bold = Main text
      Part                                                      grey = Comment text

 5536     Els   |                  Ceritto oly nevezetessé tett Európa-szerte.~– Megvan önnek a „La Gitana”
 5537     Mas   |                       visszahoz benneteket az Európa-vágy, a szokás, a dicsekedési
 5538     Els   |                      Most volt annak éppen az évadja. Olyan ragyogó arccal tette
 5539     Els   |                   gyökeréből faragva, maga az evangelista kezével, aztán a tengerbe
 5540     Mas   |                 Mózses, Confucse, Mahomed, az evangelisták; mégis megismeri minden
 5541     Mas   |                    van megalázva. Erre még az evangéliumban is találni fölmentő szózatot.
 5542     Mas   |                     elvált urának, az özvegyi évdíj aranyaival s a szentszék
 5543     Els   |                        s hogy Cagliari herceg évdíja is megszűnik akkor! Vannak
 5544     Mas   |               feleségnek.~A házasság harmadik évében már egy Adorján Bélával
 5545     Jeg   |                     Saját jegyzéseim az 50-es évekből.)~74~„Külföldön – a Vojvodinában.”
 5546     Mas   |                  várbarlang utolsó harcos ura éveken át a császári tábornonok
 5547     Mas   |                     éjszaka e sorompót, s nem evém azalatt egyebet szalonnánál,
 5548     Mas   |                       volt még több huszonkét évesnél, s mikor a korosztályát
 5549     Els   |                       azokban már a háromezer évet is megelőzőn korszakok népe
 5550     Jeg   |                        A többivel egy hajóban eveznek. „~A „magyar zsidókkal”
 5551     Jeg   |                      Das Buch der Welt. 1862. évfolyam.)~32~A nap egyenlő felosztása
 5552     Mas   |                   jobb oldalán. Halála minden évfordulóján gyászmise lesz teljes pompával
 5553     Els   |                    hatos kamatot holtig tartó évi járadékul rendelné a hercegnőnek. –
 5554     Els   |                      palotaóriáshoz háromezer évnek van joga a múltból s megannyinak
 5555     Mas   |                      a száját, s csak magában évődik – míg a rokonszenves nőszív
 5556     Mas   |                      csak fél millióm van egy évre másfél helyett. Ha egy nyomorult
 5557     Mas   |                       ahol tavasz van. Még az évszak sem képez számotokra börtönt.
 5558     Mas   |                     hogy azon hagyma, mely ez évszakban már ritkaság, s egyedül
 5559     Mas   |                       időkre nyomorék maradsz ex offo. Nem a hadügyminiszter,
 5560     Mas   |                     el, mert annak most éppen examenje van.~Hja, bizony, az elébbvaló
 5561     Els   |                 nyelve.~– C! c! c! S nem érte excellenciátokat semmi baj az úton?~– Minek
 5562     Mas   |                       farsangi tréfa tőled…~– Excellenza. Ha ez tréfa volna tőlem,
 5563     Mas   |               dicasterum egykori hivatalnoka, exconsiliarius. Írassuk az ő nevére minden
 5564     Els   |                       a vágás meglepte.~– Par exemple? – Ez, úgy látszik, szavajárása
 5565     Mas   |                     hogy a megtörténteket oly exorbitans hazugságokkal keverte össze,
 5566     Mas   |                     rossz lélek? S most önből exorcisálják a démont. Ez önnek üdvére
 5567     Mas   |                     új kormány a nagy tengeri expedícióhoz; nekünk nem volt más választásunk,
 5568     Mas   |                       Amit hazavitt nevezetes expedíciójából, az volt: patrónusai számára
 5569     Mas   |                    elverheti a jég.~Egyike az experimentáló állambölcseknek egy csepp
 5570     Els   |                       a két úr pedig beült az expropriált inasülésbe, a hölgyek háta
 5571     Els   |                      A hercegnő eloltotta az „extincteur”-rel a kandallóban a tüzet,
 5572     Els   |                      már mind elhasználtam az extincteurömet.~– Nem oltom ki. Nem akarom,
 5573     Els   |                    patkányok!~Blanka fogta az extincteurt, s elparáholta vele a zsarátnokot.~–
 5574     Mas   |                     okáért. Az olvasóközönség ezekben gyönyörködni szokott.~A
 5575     Mas   |                  sárga virágú faja (Senecio). Ezekből ő egész bokrétára valót
 5576     Mas   |                        A diadal oroszlánrésze ezeké az asszonyoké.~Azoknak sem
 5577     Els   |                    állatok erénye!” – az most ezekért a nőkért széttépett testével
 5578     Els   |                         De hát hogy jutott ön ezekhez? – kérdé mind a két hölgy
 5579     Mas   |                 gyermekek. Hogy minő sors vár ezekre, azt megítélheted abból,
 5580     Els   |                     szőke fürtjeit.~– Hogy én ezekről soha nem hallottam.~– Nagyobbrészt
 5581     Mas   |                       ez a kakas meg a jérce. Ezektől elfut minden kígyó és patkány;
 5582     Mas   |                   szívvel viselte azt.~És még ezenfölül az egész férfigondot is
 5583     Els   |                      szép szemeiből pedig egy ezerágú villám lett a jutalma.~A
 5584     Mas   |                     még milyen regény!~Dumas „ezeregy kísértetén” is túltesz.~
 5585     Mas   |               Nevetséges! Mi, akik megszoktuk ezerekben játszani: legyen az arany
 5586     Mas   |                    bolond leszek neked máskor ezerforintos pecsenyét hozni, hogy a
 5587     Els   |                 tekintve mormog:~– „Mi ez egy ezerholdas szép egyforma búzavetéshez?” –
 5588     Mas   |                     szétvert, most egy rendes ezerkétszáz főből álló dandárt semmivé
 5589     Mas   |                      tanyázott a fejük fölött ezerlábnyi magasban. A barlangszáda
 5590     Mas   |                     megszűnés nélkül zuhog az ezermázsás gőzkalapács; gyáraikból
 5591     Mas   |               üvegpoharakat.~– Áron bátya, te ezermester vagy! Honnan szerezted ezt
 5592     Mas   |                    nem jelentették magukat.~– Eziránt jó lesz folyamodni Bécsbe.~–
 5593     Mas   |                 fáradva – és kiéhezve.~Némely ezred már egy hét óta nem látott
 5594     Mas   |                       becsülni fogja abban az ezredben, amelybe besorozzák. Társai,
 5595     Els   |                      a történelem, s annak az ezredesnek a nevét, aki megcsókolta
 5596     Mas   |                        a kohók. Több mint fél ezredév óta hordják fel a vasat
 5597     Mas   |                  közepett, kiknek életében az ezredévek a napok, egy kis csendélete
 5598     Els   |                       lovasság, ágyúk. Minden ezrednek két zászlója van, az egyik
 5599     Mas   |                hadnaggyá előléptetve.~Maga az ezredparancsnoka több ízben írt Blankának
 5600     Mas   |                 imádni fogják. Az ezredes, az ezredtulajdonos büszke fog lenni arra a
 5601     Mas   |                      Sámson a filiszteusokat, ezrével agyonverte az ellenfeleit,
 5602     Mas   |                  személyválogató. Ne vágja le eztán azt, akit megsiratnak, hordja
 5603     Mas   |                     mellen; kétoldalt hat sor ezüstboglár. Ez a nép fényűző! Jól teszi!
 5604     Els   |                       líra húrjai aranyból és ezüstből vannak, s a líra közepén
 5605     Mas   |                       gallérral; azt hatalmas ezüstcsatok tartják összekapcsolva a
 5606     Els   |                      fekete csipkefátyolra az ezüstcsillagokat. Mikor aztán néha e nehéz
 5607     Els   |                      csipkeöltönyt készíttet, ezüstcsillagokkal a fátyolszövet között, abban
 5608     Mas   |                párkányról lecsüggő cseppkőzet ezüstdíszítménye. S a tág kapun keresztül
 5609     Els   |                      abban egy nagy arany- és ezüstérem, egyfelől a pápa arcképével,
 5610     Mas   |                      bányarémmel az aranyért, ezüstért abban a völgyben, ahonnan
 5611     Els   |                     sem a gyémántokat, sem az ezüstféléket, keresni fogják, hogy mindaz
 5612     Els   |                       midőn a pincér hozta az ezüstfényű tálcán a leírt nevet.~„Conte
 5613     Mas   |                       dolmányok a férfiaknál, ezüstfoglalatú carniol és ametiszt gombsorokkal,
 5614     Els   |                    házasságkötéskor egymillió ezüstforintot móringolt.~– Nem tudom.
 5615     Mas   |                   egyik az oláh népviselethez ezüstgombos kacagányt hord, s kucsmája
 5616     Els   |                   széles ezüsttálcák egyikét (ezüsthidat a visszavonuló ellenfélnek!).
 5617     Mas   |           legnyomatékosabb tanújelt, Diurbanu ezüsthüvelyű kardját, amit már nem lehetett
 5618     Els   |                Cagliari-hercegek felhalmozott ezüstjére haragudtak ők meg.~Hanem
 5619     Els   |                    azt lezárni a korona alakú ezüstkupak alá; addig hiába terült
 5620     Els   |                   szára végén, fölnyitotta az ezüstkupakot rajta, s boldoggá tette
 5621     Els   |                    pagony olajfákból, amiknek ezüstlevelű lombja olyan kinézést ád,
 5622     Mas   |                        amit másutt „aranynak, ezüstnek” neveznek, ők úgy híják,
 5623     Els   |                abroszba csomagolva az asztali ezüstnemű; étszerek, girandole-ok,
 5624     Mas   |                     aranyos, a másik oldalára ezüstös betűkkel (ez volt az „ércalap”)
 5625     Mas   |                      a kígyózó Aranyos folyam ezüstszalagjától, mely délnek kerülve, egy
 5626     Els   |                       a szénhalmazon a széles ezüsttálcák egyikét (ezüsthidat a visszavonuló
 5627     Els   |                       látogatójegye, Beppo? – Ezüsttálcán hozd, Beppo.~De Blanka rá
 5628     Els   |                      egy kosár tele virággal, ezüsttányérok és kések, az asztalon a
 5629     Mas   |                       a meleg égre; a havasok ezüsttaraja csillog a messzeségből,
 5630     Els   |                      hívők szerint a zenészek ezüsttrombitákat fújnak.~Minden arc a loggia
 5631     Mas   |                   útitáska élelmikészletét, s ezüstveretes kését elővéve elkezdett
 5632     Els   |                       javában szedegeti ki az ezüstvillácskával az osztrigákat természetes
 5633     Els   |                  védnöki befolyást gyakorolt. Ezúton kapta a hercegnő a hazájából
 5634     Mas   |             négyszögekre szaggatva gyümölcs-, fa- és szőlőlugas-szegélyektől,
 5635     Mas   |                      bizony tűzre rakják a te faágyúidat. A három Adorján után találkozni
 5636     Mas   |                   volna lopni azokat a hosszú faágyúkat, amelyek mellett a vontató
 5637     Els   |                    szivarját odaajándékozta a facchinónak, s már indult a vonat, mikor
 5638     Els   |                     szőrcsuhában és mezítláb, facipőben, keresztvégű botokkal, mikről
 5639     Mas   |                     vállat vont, zavartalanul facsargatva a citrom nedvét az osztrigára.~–
 5640     Mas   |                    egy elkárhozott torzképévé facsarta el.~A magával tehetetlen
 5641     Els   |                     aztán kihoznak eléjük egy fadarabot, melyen se arany, se ezüst,
 5642     Els   |                    lehetünk. Ma éjjel a vonat Faenzánál megállapodik, mert a ravennai
 5643     Mas   |                   László kápolnája helyén egy faépület húzódott meg, keleti hitű
 5644     Mas   |                  Három temploma van; egyszerű faépületek. Egyik ház fel van rakva
 5645     Mas   |                       nem kerget senki. Most „färbl geht vor”. Előbb el akarom
 5646     Els   |                  engem szólít meg, csipkedően faggatni kezd; én arra üldözőbe veszem,
 5647     Mas   |                      betéve; hanem egy vékony faggyúgyertya égett az asztalon, s az
 5648     Mas   |               asztalon nem volt több egy szál faggyúgyertyánál. E gyönge képviselője a
 5649     Mas   |                    rossz az időjárás, jégeső, fagy elpusztít mindent, amit
 5650     Mas   |                    nem fagyó víz zuhog, a tél fagyát enyhíti; így ebben a katlanban,
 5651     Mas   |                     ellen; alatta soha be nem fagyó víz zuhog, a tél fagyát
 5652     Mas   |                   tetejében a felpántlikázott fagyöngybokorral a közelgő menyegző hirdetőjét.~
 5653     Els   |                       az ajtók.~** grófnő még fagyosabb volt hozzá, mint tegnap.~–
 5654     Mas   |                 holtan, megölten, jégszoborrá fagyottan. Minden idege megrendül,
 5655     Mas   |                      már. – Belül égek, kívül fagyva vagyok. – Küldd el a hullámat
 5656     Els   |                    tele volt parázzsal és égő fahasábokkal. Azok egy pillanat alatt
 5657     Jeg   |                útijegyzéseimből.)~52~A magunk fajából való renegátok. (Uo. 228.
 5658     Els   |                      áthelyezve, melyben az ő fajához hasonló faj nem létezik:
 5659     Mas   |                       s az őszi virágok ritka fajaival.~Szenvedélyes füvészek nagyon
 5660     Els   |                       Hogy önnek is van olyan fájdalma, amit meg nem gyógyít semmi,
 5661     Mas   |                     benneteket kínozni Európa fájdalmai. Nem siránkoztok a haza
 5662     Mas   |                 lepetve; de kellemesen. Ő egy fájdalmaktól földúlt arcot vélt találni,
 5663     Mas   |                   érzékenység.~De akinek arca fájdalmasan lepte meg Manassét, az Anna
 5664     Els   |                      elfeledé szívének minden fájdalmát, az egész külvilágot. Valami
 5665     Els   |                       részt kapni. Fél a maga fájdalmától úgy szabadulni meg, hogy
 5666     Els   |                       semmi, és van eszköze a fájdalomért azon, aki ezt okozta, teljes
 5667     Mas   |              győzelmet ütközet nélkül. Blanka fájdalomteljesen tekintett Manassé tiszta
 5668     Mas   |                       dobott ember ordított a fájdalomtól és rémülettől.~Oly iszonytató
 5669     Jeg   |            Magyarország bánáti vidékén kitört fajharc története.~(S. j.)~15~„Giacomo.”~
 5670     Els   |                  Egész arcán valami szokatlan fajjelleg volt kifejezve; széles kidomboruló
 5671     Mas   |                    arcát e kép elől, mint aki fájós szemét őrzi a szúró lámpafénytől.~–
 5672     Jeg   |                       együtt élnek keresztény fajrokonaikkal, egyforma ruhában járnak,
 5673     Mas   |                      Abból az arisztokratikus fajtából, ami az erdőket lakja, s
 5674     Mas   |                     egy áruló támad a magatok fajtájából, attól reszkessetek!” Ma
 5675     Mas   |                   gyümölcsfák maguk is óriási fajúak. A park hosszában egyenes
 5676     Mas   |             önmegtagadást; a haza gyűlöletévé fajult istenimádást. Kiszámított
 5677     Els   |                     okom van rá, hogy kacajra fakadjak; valamint, hogy én is hallok
 5678     Mas   |                  közel volt hozzá, hogy sírva fakadjon.~– Nem tehetek mást. Csalni
 5679     Els   |                       könnyekre kellett volna fakadnia annak, aki a herceget úgy
 5680     Els   |                         szólt galambnevetésre fakadva, amint észrevette a nyakába
 5681     Mas   |                    útcsinálónak jött. Törte a fákat az erdőn pásztánként, ahol
 5682     Els   |                       vágva, s azok beültetve fákkal; egy-egy pagony olajfákból,
 5683     Mas   |                     szálfa, mint egy rengeteg fáklya égni felülről.~– Mit tettél: –
 5684     Els   |                    volt az sötét. Az udvarról fáklyafény világított föl, jól kivehette
 5685     Els   |             megszemlélésén akarták kezdeni; a fáklyák, viasztekercsek meggyújtattak;
 5686     Els   |                  Utánuk! Ordíták a betörők. – Fáklyákat!~– A Cloaca Maximában utolérjük
 5687     Els   |                      két nagy zászlót. Néhány fáklyás veszi körül, s azok igyekeznek
 5688     Els   |                   közé, azokat elkapkodják. A fáklyások a gyilkos trónja körül tért
 5689     Els   |                      is meg akarják tekinteni fáklyavilágítás mellett; azokhoz nagyon
 5690     Mas   |                  Azzal odaszólította az egyik fáklyavivőt, s a Manassé által kezébe
 5691     Els   |                     hogy a fejét beleütötte a faköpönyeg ernyőjébe.~– Mi lelt? Le
 5692     Mas   |                       az első. – Egész orvosi fakultás futott össze, hogy megmentse
 5693     Mas   |                     kőtorladékot. Az árok két fala meredek: a rohanó kő elől
 5694     Els   |                 gombostűvel rovargyűjteményük falához, s rábízzák, hogy vergődjék,
 5695     Mas   |                      mert a vadvíz felfakad a falaik alatt. Milyen penészszaga
 5696     Mas   |                      nem kényszeríté elhagyni falaikat. Igen egyszerű dolog történt
 5697     Mas   |                végigtünemlik az utca meztelen falain, s elbúvik a romok közé.
 5698     Mas   |                      nép hajigálja kövekkel a falakat.~– Hol vagyok? Manassé!~
 5699     Mas   |                     meg itten. Tanúja annak a falakba ékelt sok égetett cserép,
 5700     Mas   |               koromtól. – Itt valaha éltek.~A falakra borostyán kúszik fel, s
 5701     Mas   |                  lövést nem tettek azalatt.~A falakról gyilkos tüzelés fogadta
 5702     Mas   |                építészet pillérei állnak el a falaktól, amiknek ormozata ma is
 5703     Els   |              közönyösségével mutatott a vagon falán olvasható feliratra: „per
 5704     Mas   |                  jönnek a gyermekek. Gyönyörű falanksz! Murillo és Bernini angyalai:
 5705     Els   |                      A folyosó végén egy nagy falapra festett kép volt, a gnidiai
 5706     Mas   |                   velem megosztották kenyerük falatját, akik engemet életükkel,
 5707     Els   |                       készülnek azok a keserű falatok, amiket az univerzális szakács –
 5708     Mas   |                     töltheti; majd a vasútnál falatozhat.~A biztos, miután meggyőződött
 5709     Mas   |                       útra, most már mehetünk falatozni.~Ezt a másik kettő is igen
 5710     Mas   |                 csodakútnál” pihenőt tartunk, falatozunk egyet, a lovainkat legelni
 5711     Els   |                   helyéről elemelni. Oldalt a falban két rézcsap, mint szokás,
 5712     Els   |                    kődarabkát, egy falevelet, falból kinőtt virágot hordott össze:
 5713     Els   |                    mai napra, s eleresztem a „Falconé”-hoz gulyáshúst enni. Ugyan
 5714     Els   |                 Dormándynénak, hogy elvezesse Falconéhoz, ahová sietni kell, mert
 5715     Mas   |                       a néphagyomány; hajdani falerődítményei még most is láthatók. Egy
 5716     Mas   |                       fej. – Akár a midianita falja fel az emoreust, akár az
 5717     Els   |                    hogy ő itt leszáll valamit falni.~Adorján figyelmezteté,
 5718     Els   |                 Zengjen Sappho az után csak a falra festett nimfáknak! – Meg
 5719     Mas   |                   múlva eltűnt a bíborsugár a falról, s ismét úgy lett, mintha
 5720     Mas   |                 hegyoldalban; azontúl még két falucska; s ott egyszerre bezárja
 5721     Mas   |                   valakit, várost csináltam a falujából, s most én se tudjak máshoz
 5722     Mas   |                      eléjük kedves kis magyar falujával, aminek a házai messze fehérlenek.~–
 5723     Jeg   |                      fővárosból hazaküldözték falura, szülötteföldükre. Még fontosabb
 5724     Mas   |                      hadműveletek mezejére; a falvakat, városkákat nem őrizte senki,
 5725     Mas   |                       azokhoz, amiket az oláh falvakban látni, hegyes tornyával,
 5726     Mas   |                    vidám adomákat, amik egyes falvakhoz vannak kötve. Még az út
 5727     Mas   |               keresztül, hogy minden közbeeső falvat elkerültek; Szelistye, Indal –
 5728     Mas   |                     legelsője, amit a hírlapi fáma előre elhíresztelt, a Caldariva
 5729     Els   |                  hercegnek volt szánva, meg a familiárisának; hanem azok megint idejekorán
 5730     Jeg   |                     Es ist nur ein Gott!” már fanatikus provokáció, s a mohamedán „
 5731     Mas   |                      Pécsi Simonnak” nem volt fanatikusabb híve az ő hírhedett „Esztere”,
 5732     Els   |                       ha kényszerítve vannak, fanatikusok.~Vajon ennek a hitbuzgóságnak
 5733     Els   |                  orgyilkos volt, ki politikai fanatizmusból le akarta szúrni a miséző
 5734     Mas   |                   képtelenségig vitt közönyt, fanatizmussá vált önmegtagadást; a haza
 5735     Mas   |                 operából játszik. Menjen oda, Fanchette, nyomja meg azt a veres
 5736     Mas   |               fellépett, kifütyülték; Elssler Fannynak egy fiatal növendéke (állítólag
 5737     Mas   |                      ma is a münsterek cifra, fantasztikus párkányzatát mímeli.~A Magyarpeterd
 5738     Mas   |                 nevetséges erőlködés ahhoz, a fantáziához, amivel e földműves nép
 5739     Mas   |                         S jól honoráltatják a fantáziájuk szüleményeit.~– Ezt jól
 5740     Els   |                   érzéki delíriumainak minden fantazmáin keresztül; ne szégyelljen
 5741     Els   |                      a sötétből.~A hölgy vagy fantom, az álomkép – folytatá:~–
 5742     Els   |                    árnyéka, egy boldog ábránd fantomja; hogy álmodott, hogy sóhajtott
 5743     Els   |                   ahova el volt rejtve. Hát a fantomok keble meleg?~– Ezzel ön
 5744     Els   |                    Ágnes kápolnája s Faustina fanuma egymás fölé vannak épülve,
 5745     Mas   |            komornájának csengetett.~Különösen fanyalgó kedvében volt. Amíg a fiatal
 5746     Mas   |                      kivehető volt. A templom fapadjain ültek, népviseletben vagy
 5747     Mas   |                     elégedett nép, aki tanul, fárad, gyönyörködik, előrehalad,
 5748     Mas   |                     engem. Ebcsont beforr! Ne fáradj velem, kérlek. Ha a két
 5749     Els   |              szállására.~– Köszönöm, uram; ne fáradjon – kérlelé Blanka. – Eltalálok
 5750     Els   |                     herceg számomra szánt: hű fáradozásaiért önnek engedem át; magamnak
 5751     Mas   |                 negyedrész világosság mellett fáradozott az egész társaság (polgárruhába
 5752     Mas   |                      kedvetlenül kárbaveszett fáradsága miatt, nem szabad őt azzal
 5753     Mas   |                        feledteték Blankával a fáradságos, nehéz utat.~A peterdi malom
 5754     Els   |                   megyek Florenznek. Ez az út fáradságosabb, de fölséges részletei vannak,
 5755     Els   |                      hogy ők maguk dolgoztak, fáradtak, nélkülöztek, hogy a legfiatalabb
 5756     Mas   |               rovással; az oláh az aratórészt faragta föl rá.~Az a férfi pedig,
 5757     Els   |                  Igenis, Rafaelé, mert az nem faragvány, hanem festmény; de oly
 5758     Els   |                       Egy utcasuhanc a pillér faragványain odáig felkapaszkodott, hogy
 5759     Mas   |                 felszorított víztömeg, mint a fáraó népeit elseprő tenger, omlott
 5760     Mas   |                        hogy rá tudtad bírni a fáraót, hogy bocsássa szabadon
 5761     Els   |                 síremlékekkel és csárdákkal – fárasztá a türelmet, míg egyszerre
 5762     Mas   |                      viszontagság ki nem bírt fárasztani.~– Akkor holnap reggelre
 5763     Mas   |                   volt az izgalomtól, amint e fárasztó, lassú munka lepergett előtte.
 5764     Mas   |                      elszörnyedés!~Akik csak „farbára” mentek be, azok előre elszaladtak,
 5765     Mas   |                      nagy vita volt afölött a farizeus és a sadduceus között. Ez
 5766     Jeg   |                       utcán, amiket a hollók, farkasok és kóbor ebek marcangoltak.~
 5767     Mas   |                     férje miatt. Hózivatarban farkasüvöltés közt kísér engem úttalan
 5768     Mas   |                     góbé, ha a szelindek is a farkával akart volna engem megharapni.
 5769     Mas   |                      le az érett gyümölcsöt a fáról, s Blankának nem volt Manasséja,
 5770     Els   |                trónmennyezet volt a jelmutató fárosz. Az ügyvédet és Dormándynét
 5771     Mas   |                       csakúgy nem maradt el a farsang, mint más esztendőben. S
 5772     Mas   |                       mondhatom! S ha ez csak farsangi tréfa tőled…~– Excellenza.
 5773     Mas   |                   volt, mikor legutóbb ugyane fasor között végigsétált, akkor
 5774     Mas   |                 szükséglete. (Igaz, hogy az ő faszénnel olvasztott vasuk legjobb
 5775     Els   |                      teszem!” – szólt azzal a fatális komoly pofával, amiről az
 5776     Els   |                       hozta is már egy óriási fatálon a világ legpompásabb eledelét:
 5777     Mas   |                      bükkfa közelében áll egy fatemplom. Egészen hasonlatos azokhoz,
 5778     Mas   |                      A lovas sietett be a kis fatemplomba. Az első záporcseppek kezdtek
 5779     Els   |                       nem ismerő, mint maga a fátum!~Lehetetlen, hogy azok,
 5780     Els   |                     Úgy tett, mint akit saját fátuma kerget.~Nem mutatott aggályt,
 5781     Els   |                     elé vonta a fátyolát, s a fátyol alatt észrevétlenül keresztet
 5782     Mas   |                    hajtásokban átkötött fehér fátyolkendőjével.~Mikor a nők helyeiken ülnek,
 5783     Mas   |                       az arc körülkötve fehér fátyolkendővel. S az arcok ábrándképei
 5784     Els   |                     is láttam jól; úgy le van fátyolozva az arca.~– Pedig az téged
 5785     Els   |                készíttet, ezüstcsillagokkal a fátyolszövet között, abban senki sem
 5786     Mas   |                      folyik.~Az Agrippinák és Faustinák vére, akik a halálordítás
 5787     Mas   |            visszaesett idegen népfajtól, mely faviskókban lakik, rongyban jár, sötétségben
 5788     Mas   |                főzőkanalat, megvakarta vele a fazék tartalmát, s kihúzott annak
 5789     Mas   |                    valamit, ami az ő egyetlen fazekában rotyogott. (Láthatólag kecskesavós
 5790     Mas   |                      lett a főzemény, vette a fazekát, kiült vele az ajtó elé
 5791     Mas   |                       bőségesen, hogy abban a fazékban megvan minden, ami csak
 5792     Els   |                      kényelmesen odaomolva, s fázékony tenyereit a tűz felé tartva.~
 5793     Els   |                      Fázom…~Hogy a kísértetek fáznak.~Egy pillanat múlva a naftával
 5794     Mas   |                  Cyrene-nel szemközt ül is.~– Fázol tán? Kiszáradt a torkod!~
 5795     Els   |               hidegtől, hanem attól a zenétől fázott.~– Rakjon több fát a tűzre,
 5796     Els   |                    kérdé a hercegnő.~– Tavaly februárban.~– Akkor vitt engem a házához
 5797     Els   |                    hercegnő. Mára elég volt a fecsegésből. Nem mondtam el mindent.
 5798     Mas   |                      Jehova hatalmáról. Addig fecsegett, míg meguntam, s kalodába
 5799     Els   |                     nő nem tud ellentállni.~– Fecseghetünk most minden bohóságot –
 5800     Els   |                        de a mensa.~– Ugyan ne fecsegjen annyi hiábavalóságot, hanem
 5801     Mas   |                megnyergelnek; papagáj, akinek fecsegni kell, és selyembogár, akiből
 5802     Els   |                     Mit hallgattok itt erre a fecsegőre? – kiált föl egy hang a
 5803     Mas   |                       olla potridája, a kínai fecskefészke, a török piláfja, a magyar
 5804     Els   |                      levegőben, mint nyáron a fecskék; az mind semmi!~Eközben
 5805     Mas   |                   kéreggel, mit századok moha fed már; míg fiatal ágai a korall
 5806     Mas   |                      igaz „egy Isten hívő!” – feddé őt Manassé. – Mert te is
 5807     Els   |                   felvilágosodott fő: tiszta, feddhetetlen jellem, példátlan családapa.
 5808     Mas   |                      maradt, s onnan dohogott feddő haraggal rá:~– No, már sok
 5809     Els   |             márványasztalra tett kristálygömb fedelű lámpa világító meg a szobát.~
 5810     Mas   |                      testvér halálát egy évig fedetlen fővel gyászolja. Énreám
 5811     Els   |                      megszökésüket.~– Majd én fedezni fogom a szárnymozdulatot –
 5812     Els   |                         E scoperto!” (Fel van fedezve!)~Blanka megrettent. De
 5813     Els   |                        Arcát sűrű kalapfátyol fedi.~– Én vagyok Zboróy Blanka,
 5814     Mas   |                 hétféle nemzetének egyenruhái fedik a felszaggatott pázsitot.
 5815     Mas   |                    Azt ő teheti.~A parancsnok fegyegetőzött; sírt, könyörgött, mind
 5816     Mas   |                  voltak erre.~Egy kis katonás fegyelemtartást hoztak haza magukkal, ami
 5817     Els   |                    megmondta ön, hogy rablók, fegyencek fogják vezetni a mozgalmat.
 5818     Els   |                segélyét, s amint e rettenetes fegyintézetből kiszabadíták őket, s átszállították,
 5819     Mas   |                      fegyver! Majd lesz annak fegyvere, aki legelőször szemközt
 5820     Mas   |                 testvérek!~S arra mindannyian fegyvereiket súlyegyenbe kapva, megindultak
 5821     Mas   |                  sejteni.~– Találd ki.~– Hogy fegyvereinket lerakjuk, és átadjuk nekik?~–
 5822     Mas   |                 minden vitézségének – eldobta fegyvereit (itt vannak, aki nem hiszi),
 5823     Mas   |                       arany ékszerek, pénzek, fegyverek, hamvvedrek, síremlékek
 5824     Mas   |                     Dávid megölőit.~– Haza, a fegyverekért!~– A piacon gyűljünk össze! –
 5825     Els   |                     Cagliari fegyvertárából a fegyvereket, s álljanak az ajtó védelmére.
 5826     Mas   |                      ellátjuk őket kaszákkal, fegyverekkel, vaságyúkkal?~– Sokkal többet
 5827     Mas   |                   fogják megtámadni. Ez az én fegyverem.~– Mit akarsz tenni?~– Amit
 5828     Mas   |                       ott egy csoport ácsorgó fegyveresre találva, azoknak megmondá,
 5829     Mas   |                támadási tervvel. Volt tízezer fegyveresük. Vártak egy segédcsapatra,
 5830     Mas   |                  elment honvédnek. Jól vannak fegyverezve mind; hogy miként látták
 5831     Mas   |             maradékaiknak is meghagyják, hogy fegyverhez ne nyúljanak, amit meg is
 5832     Mas   |                     volt a fegyver. S ennek a fegyvernek is az volt a célja, hogy
 5833     Els   |                       végig a számára nyitott fegyversoron, s félre sem tekint senkire,
 5834     Mas   |                     képében; az a békéltetés, fegyverszünet közepett megrohanja Jancu
 5835     Mas   |               megtörte a békealkudozás alatti fegyverszünetet, mi a magunk igazságán állva
 5836     Els   |                   férfiak vegyék elő Cagliari fegyvertárából a fegyvereket, s álljanak
 5837     Mas   |                   bámultak rá; de látva, hogy fegyvertelen, nem bántották. Az a nyugalom,
 5838     Els   |                        S a hadrendbe állított fegyvertest azt az óriási tért csak
 5839     Els   |                      mindezt kölcsön?~Attól a fegyvertől, aminek birtokába jutott. „
 5840     Mas   |                       A völgyből valóban apró fegyvertüzelés kezdett felhangzani.~– De
 5841     Mas   |                   elfut minden ember. Ez a mi fegyverünk, a mi várunk, a mi ajtónkon
 5842     Jeg   |              honvédból állt, hirtelen egy jól fegyverzett oláh seregre bukkant, mely
 5843     Mas   |                        a Torda felé vezető út fehéren kanyarodott alá, a távolban
 5844     Mas   |              falujával, aminek a házai messze fehérlenek.~– Az Úr a mi imánkat hallgatta
 5845     Mas   |                     nem látsz-e ott sátorokat fehérleni?~– Látok, az erdőszélben
 5846     Mas   |                   kiadásokat, a mosásba adott fehérneműt, a cselédek előlegezéseit,
 5847     Els   |                      mely e napra már egészen fehérrel volt bevonva, még az oltár
 5848     Els   |                       tekerült szemöldökre, a fehérüket felülről megmutató szemekre,
 5849     Jeg   |                       Szathmáry Károly: A gy.-fehérvár-nagyenyedi Bethlen főtanoda története.
 5850     Els   |                       marad égve, a nagy szál fehérviaszgyertya; az a Jézus.~S e napelsötétülési
 5851     Mas   |                    Manassé némán inte. S az ő fejbólintása egyértékű az esküszóval.~–
 5852     Mas   |                       titokban négyszemközött fejbólintással tudatták vele, hogy azt
 5853     Els   |                    neki Gábor úr. Hanem aztán fejcsóválva tette hozzá: – Bárcsak tudnám,
 5854     Mas   |                   lováról, s kirántva annak a fejéből a zablaszerszámot, s megeresztve
 5855     Mas   |                  vállára fektették kétfelől a fejecskéiket, mindaddig, amíg a levelet
 5856     Mas   |                       telt, piros arcú, szőke fejecskét körülhullámozva göndör aranyfürtökkel,
 5857     Mas   |                      hogy sohase szaladj te a fejeddel a falnak, úgysem fogod azt
 5858     Mas   |                       több egy hercegnél, egy fejedelemnél – egész férfi! Ez elvitte
 5859     Mas   |                       fejedelem mellett nincs fejedelemnő, aki srupulózus legyen megválogatni
 5860     Els   |                      rivière-jével, korlátlan fejedelemnője egy birodalomnak, melyről
 5861     Els   |                spanyol hercegasszonyok, német fejedelemnők könyörögnek térden állva
 5862     Els   |                 Marcell pápának és nem az élő fejedelmeknek.~Az igaz, hogy délután három
 5863     Mas   |                       abból, amint Ciprianu a fejéhez kapkodott, Áronnak a vállát
 5864     Mas   |                  notabilitásai, az őscsaládok fejei, kiknek eredetét egy erdélyi
 5865     Els   |        egyházfejedelem, akinek lábai királyok fejein járnak, atyja kétszázmillió
 5866     Mas   |                       akarták, hogy jó lesz a fejeinket elküldeni Torockóra nálunk
 5867     Mas   |                      haza semmit, mint bevert fejeket, s Torockón egy követ sem
 5868     Mas   |                   egész a hetvenesztendős ősz fejekig, s a tizenkét éves gyermek
 5869     Mas   |                       nekialélva, hátravágott fejel és megint tűzre kapva, szügyébe
 5870     Mas   |                  tudnád, hogy ordítanak itt a fejemben Cerberus kutyafejei! Valakit
 5871     Els   |                      jár.~– S nincsen-e az én fejemen is korona-tövisből? Nem
 5872     Mas   |                      Mi az a fájdalom, amit a fejemmel szenvedek, ahhoz a kínhoz
 5873     Els   |                      által; de ilyenformát is fejezhetett ki, hogy „Óh, te országos
 5874     Els   |                 csapta tíz ujjait, ami azt is fejezhette ki, hogy fölöttébb meg van
 5875     Els   |                    szeretetre méltó utálattal fejezik ki a késő bánatot az elkövetett
 5876     Els   |                    cotillonnal be nem lehetne fejezni az ön táncvigalmát. – Ámbár
 5877     Els   |                   Különben is ez az oka a mai fejfájásnak is, mert ezelőtt hat nappal
 5878     Mas   |                     az éjjel a lefekvés előtt fejfátyolával betakart egy képet a hálószobájában,
 5879     Els   |                 meggörbített háttal, lehúzott fejjel, térden, négykézláb. Ez
 5880     Mas   |                  bizonyos nemét a vid-táncnak fejleszti ki, ami csak a kezeket lepi
 5881     Mas   |                     alant lett kezdve, szépen fejlődött fölfelé önmagából. A fiatal
 5882     Els   |                 áldásra anathéma! Ugyanarra a fejre, ugyanattól a kéztől. Egy
 5883     Mas   |                      a cseppkő-orgonához, s a fejszéje fokával összevissza kongatta
 5884     Mas   |                    tartott vele. Azok is mind fejszéket, kaszákat élesítettek. Ők
 5885     Els   |                 akarom nagyságtokat államtani fejtegetésekkel untatni – folytatom eltűnt
 5886     Mas   |                 bércen rendszeres ellenállást fejtenél ki ellenfeleinkkel szemközt?~–
 5887     Mas   |                      szereti reggelire a maga fejtét inni. Aztán még ki tudja,
 5888     Els   |                     amiben roppant ügyességet fejtett ki.~– Stt! Semmi kérdés!
 5889     Mas   |                     földet; minő vihar készül fejükre alászakadni.~És ezalatt
 5890     Mas   |                halálordítás közepett letépték fejükről a rózsakoszorút, s lehajították
 5891     Els   |                  völgy fenekén rejtett házak, fekete-zöld ciprusfák piramidjaitól
 5892     Mas   |                      hirtelen fölhörpentik, a feketekávéban előbb fölkavarják a cukrot.
 5893     Mas   |                   minden; a sziklák, sírkövek feketéllenek a lefelé lobogó gyertyakanóc
 5894     Els   |                       sixtini kápolna egészen feketével behúzva, csupán tizenhárom
 5895     Els   |                  zsarátnok helyén a holt szén feketült. Csak a márványasztalra
 5896     Mas   |                   mennyezetet is rögtönzött a fekhely fölé; ez illő, és szokás
 5897     Mas   |                      Blanka végignyújtózott e fekhelyen, a kakas is fölrepült jércéjével
 5898     Mas   |                  fuldokolt; aztán visszaesett fekhelyére, rémülten kiáltva – „herc… (
 5899     Mas   |                       add tudtomra, hogy hová fekhetem le alunni; mert el vagyok
 5900     Mas   |                   gondol, hogy Manassé is így fekhetnék most ezen a szomorú ágyon;
 5901     Mas   |                 holnap mind a ketten a földön fekszünk, mink is, ti is, s fejünkre
 5902     Mas   |                       sáncai mögött.~És aztán féktelen jókedvvel tértek onnan vissza.
 5903     Els   |                   kellett simítania a térdére fektetve; mert bizonyos kézben nagyon
 5904     Mas   |                szeretni.~– Ha csak a földgömb feküdne köztetek! – súgá Blanka.~–
 5905     Els   |                        mintha semmi egyéb nem fekünnék a szívén, mint a hercegnő
 5906     Mas   |                    mikor a villám pihent, még fel-felvilágított egy pontján a csatatérnek
 5907     Mas   |              ismeretes piac megtartását vette feladatául, nem vágyott nagyobbra,
 5908     Mas   |                 szerencse kell. S megfelelt a feladatnak, mint a legjobb férfi.~Ez
 5909     Els   |                       felhasználni volt az én feladatom. Hogyan teljesítettem, azt
 5910     Mas   |                     volna felőlem az Úr, hogy feladatomban elbukjam; akkor légy gondviselője
 5911     Mas   |                      talentumán, kinek azon a feladaton kívül, hogy egy nagy társaságot
 5912     Els   |                odalenn a keresztnél küzdött e feladattal.~– Ön rám ismert? Ily nagy
 5913     Mas   |              kancelláriai fogalmazók, akiknek feladatuk az ünnepély táncrendi részét
 5914     Mas   |              ostromlására hagyott hátra. A mi feladatunk meggátolni, hogy a bánáti
 5915     Mas   |                       végigfutó fogasra sorba felaggatott mázos kancsókkal, ősrégi
 5916     Els   |                      neje olyan jó volt, hogy felajánlá önt magával vinni a francia
 5917     Els   |                      volna kötelességem önnek felajánlani, hogy szálljon be a Cagliari-palotába;
 5918     Mas   |                    ugyan, hogy a két bátyádat felakasszák; nemesembert sohse akasztottak,
 5919     Mas   |                 köttetett, s azt mondta, hogy felakasztat. Bánom is én, ha összetöret
 5920     Mas   |                 elbújva. Cigány is van veled; felakaszthatod a legközelebbi fára. A te
 5921     Mas   |                       mind a két testvérünket felakasztják. Mi pedig nem rakjuk le
 5922     Els   |                   melyre egy új női ruha volt felakasztva. Ez öltözetváz mintája volt
 5923     Els   |                       a Sixtinában, s Blankát felállítani egy zsámolykára, melyet
 5924     Els   |                       a majordomus két sorban felállítja az elfogadottakat, kik ott
 5925     Mas   |                      megvendégeltetnek, aztán felállítják a magas szálfát a ház szöglete
 5926     Mas   |                    testvére számára, reggelre felállították melléjük a harmadikat is.~–
 5927     Mas   |                   mesemondás. Azt elhallgatta félálmosan is, arcát tenyerében nyugtatva;
 5928     Mas   |                   fordulva úgy, hogy az arcát félárnyék fedte.~És mégis mind a két
 5929     Mas   |                Torockó. Ez az ősi kegyelettől felavatott ünnep még azon korszakból
 5930     Mas   |                mulattassák a vendégeket? Hogy félbehagyjam a fogadalmi templomot, amit
 5931     Els   |                     vidám dinározása többször félbeszakasztá töprengését. Erősen tépelődött
 5932     Els   |                       vagyunk arra kötelezve.~Félbeszakítá e kultúrhistóriai és nemzetgazdászati
 5933     Mas   |                        ami a szemjárásból s a félbeszakított beszédekből ítélve nyilván
 5934     Mas   |                    lett volna belőle, ha ez a félbolond ott nem ül közöttük, s mindent
 5935     Els   |                   öltönye foszlányokban, haja felbomlott fürtökben lógott le utána.
 5936     Mas   |                       meg a szerződést; azt a felbonthatatlan szakramentum őrzi. Ha Zboróy
 5937     Els   |                 katolikus vallás a házasságot felbonthatlan szentségnek tartja. Olyan
 5938     Mas   |                   onnan egyenként szedik elő, felbontják, felolvassák, s aztán a
 5939     Mas   |                 heverni, s úrnője haját félig felbontva; menjen aludni, s holnap
 5940     Mas   |               előrenyújtott nyakkal, sörényét felborzolva, kitágult orrlyukaiból forró
 5941     Mas   |                     még be a szobát.~Mint egy felbőszített szép nőtigris, úgy szökött
 5942     Mas   |                csodakút ez. Minden két órában felbuzog a forrás, s megint visszahúzódik.~
 5943     Mas   |                       gagyogni mind a kettőt; felcicomázta őket; az anyának gondja
 5944     Mas   |                       hegedülni. Hiszen csak „félcigány” az.~De Blankának nagyon
 5945     Mas   |                    lelkesültek, egyszerűek és felcikornyázottak; és egyetlenegy hang el
 5946     Mas   |                     ketten, s rajta kibékülve felcsapták kalapjaikat, s eltávoztak.
 5947     Els   |                      pálca markolatát annyira felcsavarta, hogy az acéltőr kezdete
 5948     Mas   |           excellenciás urak dolga ez; hanem a felcseré.~– Csakhogy én ahhoz nem
 5949     Els   |                    sors rendelt számára, hogy felcserélje azt egy kényelmetlennel,
 5950     Mas   |                   szegény fiúkat kényszerítik felcserélni a kalapácsot a fegyverrel,
 5951     Jeg   |                       Italian, 1859. Nach den Feldacten, und anderen authentischen
 5952     Mas   |                       levelet, melyben férjét feldicsérte, hogy katonatársai bálványozzák,
 5953     Els   |                       nevét, amit még Bécsben feldiktált neki a vendéglős.~Tudniillik,
 5954     Els   |                     de Vajdár”.~Blanka balját feldobbanó szívére szorítá, s ragyogó
 5955     Mas   |               szívemhez szorított fejed a vad feldobogást? Vége van. Eredj haza, s
 5956     Mas   |                    Senki se bánthatja őket.~A feldühített fenevad kétkedőleg tekinte
 5957     Els   |                     annak a kedvese ellen van feldühítve, de azt nem kaphatja meg,
 5958     Els   |                    éri.~– S nem fordulhat-e a feldühödött nép a palotája ellen, ha
 5959     Mas   |               emlékezetben van. A Nagyenyedet feldúló török sereg pusztulása a
 5960     Mas   |                  fáradva a munkában.~Azokat a feldúlt helységeket ő mind jól ismerte.
 5961     Els   |                 kerülget, a nyakamban az erek felduzzadnak, az állam rángatózik, s
 5962     Mas   |                      szederjes volt, és ajkai felduzzadtak. Előtte volt az asztalon
 5963     Els   |                      lengyeles, mintha öt hat féle nemzetnek az eszménye volna
 5964     Els   |                  ábrándozásra. A palota másik felében tomboltak az ostromlók.~
 5965     Jeg   |                alkalmunk az alvó természetnek felébredését látni, a Keresztesmezőn
 5966     Mas   |                    mikor egyszer tetszeni fog felébrednetek, kíváncsian fogjátok végighallgatni,
 5967     Els   |                       több volt az annál, egy felébredő szenvedély volt az, amit
 5968     Els   |                    papagájokkal, hazug, rest, feledékeny cselédekkel, azokkal pörlekedik,
 5969     Els   |                       tegnaptól máig – teljes feledékenységbe ment a neve. – Útjában volt
 5970     Els   |                     hogy mikor káromkodik, se feledkezzék meg a hiszekegyje alaptételeiről,
 5971     Mas   |                lépten-nyomon elő tudott adni, feledteték Blankával a fáradságos,
 5972     Mas   |                    lakosság ellenállása miatt felégeté. Ezzel meg volt adva a jogcím
 5973     Mas   |                     felrángatta; lehajolt meg felegyenesedett, a mellére ütött, aztán
 5974     Mas   |                     nyomja, s a groteszk, hol felegyenesedő, hol összetörpülő alak,
 5975     Mas   |                 Hallod, hogy harangoznak a mi feleink templomában?~– Azt is hallom.~–
 5976     Mas   |                      oláh „cine mintyés”. Nem felejt semmit. Tudod? Semmit! Ők
 5977     Mas   |                  barlangi megjelenést sohasem felejtem el neked. Jobban tudod szeretni
 5978     Els   |                    hallotta, s csak azért nem felejtette el, hogy mindig ezen „gondolkozott”.
 5979     Mas   |                       éltük tart, soha el nem felejtik. Csak azután kérdezi meg
 5980     Mas   |              amelyiknek csak egy lyuka van.~A Felek-hegy magaslatáról messze el lehetett
 5981     Els   |                      térdet hajtott a sokszor felékesített madonnaszobor előtt, félrevonult
 5982     Jeg   |                       amivel az áldozat magát felékesítette.”~(Hermann Reuchlin, Staatengeschichte
 5983     Els   |                eltiltja az embert attól, hogy felékesítse a földet. Ahol az ember
 5984     Els   |                      a keresztségben; ebben a felekezetben nagy előszeretettel vannak
 5985     Jeg   |                       A gyűlölet, mellyel más felekezetek iránt viseltetnek, az elfojtott
 5986     Jeg   |                    gyermek már be van tanítva felekezetének egész történetébe. Könyveiket
 5987     Mas   |                     mikor vette észre, hogy a felekhegyi unalmas fölhágónál, mikor
 5988     Mas   |                     teneked arra a kérdésedre felelek, hogy „Hol van a te két
 5989     Mas   |                      fölött. Nem hallgatjátok félelemmel a közeledő vagy távozó ágyúdörgésből
 5990     Mas   |                       az is tetszhalott volt, feléleszté a pataknál, s elvánszorgott
 5991     Mas   |                       a friss gyaluforgácstól felélesztve, egyszerre lángra kapott
 5992     Els   |                         felelt rá az ifjú, de feleletében nem volt az a kihívó, káromló
 5993     Mas   |                      mindezekre mi igen rossz feleleteket tudunk adni. Útleveleink
 5994     Mas   |                    csak az univerzál nyelv ád feleletet; „pénz beszél”. Manassénak
 5995     Els   |                  címeinken – szólt a hercegnő felelevenült kedéllyel. – Ügyvéd úr az
 5996     Mas   |                    fel a vadmadarak egymásnak felelgető kiáltása. Egy pár gyönyörű
 5997     Els   |                       a Paulinában, egymásnak felelgetve. S a királyi termen végigvonult
 5998     Mas   |                 intézzék „őhozzá”, ő mást nem felelhet. S ez a legegyenesebb és
 5999     Mas   |                      meg volt akadva. Azt nem felelhette, hogy Manassé „mondta”,
 6000     Mas   |                      őket. Összetartanak. Azt felelik a hívogatóknak, hogy ők
 6001     Els   |                       amitől ön retteg, akkor felelje neki ezt: „Köztem és ön
 6002     Mas   |                  gondolkodott rajta, hogy mit feleljen. Azt mondani, hogy mindezt
 6003     Els   |                      a szép Dormándyné minden félelme dacára sem állhatta meg,
 6004     Els   |                 Váltsd be hát szavadat!”, nem felelné azt neki: „Csak hangos lélegzetroham
 6005     Els   |                 behozza helyébe a képviseleti felelős kormányt. Erdély kimondja
 6006     Mas   |                       is dolga. – Hallom, mit felelsz te erre. – Hogy „Jól van
 6007     Mas   |                       hasztalan. Mindenre azt felelték neki, hogy „Egy az Isten!”
 6008     Mas   |                   nehezen forduló nyelvvel:~– Felém ne jöjj – halál van itt!~
 6009     Mas   |                   kellett ajkairól – csak egy felemelése mutatóujjának, s a gyűlölt
 6010     Els   |                székéből, a megkegyelmezett is felemelkedék, és megfordult, hogy a hét
 6011     Mas   |                      öklére támaszkodva félig felemelkedett.~– Ölj meg gyorsan, ha ember
 6012     Mas   |                   Manassé. – Nem tudok hozzád felemelkedni!”~…És azzal felkötötte a
 6013     Els   |                       kősírban a rothadástól, felemeltetve egy császárnétól, darabokra
 6014     Mas   |                     felsóhajtott, s két kezét felemelve, összekulcsoltan szorítá
 6015     Els   |                     Mit tudta ő, hogy annak a félénk lelke mint kétségbeesése
 6016     Jeg   |                  városba bevonulni.~Az oláhok félénkebb része már a hegyek visszhangja
 6017     Els   |                       velük, mikor jó magasra feleresztette őket, akkor elvágta a zsineget,
 6018     Els   |                     hogy hatalmas ellenségeit feleresztették a levegőbe, mint a sárkányokat,
 6019     Els   |                bolondomat kidobtam Rómából. – Feleresztettem őket a levegőbe, mint a
 6020     Mas   |                     látott még, amióta Bécsbe felérkezett. A régi patrónusok otthon
 6021     Mas   |                        hogy a főurának mind a feleségébe, mind a barátnéjába belészeressen.~
 6022     Mas   |                 elpatkolsz, neked szép fiatal feleséged van, mindjárt elveszi más;
 6023     Els   |                   féltékeny férjek fordítanak feleségeik felé, hanem a rózsaszínűn
 6024     Mas   |                  poklokon is keresztültörök a feleségemig.~S azzal azt a nehéz ászokgerendát
 6025     Mas   |                       csak „civil”.~– Aztán a feleségemre vigyázz! – kiáltá Áron után
 6026     Els   |                       férj készíttette, aki a feleségére leskelődött. Ön tudja a
 6027     Mas   |                    sorsa alábbvaló legyen egy feleséges embernél. Az asszony csupa
 6028     Els   |                      derék ember az áldást, a feleséget és a salláriumot.~Így maradt
 6029     Els   |                    aki úgy lakik egy házban a feleségével, hogy egymást sohase lássák.
 6030     Mas   |                becsületed parancsolja, hogy a feleségi koronát, a főkötőt a fejébe
 6031     Mas   |                     násznagy befejezte verses feleselését a kiadó násznaggyal. Áron
 6032     Mas   |                     congrève-röppentyű gyönge feleselő társ ellenükben. A gép harcol
 6033     Jeg   |                      fiatalok, királyi táblai felesküdt jegyzők voltak alkalmazva,
 6034     Mas   |                       a hívogatóknak, hogy ők felesküdtek a zászlójuk alá, s amire
 6035     Mas   |                    kalauzoljon. Neked van egy felesleges szolgád, engedd azt eljönni