 2062     Els   |                       veres szövetén át a nap bíborfényt vet az egész alakra, ami
 2063     Els   |                népáldás hangja elnyelte a két bíbornokdékány utóbeszédét; néhány pillanat
 2064     Els   |                     segítsem. Még ma megyek a bíbornokhoz, akin megfordul minden,
 2065     Els   |                       közbekiáltott: „Halál a bíbornokokra! Le a pápával!”~És Blanka
 2066     Els   |                      király jövetelét, mintha bíboros aranygyapjú úsznék a kék
 2067     Els   |                       remeték, vitézi rendek, bíborpalástban, aranykoronákkal és hátratűrt
 2068     Els   |                   pedig, aki oly rátartón jár bíborpalástjában, nem más, mint leghíresebb
 2069     Els   |                 lehúzott cipőkkel kezükben, s bíborpalástjukkal a hónuk alatt – jöttek,
 2070     Mas   |                      gombjával; az alkony-nap bíborsugárai ragyognak róla vissza. S
 2071     Els   |           hajnalfényében úszó felhők arany és bíborszínűek szoktak lenni; ezek a pokol
 2072     Mas   |                      helye; magának pedig egy biccenő láb, mely egyik nagy előnyétől,
 2073     Mas   |                         Mais la chambre était bien chauffée« – Hiszen jól be
 2074     Els   |                lefesti a Madonnát, s nem lesz bigott. – Lefesti az Istent és
 2075     Mas   |                      nap alkonyra szállt le a Bihar óriási bércei mögött; széles
 2076     Mas   |                     keze felszabadul a rávert bilincsből s akkor aztán válaszolhat
 2077     Els   |                    mint páncélt a hősök, mint bilincset a rabok, s a fönnmaradt
 2078     Els   |                  lombkoronáik alól; kipattanó bimbóiknak spórája, mint aranyköd szállong
 2079     Mas   |                 vallás elítéltjeinek, kik oda bíráik elől menekülnek. Az én templomom
 2080     Mas   |                      ellenfeleket! Az osztrák bíráknak semmi tudomásuk sincs arról,
 2081     Els   |               személyes esdekléseivel hatni a bírákra. Lehetetlen, hogy meg ne
 2082     Els   |                   ügyeknek egy új, selyemruha bírálatával kell bevégződniök.~– Úgy
 2083     Els   |                       dörgő hangon kiáltott: „Birboni! Fuggite!”~Arra azok odaát,
 2084     Mas   |               Kimentek ketten Áron bátyával a birgejbe kivágni a családi síralagútban
 2085     Mas   |                       kísérte ki a koporsót a birgejig. A férfiak vállaikon vitték
 2086     Mas   |                   elvesztik egymást, hogy nem bírják az érintkezést saját hadosztályukkal
 2087     Mas   |                    rengeteg sok szarvasmarha, birka, sertés, amit felhajtanak!
 2088     Mas   |                lábakkal Manassé előtt, mintha birkózni híná.~Blanka csak elbámult,
 2089     Els   |                    csakugyan talizmánnal kell bírnia, hogy rá tudott venni erre
 2090     Els   |                    akit kerülnöm kell örökre, bírnom nem lehet soha többé, s
 2091     Mas   |               Japánnak, Kínának vagy az inkák birodalmának.~Rendes város, amelyben
 2092     Els   |                      fejedelme előtt – akinek birodalmát nem korlátozza a láthatár –,
 2093     Mas   |                       Önnek el kell hagynia a birodalmi fővárost, huszonnégy óra
 2094     Els   |                       a föld alatti Róma nagy birodalom. Akiket a labirint elnyel,
 2095     Mas   |                       végét frissen, mert nem bírok rágondolni.~– A vége az
 2096     Mas   |                    azért nem mentek egymással birokra, hanem inkább összevissza
 2097     Els   |                   neki, kellett gondoskodni a bírónak arról, hogy az elítélt nő
 2098     Mas   |                         Eleinte igen. Az első bíróságnál a grófnő rokonai nyerték
 2099     Els   |                    Attól a fegyvertől, aminek birtokába jutott. „Az instrukciók
 2100     Mas   |                     közép harcol a magaslatok birtokáért. Az újkor eddig ismeretlen
 2101     Mas   |                 féllel. Romagnában elkobozták birtokaimat; Magyarországon felszabadították
 2102     Mas   |                      elveszti a saját jogát a birtokaira, amik a hagyományozó végrendelete
 2103     Mas   |                  mérföldekig folyvást a saját birtokán jár; hanem azért azt a kis
 2104     Mas   |                          Ahogy illik. Az apám birtokának a határáig.~– S meddig terjed
 2105     Mas   |                    lett küldve „Pálmás”-ra, a birtokára, a többi elintézetlen levelekkel
 2106     Mas   |                       áldomását is megülték a birtokbavételnek. Mert az egy Istent hívők
 2107     Mas   |                     földesasszony utazol haza birtokodba, s én követlek, és hordozom
 2108     Els   |                    tudja ön, hogy nekem saját birtokom is van.~– Azazhogy családi
 2109     Els   |                    akarok öntől valamit.~– Ha birtokomban van az, amit „Blanka” óhajt,
 2110     Mas   |                     az egész Adorján-uradalom birtokosa.~Manassé eltakarta arcát
 2111     Mas   |                  Erdélyben, vagy pedig itteni birtokosnak kell lennie. Ha tehát itteni
 2112     Mas   |                       az indítványt, az egész birtokot a te nevedre íratták. Most
 2113     Mas   |                      hétfelé megy szét az ősi birtokotok.~Ez a meztelen cinizmus
 2114     Els   |                    családot jól ismered. Nagy birtokuk majorátus. Az elsőszülött
 2115     Mas   |                      hogy lekötötted az egész birtokunkat harminchárom percentes adósságban
 2116     Mas   |                 körülnézek; s lopok neked egy bitang fegyvert.~– Nincs mire várnom! –
 2117     Mas   |                     elfogták, s bezárták. Két bitófa föl volt már állítva a két
 2118     Els   |                       jog szerinti helyének a bitorlásában kapta, szemközt ülve az
 2119     Mas   |                     amelyek mellett a vontató bivalyok kérődztek csendesen.~
 2120     Mas   |               megszólítás még a tegezésnél is bizalmasabb.~Blankának azonban csak
 2121     Mas   |                       ütni? – kérdé a márkinő bizalmasra váló érdeklődés hangján.~–
 2122     Els   |                 szemmel, egy gyermek ártatlan bizalmával rohant legnagyobb veszedelmébe.~
 2123     Mas   |                végigéneklé; éltető hit, meleg bizalom, szívbeli erősség, „Mert
 2124     Mas   |             eseményekről tudósítja; aki előtt bizalommal beszélhet, panaszkodhatik,
 2125     Els   |                     nagyon is hajlandó volt a bizalomra, tartott magának olyan embereket
 2126     Mas   |                       tudja azt kezdeni? Csak bízd őt énrám. Hát hiába neveltem
 2127     Mas   |                    részét egy olyan „Társ”-ra bízhatta, akinek először a lelkiismeretességéről
 2128     Mas   |                Különös, hogy minden ember úgy bízik a declamatorius tehetségében!)~
 2129     Mas   |                       nem tartják megszállva. Bíznak a békekötésben, s abban
 2130     Mas   |                      a világba elutazott nőt. Bizonyítékai voltak. A nő nem védhette
 2131     Els   |                 megértett Blanka.~Manassé oly bizonyítékot tart a kezében, melyet,
 2132     Mas   |                       hivatalos hír elég lesz bizonyítékul. Cagliari herceg keze felszabadul
 2133     Els   |                      alatt ropog valami, s ez bizonyítja a közönyt a beszéd iránt.
 2134     Mas   |                 balsorsuk utoléri őket, erről bizonyítvány legyen a kezemben. Csak
 2135     Els   |                        S a kertésze kikérte a bizonyítványát; azt mondta, új kertet alapítani
 2136     Mas   |                      kergeti ki a házából. Ha bizonyossá akar felőle lenni – íme,
 2137     Mas   |                      van írva. És mégis a mi „bizonyosunk” ajánlata marad mindig a
 2138     Mas   |                       monda a nő, s ébrenléte bizonyságául elkezdé egyik hajfürtét
 2139     Mas   |                    Aki eljött a Monasteriáig, bizonyságot tenni róla, hogy igaz volt,
 2140     Mas   |                       meg magát.~A tanúk, kik bizonyságtételre felhívattak, ijesztő levelekkel
 2141     Mas   |                       Az egyik hozott nagyobb bizonyságul egy szép selyemkendőt, a
 2142     Mas   |             Székelykőre mind a három följárás bizonytalan.~Most halld meg, hogy mi
 2143     Mas   |                       küldöncnek, csak annyit bízott rá élő szóval, hogy megteszi,
 2144     Mas   |               ajánlataikat; a leveleket egész bizottság előtt nyitják föl, a versenyzők
 2145     Mas   |                    becsületes oláh cselédemre bíztam, hogy vigye el Torockóra.
 2146     Mas   |                        Ez meg már éppen olyan biztatás volt, hogy valamennyit jókedvre
 2147     Mas   |                filozófi nyugalmához. A cigány biztatására gondolt.~– No, ne félj Lányi,
 2148     Els   |                    arcát látták, amint szelíd biztatással suttogott ahhoz vigasztaló
 2149     Mas   |                     bátorságot vett magának a biztatást fölhasználni.~– Hát éppen
 2150     Els   |                     előzni a társait, s azért biztatja olyan nagyon a lovát. –
 2151     Els   |                    másodszori nevetést, azt a biztatót.~– Ön a Sapphót nézi? –
 2152     Els   |                      szavakat rebegett hozzá. Biztatta.~Oh, mily szentségül zárta
 2153     Els   |                        Én kegyelmet kértem, s biztatva lettem vele.~– Hercegnő!
 2154     Mas   |                        a magyar kormány alatt biztosi hivatalt vállalt. Sándor,
 2155     Els   |                  rangjához illő életjáradékot biztosít, még az új férjhezmenetel
 2156     Mas   |                 gondtól! Úrrá tenni a férjet, biztosítani a gyermekek jövőjét egy
 2157     Mas   |             értekeznek a benyújtott minták, a biztosíték és egyéb mellékes kérdések
 2158     Els   |                    még nagyobb prémiummal nem biztosította magát; mert az esetben aztán
 2159     Mas   |                      a kijárat elé, s a többi biztosokat is figyelmezteté. Ott megtalálta
 2160     Els   |                    hogy a katonaság, amelyben bízunk, mikor le kellene verni
 2161     Mas   |                     közül! Hát már most kiben bízzék még az ember?~Benjámin megkísérté
 2162     Jeg   |                     33~Servet megégettetését, Blandrata halálát, Dávid üldöztetését
 2163     Mas   |                       saját testvére megfojtó Blandratát, a ti prófétátokat, s a
 2164     Mas   |                     egy kanál vízben; de a te Blankádért keresztül fog bennünket
 2165     Els   |                   joga van neki bosszút állni Blankáért ugyanazon az emberen, akin
 2166     Mas   |                 hitágazatokkal. Írt.~– Kedves Blankám – szólt Áron bátya. – Gondold
 2167     Mas   |                      rajtad; a tieden: Zboróy Blankán fogok bosszút állani.~–
 2168     Els   |              tettetett jósága: ígéretei, hogy Blankáról mint atyja fog ezentúl gondoskodni,
 2169     Els   |                     mely ellentéte a tompult (blazírt) egykedvűségnek, de mégsem
 2170     Els   |                   halandó, akinek az áldás és bocsánat jelvénye jutni fog?~A lenge
 2171     Mas   |                     térdeit ölelve, zokogott, bocsánatért könyörgött, fuldokolt, vonaglott.~
 2172     Els   |                    bűnt elkövetett vétkes kap bocsánatot, s a bíbornokok egyike adja
 2173     Mas   |                      Hát legalább a szolgádat bocsásd el velünk vezetőül; az úgy
 2174     Els   |                       azt mondá gyilkosaira: „Bocsáss meg nekik, atyám; mert nem
 2175     Mas   |                  frigyben, s őt és testvéreit bocsássák szabadon. A vezér megkötötte
 2176     Els   |                       kölcsönzést, hogy ki ne bocsássam az obligóból. – Ön azt mondta,
 2177     Mas   |                     testvér. – Ne menj ki, ne bocsássátok.~Késő volt. Blanka már künn
 2178     Mas   |                     ugye, hogy a két bátyádat bocsássuk szabadon, s Torockót ne
 2179     Els   |                       választja ki a szabadon bocsátandó gonosztevőt.~A megkegyelmezett
 2180     Mas   |              elmúlandó asszony, hát te hogyne bocsáthatnál meg neki, erős, örökkévaló
 2181     Mas   |                       az öltözőszobámban; nem bocsáthattam önt be. Mit beszél ön? Hisz
 2182     Mas   |                       mellé. – Ha ti szabadon bocsátjátok a két bátyámat, s parolát
 2183     Els   |                      az egyik, a férfi, azzal bocsátó el, hogy még okvetlenül
 2184     Els   |                     fogságból rögtön szabadon bocsáttatott, s a herceg be hagyta magát
 2185     Mas   |                       s akinek annyi meg lett bocsátva!~A következő perc el fogyja
 2186     Mas   |                   bekecs fedte, lábain szíjas bocskor, hasonlatos ahhoz, amit
 2187     Mas   |                       kicsüngő vászoninget és bocskort; egy kasza volt vetve a
 2188     Els   |                 türelmetlenül leste Gábor úr, bodor füstöket eregetve tajtékpipájából
 2189     Mas   |                   Azzal, azzal! Bizony nem is bodzafapuskával ám. Ő sem engedi magát ingyen
 2190     Mas   |                       hallatni, zuhogó hullám böffenései hangzottak az üreg mélyéből
 2191     Jeg   |                        anyját és a Krisztust.~Böjtjük erősebb még a zsidókénál
 2192     Mas   |                     Áron –, akárhogy eszik és böjtöl más, s mit csinál, mikor
 2193     Els   |                       a nagyhét. Nem kell már böjtölni. – Minden reménységünk őszentségében
 2194     Mas   |             pénzeteknek kell lenni, ha annyit böjtöltök.~– Dehogy van. Hiszen hatvanhat
 2195     Mas   |                       életet?~– Imádkozunk és böjtölünk.~– Akkor rengeteg sok pénzeteknek
 2196     Els   |                     végződnék, de éppen itt a bökkenő. Az ellenfél arra alapította
 2197     Mas   |                      tetettem. Te mindenkinél bölcsebb vagy. Diplomata voltál.
 2198     Els   |                     elfutni maga előtt.~Világ bölcsei, magas polcokon álló férfiak,
 2199     Mas   |                      tudnák azok, akik ország bölcseinek nevezik magukat! Hogy milyen
 2200     Els   |                 valaki szülői szeretetében, a bölcsek tudományában kétkedhetik
 2201     Els   |                     úrrá teszi a képzeletet a bölcsesség fölött.~Mikor a nagyszerű
 2202     Els   |                       esetekben, ahol a bírák bölcsessége az igazságot eltalálni nem
 2203     Mas   |                       arra az ártatlan, semmi bölcsességre nem formáltatott ajkakra,
 2204     Mas   |                 hangja! Essél kétségbe, józan bölcsészet! Szállj vissza az égbe,
 2205     Mas   |                 alatta, mintha dajka ringatná bölcsőben.~A két hölgy előrelovagolt,
 2206     Mas   |                   mint a gőzkatlan kürtőjének bömbölése, oly robaj hangzott a bükkfa
 2207     Mas   |                      feszültek a dühtől, mely börtönajtait keresztültörni segíté, még
 2208     Els   |                       a kalauz egy zöld kocsi börtönajtaján, akik csak akkor vették
 2209     Mas   |               szétbontott kötelekből, miket a börtönből felhozott, s abba dugta
 2210     Els   |               maradjon székében, az elítélt a börtönében. – Több asszony is van még
 2211     Mas   |                   Rómában, jól odaláncolva őt börtönéhez. Feje fölött kifent kések,
 2212     Els   |                      szétbomlott hadsereggel, börtöneikből kiszabadított gonosztevőkkel,
 2213     Els   |                       mindennapi kenyérrel és börtönnel pedig olyan jól el vagyok
 2214     Els   |                     nyitva találsz; mert a te börtönöd az!~Manassé azért választotta
 2215     Mas   |                       Ugye, leszállt hozzád a börtönödbe, s ott elmondta neked, gúnykacagva,
 2216     Els   |                     mellett kiszabadították a börtönökből a gonosztevőket, s aztán
 2217     Mas   |                    várost. Ennél különb dolog börtönre ítélve lenni. Inkább valahová
 2218     Mas   |                   évszak sem képez számotokra börtönt. Soha nem látjátok magatok
 2219     Els   |             elhajította azokat a tarka levelű bogács közé, ami az omladékokat
 2220     Els   |                    most lenyeltem? – „Cardi!” Bogáncs! Azzal nálunk a szamarakat
 2221     Els   |                       kertészek; kiirtották a bogarakat, s azóta nincsenek énekes
 2222     Mas   |                     kiszolgáltat. Erre a nagy boglyakemence mellől kilépett egy hosszú,
 2223     Mas   |                     volt rajta egy lyuk, azon bogra kötött zsineg volt kidugva,
 2224     Els   |               táblabíró, s visszagondolt a jó bográcsos húsra, amit otthon minden
 2225     Mas   |         megnyugtatásul a szájába vett egyet a bogyóból. Akkor aztán Blankának is
 2226     Mas   |                   most érő piros és kék, édes bogyóival. A hegygerincről messze
 2227     Mas   |                      azon keresztülfacsarta a bogyók levét egy bükkfapohárba,
 2228     Mas   |                     feje fölött hintázó erdei bohócra.~Az pedig megvárta, míg
 2229     Els   |                    várt vele, míg a felöltött bohócruhát az a legelső sor, mely minden
 2230     Mas   |                    azt egyik sem mondta ki.~– Bohók, ti! – Szénatolvaj volt.
 2231     Mas   |                  Székelykő védelmezése tiszta bohóság. Mert erről az oldalról
 2232     Els   |                      Fecseghetünk most minden bohóságot – mondá a márkinő –, senki
 2233     Els   |                    nyugodt maradt.~– Ügyetlen bohózat az egész! – szólt, az asztalra
 2234     Els   |                       az én rovásomra – ilyen bohózatot kigondolni?~– Azt is megmondhatom.
 2235     Els   |              kötelezett válasz az a triviális bók lett volna, hogy „óh, asszonyom,
 2236     Mas   |                    elpusztítja, megüti érte a bokáját!~– De hát mi bajunk nekünk
 2237     Mas   |                       hitte, hogy azáltal, ha bőkezűen gondoskodott egykori neje
 2238     Mas   |                    torkoskodni. Ellenben igen bőkezűleg kiosztá a maradékát szegény
 2239     Mas   |              vendégeivel, s csupa üdvözlet és bókolat lett minden szava; s amivel
 2240     Mas   |                     rá, hogy egy „medveszőlő” bokorra akadt, mely éppen tele volt
 2241     Mas   |                       fölcifrázva repkénnyel, bokorral, bohókás csepegőkő alakok
 2242     Els   |                       ami még paradoxon is!~A bókot egy fanyar mosollyal elutasította
 2243     Mas   |                   bokrot. Valódi nemzetiszínű bokréta.~– Hol van az? Messze van
 2244     Mas   |               gyöngyvirág alakú illatos fehér bokrétácskák.~Ha Dárius rejtett kincseit
 2245     Mas   |                       a kőpadra, és kösse meg bokrétáit, etesse meg a baromfiait,
 2246     Mas   |                    leánysereg elhalmozza őket bokrétáival. Télvíz idején ablakaik
 2247     Els   |                       pokolgépeket, mérgezett bokrétákat küldjön; majd meg az, hogy
 2248     Mas   |                   Azért ő medveszőlő.~– Hanem bokrétának jó lesz a két bátyánk számára,
 2249     Mas   |                     Senecio). Ezekből ő egész bokrétára valót szedett. Utoljára
 2250     Mas   |                      holt kövek és örökké élő bokroktól környezten, kezeit feltartva,
 2251     Mas   |                       legutolsó vérfürdő 1658-ból még nagy emlékezetben van.
 2252     Mas   |                      aztán lássa őt mindennap boldognak!~– „Valami iszonyú rosszat
 2253     Mas   |                  igazolta. Ők siettek a maguk boldogságába, ahol a paradicsom minden
 2254     Mas   |                       aki őt félistenné tette boldogságában. S a nőt mégis mindenki
 2255     Mas   |                  arról, hogy kell-e két ember boldogságához egyéb, mint az, hogy az
 2256     Els   |                  alatt”, – „irigylése a mások boldogságának”, „imádkozni nem tudás”, – „
 2257     Mas   |                     ember talán most a lopott boldogsággal mámorig lakozva egymás álmait
 2258     Els   |                    volt, kerültem őket; az én boldogságom nem volt az – de most szerencsétlenség
 2259     Els   |                      a vastáblákat ezentúl.~– Boldogságos szűz!~– No, ugye, hogy van
 2260     Mas   |                    minden szavára helyeslőleg bólintott a fejével, végül az átadott
 2261     Els   |                  Vajon azok az elemek, amiket Bolognából nagy nehezen sikerült kiűzni,
 2262     Els   |                egyedül ébren virrasztottól.~– Bolognához közeledünk. Onnan a vonat
 2263     Els   |                      messze terjed. Én csak a bolognai esetet tudom, ahol a polgárok
 2264     Els   |                 helyre váltottak jegyet egész Bolognáig; ez a nemzetközi törvények
 2265     Els   |                    képmutatóiból összeszedett bolond-sanhedrinbe? – Ereszti-e őt azon helyre
 2266     Mas   |                     tekintettel nézett a maga bolondjára. Olyan rút szájat tudott
 2267     Els   |                        Én ahelyett mind a két bolondomat kidobtam Rómából. – Feleresztettem
 2268     Els   |                   Akar ön velem fogadni, hogy bolondommá teszem egész Rómát? Mit
 2269     Mas   |                          No, ülj helyedre, ne bolondozz. Hol fekszik halva?~– Valahol
 2270     Mas   |                      Anikó húgocskám, hogy mi bolondra akarsz rávenni. Azt akarod,
 2271     Mas   |                  nekem meg is ígérted.~– Nagy bolondság volt tőlem! De még nagyobb
 2272     Mas   |                      s:azt mondá neki:~– Nagy bolondságot csináltam mai nap. De hát
 2273     Els   |                 belőle, hogy egész Róma belém bolondul, a nép koszorúkkal temet
 2274     Els   |                    romjai közt.) Az épen álló boltcsarnokokról keresztüllátni az átelleni
 2275     Mas   |                kegyelmes asszony! Azok csak a boltfeltörőket üldözik, s azoknak a szeretőit,
 2276     Mas   |                  valóságos erődítmény. Tágas, boltív alakú szádát a bejáratánál
 2277     Els   |                  szólt Blanka a fedett karzat boltíveire mutatva.~– Majd eltűnnek
 2278     Mas   |                  belépve, egy tisztán tartott boltíves termet látott maga előtt,
 2279     Els   |                 kandallólap hátrésze; az ajtó boltívét befutotta a festett borostyán.
 2280     Mas   |                 számára épült színház. Magas, boltívre hajlott kapuja párkányáról
 2281     Mas   |                nyavalyát mégis meggyógyítják. Boltja nincs, de azért mindent
 2282     Els   |                      lesz szüksége, csak az ő boltját keresse fel, felsegítette
 2283     Mas   |                      otkolon meg oly büdös! A boltos bizonnyal ként tett bele.~
 2284     Mas   |                  templomba, melynek megmaradt boltozata alatt tanyáztak kecskéi.
 2285     Mas   |                     kristálypaloták oszlopai, boltozatai, a hadihajók páncélja, a
 2286     Els   |                      sötét folyosóüreg alul a boltozatcsarnok párkányára kilépett, az
 2287     Els   |                    után futott vissza a sötét boltozatok alá, mik a karzatokat a
 2288     Mas   |                hajdani templom sekrestyéjének boltozatos teteje van; abban meghúzhatta
 2289     Mas   |                       lámpa kialudt. S csak a boltozatról lefüggő éji lámpa világító
 2290     Mas   |                fehérre meszelt négy fal, sima boltozattal. Két karzat a két végében,
 2291     Mas   |                     templomba. Egyszerű fehér boltozatú ház ez. Se Rafael, se Canova
 2292     Mas   |                      a kizöldült pázsitot nem bolygatjuk fölöttük. Azt mondjuk: a
 2293     Mas   |                     lett taszítva a csapat, s bomlott rendben futott a teraszokról
 2294     Mas   |                      ide hozzám, én ki tudnám bontani a fogaimmal a te köteleden
 2295     Els   |                       maga csak a halál által bontható fel.~– Ne beszéljen ön halálról,
 2296     Els   |                       az egész falat szét nem bontják, kandallóstul együtt.~Afelől
 2297     Mas   |          következtében ugyancsak berántotta a bontófésűvel a haját. Igyekezett árulkodni,
 2298     Mas   |                      megelőző ajánlat föl van bontva s helyére visszatéve, akkor
 2299     Mas   |                   dolog lesz! A keleti háború bonyodalmai minden erőkifejtést igénybe
 2300     Els   |                      olyan, mintha egy angol „book of beauties” elevenült volna
 2301     Jeg   |                      írt egy angol tudós.~(L. Booner: Transsylvania and his peoples.)~
 2302     Els   |                    felelt meg a várakozásnak. Bora rossz volt. Berendezve sem
 2303     Mas   |                        mely védi a rettenetes bórától. Éjféltájon, mikor lemegy
 2304     Mas   |               találgatta magában: „Ott mostan Borbánd ég; emitt meg Sárd – amott
 2305     Mas   |                    elbeszélése után.~Azután a borbándi, kisfaludi katasztrófák.~
 2306     Els   |                   sonkát, egy lopótök formára bőrbe varrt sajtot meg egy-egy
 2307     Els   |                    oda a hetedik és nyolcadik borda közé, ahol a szív dobog.~–
 2308     Mas   |                      haj omlott alá, ujjatlan bőrdolmányt, széles bőrtüszőt csatokkal,
 2309     Mas   |            patriarchája. Csak a csontja meg a bőre; de az eltörhetlen csont
 2310     Jeg   |                         79~A nem létező ökrök bőrére való szerződés.~(Uo. 16.
 2311     Mas   |                    elzárták szekérvárakkal. A Borév felőli tért a patak elrekesztésével
 2312     Mas   |                 Aranyos szorosán, Várfalvától Borévig, s minden terhet a lóhátra
 2313     Mas   |                   egyedül az ő útja, az a híd Borévnél az Aranyoson át, egyedül
 2314     Mas   |                     volt, s neki még az éjjel Borévre kellett jutni – egyedül.~–
 2315     Els   |               végződött: a bronz templomajtók bőrfüggönyei megnyílnak, s előjön a zarándokok
 2316     Els   |                     nők.~Még hátrább, egész a Borgóig a kocsik özöne, megrakva
 2317     Mas   |                       sebzett homlokára jeges borítékot rakott.~– Hagyd el, Manassé –
 2318     Mas   |                     oldalon rengeteg erdőkkel borított hegylánc zár körül. A kopár
 2319     Mas   |                    földgömb, hanem le vagyunk borítva ezzel a nagy üvegharanggal!
 2320     Mas   |                        oldalai is zsindellyel borítvák.~Ennek a közelében ugyan
 2321     Mas   |                       díszcserjéje. Sötétzöld bőrkemény levelei sohasem hullanak
 2322     Mas   |                       bozóton keresztül; az ő bőrködmönének nem ártott az meg; de Blankának
 2323     Els   |                   utazóknak elengedhetetlen a borlél, hogy reggel meg ne hűtsék
 2324     Els   |                    hölgyet, hogy megízlelje a borlélt. Magyarországon az úrhölgyek
 2325     Els   |                  bűntett után. Egy szürcsölet borléltől a szentből földre szállt
 2326     Mas   |                       közül kilátszik a finom bőrmellény, arra tarka cikornyák hímezve
 2327     Els   |                kiszállnánk, s aztán hagynók a bőröndeinket magukban vándorolni Rómába,
 2328     Els   |              utazhatik a postakocsin együtt a bőröndeinkkel.~– Mi pedig azalatt előresietünk
 2329     Els   |                       minute!” … s azok aztán bőröndöt, kalapokat, esernyőt marokra
 2330     Mas   |                derekat tenyérnyi széles piros bőröv szorítja át, színes szironnyal
 2331     Mas   |                 növényzet.~Az elkényszeredett boróka meghúzza magát a sziklák
 2332     Mas   |                  udvarán látszott a lombsátor borókából építve; a ház keleti oldalán
 2333     Mas   |                     tál tiszta vízzel, amit a borókáról lerázott zúzmarából olvasztott
 2334     Mas   |                    egész a völgy mélyéig sűrű borókával. A fennsík magasán állt
 2335     Els   |                       megvédelmezni – a piros borommal.~S míg a kocsmáros ment
 2336     Els   |                  közben, kiinni a tartalmát a borospalacknak, amit lekapott az asztalról.
 2337     Mas   |                    sírva, hogy megszurkálta a borostás szakállom. Négy nap óta
 2338     Mas   |                  török üdvözültek az Alsiráth borotvaélű hídján a paradicsomba.~Hacsak
 2339     Mas   |                   szakállom. Négy nap óta nem borotválkoztam ám. Mind itt lestem a nagyságos
 2340     Els   |                       az életkorát, de simára borotvált arca piros volt, és homloka
 2341     Mas   |                       talán inkább régóta nem borotválva, ott állt nagy hetykén szétterpesztett
 2342     Els   |               gömbölyű retortát a legfinomabb borral, amire az első korty után
 2343     Els   |                     mindent meg lehet kapni – borravalóért, s ahol a hűség nem tart
 2344     Els   |                       név olvastára egy arany borravalót nyomott a pincér markába.~
 2345     Mas   |                      suhanc; a fején gömbölyű bőrsipka volt, termetét ujjatlan
 2346     Mas   |                     burgonyát, zöld mandulát, borsót, s végül egy tál jó érett
 2347     Els   |                      A másik titka pedig az a borszesz, amit a férfiak meg nem
 2348     Els   |               rávitatta a pálinkát. Az akkori borszesztől kapta most ezt a migrént.
 2349     Els   |                  Scalcagnato jó illatú, veres bőrtopánkái.~– Vajon nem fogunk-e elkésni,
 2350     Mas   |                  ujjatlan bőrdolmányt, széles bőrtüszőt csatokkal, s az alól fél
 2351     Mas   |             felseregleni, s ott csontjukat és bőrüket annak, aki ahhoz igényt
 2352     Mas   |                     szép paradicsomunk lángba borul – mondá Anna.~– Én már minden
 2353     Mas   |                    nagyobb csoda volt fel nem borulása.~Egy ízben a keserves út
 2354     Els   |                    beszéljen.~– Lángba készül borulni az egész világ, hercegnő:
 2355     Els   |                 szemébe néz, én, aki lábaihoz boruló híve vagyok, őt gyáván elhagyom.~–
 2356     Mas   |                   fürdött, azt véltem, lángba borulok, s megégek azzal együtt,
 2357     Mas   |                   pillanatában egymás keblére borultak, s csak azután néztek jól
 2358     Mas   |                      odamentem hozzá, vállára borultam, s azt mondtam neki: „Manassé,
 2359     Mas   |                 nagyot ugrott, mikor Áron egy bőrzacskót nyomott a markába, ami huszonöt
 2360     Els   |                      s azt hivé, hogy e szent borzadályt a tagadóknak is érezniök
 2361     Mas   |                    reszketett egy önkénytelen borzadálytól.~Hallgatott és bámult.~Odatámaszkodott
 2362     Mas   |                végigfut az embernek a hátán a borzadás, még ha a szép Cyrene-nel
 2363     Mas   |                        Folytatta egy másik:~– Borzadva mondják egymásnak, hogy
 2364     Els   |                       kétségbeesve az elválás borzalmai fölött, s útban állók agyba-főbe
 2365     Els   |               rémesemények. Az utcák vérengző borzalmaival versenyt futott a palotában
 2366     Mas   |                      leküzdte magában az első borzalmat. Könnyelmű, élvsóvár ember
 2367     Els   |                 novemberi éjszakán át.~Minden borzalomnak ajtó, kapu van nyitva!~Blanka
 2368     Els   |                      okozott; még reszketve a borzalomtól – mit a gyáva test érez,
 2369     Els   |                       felkapaszkodott, hogy a borzas fejével csaknem előgetett
 2370     Mas   |                      S ami a katasztrófát még borzasztóbbá tette: az, hogy emberhang
 2371     Mas   |                    türelmetlenül a márkinő.~– Borzasztónak találod? A többi is ilyen
 2372     Els   |                  érinti ajkukat, olyan ideges borzongással rázkódnak meg tőle, s szemöldeiket
 2373     Els   |                       Van abba keverve valami borzongató félelem és valami csiklandó
 2374     Mas   |                    Manassé teste végtől végig borzongott e szavakra. Nagyot sóhajtott.~–
 2375     Els   |                       gyönyörrel szívja fel a boscareccio bűvös látványát. A természet
 2376     Mas   |                      vagy zárva kell lenni a „boscarettó”-nak.~Hanem amint Cagliari
 2377     Mas   |                       náluk; de a finomság és bőség mutatja az előkelőt. Mennyezetes
 2378     Mas   |                       aztán túlömölve rajt. A bőséges forrás szakadatlan rohamban
 2379     Mas   |                       a Zsakókkal, harmadik a Boslákkal, kiknek neveit mint alapítókét
 2380     Mas   |                   fájna szívének valami. Csak bosszantja, keseríti, megszégyeníti
 2381     Mas   |                      fel e különösségben; nem bosszantják őket kínálgatásaikkal, nem
 2382     Mas   |                      bükkfa alatt. A darázsok bosszantották őket, s ők csóvát dugtak
 2383     Mas   |                 védtelen nőket meglepje – egy bosszúlihegő némber? Hogy azokat oly
 2384     Mas   |                      Valakin ki kell töltenem bosszúmat. Ne óhajts ilyenkor megismerni,
 2385     Els   |                     elsápadt az ijedségtól és bosszúságtól; hanem azért nyugodt maradt.~–
 2386     Els   |                      mert olasznak született) bosszúvágyát a nép ellen, mely ilyen
 2387     Els   |                      gyémántjainak csillogása bőszítette fel, s a Cagliari-hercegek
 2388     Mas   |                      én banyám csúf, mint egy boszorkány; azt senki, az ördög se
 2389     Mas   |                 ketten vagyunk már, s tenálad bot is van. Ha visszajön a Diurbanu,
 2390     Els   |                        facipőben, keresztvégű botokkal, mikről kobak függ alá,
 2391     Mas   |                      ékesen szóló tehetség. A botomat nem tudtam kígyóvá alakítani,
 2392     Mas   |                   volt a mítoszi hős, Sámson, Botond, Szent László, ki egymaga
 2393     Mas   |                    vén baglyot, merre kelljen botorkázni a sötétben. Hát számláljunk,
 2394     Mas   |                        a vasas végű hegymászó botot kivéve.~A két férfi egymás
 2395     Els   |                        mégis tele van a város botrányok mendemondáival – felőle.
 2396     Mas   |                      magánéletében előforduló botrányokra, s a főudvarmesterek, amióta
 2397     Els   |              katolikus hitet; vagy ha mint nő botrányos életmódot követ. Képzelheted
 2398     Mas   |                       földre, te fejbe ütöd a bottal, hogy ott marad, te elveszed
 2399     Mas   |                       Csak ujjával mutatott a boussole felé. A delejtű eltért. –
 2400     Mas   |                       nem értették azt; az őr bővebb magyarázattal szolgált.~–
 2401     Mas   |                     tenger.~Még az istenekkel bővölködő Olymp idejében sem volt
 2402     Mas(1)|                                               Boz Dickensnek akkor megjelent
 2403     Mas   |                       való fej! Kondor, sűrű, bozontos haja betakarja a homlokát,
 2404     Mas   |                 valaki fut utána, meglapult a bozótban; elrejtette magát a keserűlapu
 2405     Mas   |                       somkórók és lapulevelek bozótjában aztán könnyű volt észrevenni
 2406     Els   |             civilizáció úttörői a barbarizmus bozótján keresztül; magyarok, lengyelek,
 2407     Mas   |                betölté.~Áron előretörtetett a bozóton keresztül; az ő bőrködmönének
 2408     Els   |                   saját hazájuk e cím alatt: „bracchium”. Ennek az emlékére van
 2409     Jeg   |                 története. 138-141. lap.)~6~A brachium. A mondott fegyveres karhatalom
 2410     Mas   |                      együtt keresztüllovagolt Brádon. Mikor a Körös hídjához
 2411     Mas   |               napokban a vácai dászkál, aki a Brády-család kiirtásában vezető volt,
 2412     Mas   |                      hídjához ért, mely a két Brády-kastély között elvezet, a lova levetette
 2413     Mas   |                 voltak ugyanazon elpusztított Brády-kastélyba vinni be az összezúzottat,
 2414     Els   |                       rizottót is meg még egy branzinót is elkölteni, amit előre
 2415     Jeg   |                    nekünk szarvaink vannak.”~(Brassai Samu.)~3~„Hagyományozó és
 2416     Mas   |                   cipőit a gyalogjárással”.~– Brávó. Ezt jól adtad. Tehát mármost
 2417     Mas   |                  Manassét és elfogott társait Bresciába szállították. Köztudomású,
 2418     Els   |                      az operaszínháztól. Az a brigandvezér a papiros pisztolyokkal
 2419     Els   |                     Manassé. – Ah, ki keresne brigantikat a jámbor Emilia lakosai
 2420     Els   |                    spanyol királynő ajándéka, brilliantokkal terhelt koronák. A harmadik:
 2421     Mas   |                     háta mögé csoportosultak „Brodsitzer”-eknek. Csak Manassé és
 2422     Els   |                       szertartás végződött: a bronz templomajtók bőrfüggönyei
 2423     Mas   |                      ez. Barlangjaiban a kő-, bronz- és vaskorszak maradványait
 2424     Mas   |                      ősemlék, barlangjaiban a bronzkorszak emlékmaradványaival, tetején
 2425     Els   |                  foglalta el, kőfaragványain, bronzrácsozatán művészi kezek alkotásaival. –
 2426     Els   |                      magasztalják a gyilkost. Brutusszal egy sorba emelik. – Nem
 2427     Els   |               uralkodik rajta, mint a családi bú?~Jobban! De azért az alapgondolat
 2428     Els   |           elevenségének meleget sugárzó egész bűbájában. – Nem volt miért titkolni
 2429     Els   |                       a naiv őszinteség, ez a bűbájjal párosult cinizmus valami
 2430     Els   |                      ami azt valami megkapóan bűbájossá teszi, s e rózsaszín világításnak
 2431     Els   |                   zsoltárok: a lamentatiók, a búbánatos antiphona szavai láthatatlan
 2432     Mas   |              könyörgött neki oly gyöngéd, oly búbánattelt hangon:~– Óh, kérlek, ha
 2433     Mas   |           házigazdával még egy rájuk tuszkolt búcsúkortyot inni. Mikor az erdő szélébe
 2434     Mas   |                      iránt rendelkezzék, és a búcsúleveleket megírja. Az idő rövid.~Vajdár
 2435     Els   |                      legyen soha, s odanyújtá búcsúra a kezét. De azután kikönyökölt
 2436     Els   |                     grófnő hidegen, s ez volt búcsúszava a hercegnőhöz.~Blanka kisírt
 2437     Mas   |                   kegyes beszédére; hagyta őt búcsútlanul tovább menni. Még csak meg
 2438     Els   |                  helyre – ahol ült.~Aztán egy búcsúüdvözlet után futott vissza a sötét
 2439     Mas   |                        Most a vendégek adnak „búcsúvacsorát” a leendő új párnak; minden
 2440     Mas   |                       azután a kegyes kísérő, búcsúzás fejében, egy nagy prédikációt
 2441     Mas   |                      Nem azt mondtad-e, mikor búcsúzni jöttél: „Megyek az én kis
 2442     Els   |                     diakónusnak dolga volt, s búcsúzott, odábbment.~Eltávozta után
 2443     Mas   |                  hálószobájának ablaka alatt, búcsúzóul, altatóul.~Odaálltak karikába
 2444     Mas   |                   remontant rózsák utóvirágai búcsúztak a múló esztendőtől, s százados
 2445     Mas   |                     szólni tudott volna.~– Ne búcsúzz még! – szólt a leány. –
 2446     Mas   |                       e nemzeti vállalatnak a budai „Fehér farkas”-ban volt
 2447     Mas   |                       állt, háta mögött egész Budáig szabad volt a tér.~A Lánchídon
 2448     Jeg   |                    magam legjobban elismerem.~Budapest, 1877. május 12.~A szerző.~
 2449     Mas   |                                         LIII.~Budapestre megérkezve Vajdárnak jelentkeznie
 2450     Mas   |              kitudódott; mert első dolga volt Budapestről megírni mind a rokonainak,
 2451     Mas   |                 vezeté Cagliari herceg pompás budoárjába.~– Hogy van ön megelégedve
 2452     Els   |              fogékonyság marad fönn. A grófné budoárjában négy tagból álló hölgytársaságot
 2453     Mas   |                     is! Ez az otkolon meg oly büdös! A boltos bizonnyal ként
 2454     Mas   |                     haladhatunk végig a túlsó büdüig. Az ottani malom molnára
 2455     Mas   |                sziklahasadék innenső és túlsó büdüjénél. A magyarpeterdi molnár
 2456     Els   |                     szükségét látná, hogy ily büdzsékérdésben a virement indokolásra is
 2457     Mas   |                     bizonyosan ebben az odvas bükkfában laknak. Azokat ő kipusztítja
 2458     Mas   |          keresztülfacsarta a bogyók levét egy bükkfapohárba, s megkínálta vele Blankát.~
 2459     Els   |                       belecsiholni az illatos bükkfataplóba, és azt lezárni a korona
 2460     Els   |                       baleset történik, engem büntessenek meg? – kérdé a hercegnő.~–
 2461     Mas   |                hercegének jutott a legnagyobb büntetés ama nagy bűnpör vádlottai
 2462     Mas   |                       az önként jelentkezést, büntetésből három esztendő helyett hatra.~
 2463     Mas   |                    Gyűlölte mindenki, s Isten büntetését látta balesetében, s az
 2464     Jeg   |                követett el, mely becstelenítő büntetésre ítéltetést von maga után.~(
 2465     Mas   |                feloszlattatik. Tagjai számára büntetlen hazatérés, s katonai szolgálat
 2466     Els   |                      áll a világban; elítélve büntetlenül, eltaszítva szerettelenül –
 2467     Mas   |                kieszközölni, hogy legalább ne büntetnék meg a munkásaimat kétszeres
 2468     Els   |                      volna szabad? Meg kell-e büntetni magát a gondolatot is? Hisz
 2469     Els   |                   gondolat volt! És mégis így büntetsz te engem, aki porszem vagyok
 2470     Els   |                      az elvetett kenyérmagból bürököt fog teremni – kétkedhetik
 2471     Mas   |                  Minotaurust keresse), hogy a bürokrácia sokkal különb labirint,
 2472     Mas   |                    veres fenyőfák láthatók; a bürü alatt feneketlen dágvány,
 2473     Els   |                    akarom, hogy a világ előtt büszkélkedjem önnek a látogatásával. A
 2474     Mas   |                jegenyefákkal, miket a nemzeti büszkeség pálmafáknak nevez.~Amint
 2475     Mas   |               sárgarépájával, amit ez nemzeti büszkeségből utál akármi alakban.~Blanka
 2476     Els   |                   közül, úgy megnyúlt a nyaka büszkeségében.~– Az ára harminchárommillió-háromszázharmincháromezer -
 2477     Els   |                      magatartásában öntudatos büszkeséggel párosult lanyhaság, mely
 2478     Mas   |                      ijesztő kép; a sás érett bugáitól rókafakó az egész mező.
 2479     Mas   |                   perc múlva rögtöni lökéssel buggyant ki a barlang torkából az
 2480     Mas   |                      közelít.~A barlang szája bugyborékoló korgást kezde hallatni,
 2481     Mas   |                    sombozótok hajlanak alá, s buja iszalag futja be a két oldalát,
 2482     Mas   |                     felhők titkait kitalálni, búját, keservét tartogatja magának,
 2483     Mas   |                        figyelme van. Nekünk a bujkálódás, ravaszkodás, menekülni
 2484     Els   |                            A gonosztevők arra bujtogatnak, hogy ki kell rabolni a
 2485     Els   |                       bejutni, mint odahaza – Bukarestben!~Blanka leverten panaszolta
 2486     Jeg   |                   ismételt bukásával, s amely bukás annál nagyobb volt, mert
 2487     Jeg   |                  egyik fél teljes és ismételt bukásával, s amely bukás annál nagyobb
 2488     Mas   |                      hárítgatta el útjából.~A bukdácsoló alak, mikor észrevette,
 2489     Mas   |                    heverni, a futók keresztül bukdácsoltak rajta, s senki nem vette
 2490     Mas   |                       fickó. Táncol, mórikál, bukfencet hány; hintálja magát a fa
 2491     Els   |                       fejére. Az betört orral bukik le lováról. Hamar megkapta
 2492     Mas   |                   majd túlnyomó ellencsapatra bukkannak váratlanul, majd meg úgy
 2493     Els   |                    hogy éppen azon az oldalon bukkantak föl, ahol rajzolt, onnan
 2494     Els   |                     pártfogói voltak, halomra buknak. S ha még meg is találják
 2495     Mas   |                       feladat lesz. Galícián, Bukovinán keresztül kell kerülnöm
 2496     Mas   |                     legnagyobb művészeit, Ole Bullt, Vieuxtemps-t, a Milanollókat,
 2497     Els   |                       a szegény közbeszorult „bűnbak” bír ugyan szarvakkal, de
 2498     Els   |                    Isten helytartója előtt, s bűnbánatos könnyeivel nedvesíteni a
 2499     Els   |                       de az a perc, melyben a bűnbocsánat és áldás pálmalevele kezébe
 2500     Els   |                 coenát, elfogadni az egyházfő bűnbocsánatát a trónteremben, érinteni
 2501     Els   |                      forró szenvedélye elől a bűnbocsátó, lélektisztító oltár közelébe;
 2502     Mas   |                      s kérte, hogy dugja el a bunda alá, mert megfázik; azzal
 2503     Mas   |                     termetű óriás kifordított bundában, nagy furkósbottal a kezében,
 2504     Mas   |              konyhaajtó előtt keresztülfekve, bundájába takarózva, mellette a duplapuskája.~
 2505     Mas   |                   bokrétát kötni a leterített bundára.~Áron szeme tele lett könnyel
 2506     Mas   |                  leterítette Blanka számára a bundát a gyepre, hogy pihenje ki
 2507     Mas   |              végigfektetve, s le volt takarva bundával. Áron bátya négy szál paticsfából
 2508     Els   |                 életszükség. Reggel azokért a bűneimért, amiket már elkövettem,
 2509     Mas   |                      kell a földön elkövetett bűneinket, az ön tréfájára könnyebb
 2510     Mas   |                       mérte reánk az eredendő bűnért, hanem saját lelkét lehelte
 2511     Els   |                    iránt”. – Vezeklésre méltó bűnök.~Majd meg fogja magát javítani,
 2512     Els   |                    imádkozom reggel azokért a bűnökért, amiket már elkövettem,
 2513     Mas   |                 ítéletét lábbal taposva. Ők a bűnösök, akik előlem elbújnak, nem
 2514     Els   |                     inte, hogy hozzák eléje a bűnöst.~Egy melléksekrestye-ajtón