bold = Main text
      Part                                                      grey = Comment text

 3015     Mas   |             kifizetése által.~Vajdár a fogait csikorgatta szégyenében, s azon gondolkozott,
 3016     Mas   |                       fegyvertelenül, januári csikorgó hidegben.~Hova akarnak menekülni?~
 3017     Mas   |                   átkos ellentéte van ezen nő csillagának az övével, bizonyára éppúgy
 3018     Els   |                    tudományában kétkedhetik a csillagászok matematikai számításában –
 3019     Els   |                   hercegnő perét, amíg ezek a csillagképletek uralkodnak.~– Mit? Csak
 3020     Els   |              szétoszló sáv látszott üldözni a csillagokat, amik már fenn ragyogtak
 3021     Els   |                 sajátszerű, mintha egy idegen csillagról származott volna oda. A
 3022     Els   |                  melyet a hölgyek ájtatossága csillagvilági atmoszférával kitisztított,
 3023     Mas   |                        S túl a virágfüzéreken csillámlik a párkányról lecsüggő cseppkőzet
 3024     Mas   |                   ordítása elfojtott hörgéssé csillapult le; öklére támaszkodva félig
 3025     Els   |                       volt a tér. A táncterem csillárai világították azt be. Az
 3026     Els   |                      van híva, a gyertyákat a csillárokban meggyújtogatni.~Mikor a
 3027     Mas   |                       besüt a tündérteremnek, csillárokká gyújtva a ragyogó sztalaktitet.~
 3028     Mas   |                   égre; a havasok ezüsttaraja csillog a messzeségből, s egy-egy
 3029     Els   |                    úri társaság gyémántjainak csillogása bőszítette fel, s a Cagliari-hercegek
 3030     Els   |                       soha! – De még akkor is csillogott a két szemében valami vízcsepp.~
 3031     Mas   |                       Egy fiatal úrleányt egy csimpolyás mentett meg azzal, hogy
 3032     Mas   |                    Salamon bandáját? Hozassak csimpolyást?~– Csak azt szeretném, ha
 3033     Els   |                       már tökéletes toalettet csinálhattak, ami kedélyhangulatukat
 3034     Mas   |              természetes. Hát már most én mit csináljak?~– Jer, és írd alá te is
 3035     Mas   |                          De hát mit kíván ön? Csináljam én is utána azt, amit Zboróy
 3036     Els   |                 mondta az Istennek: „Már most csináljunk ketten együtt egy másodikat!”
 3037     Els   |                      Mert ön maga úgy akarta. Csináltam-e belőle titkot valaha? Nem
 3038     Mas   |                   jutunk mi oda. Gazda nélkül csináltuk a számadást. Nézd azt a
 3039     Els   |             esztendőben nálunk is van ilyen a csinger”.~Arra a kérdésre pedig,
 3040     Els   |                       elébbeni nevetés dévaj, csintalankodó volt; ez utóbbi biztató,
 3041     Mas   |                       földet körül lehet vele csinvatolni.~– Nem szabad, hogy legyen!
 3042     Jeg   |                      a következő lapok.)~83~A csinvatügy, a devisekkel és államkötvényekkel
 3043     Mas   |                   lóra ülni.~A gyermeknevelői csíny teljesen sikerült.~– A lovak
 3044     Els   |                        s az üstök közepén egy csipetnyi rögtön őszült hajtincs,
 3045     Mas   |                      a vadrózsáról leszedte a csipkebogyókat, s azokat fonálra fűzve
 3046     Els   |                       egy tenger – selyemből, csipkéből és aranyból! Díszjelmezei
 3047     Els   |           Visszaemlékezett Manassénak egy-egy csipkedő célzására, ki e jó egyetértést
 3048     Els   |                       akkor engem szólít meg, csipkedően faggatni kezd; én arra üldözőbe
 3049     Els   |                       felöltő nélkül, egy kis csipkefátyollal a fején, lefutott a lépcsőkön;
 3050     Els   |                       Önmaga hímezte a fekete csipkefátyolra az ezüstcsillagokat. Mikor
 3051     Els   |              lábacskái s az alsószoknya finom csipkehímzete.~– Ön készült valahova? –
 3052     Els   |                  kötényük, viganójuk terhelve csipkékkel, mikért egy divathölgy irigy
 3053     Els   |                  fürtökbe leeresztett hajjal, csipkemantillal rózsaszín selyemöltönye
 3054     Els   |              megszokták azt. Ha ön egy fekete csipkeöltönyt készíttet, ezüstcsillagokkal
 3055     Mas   |                     kivarrott vállfűzőt meg a csipkés kötényt. Azzal is legszebb
 3056     Mas   |                     Vigyázz! Mert kificamítja csípőcsontodat!~Azzal Manassé is a deszkafal
 3057     Els   |               felvonása, keblének emelkedése, csípőjének ringása érzékmámorító bájt
 3058     Mas   |                    fellöki a légbe, a másikat csípőjére nyomja, s a groteszk, hol
 3059     Els   |                     változás. Karcsú alakja a csípőn alól érő derék miatt sokkal
 3060     Els   |                      uram? – kérdé Dormándyné csípősen.~– Nem. Ez praeservativa.
 3061     Els   | menyasszony-köntösének a szegélye is oda lett csíptetve. Az sem siethet az oltárhoz,
 3062     Els   |                    fújdogál, s alkotmányosság csírázik a földből.~– Hahaha!~– Mi
 3063     Mas   |              vérontásnak ellensége, s még egy csirkét sem enged megölni; azt tanácsolta,
 3064     Mas   |                       egy sekrestye, fényesre csiszolt cinedényekkel a tálason.
 3065     Els   |                       az egyikkel beszél, azt csitítja, ha a másikkal jön össze,
 3066     Mas   |               székelyes zekében, hosszú szárú csizmában, fején nagy kalappal. Aránytalan
 3067     Els   |                      Scalcagnato lakását?~– A csizmadiáét.~– A népvezérét.~– Tehát
 3068     Els   |                      S meglehet, hogy mikor a csizmadiának el kell menni a háztól,
 3069     Mas   |                       alól kilátszottak piros csizmái, széles övébe kard volt
 3070     Mas   |                 másforma színű folt. Az egyik csizmájának a szára magasabb, mint a
 3071     Mas   |                       dolmányok és sarkantyús csizmák között egy olyan párizsi
 3072     Els   |                    diplomáciai tudósításait a csizmasarkak nagy mesterétől szerzi be.
 3073     Els   |                   ideges iszonyatát a lázongó csőcselék ellen, aki orgyilokkal fenyegeti,
 3074     Els   |                      fog lépni, és szétveri a csőcseléket.~– Istenem! Vér fog folyni!~–
 3075     Mas   |                      leány. – Valami mesebeli csodaállat.~– Vagy talán valaki? –
 3076     Mas   |                     elénekeltem, akkor minden csodában hiszek. Akkor eszembe jut,
 3077     Els   |           sekrestyések előtt, kik az ereklyék csodaerejét magyarázták, s midőn Blanka
 3078     Els   |                     amit a szívébe ojtott hit csodaerővel ruházott fel. Ami neki csak
 3079     Mas   |                    elátkozott útnak, melyet a csodaforrás száraz medre képezett előttük.~
 3080     Mas   |                  házat, s aztán elnézné azt a csodaforrást reggeltől estig, s nem kívánna
 3081     Mas   |                    vállalat volt ugyan. Isten csodája, hogy minden állomáson főbe
 3082     Mas   |                   könny, mely a megszabadítás csodájáért jött áldozat-permetegnek;
 3083     Els   |                  művészi merényletet, a világ csodájának egy albumlapba bekényszerítését. –
 3084     Els   |                 Cagliostro vagyok, s magam is csodákat tenni jöttem Rómába; egyszerű
 3085     Mas   |                mondandó vagy”.~S ezen a módon csodaképpen jól ment a kísérlet. (Mint
 3086     Els   |                    1848 március végén! Amikor csodákkal van tele a levegőég. Talán
 3087     Mas   |                       a gyülekezetnek – nem a csodákról, nem a misztériumokról,
 3088     Mas   |                 nyerték meg a pört. Nem lehet csodálni. Külföldön kellett perlekednünk:
 3089     Mas   |                   megnyerte ezt a hihetetlen, csodaszerű győzelmet, az egy latra
 3090     Mas   |               megtörténni! – Nem kellenek ide csodatétek. Egy könnyű zápor, mely
 3091     Els   |                       ez varázslat lesz!~– Ez csodatétel!~– A siker okát talán sohase
 3092     Mas   |                        mintha álmodnám. Mózes csodatételei voltak a kezedben, Áron
 3093     Mas   |                     költői krónikájából; tele csodatételekkel, amikben az Úr hatalma nyilatkozik
 3094     Els   |               asszonyom; én nem is a bankárok csődülésére megyek Rómába, a pápai kölcsönben
 3095     Els   |                       könnyen megy. Egy utcai csődület, melybe a kiszemelt férfi
 3096     Mas   |                        hogy a bányaművelés ne csökkenjen. Azért a torockóiak, ha
 3097     Mas   |                  aztán kiterelték az utcára a csökönyös paripát, ott az egyszerre
 3098     Els   |                       a magános virrasztó éji csöndben, hogy képes volna azokat
 3099     Els   |                csöngetett a szobapincérnek.~A csöngetésre berohant hozzá egy nemzetőr;
 3100     Mas   |                      mi egy szikra tűzön, egy csöppnyi véren sem jöttünk keresztül.~
 3101     Mas   |                  teleültetve havasi virággal, csörgeteg patakok, hattyúktól átszelt
 3102     Mas   |                valakit, meghalna tőle, mint a csörgőkígyó fogától. Gyűlölet, utálat
 3103     Mas   |                   pedig megijedt saját kardja csörrenésétől.~A históriai nevű nagy embert
 3104     Mas   |                       lovas csapat száll alá, csörtetve.~Hetvenen voltak.~És ők
 3105     Els   |                       de ez a palota levezető csövei számára volt építve, s a
 3106     Mas   |                 vannak rombolva. A vízvezeték csöveit elhordták ágyúknak, a síneket
 3107     Mas   |               hangzású nevét.~Manassé puskája csövére támaszkodva két összefont
 3108     Els   |              zsebpisztolyai voltak, amikről a csövet le lehetett srófolni, s
 3109     Jeg   |                      ágyúk a gőz- és vízgépek csőiből voltak csinálva, amiket
 3110     Mas   |                     forgót, lovának sallangos csójtára s aranypaszomántos nyeregtakarója
 3111     Mas   |                 megadd.”~Íme, eljött az ígért csókért.~Lefeküdt az ő menyasszonyi
 3112     Mas   |                   ajkait, s azután – még az ő csókjaiktól nedves ajkkal – megcsókolá
 3113     Els   |               boruljon azokhoz a lábakhoz, és csókjaival ne halmozza el azokat.~–
 3114     Mas   |                    Mellette két imádója, akik csókjára vágynak: a holló és a farkas!
 3115     Mas   |                      A szép Cyrene engesztelő csókkal érinté a herceg kezét.)~–
 3116     Mas   |                   akarná őrizni, hogy annak a csóknak a nyoma el ne múljék onnan
 3117     Mas   |                       a betegnek, midőn kezet csókol neki, s aztán el nem ereszti,
 3118     Mas   |              Manasséhoz tódultak, hogy kezeit csókolják. Blanka kezébe virágcsokrokat
 3119     Els   |                 fogadom, hogy úgy összevissza csókolnám a papucsát, mintha az édesanyám
 3120     Els   |                    azok még csak az általános csókolódásig vitték a forradalmat, s
 3121     Mas   |                   Fájt az, hogy te haragodban csókolsz.~– Nem volt-e okom elkeseredve
 3122     Mas   |                      hanem inkább összevissza csókolták egymást.~– Áron! Kedves
 3123     Mas   |                     nem fog neked fájni az én csókom.~– Szólj, mind ilyenek a
 3124     Mas   |                      És ha halva hoznak eléd, csókomat akkor is megadd.”~Íme, eljött
 3125     Els   |                      is a szép Cyrene kötötte csokorra a nyakravalóját. –A herceg
 3126     Mas   |                 büszke erre a leányának adott csókra.~Míg Áron ezalatt még kurtábban
 3127     Mas   |                 szenved?~A szép szőke hölgy e csóktól is összeborzadt; mintha
 3128     Els   |                        Az hamar készen volt a csomagolással.~– Gyalog megyünk-e a Colosseumig? –
 3129     Els   |                       Egynek a hátán abroszba csomagolva az asztali ezüstnemű; étszerek,
 3130     Mas   |                  magaslat látszott az ütközet csomóját képezni.~Éppen rá lehetett
 3131     Mas   |                    fogaimmal a te köteleden a csomókat.~– Minek?~– Hát csak annak,
 3132     Mas   |                     korallgyöngy piroslik elő csomókban és füzérekben. Utolsó gyümölcs,
 3133     Els   |                       érkezett a vonat, amely csomópont volt egy másik vasútvonallal.
 3134     Els   |                   hívő világba, s amikből egy csomóval, ha egyenként meg akarja
 3135     Els   |                       látszik, valódi űr, s a csőnek az egyik nyílása az ön,
 3136     Mas   |                        A fecsegő odatérdelt a csonka jelvény elé, s elkezdett
 3137     Mas   |                     és laboda.~A romok fölött csonkán merednek föl a tetőtlen
 3138     Mas   |                       bőre; de az eltörhetlen csont és elviselhetlen bőr, aminek
 3139     Els   |                     rá Gábor úr.~– Miben?~– A csontban.~– Nincs olyan az olasz
 3140     Mas   |                       és patriarchája. Csak a csontja meg a bőre; de az eltörhetlen
 3141     Mas   |          Károlyfehérvárra felseregleni, s ott csontjukat és bőrüket annak, aki ahhoz
 3142     Mas   |                      bérctömeg, fehér, mint a csontkoponya, emelkedik fel meredeken,
 3143     Mas   |                      dög vagy te az én gyönge csontocskáimnak. Gyertyánoson innen utol
 3144     Mas   |                   koldusasszonyok között, s a csontokra összehívta a kutyákat. Nem
 3145     Els   |                       Az olasz nem eszi meg a csontot, hanem megtöri lisztnek,
 3146     Mas   |                      a sírboltot, kihajítva a csontvázakat az új látogatók üdvözlésére.~
 3147     Mas   |                       neked békét. – Még mint csontvázat is ki fognak hurcolni a
 3148     Mas   |              viszontagságokat, amik egy férfi csontvázát is kipróbálják, s még jó
 3149     Mas   |                    szeleuciai sziklasírboltok csoportjaihoz. Minden családnak van egy
 3150     Mas   |                  hanem csak iskolás gyermekek csoportját jelenti!” hát akkor most
 3151     Mas   |                    meg nem szakítva helységek csoportjától. – Hegy emelkedik hegy fölé,
 3152     Els   |                     tömege között, akik tarka csoportokban rajongnak körül egy ismeretlen
 3153     Els   |                    minden terme tömve tolongó csoportokkal; idegen utasok és olasz
 3154     Els   |                    találkozunk velük, én majd csoportosítom őket, és lerajzolom az albumomba. –
 3155     Els   |                       Blanka a palotája előtt csoportosuló tömegek izgatottságának
 3156     Mas   |              előtüntette a templom belsejében csoportosult társaságot, mintha kísértetek
 3157     Mas   |                      maradt játékos háta mögé csoportosultak „Brodsitzer”-eknek. Csak
 3158     Els   |                      szekerekben! Nem volna e csoportozat méltó tárgy egy festő ecsetjének,
 3159     Els   |                  néplázadás csak tanulmányfők csoportozata. Egész Róma a piacon van,
 3160     Mas   |                       a neve, aki a kardvasat csorbára verte a harcban, örökké
 3161     Mas   |                   vérrel felírva. Dúló mongol csordák e kőszorosban találtak sírjukra.
 3162     Els   |               megmentői itt vannak, s a rabló csordával együtt a zászlót is leverik,
 3163     Els   |                      helyet keresve utasokkal csordultig zsúfolt vagonokban, egymástól
 3164     Mas   |                        egy makkot dugott el a csőrével; abból nőtt a tölgyfa. Minden
 3165     Mas   |                  hallatszott, hogy az ajtóhoz csoszog valaki.~Az ajtó pedig be
 3166     Mas   |                      találkozó. A szövevényes csoszogó tánc alatt annyira mentek
 3167     Els   |                    azt hallotta, hogy lassan, csoszogva osonnak el az ajtaja előtt,
 3168     Mas   |                   azonban egy messze ellátszó csóva volt felfűzve, ami azt jelenti,
 3169     Mas   |                     felé, kelet felé a hegyek csúcsain vereslő fények kezdtek kigyúlni.~–
 3170     Mas   |                     Eközben fölértek a „Lajos csúcsára”. Ez a Székelykő keleti
 3171     Mas   |                   felőli bejáratát egy óriási csúcsíves sziklakapu alkotja, többszáz
 3172     Mas   |                     egy barlangszáda gótidomú csúcsívvel, s előtte egy öblös medence
 3173     Mas   |                   Áron bátyának is nagy kedve csucsorodott, hogy lehetett tréfálni
 3174     Mas   |              elvezette őket Áron bátya arra a csúcsra, amit az őskorban Kengürth-kőnek,
 3175     Els   |                Arcvonásait máskor a folytonos csüggetegség, félelem lankadtakká tette,
 3176     Mas   |                   ághegyein piros bogyófürtök csüggnek.~Hogy megörült neki!~– Nem
 3177     Els   |                  szobába, s szépen kizöldülve csüggött alá a szarufákba kapaszkodva.~
 3178     Mas   |                    egyik kezét, mely a földre csüngött, s megint visszaejté. Nehéz
 3179     Mas   |                      meggyaláztak, udvarukból csúfan kiűztek! Mert az a nő Zenóbia,
 3180     Mas   |                      én eskümet meg akarjátok csúfolni?~– Nem ők gyilkolták-e meg
 3181     Mas   |                   tartották, Pintye Gregornak csúfolták, rettegte az egész vidék,
 3182     Mas   |                 miknek legendakörét képezte a csúfondáros adomacsoport; ma fölszentelte
 3183     Mas   |                     hozzád.~– Mit? – vonított csúfondárosan az öreg. – Egy nő, akinek
 3184     Mas   |                      ő éppen az idő alatt oly csúful meggyalázá. Odaadta a nyakára
 3185     Mas   |                  kérném az Istent, hogy ismét csukja össze fölöttem és szeretteim
 3186     Els   |                  aranykoronákkal és hátratűrt csuklyákkal, szőrcsuhában és mezítláb,
 3187     Mas   |                      harapnak, én is harapok. Csúnya dolog ugyan, hogy a két
 3188     Mas   |                       és patkány; azt hiszi a csupasz nyakuk felől, hogy saskeselyűk.
 3189     Mas   |                      hidasi Gesztegét a Lajos csuptól elválasztja. Az egy mély
 3190     Mas   |                            Kicsiny nekem ez a csűr.~      Kirepülök mint fürj~     
 3191     Mas   |                eltáncolom kedvedért az igazi „csűri” székely táncot. Hát ne
 3192     Els   |                      pompás vadállatnak, hogy csússzék a lábaihoz.~Mi adja neki
 3193     Mas   |                       alakot, mely két térdén csúszott előre, s fél kezével kardját
 3194     Mas   |                  szivarodat, hát ne dobd el a csutáját; te járhatsz, mert a lábad
 3195     Mas   |                    jöjj ide hozzám, s ejtsd a csutát az én számba, hadd rágom
 3196     Els   |                    aztán fogai közé szorítá a csutoráját, hogy legalább egy hangot
 3197     Jeg   |                     ember „wints wol gespajzt cu haben”-nel köszönti egymást
 3198     Els   |               ivószoba, annak egyik fülkéje a cucina, kívülről egy lépcső vezetett
 3199     Els   |                      azt!”, s rögtön indult a cucinába tüzet rakni; sütött valamit,
 3200     Els   |                   sültekkel, süteményekkel és cukorcsemegékkel együtt, s cselédjeinek megengedte,
 3201     Els   |                     fog köszönteni, s mikor a cukrászom kiosztja a nép között azokat
 3202     Mas   |             feketekávéban előbb fölkavarják a cukrot. Ismerem én Diurbanut nagyon
 3203     Els   |                  idejöttem, odaalant jár, s a cunaei, a podium, a vomitorium
 3204     Mas   |                       volt annál. Éppen „nagy cupász” volt.~Az asztal mellett
 3205     Mas   |                   lévén szó, hogy ki „teszi a cupászt”?~Erre a kérdésre pedig
 3206     Mas   |                     de a hang, a mosolygás, a cuppantás, az összecsücsörített ajkakhoz
 3207     Els   |                          C, c, c, c, c, hn! – cuppogtatott a vendéglős; s aztán megint
 3208     Mas   |                       meghódol – a nő!~A szép Cyrene-ben abból is volt.~Kezével keblébe
 3209     Mas   |                       volt. Keze által a szép Cyrene-ből valóságos márkinő lett.
 3210     Mas   |                       parketten – csak a szép Cyrene-ért nem jön senki. Az egész
 3211     Mas   |                 halálhírével fog menni a szép Cyrene-hez; milyen lesz az a nőoroszlány,
 3212     Mas   |                    vettem volna leckét a szép Cyrene-től hét nap egymás után ebből
 3213     Els   |                       egy jó is, amint a szép Cyrene-tót tanult; az, hogy van „egy”
 3214     Els   |                     aki azt izeni vissza szép Cyrenenek, hogy „Ha az egész világ
 3215     Mas   |                      gömbölyű vállait, kényes daccal mondá:~– Így is jól van! –
 3216     Mas   |                    III. légió centuriója volt Dáciában. Sit tibi terra levis!~A
 3217     Mas   |                      vakmerő ember megkísérlé dacolni mostohaapjával, az ördöggel,
 3218     Mas   |                Dzsingisz kán fiának hordáival dacolt egykor; a mongol és székely
 3219     Mas   |                 üvegfényű szemeit rámeresztve dadogá nehezen forduló nyelvvel:~–
 3220     Mas   |                       labirint, mint amilyent Daedalus épített; de Manassé azt
 3221     Mas   |                       fog válni.~– Csakhogy a daemoniacusok rendesen védni szokták magukat
 3222     Mas   |                       a bürü alatt feneketlen dágvány, mely elnyeli a rátévedett
 3223     Mas   |                       mindannyink pulyáinak a dajkája, pesztonkája, játszótársa,
 3224     Mas   |                       a két kis gyermeknek. Ő dajkálta mind a kettőt; ő ápolta,
 3225     Mas   |                  eddig még tartották magukat. Dáko-Romaniát szeretnék, de a demokráciát
 3226     Els   |                piccola cenerentola”, amiről a dalaik énekelnek, nem egy árva
 3227     Els   |              Adorjántól.~– Erre egy igen szép dalban felel meg Fra Diavolo –
 3228     Mas   |                       praesessel, hogy melyik dallal kezdjék. Legjobb lesz az,
 3229     Mas   |                       qualunche sia l’avento” dallamára igen szépen elő tudta adni
 3230     Mas   |                    nap majd fölvették a házat dallamos szavukkal.~És ezalatt Áron
 3231     Els   |                bas-relief. A szókat nem, de a dallamot szintén ki lehet venni,
 3232     Mas   |                      Uram!”~Egyszerű, csendes dallamú zsoltár az, s aki énekli,
 3233     Jeg   |                      a magyar légionáriusok a dalmát parton át francia segédcsapatokkal
 3234     Mas   |                    együtt énekli vele a hazai dalokat, aki az otthoni eseményekről
 3235     Mas   |                hősrege beszél, annyi népmonda dalol még. A magyar nép legrégibb
 3236     Mas   |                     kell hozzá.~A táncos maga dalolja a táncnótát:~„Az én csizmám
 3237     Els   |                       mikor eszembe jut, hogy daloljak, mikor okom van rá, hogy
 3238     Els   |                  házigazda nem légyottra jövő dámának nézi őt, hanem művészetpártolónak,
 3239     Els   |                     ment, elébb a „Cortile di Damaso” irodájában egy nagy könyvbe
 3240     Els   |                      hátulsó tűzlapját vastag damaszkozott vaslemez képezte, melyre
 3241     Els   |                egyedül; van védnőm (garde des dames), van ügyvédem.~– Azokat
 3242     Els   |                        Ő volt a fonál, melyen Damoklész kardja függött. Ha már lezuhant
 3243     Els   |                      örökké feje fölött függő Damoklész-kardtól, s nekem e kettő között
 3244     Els   |                   képzeli hallani?~Máskor meg danázni kezd a festett bas-relief.
 3245     Mas   |                Kalliany császári tábornok egy dandárral közelít Szeben felől. Akkor
 3246     Els   |                 alássan.”~Amiért aztán a szép dandy részéről egy gúnymosoly,
 3247     Els   |             ajánlhatom Nápolyban – a hôtel du Danemark-t, ott németül is beszélnek) –
 3248     Els   |                 oroszlánok barlangjában lenni Dániellel, más se legyen kishitű. –
 3249     Els   |                   örökzöld cserbokrok közül a danoló. – Manassé az!~– „Ő” visszajött! –
 3250     Els   |                      fektette hanyatt, s a nő danolt.~Egy másik, egy átlétai
 3251     Els   |                   kereszt töredéke.~Valóságos darabja annak a nehéz fának, melynek
 3252     Els   |                       lehajigált bútorok tört darabjaiból, s a tűz körül táncolta
 3253     Jeg   |                    kellett elpattanniok, hogy darabjaikat, vagy srapnelgolyóikat felyülről
 3254     Els   |                 megmentés közben, melynek egy darabját egy császár a vállán hozta
 3255     Mas   |                 kivette szájából az árpacukor darabkát, s azzal kínálta meg. S
 3256     Els   |                       merő puskapor-fogyasztó darabokat adtak; s Blanka a színpadi
 3257     Els   |                felemeltetve egy császárnétól, darabokra törve a hitetlenek elől
 3258     Mas   |                      is voltak; vágott marhát daraboltak szét, sütöttek, főztek a
 3259     Els   |                szélnyomás alatt; hanem azon a darabon, ahol a Cagliari-palota
 3260     Mas   |                   Blankának az örömét; nehány darázs. Abból az arisztokratikus
 3261     Mas   |                tanúskodott. Apró mulatóházak, darázskőből rakott grották, teleültetve
 3262     Mas   |             gazcsutakot bedugta a fölfedezett darázsodúba, abban a pillanatban, mint
 3263     Mas   |            csodakútnál a nagy bükkfa alatt. A darázsok bosszantották őket, s ők
 3264     Mas   |                      éles vasak, nem Longinus dárdaütése; mindazokat ember is ki
 3265     Mas   |               fegyvertelenül.~Ti jöttök énrám dárdával, pajzzsal, én pedig rátok
 3266     Mas   |                     alak. Kecskebőrből, tarka darócrongyokból, összecsapzott emberi hajból
 3267     Mas   |                    mondok! A napokban a vácai dászkál, aki a Brády-család kiirtásában
 3268     Mas   |               találkozni fogsz a negyedikkel: Dáviddal, s amit az hoz, annak a
 3269     Mas   |                     mi is megtartsuk. Szegény Dávidért nem állunk hát senkin vérbosszút.
 3270     Mas   |              kifejezett a hang és a tekintet.~Dávidnak, az ellenségeitől körülvett
 3271     Mas   |                   aztán elnevette magát.~– Én Dávidra meg Zenóbiára gondoltam.~–
 3272     Mas   |                      jelen voltak;… az énekes deákoknak, akik az alkalmi zsolozsmát
 3273     Els   |                    illustrissimo úgy nézett a debacchálóra, mint ahogy nézne rá a padra
 3274     Mas   |                      keresztül, mely reggelre Debrecenben végződött – úgy, hogy másnap
 3275     Mas   |                       oláh nem venné fel az ő Decebal királya melléknevét. Ez
 3276     Mas   |                 pátosszal:~– Uraim! Barátaim! Decebál és Traján dicső utódai.~–
 3277     Mas   |             uralkodója az utolsó dák királyt, Decebalt letörte), hosszú egyenes
 3278     Mas   |                    jutott el hozzám. Én még a december havi illetményét elküldtem
 3279     Mas   |              forintból, amit a volt feleségem decemberi havi illetményéül átvettél?~–
 3280     Mas   |                      minden ember úgy bízik a declamatorius tehetségében!)~Manassénak
 3281     Els   |                   égből, s mikor készen volt, dedikálta azt egy üdvezültnek, a meghalt
 3282     Mas   |                      másik római nép!… Traján dédunokái elvégzik az én számadásomat
 3283     Mas   |                       iróniájában, nem Attila dédunokáit küldé a szörnyű leszámoláshoz
 3284     Mas   |                  kényelmesebb és rövidebb út. Deés és Kolozsvár felől a leghevesebb
 3285     Mas   |                  Észak felől kellett kerülnie Deésnek. Az út odáig akadálytalan
 3286     Els   |                  komorna, minden öltönye igen defectus állapotban, s a képe összekarcolva. –
 3287     Mas   |              rendezetlen hadinéped egy hosszú defilé megostromlására nem alkalmas.~–
 3288     Mas   |                      levelét?~– Nem kaptam.~– Dehogynem, amit még Triesztből írt
 3289     Els   |                       ez a három betű?~– Casa dei traditori. (Az árulók háza.)~
 3290     Mas   |                    mint érezni egy nábobnak a dekadenciát. – Elvégre is azt, hogy
 3291     Els   |                     két legifjabb bíbornok, a dékányok; kezükben egy-egy pálmalevéllel.~
 3292     Mas   |                      vagy vele. – Ne sírj, ne deklamálj; hanem ajándékozz tízezer
 3293     Mas   |                    tökéletesen megfosszon. Az deklamált neki, mint egy őrült.~Éjfél
 3294     Els   |                      hogy itt vagyunk a Porta del Popolónál – ahol az embertől
 3295     Els   |                      más volt, mint tegnap. A dél-olaszországi napnak elég volt egy délelőtt
 3296     Mas   |            odacsoportosult leányok. A férfiak délcegek, a leányok szépek mind.
 3297     Mas   |                   arcvonásait, annak a szemei delejezték az ő szemeit, annak az ajkai
 3298     Mas   |                    meredek sziklafal, melynél delelőre pihentek volt; az óriási
 3299     Mas   |                   magában; ez az ő csemegéje: delicatesse, amivel a minden állatok
 3300     Els   |                      hozzáfogott a beszerzett delicatesse-ek felszeleteléséhez, kölcsönkérve
 3301     Els   |                      eleven osztrigáját olyan deliciával, amitől engem a hideg kilel,
 3302     Els   |                   tegyen úgy ez ifjúval, mint Delilah; csalja ki belőle édes csábbal
 3303     Els   |                    hercegnő.~– Hja. „Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi” –
 3304     Els   |                eszményképe; kövesse őt érzéki delíriumainak minden fantazmáin keresztül;
 3305     Mas   |                     gomolygott föl a magasba; délkeletnek egy másik hegytetőn szintolyan
 3306     Mas   |             kormányozzuk a hajót? Északnak-e, délnek-e? Megy az, a szél jószántából,
 3307     Els   |                szemközt jövő vonatot, s onnan délnél hamarább el nem indul a
 3308     Mas   |                     szó azt az ötletet adta a delnőnek, hogy amint a herceg kezén
 3309     Mas   |                       érdekeltség lepte meg a delnőt.~Adorjánokról volt szó!~
 3310     Mas   |                        Idáig tartott a boldog délöv világa: a ciprusfák, az
 3311     Mas   |                    maradt meg itt annyi ritka délövi növény? – jegyzé meg Áronnak.~–
 3312     Mas   |              hegytetőről sem látni falut.~Már délponton állt a nap, amint a hosszú
 3313     Els   |                    eldalolta Musset Alfrédnak délsugártól izzó egyik románcát.~Blanka
 3314     Mas   |                     Indiákra, végigjárjátok a délszigeteket. Minden országban elültettek
 3315     Els   |                  hívők laknak; Szíriából és a délszigeti és kínai missziókból, Abissziniából
 3316     Els   |                  testőr) ellen, bátran küzdve déltől napestig. Meg is ölt – egy
 3317     Mas   |                  óriás között, kora hajnaltól délutánig mozdulatlanul egy helyben
 3318     Els   |                       És közöttük az örökzöld délvirágok, a ragyogó levelű pálmák,
 3319     Els   |                      kőfedele tele volt rakva délvirágokkal ófajansz edényekben.~E karzat
 3320     Mas   |                 Dáko-Romaniát szeretnék, de a demokráciát nem. Eszük is van, vagyonuk
 3321     Els   |                királynénak” egy „pion-nal”. A demokraták, azok a „parasztok” a sakktáblán.~
 3322     Mas   |                  melyek mindegyikéből egész a demokratikus krajcármennyiségekig terjedő
 3323     Mas   |                      arc egészen a fölé hajló démonarc befolyása alatt állt már;
 3324     Els   |                       A hercegben megvannak a démonhoz való rosszindulatok: a hóbort,
 3325     Els   |                       Hogyan? Nevetett?~– Nem démoniákus rohamból tette, hanem azért,
 3326     Mas   |                         mondá a keblében lakó démonnak. – Egy olyan katasztrófát,
 3327     Els   |                 vitték a forradalmat, s mikor demonstrálni mennek, esernyőt visznek
 3328     Els   |                    Most egyszerre megtörtek a démonszárnyak, s a kísértő lehullt a porba.~
 3329     Els   |                   ilyen vasútról lemaradástól demoralizált pasasérnál; még azt mondta
 3330     Els   |              népszónokunk, az utcák és piacok Démoszthenésze. Mert itt minden nevezetesség
 3331     Jeg   |                  Krieg in Italian, 1859. Nach den Feldacten, und anderen authentischen
 3332     Mas   |                      keresett föl más, mint a denevér és a varangy, miket körülzöldült
 3333     Els   |                  többé. Együtt repült vele az denevérszárnyakon. Most egyszerre megtörtek
 3334     Mas   |               Diurbanu, s az oltárhoz lépve a denevérszárnyként repkedő gyertyalobogványnál
 3335     Els   |                    meg egészen a dolgot.~És e denunciáció ellen még csak védelem sincsen.
 3336     Mas   |                      őszi flórájában.~Itt még dér nem volt; még nyíltak az
 3337     Mas   |                   csak a mézet. Kenyerét apró dercepogácsák képezik, minőket gazdasszonyaink
 3338     Mas   |                     Rőtveres téli tájkép nyár derekán.~Az országút egy patak mentében
 3339     Mas   |                   amit az azután, mivelhogy a derekára kötve nagyon hosszú lett
 3340     Mas   |                       az, a köteleket oldozva derekáról.~– Ennek a lónak a hátára.
 3341     Mas   |                   selyemmel, aranyfonállal; a derekat tenyérnyi széles piros bőröv
 3342     Els   |                remeték, fapapucsban, kötéllel derekukon. Még azok is. Azután kíváncsi
 3343     Mas   |                  kimondá, hogy a bűnt ki kell deríteni, tekintet nélkül a személyekre.~
 3344     Mas   |                   mező lepve volt már az őszi dértől, de amint feljött a nap
 3345     Mas   |              készített fekhelyt. A három szál deszka három széles kődarabra volt
 3346     Mas   |                   feküdt Áronnal. Ha Blanka a deszkafalhoz érteté ajkait, és túlfelől
 3347     Mas   |                     Tordára, az Aranyos-parti deszkafűrészlőhöz.~– Ezt is felvettem a lehetőségek
 3348     Mas   |                       az Aranyos partján levő deszkafűrészlőt elérni. Ott vár ránk egy
 3349     Mas   |                      eléjük. Azután behúzta a deszkákat a rózsabozótból, azokat
 3350     Mas   |                        az én szívem egy mentő deszkaszál, melyen tovább úszhatol.
 3351     Jeg   |                   alkalmával, egy laskanyújtó deszkát tett az ágyúlyukra, s arra
 3352     Mas   |                  várból visszatért három szál deszkával, amiket keresztüldugva a
 3353     Mas   |                       hatvanezeret tartozik a detronált herceged fizetni. Gazdag
 3354     Els   |                      s akkor mi tartjuk a „Te Deum laudamus”-t.~– És hát ha
 3355     Mas   |               templombástyában összegyűlt, Te Deumot éneklő népnek meg a leányiskolában
 3356     Mas   |                leülteti maga mellé, kacagnak, dévajkodnak, a szép hölgy körültekint;
 3357     Mas   |                        hogy „Parlons francais devant les domestiques”.~S Blanka
 3358     Jeg   |                    lapok.)~83~A csinvatügy, a devisekkel és államkötvényekkel való
 3359     Mas   |                       államkötvényen külföldi devizeket vásároljon, s ennél a műveletnél
 3360     Mas   |                   köttetett bele; verje meg a devla!~– Mit vétettél neki?~–
 3361     Els   |                      fel voltak mentve a papi dézsma alól, és ők építettek maguknak
 3362     Mas   |                  hogyha egyszer az „advocatus diaboli” előtt védeni kell a földön
 3363     Mas   |                     magánkívül volt örömében, diadalában! Manassét megölelte és megcsókolá.~–
 3364     Els   |                      meghaltak a szent eszmék diadaláért, meghaltak a mennybeli paradicsom
 3365     Els   |                      vívmányok már Zimándy úr diadalainak részei; mert hiszen jöhetett
 3366     Mas   |                    akkor érkezett meg a másik diadalcsapat a Székelykőről, Áron bátya
 3367     Mas   |                     magas; a világ legnagyobb diadalíve: egy geológiai talány.~Az
 3368     Mas   |                       is hozhatni egy gallyat diadaljelül. A hajdani erdőből az utolsó
 3369     Els   |                       ismét felköltve a dörgő diadalkiáltást, míg a kelet felé szálló
 3370     Mas   |                     őrjöngés volt az!~Mikor a diadalmenet az Adorján házáig ért (Manassé
 3371     Els   |                       tudatában elbizakodott, diadalmosolygó férfiarc haragra gyújtá
 3372     Els   |                  félrevonva a fehér függönyt, diadalt ragyogó arccal mutatott
 3373     Els   |                      telt bele egy óra, midőn diadaltól ragyogó arccal tért vissza
 3374     Els   |                  kivettették azt sarkaiból. A diadalüvöltés hirdeti, hogy urai lettek
 3375     Els   |                   tett. A dicsőség, az ováció diadalzaja, mely körülvette, érthetlen
 3376     Mas   |                     házánál.~Csak a kollégium diákjai maradtak hátra a cantus
 3377     Els   |               kóspallagival szolgálok neki.~A diakónusnak dolga volt, s búcsúzott,
 3378     Mas   |                  valami hozzászegődött fiatal diákot az édes eszétől tökéletesen
 3379     Els   |                       ezek a nemzetgazdászati diatribák?~A hold megvilágította a
 3380     Mas   |                 Traján dicső utódai.~– Hagy a diatribákat, Diurbanu! – szólt bele
 3381     Mas   |                      Az jó firma. A megbukott dicasterum egykori hivatalnoka, exconsiliarius.
 3382     Mas(1)|                                           Boz Dickensnek akkor megjelent regénye: „
 3383     Mas   |                      Európa-vágy, a szokás, a dicsekedési ösztön, akkor kiadtok egy
 3384     Mas   |              írásaikat, rajzaikat; a leánykák dicsekedtek neki a babáikkal, s a kis
 3385     Mas   |                     nép asszonyainak jelmezei dicsekesznek. A menyecskék islógos ingpatyolatja,
 3386     Mas   |                   királynőm? – kérdé a herceg dicsekvő hízelgéssel.~– Sehogy sem –
 3387     Mas   |                     és leányok a zsolozsmát:~„Dicséret, dicsőség, tisztesség és
 3388     Els   |                 elkezdte a hercegnő csemegéit dicsérni. Ő nem győz betelni azzal,
 3389     Els   |                      az atelier-jében. Nagyon dicsérték előttem egy művét. Remek
 3390     Mas   |                       a napsugár aranyködéből dicsfénnyel befátyolozva. Egymás kezét
 3391     Mas   |                     tele vigaszadó, közbejáró dicsfényes védszentekkel, mennyei dicsőült
 3392     Els   |                 katonai zenekar harsogtatja a dicsőítő zsolozsmát. Olyan az, mintha
 3393     Els   |                    hogy őneki már elég volt a dicsőségből: annyi szent dolgot vett
 3394     Mas   |                     teszi le első próbáját. A dicsőségcsináló gép! S hatása lezúzó. Az
 3395     Mas   |                      Isten házának legnagyobb dicsősége!~Az egyszerű ének után a
 3396     Els   |              meghaltak a mennybeli paradicsom dicsőségéért – de hogy miért szenvedjen
 3397     Mas   |                  üdvözlésére.~Szép útja van a dicsőségnek, minden lépcsője egy hulla!
 3398     Mas   |             dicsfényes védszentekkel, mennyei dicsőült alakokkal, kiknek hatalmas
 3399     Mas   |                megmaradnak neki. A szentek, a dicsőültek serege, az apostolok, a
 3400     Els   |                       kiéhezett s rongyaikban didergő embertömegekkel.~A szép
 3401     Jeg   |                   címet vette fel a fordító: „Die nur einmal lieben”, mert
 3402     Els   |                     olvasható feliratra: „per dieci persone”. – Itt tíz embernek
 3403     Els   |                  magát a lakásáig. Tíz líra a díj, tíz soldi a borravaló.
 3404     Els   |                   nincs kitéve az előfizetési díjak közé, hogy „Egyes szám ára
 3405     Els   |                      üdveért cserébe hódolati díjul adományozni. Római császárok,
 3406     Els   |                   lábát; csakugyan belesült a dikciójába, s nem tudott továbbhatolni
 3407     Jeg   |               szörnyeteg. Az angol „Clio” így diktálja azt.~Azonban magam is éreztem,
 3408     Els   |                    természetről, mely „fut” a dilettáns festő szeme elől.~Manassé
 3409     Els   |                    hír szerint a rablók nem a diligence-ot tartóztatták föl, melyet
 3410     Els   |                 jelmezdarabokat. Sappho vidám dinározása többször félbeszakasztá
 3411     Els   |                     majorátus. Az elsőszülött dinaszta lesz; fivérei pedig láthatnak
 3412     Els   |                   Ilyenek: ha egy családtag a dinasztia ellen lázadó lesz; vagy
 3413     Mas   |                 kedden végződik a mulatság, a dínomdánom.~Csak valami baj ne jöjjön
 3414     Els   |                       leskelődött. Ön tudja a Dionysios titán fülének meséjét? Itt
 3415     Els   |                       és száj mind a kettő. E Dionysios-fülön keresztül hallgatá ki egykor
 3416     Els   |             emberpiramidok tornyosulnak fel a dioscur szobor körül most is, amik
 3417     Mas   |                   arra, hogy két-három ország diplomáciáját összeveszítse egymással.
 3418     Els   |                      majd forradalomnak, majd diplomáciának neveznek – a szegény spártaiak
 3419     Mas   |                 közvetlen hatását az életben. Diplomaták és főpapok csakúgy látogatták
 3420     Els   |                megadják neked, bukott osztrák diplomatának, akinek még a nagykövetjét
 3421     Els   |                       amit eddig impedimentum dirimensnek talált saját személye s
 3422     Els   |                       Te! A Jézust hagyd ki a diskurzusból; mert az nekem Istenem,
 3423     Mas   |                    messziről lehetett a pergő diskurzust hallani, amit a puszta templom
 3424     Mas   |                  talált. S valóban ott volt a díszbokrok leggyönyörűbbike: az „ősz-tavasz
 3425     Mas   |                     gyümölccsel. Ez a havasok díszcserjéje. Sötétzöld bőrkemény levelei
 3426     Els   |                   Blanka szobájába, mely elég díszes és kényelmes volt, ha nem
 3427     Els   |                     egyházfejedelem termeinek díszét. Kincsek, amiknek oly magas
 3428     Els   |                 falait művészi olajfestmények díszíték; s a nyitott erkélyajtó
 3429     Els   |                      egy választékos pompával díszített terembe lehetett látni,
 3430     Els   |                     amikkel a börtöne fel van díszítve.~Azért siess, siess, szép
 3431     Els   |                        csipkéből és aranyból! Díszjelmezei minden népnek, zászlói minden
 3432     Els   |                     esetével, hogy Livornóban díszlakomát tartottak – az orgyilkos
 3433     Els   |                     előtt megállt a pokolbeli díszmenet, s a riadalból kiveheté
 3434     Mas   |                       tünedeztek eléje hosszú díszmenetben, s amiktől az ember úgy
 3435     Mas   |               általunk bemutatandó műtétnek a díszneve műnyelven: „mangeria”. Jelent
 3436     Mas   |                      disznókat szereti: „négy disznó!”~S azzal nyúlt a bankóval
 3437     Mas   |                  mondá: „Engedd, Uram, hogy a disznók közé menjek!”~A szép Cyrene
 3438     Els   |                     tetszett a maga helye két disznókereskedő között; maga is elég köpcös
 3439     Mas   |                    ilyen bozótból egész konda disznót vert föl az utazó csoport.
 3440     Mas   |               elmegyek a püspökhöz, elhozom a diszpenzációt a számodra; s két héttel
 3441     Els   |                        Várhatsz addig, amíg a díszruhámat fölveszem?~Gábor úr mindent
 3442     Els   |                    aki, megengedem, hogy igen disztingvált úrhölgy; s az ügyvéd is,
 3443     Mas   |                     veled többet. Hozzád mint Diurbanuhoz jöttem, a néptribunhoz;
 3444     Mas   |                   gyanítod azt?~– Onnan, hogy Diurbanunak nevezi magát. Igazi oláh
 3445     Mas   |                       rá fognak ismerni, mint Diurbanura. Minden lépten-nyomon találkozni
 3446     Mas   |                        ne félj Lányi, mihelyt Diurbanuval szólhatok, majd téged is
 3447     Mas   |                      között egy olyan párizsi divatban járó alak, mint Vajdár,
 3448     Mas   |                      óra elkezdett egy minden divatból kiment nótát nagy álmosan
 3449     Els   |               terhelve csipkékkel, mikért egy divathölgy irigy lehetne reájuk, öveik
 3450     Mas   |              népünnepen a torockói menyecskék divatjában jelent meg. Fölvette az
 3451     Els   |                       az a női köntös, amin a divatnak nincs hatalma; szemek, amikben
 3452     Mas   |                  torockói menyegző nem afféle divatos házasság, ahol amint vőlegény
 3453     Mas   |                        minőket akkor Japánból divatosítottak el.~– Itt van – szólt egyet
 3454     Els   |                 voltak.~– Ne közöljem önnel a divatszabóm címét?~– Köszönöm! A fekete
 3455     Mas   |                      asszonyi szív csodálatos divinatiói tehetségével egyes vétlen
 3456     Mas   |                  tündöklő polcáról, és sárral dobálta meg.~Ah, mert nem a római
 3457     Els   |                      ember közül egyedül neki dobbanna nagyot a szíve, kitalálva
 3458     Els   |                     ismerte fel.~Szíve nagyot dobbant. S az arca elárulta már
 3459     Mas   |                      A szép hölgy indulatosan dobbantott lábával.~– Tépni, harapni,
 3460     Mas   |                kiszíttad a szivarodat, hát ne dobd el a csutáját; te járhatsz,
 3461     Mas   |                   gondolkozott rajta, hogy ne dobja-e az utolsó levelet az asztal
 3462     Jeg   |                      nemzetőrség és az iskola dobjait, a Székelykő felől nyitva
 3463     Els   |                       borda közé, ahol a szív dobog.~– Én nem a 10. §-ra céloztam.
 3464     Els   |                       te szívednek nem szabad dobogni, a te arcodnak kigyulladni,
 3465     Mas   |                    égerfákkal; azon keresztül dobogó híd; a hídon túl palánkkal
 3466     Mas   |                    magaslatok fedett utain. A dobok riadót vertek. Maga a császárgárda
 3467     Jeg   |              egyszerre elkezdtek iszonyatosan dobolni, lövöldözni, s roppant kiabálás
 3468     Jeg   |                  honvédség buzdításában pedig Dobozi és Bánó Miklós (később országgyűlési
 3469     Els   |                      szemrehányásra egy cifra dobozkát húzott ki oldalzsebéből,
 3470     Mas   |              nyugtalan égre görögtűz világát. Dobpergés, trombitarecsegés, népordítás
 3471     Mas   |                néptömeg énekléséhez, vegyülve dobpörgéssel.~– Siessünk be a várba! –
 3472     Jeg   |                    sokszorozott lövöldözés és dobszóra megfutott, kik hátramaradtak,
 3473     Mas   |                      jött rájuk annál nagyobb dobszóval a torockói nemzetőrök egy
 3474     Els   |                   kerevetről, s egy szegletbe dobta.~(– Nem megyek.)~S hogy
 3475     Mas   |                 ártani a te házadnak, engemet dobtak ide. Ahogy a kínai tengeri
 3476     Mas   |                     szép Cyrene, ha az utolsó dobütést is be akarta várni, már
 3477     Mas   |                        Hol vetted te ezeket a dockákat?– kérdé Manassé a bátyjától.~–
 3478     Els   |                királynak, se miniszternek, se doctorum collegiumnak – ahhoz nem
 3479     Mas   |                       ágyú”.~A vezér meg volt döbbenve. Rejteni akarta azt a nyers,
 3480     Mas   |                  félkörben felmagasodó fekete döbörök, a kihányt vassalak halmaza,
 3481     Mas   |                      egész üregeket, gömbölyű döböröket vájt a bezárt hullám a kapu
 3482     Mas   |                     megtölté az asztalon álló döbözből, s egy Reichsschatzscheint
 3483     Mas   |                       amire különben a szekér döcögése sem invitálta nagyon; olyanokat
 3484     Els   |                vérsugárt magasra felszökni. A döfés a miniszterelnök nyakába
 3485     Mas   |              egymáshoz vetett vállak, a falba döfött szuronyok képezték a lépcsőt.
 3486     Mas   |                   utána.~– Jaj, hallod, nehéz dög vagy te az én gyönge csontocskáimnak.
 3487     Els   |                    most ezek mindaddig, míg a dögletes föld alatti üregeket összeszaladgálják,
 3488     Mas   |                 bárány. – Bélpoklos, ragályos dögtestet csináltak belőlem, és mikor
 3489     Mas   |                       legyenek egymásra nézve dögvész? – Óh, én legkedvesebb,
 3490     Els   |                      hóbort, a kéjsóvárgás, a dölyf, a bosszúvágy; emennél pedig
 3491     Mas   |                         Hah! Te is csak olyan dölyfös ember vagy, Manassé, mint
 3492     Mas   |                     indoka csak egy méhecske; döng, míg nem háborgatják a mézszívásban,
 3493     Els   |                       állunk. Hallja ön, hogy döngetik a kaput?~– Hallom. Nem tartozik
 3494     Jeg   |                       erkölcsi iránya halomra dönthető lenne, ha csak egyet is
 3495     Mas   |             kimenetelét, mely nemzetek sorsát dönti el! Nem tudtok semmit abból,
 3496     Mas   |                      az egész tervüket dugába döntöd. Ha otthon vagy, lehetetlen,
 3497     Mas   |                     igaz barátainak befolyása döntött. A felsőbb ítélőszék elutasítá
 3498     Mas   |                    ellen meg én tiltakozom.~– Döntsön a sors.~– Jól van – monda
 3499     Mas   |                            Torockó még csak a dörgését sem hallotta meg a jégfelhőnek,
 3500     Els   |                      be vannak-e téve. A nagy dörgésre kiugrott az ágyából, s rögtön
 3501     Els   |                     múlva el is repült. Olyan dörgéssel, mintha fogaskerék zörögne,
 3502     Mas   |                      itt!”~A nyolc ágyú egyre dörgött a Székelykő ormán, a hidasi
 3503     Els   |               szerencsétlen.~– Mit akar ön? – dörmög rá a bérruhás férfi. Blanka
 3504     Els   |                     nyitogatnak, feszegetnek, dörmögnek, kopognak! Dolgozik folyvást
 3505     Mas   |                         Hát ez már micsoda? – dörmögött az öreg meghökkenve. – Csak
 3506     Els   |                    átelleni ablakán, mérgében dörmögve, hogy „de ugyan hol a pokolban
 3507     Els   |                 Angyalvár bástyáin elkezdenek dörögni az ágyúk. A templomi szertartás
 3508     Mas   |                        Háromszáz férfi hangja dörögte vissza az utolsó szót:~–
 3509     Mas   |                  szelték át a sziklaországot; dörömbölő robajuk nem verte föl a
 3510     Els   |       nemzetgazdászati értekezést egy erélyes dörömbözés az út felőli ajtón. Új vendégek
 3511     Mas   |                embernek kedve volna a lábával dörömbözni, hogy kezdjék el már a darabot;
 3512     Els   |                       s amint e vért szeméhez dörzsölé, visszanyerte látását és
 3513     Els   |               livrée-jét viseli – mondá kezét dörzsölve a vendéglős –, s ezentúl
 3514     Mas   |                    azt hitte, rideg, vallásos dogma annak a kútfeje; most aztán
 3515     Els   |                   mint racionalista kutatni a dogmákban az anyagi lehetőséget és