bold = Main text
      Part                                                      grey = Comment text

 8549     Els   |                     látogatta meg jó barátjai házát a napokban. Azok most nagyon
 8550     Mas   |                      Tagjai számára büntetlen hazatérés, s katonai szolgálat alól
 8551     Els   |                    hogy utasítsa a kocsisát a hazatérésre.~Alig hajtatott azonban
 8552     Els   |                  segítségére jött a cselédjei hazatérítésében.~Legelébb hazakerült a szakács,
 8553     Mas   |                       szabadságot családjához hazatérni. És nem lett hadnaggyá előléptetve.~
 8554     Mas   |                     az utcán, csak a vásárról hazatérő oláhok. Nyugtalanította,
 8555     Mas   |                    községek népfölkelése volt hazatérőben; a hadseregtől elbocsátott,
 8556     Mas   |                    óratok kulcsát, hogy mikor hazatérsz, magam nyithassam fel a
 8557     Mas   |                       nem ijedség nekem. A ti hazátok romlása nem keseríti meg
 8558     Mas   |                     temetésen, én itthagyom a házatokat észrevétlenül. Ha nem lesz
 8559     Mas   |                       vasútra, s elszaladni a házától, a rokonaitól, ismerőseitől;
 8560     Els   |                     festő meg egy szobaleány. Hazautaznak Magyarországba. Ez jó firma
 8561     Els   |                      fel a pápa és az Istenek házával szemközt; megtöltik, és
 8562     Mas   |                     gyermekét hasztalan fogja hazavárni; hogy egy ősz apának kezébe
 8563     Els   |               kerepelők szólnak.~      ~Mikor hazavezette a hercegnőt Manassé, azt
 8564     Els   |                választottjának az arcvonásait hazavigye emlékében, s még a lábnyomát
 8565     Mas   |                     eszedet! Azt akarod, hogy hazavigyük elevenen! E lesz igazán
 8566     Jeg   |                    nem rágják, le nem nyelik, hazaviszik titkolva, s otthon a kutyának
 8567     Mas   |                   törött lábával feküdt. Amit hazavitt nevezetes expedíciójából,
 8568     Mas   |                      Torockó ostromlásával, s hazavonulnak falvaikba, s lesznek ezentúl
 8569     Els   |                     római sereg diadallal fog hazavonulni, ő azt le fogja festeni,
 8570     Els   |                     alkotásaival. – Azt onnan házbontás nélkül eltávolítani nem
 8571     Mas   |                sebesebben lehetett haladni.~A házcsoportot körülvevő palánkra fölkapaszkodtak
 8572     Mas   |                       azokat, a földbe lebújó házföldetek titkait: az ott a Mezőségbánya;
 8573     Mas   |            nyergeikben mind a hárman, midőn a házhiú gömbölyű ablakából kidugta
 8574     Mas   |                     násznépnek nem tűnt föl a háziak elmaradozása, ők annál fesztelenebbül
 8575     Els   |                        jó barátot, de még egy háziállatot sem szeretett többé. – Cselédén
 8576     Els   |                 hölgytársaságot talált, kik a háziasszonnyal egy elmés alkotású ruhatartó
 8577     Mas   |                     volt, házánál mulatott, a háziasszonynak kezét csókolta, kisasszonyával
 8578     Els   |                      pedig ismer mindenkit. A háziasszonytól be van avatva mindenkinek
 8579     Mas   |                 vasajtók vannak; egész az ősi házig, ahol az utolsó két honn
 8580     Mas   |                      előkerült, s mint szíves házigazdához illik, karját nyújtá Blankának,
 8581     Els   |                    széles összeköttetéseim. A házigazdám csizmadia. „Messere Scalcagnati”
 8582     Mas   |             körülnézni a házat, az aklokat.~A házigazdának volt egy szép leánya. Éppen
 8583     Mas   |                 hátramaradt az utánuk szaladó házigazdával még egy rájuk tuszkolt búcsúkortyot
 8584     Mas   |                     két testvér átvitte a kis házikóba, s ott kibontva halotti
 8585     Mas   |                      állapotban, sárga selyem háziköntös volt rajta; hosszú szőke
 8586     Els   |                       egy ilyen völgy rejtett házikójában örökre elmaradni!~– S miért
 8587     Mas   |                       zöld hullám – itt távol házikók jelzik csak, hogy e magányban
 8588     Mas   |                meglátni.~– Ide! Ide! A mi kis házikónkba! – mondó Blanka.~– Hová?
 8589     Mas   |                     udvartelken egy különálló házikót két szobával meg egy konyhával
 8590     Mas   |                      a napsugártól. A nő csak házimunkát végez.~E szóban van a civilizáció
 8591     Mas   |                    fényes volt és hevélyes. A házinő ünnepelt királynője volt
 8592     Els   |                     férfi, a legjobb férfi, a házinőnek, a legbátrabb nőnek kísérője
 8593     Mas   |               konkolyt a tiszta búzavetésből, háziszövőszék, cserzőműhely nem szünetelt,
 8594     Mas   |                      mindenki számára, csak a háziúr maga aludt, ős szokás szerint,
 8595     Els   |                     Ma már kénytelen voltam a házmesterné lányát híni fel az öltözködéshez;
 8596     Mas   |                       hogy én a bankáromat, a háznagyomat mind beavassam hanyatlásom
 8597     Els   |                    korridorra azt vélve, hogy háznépe tán az udvaron van, s kitekintett
 8598     Mas   |                       a kezébe jut a te egész háznéped.~Manassé teste végtől végig
 8599     Els   |                 összejön – megszólni az egész háznépet, az egész várost, az egész
 8600     Mas   |               keselyűk lakása van itt most.~A házomladékok lassanként elmaradoznak;
 8601     Mas   |              sáfránnyal festett aranyhaját. A házorom fülkéjében pedig egy teljesen
 8602     Mas   |                     utcákon keresztül egész a Házsongárd utcáig; ott volt egy nyári
 8603     Els   |                   kastélyban.~– Az rettenetes háztáj lehet!~– Az egy igen patriarkális
 8604     Els   |                     palotaosztályba, s a nagy háztartásnak megfelelő cselédséget fogadott.
 8605     Mas   |                      hogy rendezzék ezentúl a háztartásomat egyharmadára, hogy adják
 8606     Els   |                       s maga a szuverén nép a háztetőkőn, a falakon, az obeliszk
 8607     Els   |                      másznak föl az emberek a háztetőkre, s onnan lövöldöznek be
 8608     Els   |                  helyett egy hercegi korcsnak hazudhasd magadat!”~– Ez valóban érdekes
 8609     Mas   |          megszabadítson.~– Minthogy pedig nem hazudtam, s minthogy Isten mindenesetre
 8610     Mas   |         megnyugtatására kigondolva, s ennek a hazugságnak a büntetése nem maradt el.~
 8611     Mas   |                   szeretnek – s írjak alá egy hazugságot, aminek az ország minden
 8612     Mas   |                     csak jó és ízletes volt a házuknál, s kínálták erősen Blankát
 8613     Mas   |                  család tagja volt, s azokról házunknak kell gondoskodnia. A hatóság
 8614     Mas   |                       Reggelig mulatni fognak házunknál, és nem tudnak meg semmit
 8615     Mas   |                        mikor a gyász megesett házunkon, ami menyasszonyi koszorúmra
 8616     Mas   |                       Ne bántsd! Ne bántsd! – hebegé a tehetetlen alak. Manassé
 8617     Els   |                     amíg Gábor úr összevissza hebegett valamit (de azt senki se
 8618     Mas   |                  kísérlet. (Mint tudva van, a hebegők énekelve igen tisztán tudnak
 8619     Mas   |              eltávoztak. Otthagyták egyedül a hebegővel. – Az volt az irodafőnök.~
 8620     Mas   |                     hasonlíthatlan Altioni, a hegedűművész Vieuxtemps, kit kétszeresen
 8621     Mas   |                    Jönnek már! – kiálta fel a hegedűs. – Nem jut már énnekem abból
 8622     Mas   |                   egész arca együtt játszik a hegedűvel; aztán a lábai is, amit
 8623     Mas   |                 mészfal volt az, mely a többi hegycsoportot kettévágni látszott. A fennsík
 8624     Mas   |                      Zenóbia egy távol meredő hegycsúcsra mutatott, amit a reggeli
 8625     Mas   |                  melltűvel beleszúrjon ez ujj hegyébe, s aztán a kigyöngyöző vércseppet
 8626     Els   |                      fordítva, most egyszerre hegyeikkel ég felé emeltettek, s a
 8627     Mas   |                 embert, aki bennünket a saját hegyeink között megtámadott, aki
 8628     Mas   |                      mongol és székely nyilak hegyeit most is feltúrja még az
 8629     Els   |                gigászok regéjét, kik hegyeket hegyekre raktak, hogy az istenek
 8630     Els   |                   Tekintsen ide.~A hölgy lába hegyének egy ujjával nyomta meg a
 8631     Els   |                    odalenn a table d’hôte-nál hegyéről tövire mindent elbeszélek:
 8632     Mas   |                      ráncok, s két szemöldöke hegyesen állt előre.~Első dolga volt
 8633     Els   |                    azt az ülőhelyet, amit két hegyesszöget képező gerenda kínál; ami
 8634     Mas   |                        de hóolvadáskor rohanó hegyfolyam, mely az útjában eső Nagyenyedet
 8635     Els   |                      vulkáni tájképek, miknek hegygerinceire kígyótekervényben kúszik
 8636     Mas   |                     és kék, édes bogyóival. A hegygerincről messze be lehetett látnia
 8637     Mas   |               Porlik-barlang”-ot, ami szintén hegyhasadékban van; de kissé furfangos
 8638     Mas   |                   keserves út felkanyargott a hegyhátra. Amint ott pihenőt tartottak,
 8639     Mas   |              csendesen bandukolt tovább, oláh hegyjárók módjára, fölváltva féloldalt
 8640     Mas   |                foglalta el. Az egy ingovány a hegymagason, még magasabban fekvő hegyek
 8641     Els   |                   talpú cipő, jó erős varrás; hegymászáshoz, gyalogoláshoz készítve.
 8642     Mas   |               egyiknél sem volt; a vasas végű hegymászó botot kivéve.~A két férfi
 8643     Els   |              gesztenyeerdőkkel benőtt unalmas hegyoldalak, mocsárlapályok, rongyos
 8644     Els   |              körülfogva meredek sziklákkal, a hegyoldalakba amphitheátrális karzatok
 8645     Mas   |                     Egyik ház fel van rakva a hegyoldalba, másik le a patakpartra.
 8646     Mas   |                      utasoknak a „Monasteria” hegyormát, mely a „Tordai hasadék”
 8647     Mas   |                       kalauza volt az éjben a hegyormon meggyújtott jeltűz, melyhez
 8648     Mas   |                    lomberdőből, mely valaha a hegyormot koronázta; sok száz éves
 8649     Mas   |                        hogy még nappal van.~A hegyrepedés egy óra járásnyi távolban
 8650     Mas   |                     azt meg. A Torockó körüli hegységek mind meg vannak szállva
 8651     Els   |                 cenerentolá”-t, amíg egy mély hegyszakadék sötét útja elnyelte valamennyit.
 8652     Mas   |                     és Annát elvezeté addig a hegyszakadékig, amely a Székelykő hidasi
 8653     Mas   |                    utazni.~– Úttalan erdőkön, hegyszakadékokon keresztül.~– Nem is tudom,
 8654     Mas   |            nyugvóhelyül. A félelmes, hallgató hegyszörnyetegek közelítni látszanak, legutolsó
 8655     Els   |                 piramidjaitól beárnyékolva, a hegytetőkőn ódon várak és kopasz várromok
 8656     Mas   |               vitorlák. Olyan vidék, amelyben hegytetőről sem látni falut.~Már délponton
 8657     Els   |                  együtt Monte Rossónál a szűk hegytorkolatban a rablók elfogták, valamennyit
 8658     Els   |                      már, s amint az átelleni hegyvágány, egy helyen megnyitva a
 8659     Mas   |           esthomályban belopózzanak a meredek hegyvágányon? Hogy a védtelen nőket meglepje –
 8660     Mas   |                      kanyarodónál megnyílik a hegyvágányt elzáró erdős hegyoldal,
 8661     Els   |                        egy helyen megnyitva a hegyvidéket, a távolba engedett látni,
 8662     Mas   |                  Annak az egy „szónak” pedig, hej, de sok özvegy, árva volt
 8663     Mas   |                   most tele vannak kányákkal, héjákkal!~– Ön arra gondol? – szólt
 8664     Els   |                     találta, hogy igen kemény héjuk van. Most haragjában keresztes
 8665     Els   |                     kellenek égő oltárok, sem hekatombák megtört szívekből? – Vagy
 8666     Mas   |                      Hídoszlopai valódi római helepolisok, megtöltve kövekkel; egész
 8667     Els   |                        Nem jöttek rá szemközt Heliogabalus rózsakoszorúzott szabadoncai,
 8668     Els   |                       Szent Jakab kagylóival; helveták, a kantonok pallosaival;
 8669     Els   |              imádkozni; az ő rangját nem kell helybenhagyni, kinevezni, meghitelesíteni
 8670     Mas   |                  kürtszóra s névre megretten, helybetorpan, s hátratekint.~– Szaladj,
 8671     Els   |                  annál többet is tud, s egyéb helycserére is céloz. Nem lehetett arcából
 8672     Els   |                szegény, magános embernek való helyecske volt az; hanem aztán a kilátás
 8673     Els   |                      a híveivel, hogy egy kis helyecskét kapjon számukra a királyi
 8674     Mas   |                  magamról föltenni.~– No, ülj helyedre, ne bolondozz. Hol fekszik
 8675     Mas   |                szolgálatára, aki rendeltetése helyéig fogja kísérni.~Megértette.
 8676     Els   |                    kérte őket, hogy siessenek helyeiket elfoglalni a karzaton.;
 8677     Els   |                       A hölgyek tehát könnyen helyeikhez jutottak, a férfiaknak ez
 8678     Mas   |                     hagyták abba a játékot, s helyeikről felkelve, lassanként a két
 8679     Mas   |                       talált a helyén (hisz a helyek sem voltak már a régiek),
 8680     Els   |                    grata persona a befolyásos helyeken. Ahelyett ön egy leánykori
 8681     Els   |                        ahová csak fenntartott helyeket különösen kegyelt személyeknek
 8682     Els   |                     örömét, hogy a klasszikus helyekről, amiket bejártak, egy-egy
 8683     Els   |                       a tulajdon jog szerinti helyének a bitorlásában kapta, szemközt
 8684     Els   |                  józan eszében, öt érzékeinek helyes felfogásában: de a mosolygó
 8685     Els   |                     nem fog halni.~Ezt nagyon helyeselte az ügyvéd. Meghalásról szó
 8686     Mas   |                  rongyosan járni!” Mindnyájan helyeselték az indítványt, az egész
 8687     Els   |                       a hercegnő?~– Nem. Nem. Helyesen tette. Mit ír önnek?~– Felolvasom.
 8688     Mas   |                oltalmaz meg minket?~A sokaság helyeslő zúgással kezdé kísérni Manassé
 8689     Mas   |                      indokait, minden szavára helyeslőleg bólintott a fejével, végül
 8690     Mas   |                       útra kelni.~Blanka igen helyesnek találta azt.~Áron bátya
 8691     Mas   |                     Neked és gyermekeidnek jó helyetek van itten miközöttünk. Aztán
 8692     Els   |                       aztán megkínálta a maga helyével, hogy cseréljenek. Mikor
 8693     Els   |                        hol járnak. Egy lámpát helyezzünk el a fürdőszoba ajtajába,
 8694     Mas   |               kapaszkodva, visszament addig a helyig, ahol az elmenekült alak
 8695     Els   |                   hogy belépjen az ismeretlen helyiségbe, ahol sohasem volt, s ahova
 8696     Els   |                 Blanka hálótermének megfelelő helyiségből hozhatta); férfiröhej, keverve
 8697     Els   |                        mindjárt a föld alatti helyiségek megszemlélésén akarták kezdeni;
 8698     Els   |                mennyire lehetetlen neki saját helyismerete után eltalálni a már hetek
 8699     Els   |                       s a naponkénti kocsizás helyreállítá egészségét. S íme, ez is
 8700     Els   |                     mely a sienai respublikát helyreállítsa, vagy Viterbót ismét a pápák
 8701     Mas   |                     elfogni, s addig nem lett helyreállítva a nyugalom, amíg csakugyan
 8702     Mas   |                       két gyermek arcán ismét helyrecsókolni a jókedv rózsáit.~Azok alig
 8703     Els   |                   szólt a grófnő, a ruhabábon helyreigazgatva az öltönyredőket –, de az
 8704     Els   |              felgyógyult gyermeknek, aki siet helyrepótolni azt, amit elmulasztott. –
 8705     Mas   |                    kenetteljes áldomása ismét helyreüté a derült hangulatot; költői
 8706     Mas   |                  háltam Ciprianunál. Az egész helységben egyetlen fegyveres csapat
 8707     Mas   |                   hegyhátak, meg nem szakítva helységek csoportjától. – Hegy emelkedik
 8708     Mas   |                    munkában.~Azokat a feldúlt helységeket ő mind jól ismerte. Igen
 8709     Jeg   |                      oláh tábor vette körül a helységet… Küldöttség ment a vezérhez…
 8710     Mas   |                     sem emlékezik már senki a helységnek.~Jó szerencse, hogy a hajdani
 8711     Els   |                   illető házakra, mint valami helyszínelési jegyzéket rótta fel azt
 8712     Els   |                       a pápának mint Krisztus helytartójának adja meg a kegyelmezési
 8713     Mas   |                     addig, míg ő visszatér, a helyükből meg nem mozdulnak, hát ő
 8714     Els   |                       kupét – s ők csak jogos helyüket foglalták el benne; de azt
 8715     Mas   |                csatatéren álltok!~– Megálljuk helyünket, megyünk, ahová küldenek,
 8716     Mas   |                    Vajdár nem tette azt, amit helyzetében minden újonc gonosztevő
 8717     Els   |                     felszabadítja a hercegnőt helyzetéből – jegyzé meg erre a fiatal
 8718     Els   |                   mindannyi együtt! Ugyanazon helyzeteket, eseményeket szemközt álló,
 8719     Mas   |                 birtokát kiadni, amiben az én helyzetem annyival előnyösebb, minthogy
 8720     Mas   |                 maradt.~Gondolkozni kezdett a helyzeten, amelybe jutott. Vigasztalta
 8721     Mas   |                      adjuk el az életünket! – hencegett nagyot ugorva.~– Mire gondolsz?~–
 8722     Els   |              kiáltozása egy úrlovarnak, aki a hendikepben fél lófejjel meg akarja
 8723     Els   |                amelyben minden kerék, korong, henger, pörgettyű fölmondta egymásnak
 8724     Mas   |                     hálófülkébe, nagy sziklát hengerítve a nyílás elé.~Azután kijöttek,
 8725     Els   |                    pap lába alá, mint ahogy a Henrik császár volt megalázva Canossában;
 8726     Els   |                      a másikat. Néha egymáson henteregnek, hogy nem tudni, melyik
 8727     Mas   |                      jegyese, Marci, a nyalka henteslegény, a leghíresebb tordai malacpecsenye-sütőnek
 8728     Mas   |                        kérdé Blanka felugorva henyéltéből; nem volt már fáradt.~–
 8729     Mas   |               fekhelyére, rémülten kiáltva – „herc… (aztán megigazította magát:
 8730     Els   |                    rövid ruhában a mi ájtatos hercegasszonyunk, a rózsakoszorú egyesület
 8731     Els   |                     együtt egy ördögszámot. A hercegben megvannak a démonhoz való
 8732     Mas   |             hatvanezeret tartozik a detronált herceged fizetni. Gazdag vagy vele. –
 8733     Mas   |                     hanem megyünk együtt édes hercegem s bálványom szépasszony,
 8734     Mas   |                      önérzet ragyog, mint egy hercegén; több: mint egy művészén.~
 8735     Mas   |               semmisítve.~Azért mégis neki és hercegének jutott a legnagyobb büntetés
 8736     Els   |                 kikerült, hozzáadták Cagliari herceghez. A hercegnek hallhattad
 8737     Els   |                   akinek világra jöttekor egy hercegkoronát adott!~S ez a művészet,
 8738     Els   |                   szőke szépség így felelt:~– Hercegném, lelkem. Ha minden olasz
 8739     Els   |                    ezúttal Manassé elmaradt a hercegnétől, s az kizárólag hölgytársaságban
 8740     Els   |                      azt mondom, hogy ha a te hercegnődnek igazán van szíve, el fogja
 8741     Els   |                      kapuja a piacra nyílt, a hercegnőé a Tiberpartra. – Azontúl
 8742     Mas   |                       szeretőit, a mezítlábas hercegnőket…~
 8743     Els   |                      a nagy kedélyváltozást a hercegnőn – az idejövetel és az eltávozás
 8744     Els   |              valóságában miben áll ennek a mi hercegnőnknek az ügye, amiért mi ide Rómába
 8745     Els   |                        s szépen búcsút vett a hercegnőtől, aki igazán szomorú volt
 8746     Els   |                    ihattak, s az a fokhagymás heringre nagyon jóleshetett, s néhányan
 8747     Mas   |                 következik a Washington; ez a Hermány, az a Cibulás Gárgyás, az
 8748     Mas   |                      volt szép, hogy apjától, Heródestől, Keresztelő János fejét
 8749     Mas   |                    tudom. Nagysád valóban egy heroina. Nem soká tart már.~– Csak
 8750     Mas   |                     azt!~A felkelő táborban e héroszi dühroham szétzilált minden
 8751     Mas   |                     találni, a korai csalódás hervasztó emésztődésével, s talált
 8752     Mas   |           magyarpeterdi molnár mára elzárta a Hesdád-patakot egy völgymedencébe szorítva
 8753     Mas   |                     arra az útra, amelyiken a Hesdád-völgybe jutunk, én adok neked ötven
 8754     Mas   |                       lemegy, s nekik eddig a Hesdád-völgyben kell lenniök.~Zenóbia oly
 8755     Mas   |                       óra járásnyi távolban a Hesdád-völgytől annyira ősszeszűkül, hogy
 8756     Mas   |                     kiszámították; a tizenegy hétből hat el lett engedve. A consistorium
 8757     Els   |             helyismerete után eltalálni a már hetek óta lakott szobáiba, egy
 8758     Els   |                       mint a gyóntatóját, aki hetenként egyszer fölkereste, annak
 8759     Els   |                      a pusztában lakó szent a hetéra képébe csábító sátánnak
 8760     Mas   |                   lesújtó szóval: „girigári!”~Hetes, nyolcas, kilences, tízes –
 8761     Mas   |                      minden „javítást” a maga hetesére s nyolcasára. – Ez bizonyosan
 8762     Mas   |                    tekinte – nem őrá, hanem a hetesre meg a nyolcasra.~A kalugyer
 8763     Mas   |                szerencséje volt: az, hogy egy hetest meg egy nyolcast kapott
 8764     Mas   |                      kilencfelé, hanem – csak hétfelé megy szét az ősi birtokotok.~
 8765     Mas   |                 dombja kettős temető. A világ hétféle nemzetének egyenruhái fedik
 8766     Mas   |                   Abban szokott ő vasárnaptól hétfőig hegedülni.~A lakoma végét
 8767     Mas   |                      Semmi se vész itt kárba.~Hétfőn reggel kezdődik aztán az
 8768     Mas   |                 először ünnepi öltözeteikben. Hétköznap durva munkásöltöny van rajtuk,
 8769     Els   |                  vigadtak a kalákában, azok a hétnek hat munkanapját a föld alatt
 8770     Els   |                    Tehát maradunk a mához egy hétnél. – Jegyezze ön fel a naptárába. –
 8771     Mas   |                  lehajították a gladiátornak.~Hétszázan menekültek meg az égő városból
 8772     Jeg   |                      összeszedni.~Ez éjszakán hétszázat mentettek meg.~Leírhatatlan
 8773     Mas   |                    álltak a vének is, egész a hetvenesztendős ősz fejekig, s a tizenkét
 8774     Mas   |                  kihirdetés. Tizenegy. Bizony hetvenhét napig lesz teneked éjjeli,
 8775     Els   |                  megint a másik túlságba menő hetvenkedés volt Gábor úrtól, miután
 8776     Mas   |                   pórcinizmus az uraskodók, a hetvenkedők előtt; hidegvér, jókedély
 8777     Mas   |                    egyforma magasságban, mely hetvenlábnyi lehet. Az északi oldal barlangjához
 8778     Mas   |                      folyvást megtartja azt a hetyke, magába bízó, mástól semmmit
 8779     Mas   |                     borotválva, ott állt nagy hetykén szétterpesztett lábakkal
 8780     Mas   |                       mulatság fényes volt és hevélyes. A házinő ünnepelt királynője
 8781     Els   |                      szívükön tartják, nehogy hevenyében ellopja tőlük valamelyiket.~
 8782     Els   |               kitépett lapok valamelyikén ott hever valahol a tarka levelű akantuszok
 8783     Mas   |                     ropogó tűz mellett fognak heverészni egy templom magasságú barlangban,
 8784     Mas   |                     meg ne tapossa az útjában heverőket.~A ciprusok halmának tetejére
 8785     Els   |                 hercegnőt nem találja vérében heverve, kilenc tőrdöféssel keresztülszúrva.~–
 8786     Els   |                   helyre váltottunk jegyet! – heveskedék az úrhölgy, előmutatva a
 8787     Els   |                   állítva, hogy az első pohár hevít, a másik hűsít – s a szép
 8788     Mas   |                 közellétét az égő csipkebokor hevítő szellemének, ki csodáit
 8789     Els   |                      meg:~– Polgártárs! Sohse hevítse ön fel a vérét! Nem oráció
 8790     Mas   |                     mosolyog; mikor vágyaktól hevül, akkor közönyt mutat, s
 8791     Mas   |                       a hír, ahogy föl vannak hevülve, képesek volnának azonnal
 8792     Mas   |                      feláldozott egy imádott, hévvel átölelt világot, tele vigaszadó,
 8793     Els   |                    szálláskérdés valami olyan hiábavalóság, hogy azon bámulatos dolog
 8794     Els   |                      Ugyan ne fecsegjen annyi hiábavalóságot, hanem értekezzék a válóperről.~–
 8795     Jeg   |                      rántotta le a porba.~Ami hiánya van a művemnek, azt egyéni
 8796     Mas   |                      által a saját hírnevének hiányosságai, úgy-ahogy tatarozva lettek.
 8797     Mas   |                tudományt.~S hogy mulatsága se hiányozzék a kis szigettanyának, még
 8798     Mas   |             Olaszországban nincs ház, melyből hiányzanék ez a kép. A gyönyörű férfiarc,
 8799     Mas   |                másolatokkal, hamis kövekkel a hiányzatot. Nem! Nem! Azt, amit önnek
 8800     Mas   |                     én szeretem őket. Azoknak hibáik, rigolyáik, nehéz természetük,
 8801     Els   |                      erényeit, s aztán minden hibáit a tengerbe vetné, így kínálna
 8802     Els   |                 mindig mások.~– Ez ismét az ő hibájuk; miért nem teszik azt? Ha
 8803     Mas   |                        Ha elbuknak, nem az én hibám. Én csak arról gondoskodtam,
 8804     Els   |                      képet.~Egy helyen valami hibát ejtett Blanka, s kérte Manassét,
 8805     Mas   |                   azokkal az oláhnál szokásos hibbanó lépésekkel.~– Sze treaszka,
 8806     Mas   |                      partokkal, miken szilárd hidak vezetnek keresztül.~A mursinai
 8807     Mas   |              fegyvertelenül, januári csikorgó hidegben.~Hova akarnak menekülni?~
 8808     Mas   |                 ottani magas régiókban sokkal hidegebb a levegő, mint az olasz
 8809     Mas   |                      másik.~– Igen, féloldali hideglelésem van.~– Féloldali hideglelés!
 8810     Els   |                    aki férjétől válik, valami hidegséget sugároz ki a női társaságban,
 8811     Mas   |               uraskodók, a hetvenkedők előtt; hidegvér, jókedély a veszélyben;
 8812     Mas   |                    Manassé nem vesztette el a hidegvérét; égő szívarát szája egyik
 8813     Mas   |                     Mikor Kolozsvárott a nagy hídhoz eljutottak, éppen akkor
 8814     Mas   |                kényelmes országút vezet már e hídig az Aranyos partja mentében,
 8815     Mas   |                    Diurbanu seregét a Szilvás hídja mellett pozdorjává szórta. –
 8816     Mas   |       keresztüllovagolt Brádon. Mikor a Körös hídjához ért, mely a két Brády-kastély
 8817     Mas   |                   Anna a parkot átszelő patak hídjára felállva nézik az előttük
 8818     Els   |                       ledobják őt a Caracalla hídjáról a mélységbe.~Blanka arca
 8819     Mas   |                       hetvenen nekivágtak egy hídnak, mely rakva volt fegyveres
 8820     Mas   |              kénye-kedve szerint innen amoda. Hídoszlopai valódi római helepolisok,
 8821     Mas   |                        a saját kapujához vivő hídra terelve azt.~– Mi történik
 8822     Els   |                  okádtak elő; bőszült tigris, hiéna, szarvorrú – csakhogy emberalakkal.~
 8823     Mas   |                       Torockó éjszakája. (Egy hiénaarc volt az, eszményi szép vonásokba
 8824     Els   |                       a carcerek tigriseit és hiénáit magára rohanni látta, mint
 8825     Mas   |                       az ő ítéletük elől. Mit higgyek én tovább azoknak az égig
 8826     Els   |                      embereket is, akiknek ne higgyen. Ez megengedhető fényűzés
 8827     Mas   |                   elnevették magukat.~– Pedig higgyétek meg, hogy ez nagyon komoly
 8828     Els   |             benedictióra. De hisz őt csak nem híhatta, mikor be volt kötve a feje.~
 8829     Mas   |                      vegyíté a magáét. Azt is hihették, hogy a tréfás Perograllónak
 8830     Els   |                      maga elé tartva, s kevés híja volt, hogy szemközti útitársa
 8831     Els   |                  vagyok. A többi cselédjét ne híjja most hercegnő, azok mind
 8832     Els   |                  Tudja mit? Cseréljünk! Aztán híjon ön engem Blankának, én meg
 8833     Mas   |                    Áron bátyámmal, hogy kiket híjunk meg a menyegzői lakománkra?
 8834     Mas   |                  segélykiáltását halló emberi hím. Nem „ember” többé, nem
 8835     Mas   |                   sudar elkezdte nehéz terhét himbálni; tökéletes naiv humorú pofával
 8836     Els   |                     mint egy oltár) fon, sző, hímez vagy csipkét köt. És azt
 8837     Mas   |              bőrmellény, arra tarka cikornyák hímezve selyemmel, aranyfonállal;
 8838     Mas   |                    ebből a korosztályból való hímnemű emberek siessenek bizonyos
 8839     Els   |                    égből az angyalok panaszos himnusza. Mindez oly ellenállhatlan
 8840     Mas   |                     hangok éneklik Palestrina himnuszait, s azalatt a reducik a pápák
 8841     Mas   |                      egyebet, mint indulókat, himnuszokat, halottkísérőket, akin a „
 8842     Els   |                 ragyogó levelű pálmák, miknek hímporos virágfürtjei most törnek
 8843     Mas   |                 munkája ez mind.~– A csipkét, hímzésgazdagságot értem; ezt maga készíti;
 8844     Mas   |                      nekik a tanácsot, milyen hímzést készítsenek a „fűzőre”,
 8845     Mas   |                     ingpatyolatja, a csipkék, hímzetek, fodrozatok remek összeállítása,
 8846     Mas   |                  irodalom a világon.) Aztán a hímzeteket kutatta föl. Azután Anna
 8847     Mas   |                keblébe nyúlt, s a szétbontott hímzetfodrok bűbájos rejtekéből egy zsinórkán
 8848     Mas   |                Manassé előtt, mintha birkózni híná.~Blanka csak elbámult, midőn
 8849     Mas   |             Megesküdjem rá?~– Akkor éppen nem hinném. Add ide a velencei óratok
 8850     Els   |                megáldja a pápát; a bíbornokok hintaiba koszorúk repülnek az erkélyekről;
 8851     Els   |               nagykereskedők: mind kifogatták hintaikból a nemes paripákat: allo
 8852     Mas   |                     az asztalnál, s sietett a hintajához, aztán hajtatott haza.~Mikor
 8853     Els   |                       eltávozó ismeretlen nőt hintajáig, s azzal együtt hazáig üldözzék;
 8854     Els   |                  hogysem mint a saját címeres hintaján, s egyenruhás kocsissal
 8855     Els   |                      tömegoszlásnál a Rossiék hintajára kerül a sor.~Gábor úr legelébb
 8856     Els   |               egyenruhát ad a cselédjeinek, s hintaját elcseréli, mert még többször
 8857     Els   |                       múlva eljön önért saját hintajával a grófnő. Addig felkészülhet
 8858     Mas   |                      nézett fel a feje fölött hintázó erdei bohócra.~Az pedig
 8859     Mas   |                       a mérget. – Mint porzót hintik a papírra. – Nem én vagyok
 8860     Els   |                       felült a rájuk várakozó hintóba, mely a Cagliari-címert
 8861     Els   |                folytonos üdvriadal mellett.~A hintóból leemelték a hercegnőt odasiető
 8862     Els   |                       a rudakat, s vontatta a hintókat a palotákig! A balkonokról
 8863     Els   |                    itt lenni a kapuban födött hintóval hercegséged szolgálatára.
 8864     Els   |                       kibékül.~– Ezek fizikai hipotézisek, kedves „Rozina”; legyen
 8865     Mas   |                 akitől vette; még a nevét is. Hirdesse az emlékét az, ami élve
 8866     Mas   |                      a napra. Kell az a három hirdetés köze a sok sütésre-főzésre;
 8867     Mas   |                kápolnákat megajándékozod. Ezt hirdetni fogják a világnak, s az
 8868     Els   |                    Nincs már a népszabadságot hirdető Vatikán! Nincsenek már békés
 8869     Mas   |           fagyöngybokorral a közelgő menyegző hirdetőjét.~Az egész város meg van
 8870     Els   |                      betűkkel nyomtathatták a híreiket, mint máskor. Hogy harcolt
 8871     Mas   |                  ezalatt a földön. Hihetetlen híreket csatában elesett, vesztőhelyre
 8872     Els   |                      mellől érkezett izgalmas hírekre; Dormándyné pedig a tegnapi
 8873     Mas   |                        vagy talán szándékosan híresztelte az ellenkezőt. Kolozsvárt
 8874     Els   |                  kényes természetű kalandokat híreszteltek el, amiknek nem volt ugyan
 8875     Jeg   |                   megelőzött évben (1846-ban) hírhedetté lett alak. Szép fiatal nejét
 8876     Mas   |                  termeiben eddig a világ első hírhedt művészei jelentek meg, ezentúl
 8877     Els   |                     Blanka, kikapva kezéből a hírlapcsomagot, s megint becsukva az orra
 8878     Mas   |                táncvigalmak legelsője, amit a hírlapi fáma előre elhíresztelt,
 8879     Jeg   |                       regényírónkkal, ki mint hírlapíró is híres nevezetesség volt.
 8880     Els   |                       lehet mindazt olvasni a hírlapokból.~A hercegnőnek pedig annyira
 8881     Mas   |                    itt verték agyon az utolsó hírmondóig; s a legutolsó vérfürdő
 8882     Mas   |                       vad lóra, hadd vigye el hírmondónak hívei közé.~Aki kételkedni
 8883     Mas   |                     megnősülése által a saját hírnevének hiányosságai, úgy-ahogy
 8884     Mas   |                behajtva beküldé a vezérnek.~A hírnök rövid időn visszajött, s
 8885     Els   |                      az Istennek, s aranyat a hírnöknek.~Blanka hercegnő egész lényét
 8886     Mas   |                      elején, hogy soha többet hírüket sem lehetett hallani. Azt
 8887     Jeg   |                     Booner: Transsylvania and his peoples.)~5~„A szegény enyediek
 8888     Jeg   |                   számára azt a jogot, hogy a históriaíróval versenyezzen, másodszor
 8889     Mas   |                   Beszélt nekem alkotmányról, históriáról, a kormány hatalmáról, a
 8890     Mas   |                 tagoknak – ferbliztek.~Miután historikumot adunk elé, kénytelenek vagyunk
 8891     Jeg   |           kötelezettséget, hogy a regényíró a historikus nézeteinek a maga alkotását
 8892     Mas   |                 bizonyára élnek. Elfeledted a hiszekegyet? Örök életünk van. – Élnek
 8893     Els   |              káromkodik, se feledkezzék meg a hiszekegyje alaptételeiről, s sorba
 8894     Mas   |                      hogy te, aki segítséggel hiszesz találkozni, éppen a torkába
 8895     Els   |                     korszak tartósságában nem hisznek, s segítsen ásni a föld
 8896     Els   |                       azt, ami a keresztyének hitágazatát képezi; ezért a különállásért
 8897     Mas   |                 körülrakva törvénykönyvekkel, hitágazatokkal. Írt.~– Kedves Blankám –
 8898     Mas   |                       adott fogadalmat emelte hitágazattá. – Most már imádta őt az
 8899     Mas   |                     hogy a nyers gyökérevés a hitágazatunkhoz tartozik, mert akkor én
 8900     Els   |                       van.~– Azazhogy családi hitbizomány.~– Az nem tesz különbséget;
 8901     Mas   |                        de a püspök nagybátyja hitbizománya még megmenthető, amíg a
 8902     Mas   |                   jogomat az általa alapított hitbizományhoz. S ezt el nem tagadhatom,
 8903     Mas   |                   szól: „ha kitér a katolikus hitből valamely más keresztyén
 8904     Els   |                   jelvényezi? – szólt a hölgy hitbuzgó szemrehányás hangján.~–
 8905     Els   |                    fanatikusok.~Vajon ennek a hitbuzgóságnak nincsen-e valami próbaköve?
 8906     Mas   |                    bátya kifogyott már minden hitegetésből.~Az utolsó eszközhöz folyamodott.~–
 8907     Mas   |               papírlap, mely tanúskodjék az ő hitehagyásáról!… Nekem van erre módom…
 8908     Mas   |                     ragaszkodott rendíthetlen hitéhez.~Hisz van Isten, aki a világot
 8909     Mas   |                       A hadügyminisztériumhoz hiteles tudósítások érkeztek W-r
 8910     Mas   |                     Gábor úrnak!~S hogy annál hitelesebb legyen a levél, mind a ketten
 8911     Els   |               kapcsolatba, már magán hordta a hitelesség színét. Megerősítették a
 8912     Mas   |            Cernovicban, hogy nyisson számodra hitelt, előre nem látott esetekre
 8913     Mas   |                 láthatom. Igen nagyon örülök. Hitemre mondom, hogy szívemből örülök.~
 8914     Els   |                 mondja ön! Ne akarjon ettől a hitemtől megfosztani. Ha ön azt mondaná
 8915     Mas   |                      a maradékokban. Vagy egy hiten vagyunk-e most is? Megünneplitek
 8916     Mas   |                       nélkül, áttér a jegyese hitére.~– Ebben az az örvendetes,
 8917     Els   |                       vagyok lemondani atyáim hitéről, tűrni az „egész világ”
 8918     Els   |                        meghaltak a keresztyén hitért, meghaltak a szent eszmék
 8919     Mas   |                      érnek; s ugyanaz nagyobb hitesség okáért tizenkétféle nyelven
 8920     Els   |                     most egyet megenged ön. A hitestárs nemcsak szerető társ, hanem –
 8921     Mas   |                      hogy lehet ez? – kérdezé hitetlenkedve. – Hiszen nagybátyám végrendelete
 8922     Els   |                     meg kellett adnia magát a hitetlennek, s jönni fog velünk templomot
 8923     Els   |                       szépség!~Magasztalás és hitetlenség ugyanazon szóban!~Azután
 8924     Mas   |                      község bevett keresztyén hitfelekezet, azok őket pogány népnek
 8925     Mas   |                     de egyszer megneheztelt a hitfelekezetére, s elhatározá, hogy helvét
 8926     Jeg   |                      hollétét el nem árulják.~Hitök több babonával és balhiedelemmel
 8927     Mas   |                     Ön át akar térni a pogány hitre! Zsidóvá akar lenni! Zsidóvá!
 8928     Els   |                    istenszobrok, a klasszikus hitrege bálványai állnak ajtaja
 8929     Jeg   |                      a magyar hazában, kiknek hitrokonaik nagyobbrészt angolok (Nagy-Britanniában
 8930     Jeg   |                     és Amerikában). A lengyel hitrokonok elenyésztek.~34~„Alm.”~Ez
 8931     Mas   |                 valamelyike a római katolikus hitről bármely más keresztyén felekezetbe
 8932     Els   |                Nagyobbrészt Erdélyben laknak; hitsorsosaik Angliában, Amerikában települtek
 8933     Mas   |                    tenned az utat odáig, ahol hitsorsosaim laknak. Ezt rendeli a törvény.
 8934     Els   |              elhagynom soha? Nem lázadás, nem hitszegés-e az, amit most teszek?~–
 8935     Mas   |                       sem értett, s azonfölül hitszegőn megtörte a békealkudozás
 8936     Mas   |                      Anna húgomé volt, amit a hitszegőnek adott!~– Tudom. Benne van
 8937     Mas   |              kísérteni a sírból, s halottakat hítt maga után!~S azok mentek
 8938     Mas   |                      ejtett kérdést.~– Te azt hitted, ugye, hogy a „magyar zsidó”
 8939     Mas   |                       a zsoltárral és az erős hittel kényszeríté az Istent, akinek
 8940     Els   |                    benn levőkre.~– Ah, mi azt hittük, hogy ön elveszett – mondá
 8941     Mas   |                 faépület húzódott meg, keleti hitű kalugyerek számára – történetünk
 8942     Jeg   |                   védelmük az átkozódás. Csak hitük háborgatóit szokták megátkozni,
 8943     Mas   |                     elvész Torockó, ha elvész hitünk; akkor nem várjuk be, míg
 8944     Mas   |                      kultúrának. A protestáns hitújítók egyik mentsvára, ahonnan
 8945     Mas   |                     terem a rostélyos.~S hogy hitvallása becsületét megmentse, kapott
 8946     Els   |                     kihallgatásért folyamodók hitvallását. Áldását egyformán osztja
 8947     Mas   |                       elhatározá, hogy helvét hitvallásúvá lesz. Úgy, de református
 8948     Els   |                   mégse lehet mondani, hogy a hitváltoztatás már e földi árnyékvilágban
 8949     Els   |                       hogy a férjének ne csak hitvese, de szeretője is legyen!”–
 8950     Mas   |                 lehetsz boldog soha; kiránt a hitvesed, a gyermeked karjai közül,
 8951     Mas   |                    egyik kezét, és a másikkal hitvesét ölelve magához, elkezdé
 8952     Els   |                       herceg úgy akar elválni hitvesétől, mint atya leányától.~–
 8953     Els   |                 poharában? Ezt kívánja ön egy hitvestől?~A szép hölgy tűzbe jött
 8954     Els   |            megnyugodott benne, hogy aggodalma hiú agyrém volt, s sajnálta
 8955     Mas   |                       Mikor aztán a hercegnél hivatalba lépett, s egyszerre nagy
 8956     Els   |                   kell a magasabb kormányzati hivatalkart összeállítani. S úgy oda
 8957     Mas   |                   barátja, pártfogója a magas hivatalkörökben, akik könnyen segíthetnek
 8958     Mas   |                  abban ő, a régi kancelláriai hivatalnok, éppen olyan gyámoltalan
 8959     Mas   |            hatszáznegyven lélek. Mind királyi hivatalnokok, bányatisztek családjai.
 8960     Mas   |                 műnyelven: „mangeria”. Jelent hivatalnokvesztegetést a szerződéseknél. Kezdődik
 8961     Mas   |              mostaniak mind új emberek. Még a hivatalok elnevezésein sem tud már
 8962     Mas   |                márkinőnek”, hanem „neked”.) A hivatalszobában, ahol ez a műtét végbemegy,
 8963     Els   |                   eszeveszetten lótni-futni a hivatalszobákon keresztül az excellenciás
 8964     Mas   |                      tud „jól” elvégezni, ami hivatásával ellenkezik.~Az „Új-Telep”
 8965     Els   |                          Nem, hercegnő. Az én hivatásom az, hogy békítsek. Ezért
 8966     Els   |                tégedet megvédelek!”– mikor az hivatkoznék rá: „Váltsd be hát szavadat!”,
 8967     Els   |                  következése annak, ha ő erre hivatkozni fog. Harag, perpatvar, vagyonvesztés,
 8968     Els   |                 Bocsásson meg, hercegnő, hogy hívatlanul jövök. Láttam az arcából
 8969     Mas   |                      azok rangfokozat szerint hívatnak be. Az övé jól hátul következik: „
 8970     Els   |                      s ha azon hallom magamat hívatni, egyszeribe az üt hozzám,
 8971     Els   |                      később a császári trónra hivatott Montijo grófnő egész termeket
 8972     Mas   |                     agyban teremteni, alkotni hívatott, untalan arra egyesüljön,
 8973     Mas   |                   volt odahaza három nap, már hívatták Károlyfehérvárra.~Ott meg
 8974     Mas   |                 ketten kérünk tégedet, hogy – hívd meg a lakadalmamra Zenóbiát
 8975     Mas   |                      Giovine a szeretőjét, ki hívebb volt hozzá, mint az esküjéhez,
 8976     Els   |                  különít el engem és maroknyi híveimet az egész világtól. A háború:
 8977     Mas   |                      bejönni velem csak az én híveimnek szabad.~Azok nagy áhítattal
 8978     Mas   |                        Gondoskodik az Úr az ő híveiről a pusztában – felelt neki
 8979     Els   |                      megmaradtak élet-halálra híveknek. A nép ugyanazon a téren,
 8980     Mas   |                      nép „Vén Matuzsálem”-nek hívja. Egy „magyar zsidó”.~Blanka
 8981     Mas   |                     szorost Balyika kapujának hívják.~Még nagyon jól kivehető
 8982     Els   |                  valami változását érzi.~– Ne hívjam el az orvost? – kérdé a
 8983     Mas   |                  napra. Tehát Dávid is. Őt is hívjátok akkorra haza.~– Ott lesz,
 8984     Els   |               Javíthatatlan!~– Hanem akkor ne hívjuk egymást a címeinken – szólt
 8985     Mas   |                       az apját is meg kellett hívnotok, Cipriánt.~– Természetes.~–
 8986     Els   |            Olaszországot.~A gyönyörteljes táj hívogat és maraszt. Fáj megválni
 8987     Els   |                 bűbájos természetpompa inkább hívogatnak a látogatásra, mint a magas
 8988     Mas   |                  kalugyer elkezdtek egymásra „hívogatni”; keményen „vágott vissza”
 8989     Mas   |                  Összetartanak. Azt felelik a hívogatóknak, hogy ők felesküdtek a zászlójuk
 8990     Mas   |                       tudod, mi is egy Istent hivők vagyunk; magunk is árvák,
 8991     Els   |                     atyáktól; onnan elvitte a hívőket Szent Ágota madonnájához
 8992     Els   |                 ereklyéket, együtt térdelni a hívőkkel a feltámadás nagy ünnepélyén,
 8993     Els   |                        maradjon künn, míg nem hívom, s addig ne jelentsen be
 8994     Els   |                    kataraktái sodorják tova a hívőt és hitetlen bámulót, míg
 8995     Els   |                       hallatott.~(– Hasztalan hívsz! – mondá magában a hercegnő. – „
 8996     Els   |                     figyelmét.~„A pápa Rossit hívta meg a kormányra!”~A derék,
 8997     Mas   |                       Rosina! – mondá magának hízelegve.~Jól kiérdemelt hízelkedés.~–
 8998     Mas   |                        alkalmatlankodtak neki hízelgéseikkel. Most, hogy érzik, tudják,
 8999     Mas   |                       kérdé a herceg dicsekvő hízelgéssel.~– Sehogy sem – felelt rá
 9000     Mas   |                márkinő közelebb hajolt hozzá. Hízelgett kegyetlen szívének, hogy
 9001     Mas   |                  önnek adom – szólt a herceg, hízelgőn fonva karját a szép hölgy
 9002     Els   |                       ördögöt, s egyiknek sem hízelkedik.~S milyen függetlenség érzetével
 9003     Mas   |                     én adok tinektek tizenhat hízott tulkot és húsz akó jó szilvapálinkát.~
 9004     Mas   |                     mint hogy nagyon meg volt hízva.~– Ezer esztendeje, hogy
 9005     Els   |                        Más földmívesnek, ha a hó leesik, ha a szántást, vetést
 9006     Mas   |                mintájukat ott hagyták a fehér hóban. Mellette két imádója, akik
 9007     Mas   |                       dolgoznak, főkohóikban (Hochöfen) száz lóerejű gőzfújtató
 9008     Els   |                     Ha lángesze van – világot hódít vele!~Mennyivel jobban gondoskodott
 9009     Els   |                     hogy már most ő gondolt a hódításra.~A következő napon már korán
 9010     Els   |                  beszéde „ezen termekben” sok hódítást szerzett. Jellemzi a grófnő
 9011     Mas   |                   igen, hogy mentse meg őt is hódító szépsége. Találjon egy parasztlegényre,
 9012     Els   |                     mennybeli üdveért cserébe hódolati díjul adományozni. Római
 9013     Mas   |                  kilépett ismét, egy üdvözlő, hódoló, megbecsülő néppel tele
 9014     Mas   |                   Akkor gazdag volt, előkelő. Hódoltak neki. Futottak előtte, utána;
 9015     Mas   |                 előreléptében; a szája nagyot hökkenve nyílik fel, szemei előremerednek.
 9016     Els   |                 kandalló üregében támadt, egy hölgyalak lépett elő, aki megszólalt:~–
 9017     Els   |                       sötétből s eléje siet a hölgyalaknak, s bizalmas néven szólítja
 9018     Mas   |                        Ez pedig megszokta már hölgye tekintetéből kiolvasni a
 9019     Mas   |                       nép, és férfiai erősek, hölgyei szépek, s szeretik a szülötteföldet.~
 9020     Els   |                  került – ha tetszik önnek és hölgyeinek, megoszthatják velem a birtokát.~–
 9021     Mas   |            harminclépésnyi tér választja el a hölgyektől. Újra feléjük indul. Szemeiben
 9022     Els   |             menlevelet, mind a magáét, mind a hölgyét, s az ellen nem lehetett
 9023     Els   |                      négy óra hosszat, amíg a hölgykarzatokra felmenetelt megnyitják,
 9024     Els   |                     venned. Nem arról a szőke hölgyről van szó, hanem arról a barnáról.~–
 9025     Els   |                      hogy amint a háta mögött hölgyruha suttogást hall, a kalapot
 9026     Els   |                  budoárjában négy tagból álló hölgytársaságot talált, kik a háziasszonnyal
 9027     Mas   |                     megrettenni látszék a két hölgytói, mint azok őtőle. Megáll
 9028     Els   |                 néptömeg, mely őt hozza, erre hömpölyög a tér felé.~– Elfogták őt?
 9029     Mas   |               melléből az elszörnyedés hangja hördült fel. Ő maga látott meg valamit,
 9030     Mas   |                 rémületét, ordítása elfojtott hörgéssé csillapult le; öklére támaszkodva
 9031     Mas   |                     mint akit szíven szúrtak, hörgött fel e szóra. Térdei megroskadtak
 9032     Mas   |                     van a nőm és a húgom?~Így hörög a pusztai dúvad, mikor áldozatának
 9033     Mas   |                    még öt napot adok hozzá.~– Hogyhogy?~– Úgy, hogy én nem megyek
 9034     Mas   |                      megtettünk, mikor Sanson hóhérműhelyét megtekintettük. Egymás után
 9035     Mas   |                      van bízva, azt mondják: „Hohó! Biz ide be nem hozod azt
 9036     Mas   |                Székelykő. Négyötöde meztelen, holdhideg sziklafal; az ötödik egy
 9037     Mas   |                    messze el lehetett látni a holdsütötte tájon; a Torda felé vezető
 9038     Els   |                          Nem, hercegnő. Az én holdszigetem leányai egész ifjúkorukban
 9039     Els   |                   honi világ emleget, s a kis holdszigeten minden ember bír annyi tudománnyal,
 9040     Els   |            segítséggel.~Az a kísértő tájkép a holdszigeti völgy egyszerű lakóival
 9041     Els   |                       az egész völgynek azt a holdtájképi mélaságot. Székelykőnek
 9042     Mas   |                     ugyan jó szemed van, hogy holdvilágnál is meglátod. Én nem vettem
 9043     Mas   |                    gondolatja támadt, amint a holdvilágtól messze elnyúló árnyékát
 9044     Jeg   |                      thóráját, őrzik, s annak hollétét el nem árulják.~Hitök több
 9045     Jeg   |                  hulláival az utcán, amiket a hollók, farkasok és kóbor ebek
 9046     Els   |                        csak hordassa vissza a holmikat. – Hát ez az úr mit keres
 9047     Mas   |                  kérdést a sors elé: „Érünk-e holnapot?”~Bejárja velem nem azt
 9048     Els   |                       neve „á la Atalante”. – Holnaptól kezdve az úrhölgyek mind
 9049     Els   |                   maga lába. Kapott engedélyt holnaputáni kihallgatásra; ami egyébiránt