Part

  1 I   |                  harminchárom indok arra, hogy az ember mindent tudjon. ~Azután
  2 I   |              eszményképéül, azt rendesen abban az osztályban fedezzük fel,
  3 I   |                       fedezzük fel, amelynél - az "ember" kezdődik. Ettől
  4 I   |                       olyan jól tudta, hogy mi az a Kochmor, Trararumgenger,
  5 I   |                        természettudós, járatos az egzotikus flóra és fauna
  6 I   |                találtak. ~Gróf Rengeteghy Ottó az ötvenes években (ti. nem
  7 I   |                     közé számíttatott. Nemcsak az egész osztrák Dienstreglement-t
  8 I   |                       de teljesen au fait volt az európai minden nagyhatalmak
  9 I   |                       melyik fegyvernemben van az előnye? mi értéke van a
 10 I   |                    háborúban? Mire használható az orosz opolcsenie? mi különbség
 11 I   |                     svájci nemzeti hadsereg és az angol riflemenek között?
 12 I   |              pokoltalálmányú torpedókkal, hogy az kénytelen volt neki tisztességes
 13 I   |                       ha hozzákezdett, nemcsak az eddig követett hadviselési
 14 I   |                   párbajban mindig megvagdalta az ellenfeleit. ~És végül -
 15 I   |                csináljon. Most huszárkapitány. Az első fényes lovassági fegyverténye
 16 I   |             kémszemlészet: a visszatérőt várja az alezredesi cím. Azután egy
 17 I   |                        egy döntő ütközet, ahol az oroszlánrész az ő dandárjának
 18 I   |                  ütközet, ahol az oroszlánrész az ő dandárjának s éppoly bátor,
 19 I   |               kívánságot is. Napirendre került az olasz-francia-osztrák háború.
 20 I   |                       kijött a coverből. ~Csak az a nagy baj volt ránézve,
 21 I   |                     ránézve, hogy ezt a covert az olasz úgy összevissza szeldelte
 22 I   |                       nyílt csatákban. Ottónak az egész hadjárat végéig alig
 23 I   |                   tiszttársainak: ~- Látjátok, az egész maleficháború alatt
 24 I   |            tudományomnak vettem hasznát, s azt az inasomtul tanultam; egy
 25 I   |                       tudomány abbul áll, hogy az ember a hadjáratban a nyeregkápáján
 26 I   |                     levő két pisztolytok közül az egyikbe ne töltött pisztolyt
 27 I   |                     igaza volt János vitéznek. Az egyik tokban most is ott
 28 I   |                  harmadik cső szalámi járja, s az engem nagyon sok halálveszélyből (
 29 I   |                   Csúnya zene! Mikor megvillan az ágyú, akkor egy másodpercig
 30 I   |                     borja után, s mikor elcsap az, ember füle mellett azt
 31 I   |                      hu!", s csak akkor ér oda az ágyú dörgése: bumm! ~Ottó
 32 I   |               Sebastopolnál. ~S mikor meglátta az első halottat iszonyúan
 33 I   |                     volna előtte a világ. - Ez az ágyúláz. ~- Mi ez? - mondá
 34 I   |                       valahányszor egyet szólt az ágyú, mindannyiszor azt
 35 I   |                      szívvé változott volna, s az is verne; ugyanannyit ivott
 36 I   |                        mondá, kiköpve undorral az utolsó kortyot. ~- Talán
 37 I   |                       utolsó kortyot. ~- Talán az enyim jobb lesz - mondá
 38 I   |                      nagyot húzott belőle. Hát az meg mint a pokolbeli tűz
 39 I   |               pálinkában? - kérdezé prüszkölve az ostoba huszártul. ~A balga
 40 I   |                        patikában. ~- Huh, hogy az ördög vigye el kendet! -
 41 I   |                     most már azt képzelé, hogy az keresztülrágja a beleit!
 42 I   |                     jött; annak kréta kellett; az meg nem volt. ~Végre jön
 43 I   |                  huszársvadrony menjen rohamra az ellenséges ágyúüteget helyéből
 44 I   |                        utána. ~Hát amint rohan az ellenséges üteg felé, azon
 45 I   |                         azon veszi észre, hogy az sincsen egyedül; a rejtő
 46 I   |                    Három egy ellen! Mit csinál az ember ilyenkor? Erről nem
 47 I   |                          Pedig hát megtörténik az. Ottó azt látta, hogy nemcsak
 48 I   |                        azt látta, hogy nemcsak az a három, de az egész chasseur-zászlóalj
 49 I   |                    hogy nemcsak az a három, de az egész chasseur-zászlóalj
 50 I   |                        már harminc lépésre van az ellenfél tömege, a kardot
 51 I   |                     csövet egymás után kilőni: az hat emberhalál; aztán a
 52 I   |                  kecskeszakállas fickóra, mire az átkozott kecskeszakállas
 53 I   |                       a kezében, azzal célzott az ellenségre. Azt azután,
 54 I   |                     csak nem sült el, odavágta az ellenség fejéhez; arra azután
 55 I   |                         míg végre visszatévedt az elébbi állomására, s amint
 56 I   |                    hogy mi történt vele. ~Hogy az általa vezetett roham kudarcot
 57 I   |                        azt láthatá abból, hogy az osztrák ágyúüteget visszavonták
 58 I   |                    elfoglalt állásából. ~De mi az ördög lelt tégedet - mondá
 59 I   |                      olyan jól tudsz vívni? Ha az a tudatlan János vitéz ott
 60 I   |                  tudott. - Ottó megajándékozta az órájával. ~Csak már a szalámit
 61 I   |                    jutott, s a pimasz franciák az osztrák prófuntokkal még
 62 I   |                        mezőn, azt mondva, hogy az csak arra jó. S az emlékezetes
 63 I   |                        hogy az csak arra jó. S az emlékezetes ütközet után
 64 I   |                fennmaradt a bécsi bonmot: hogy az olaszországi hadjárat azért
 65 I   |                       hátamat, nézzen bele, mi az? ~Kettő közül az egyik -
 66 I   |                      bele, mi az? ~Kettő közül az egyik - mondá János vitéz;
 67 I   |                      hiszen meg van sebesítve: az a bolond francia ide bökött
 68 I   |                   valakinek. ~Pedig hiszen hát az nem szégyen, hátulról kapni
 69 I   |                   sebet lovassági csatában, ha az embert körülfogják; de csak
 70 I   |                         de csak mégis restelli az ember. ~Hanem a hideg éjszaka
 71 I   |                     nem lehet hanyatt feküdni. Az ember négy eset közül háromnál
 72 I   |                       veszélyesen megsebesülve az érem túlsó oldalán (auf
 73 I   |                 Reversseite des Medaillons). S az ilyen sebek kegyetlenül
 74 I   |                     közepett is legfőbb gondja az volt a sebesültnek, hogy
 75 I   |                     nem lehet hanyatt feküdni? Az első azt állítá, hogy abban
 76 I   |                  szemközt céloz s hátul talál. Az ötödik végre parancsolá
 77 I   |                   akinek ő szokott udvarolni. ~Az imádott hölgy azt fogadta
 78 I   |                     meggyöngítve, egész erejét az osztrák központ áttörésére
 79 I   |                       foghatta volna. Hibázott az osztrák fővezér is, amiért
 80 I   |                     hadügyminisztérium, amiért az infanteria köpönyegére kétoldalt
 81 I   |                        hamarább kelt fel, mint az osztrák hadműveletek megkezdettek,
 82 I   |                    katonának nem jó imádkozni: az tudva van. Mikor a sebek
 83 I   |                bizonyosság kedvéért odakötözik az ágyához, akkor érkezett
 84 I   |                     vagy hová? S otthon olvasá az újságbul, hogy Aurelia papája
 85 II  |                    fölment Pestre: akkor éppen az volt a hangulat az előkelő
 86 II  |                       éppen az volt a hangulat az előkelő körökben, hogy a
 87 II  |                      legmagasabb társaságokba. Az akadémia s a Kisfaludy-társaság
 88 II  |                hallgatóságot egy harmadrészben az arisztokrácia szépe-java
 89 II  |                     képezte: s boldogok voltak az előkelő uraságok, kik magán
 90 II  |                         rendes látogatója volt az akadémiai gyűléseknek, végigszenvedte
 91 II  |                  azután születik egy ló: mikor az ember rátalál a lóra, lesz
 92 II  |                     hogy néha a ló le is dobja az embert, s nincs huszár. ~
 93 II  |                       a regényíró dolga mégis: az csak infanterista. (Nem
 94 II  |                       végigjárta Homér Iliását az ősi incunabulum nyomán,
 95 II  |                     modorban vannak írva, mint az ökörszántás: a kezdet jobbrul
 96 II  |                        spanyol perograllokról, az angol Jack Puddingokrul,
 97 II  |                       angol Jack Puddingokrul, az olasz Maccákrul, Bambocciokrul
 98 II  |                         tudott helyesen idézni az Epistolae obscurorum virorumbul;
 99 II  |                       ugyanazt értse meg, amit az írója gondolt. ~Rájött,
100 II  |                      versírónak könnyű. Leírja az első sort, annak az utolsó
101 II  |                     Leírja az első sort, annak az utolsó szavához keres egy
102 II  |                   hogyan hajt ki a prózaírónál az egyik gondolat cikkszárából
103 II  |                   levele? ~Ez a titok! "Érteni az íráshoz" és "írni tudni"
104 II  |                     beavatott körökben, aminek az volt az alapja, hogy a grófnő
105 II  |                       körökben, aminek az volt az alapja, hogy a grófnő regényeket
106 II  |                     francia nyelven, s ez volt az írói álneve. ~Azok a regények
107 II  |                     azokban semmi. Hanem éppen az volt bennük az elismerésre
108 II  |                     Hanem éppen az volt bennük az elismerésre méltó, hogy
109 II  |                         Én adom önnek a mesét, az alakokat, a bonyolulatot,
110 II  |                      alakokat, a bonyolulatot, az eszméket, ön pedig kidolgozza
111 II  |                    lesz? ~Fantissának tetszett az ajánlat; talán az ajánló
112 II  |                     tetszett az ajánlat; talán az ajánló még jobban; s azontúl
113 II  |                 vadászni. Mire Fantissa eladta az opálékszereit és utánavágtatott
114 II  |                        még zafirékszere; annak az árával utánahajtatott Ausztráliába.
115 II  |                      aztán Ottó gróf alul mind az öt világrész kifogyott,
116 II  |                       chatouillából pedig mind az ötféle ékszer: akkor Ottó
117 II  |                 fotográfiája. ~Ottó gróf ebből az esetből megtanulta, hogy
118 II  |                regényíráshoz nagyon jól tudhat az ember "in theoria"; de "
119 II  |                        theoria"; de "in praxi" az első dolog az, hogy a regényét
120 II  |                        in praxi" az első dolog az, hogy a regényét saját maga
121 III |              etnográfiai gyűjtemény is, melyet az általa meglátogatott vad
122 III |                       egész tárcacikk van írva az ő ritkasággyűjteményéről:
123 III |              prókátorok, tabuláris assessorok, az írók; megebédelnek három
124 III |                    ötig üres a kaszinó; - csak az olvasóteremben bujdokol
125 III |                       bien content rebellis, s az előszobában várja amaz ismeretes
126 III |                      amaz ismeretes inas azzal az ismeretes kalucsnival és
127 III |                  kalucsnival és esernyővel azt az ismeretes öregurat, aki
128 III |                         játszott tovább, végre az utolsótul is elhagyatva
129 III |                        frère et cochon játszás az írókkal már rég meghaladott
130 III |                     rég meghaladott álláspont. Az írók sem mentek többet a
131 III |                        nem lehetett civakodni; az úrnők sem hívták őket többet:
132 III |                        humiliant. ~Ennek pedig az lett a következése, hogy
133 III |                     következése, hogy már most az egész társaság megtudta
134 III |                  kezűleg készített... ~- Önnek az úti kalandjait valóban meg
135 III |                       Írja le! ~- Írja le! ~Ha az a kitömött oroszlán ott
136 III |                        a kitömött oroszlán ott az állványon egyszerre megelevenült
137 III |                    hogy "írja le!" ~No! És? Ha az az oroszlán megelevenülne,
138 III |                       írja le!" ~No! És? Ha az az oroszlán megelevenülne,
139 III |                       meglőné azt újra. Hát ha az a minden oroszlánnál rettenetesebb
140 III |             oroszlánnál rettenetesebb fenevad, az "írjunk le valamit", ismét
141 III |                          Ha a grófnő elfogadja az albumom dedikációját, hát
142 III |                     dedikációját, hát meg lesz az írva. ~A grófnő hamisan
143 III |                játékból! ~Ottó gróf meg szokta az ígéretét tartani. ~Azazhogy
144 III |                       még nem ebéd. Mit csinál az ember, ha otthon akar étkezni? ~
145 III |                   grófnak, mint a kisujja, már az ott volt nála. S ha egyszer
146 III |                         S ha egyszer ott volt, az övé volt egészen: neki volt
147 III |                        rajtahagyva. Ettől csak az ásó-kapa választja el valaha. ~
148 III |                   küldeni különös díszkötésben az európai fejedelmek feleségeinek,
149 III |                        brazíliai császárnénak, az indiai kormányzónak, az
150 III |                        az indiai kormányzónak, az orosz cárnénak, a japáni
151 III |                   elkezdenek tanulni magyarul. Az európai szenzáció oly nagy
152 III |                 egyik-másik használatban volt: az algíriak franciául, a kelet-indiaiak
153 III |                         a mexikóiak spanyolul, az oroszok németül. ~Bojtorján
154 III |                        még németül sem: ő volt az az újdondász, aki kifuttatta
155 III |                     még németül sem: ő volt az az újdondász, aki kifuttatta
156 III |                      újdondász, aki kifuttatta az amerikai hajót "Stapel"
157 III |                   dorbézolókat" csinált, s aki az olasz operatársaságnál megénekeltette
158 III |                        ő, csak magyarul. Hanem az igaz, hogy magyarul úgy
159 III |                    vele ebédelt, vele teázott; az ő borait itta, az ő szivarjait
160 III |                     teázott; az ő borait itta, az ő szivarjait szítta; ha
161 III |                    szítta; ha utazott, kísérte az ő költségén; színházba az
162 III |                      az ő költségén; színházba az ő páholyába járt; hintaját
163 III |                        a nyaka. Bojtorján írta az albumát. ~S amit írt, az
164 III |                       az albumát. ~S amit írt, az olvasható volt. Bojtorján
165 III |                        a grófnak fametszőt is. Az is zseniális ember volt:
166 III |                        Bojtorján Ottó grófnak; az meg elszökött az előlegezett
167 III |                      grófnak; az meg elszökött az előlegezett pénzzel, s az
168 III |                      az előlegezett pénzzel, s az elzálogosított kőlapokat
169 III |                      mű pompásan haladt előre, az már igaz. ~Amint egy-egy
170 III |                    nyomdábul, futott Bojtorján az "Aushängebogen"-nal Ottó
171 III |                 grófhoz; Ottó gróf pedig vitte az íveket egyenkint Zsombolyi
172 III |                      tőle; sohase látta a gróf az árát. ~Ottó gróf pedig egyre
173 III |                   ívenkint tanulmányozni; mert az ember elveszti az olvasmányban
174 III |                         mert az ember elveszti az olvasmányban az élvezetet,
175 III |                       elveszti az olvasmányban az élvezetet, s csak a sajtóhibákat
176 III |                   türelmetlen; - és hogy annak az irányában, aki belé szerelmes,
177 III |                      árul el. ~Végre elkészült az utazási album. ~Valóban
178 III |                     Melanie grófnőhöz: ez volt az a pillanat, mely a kölcsönös
179 III |                   egykedvűséggel pörgeté végig az aranyszélű lapokat ujjai
180 III |                     hogy Melanie-nak dedikálta az úti albumát. ~Ennek a szerelmének
181 III |                       Bojtorján, ahhoz kellett az a kis pénz. ~Hanem azt meg
182 III |                        Következik a mű hatása. Az csakugyan hét országra szóló
183 III |                     diadalai koronáját képezte az, hogy megválasztotta a magyar
184 III |                 tagjának: ő pedig aztán aláírt az akadémia palotájára ötezer
185 III |                    forintot. ~Úgy, hogy ha azt az összeget, amit erre a művére
186 IV  |                fogadalmat tett, hogy csak most az egyszer szabadulhasson ki
187 IV  |                      egyszer szabadulhasson ki az irodalmi szent Hermandadból,
188 IV  |                    többet bele nem keveredik. ~Az ám! Csakhogy könnyű oda
189 IV  |                        kijönni! ~Nem addig van az, hogy az ember megírt egy
190 IV  |                         Nem addig van az, hogy az ember megírt egy könyvet,
191 IV  |                         következik a kritika! ~Az bizony még a mi jámbor firkáinkat
192 IV  |                    osonunk be velük; - hát még az olyan könyvet, mely hatlovas
193 IV  |                 provokálva valamennyit. ~Annak az embernek, aki "mindent tud",
194 IV  |                   embernek, aki "mindent tud", az a nagy veszedelme van, hogy
195 IV  |                       csak "egyet" tud, de azt az egyet jobban tudja, mint
196 IV  |                    annál jobban szomjazzák azt az oroszlánok. ~A magasztaló
197 IV  |                    hogy még csak most kezdődik az igazi betlehemi gyermekgyilkolás. ~
198 IV  |                  megjelenni nem szabad: aminek az az oka, hogy itt jönnek
199 IV  |               megjelenni nem szabad: aminek az az oka, hogy itt jönnek össze
200 IV  |                     vesszenek minden vásárban: az asszonyi nem végképp ki
201 IV  |                        hanem mozaisták, s hogy az ajasch Dahomeyben nem miniszter,
202 IV  |                        miniszter, hanem hóhér, az is asszony. ~Megrótták érte,
203 IV  |                     volt Ádám születéshelye, s az özönvíz kiindulási pontja; -
204 IV  |                      hogy a Genezáreth partján az almákban hamu van (hát aztán,
205 IV  |                   aztán, hogy tenyészik tovább az ilyen hamut termő gyümölcsfa?); -
206 IV  |                      hanem ha már tudni akarja az igazit: hát "Páriel". ~Ízetlen
207 IV  |                      túlzásnak nyilváníták azt az állítását, hogy a bisznátok,
208 IV  |           Kiszámították neki, hogy Sukovszkij, az orosz néphimnusz írója már
209 IV  |                     beszélt. ~Rásütötték, hogy az ozelot, a megszelídíthető
210 IV  |                megszelídíthető párduc, mellyel az indus nábobok szarvasra
211 IV  |                     hivatalos kemence, melyben az elkobzott csempészdohányt
212 IV  |                        Amerikában nem mindegy: az egyik szabad telepítvényes,
213 IV  |                  melyet fallal vettek körül, s az "abaton" nem fogadalmi templom,
214 IV  |                        ki belőle: talán inkább az ott "confiderazio"-nak nevezett
215 IV  |                  Erősen kétségbe vonták azokat az állításait, mintha Mozambique-ban
216 IV  |                 gyereket vásárolni. Régen volt az! Marco Polo idejében. ~Kétségbe
217 IV  |                          Kétségbe vonták, hogy az ingiálokkal együtt vadászott
218 IV  |                Asztrakánig nem tehette meg azt az utat annyi idő alatt. ~Valami
219 IV  |                      glossator utánajárt, hogy az albumában előforduló egzotikus
220 IV  |                  egzotikus növények nevei mind az alfabét A-tól M-ig terjedő
221 IV  |                      szedte volna ki azokat, s az N betűnél már elhagyta volna
222 IV  |                   ércszobrainak hazája Párizs; az aranybíbor, mely Asztarté
223 IV  |                     gyárában, de olcsóbb áron; az özönvíz előtti borostyánkő
224 IV  |                 Baphomet-bálványának mutat be, az nem más, mint egy sziámi
225 IV  |                      sziámi házioltár. ~S hogy az eresz alatt se maradjon
226 IV  |                  beletenni: jó lesz a' nagyon; az fogja népszerűvé tenni a
227 IV  |                          Igen bizony, de ezzel az egész finnista ligát magára
228 IV  |                     magára lázította, ez pedig az uralkodó párt a magyar akadémiánál.
229 IV  |                    szász levelező megadta neki az Augsburger Allgemeineban
230 IV  |                    magas közönség ellenszenvét az a gonosztevő, aki könyvtölteléket
231 IV  |              könyvtölteléket csinál, kivált ha az egy tévútra vetemült nostras (
232 IV  |                  önvallomásánál fogva, részint az adatok összeállítása nyomán"
233 IV  |                       Freiét"?, olvastad-e már az "Allgegmeinét" olvastad-e
234 IV  |                   Teszkeré"-t?, olvastad-e már az "Europaikosz herenisztesz"-
235 IV  |                  olvastad-e már a "Punch"-ot?, az "Ulk"-ot?, a "Floh"-t?,
236 IV  |                      hogy "annak" örülni kell! Az jó az írónak, ha benne van
237 IV  |                      annak" örülni kell! Az jó az írónak, ha benne van minden
238 IV  |                interpellálóknak, hogy "olvasta az ördög!" ~Hát hiszen az igaz. -
239 IV  |                 olvasta az ördög!" ~Hát hiszen az igaz. - Az ördög nem csak
240 IV  |                          Hát hiszen az igaz. - Az ördög nem csak olvassa a
241 IV  |                     hát a kritikusnak nem elég az, hogy megfőzze a mérget,
242 IV  |                       másikban a kaszinónak, s az illető cikket gondosan körülrámázták
243 IV  |                     kellett állni Ottó grófnak az ördög mellé, hogy együtt
244 IV  |                       persze nem volt igazuk. (Az irigy kutyáknak!) Eleinte
245 IV  |                   Kutyabagoson is oly kedvelői az egerek a bibliográfiai tanulmányoknak,
246 V   |                       cím! ~Évek kellenek, míg az ember ezt a szagot lekancsérolhatja
247 V   |                   annak a meggyőződésnek, hogy az egyedüli magas szféra azon
248 V   |                       Weekly Dispatch-t? ~- Mi az a csúnya állat? ~- Újság. ~-
249 V   |                     vesztegetni. Énekelje csak az én nótámat, s majd én leszek
250 V   |                      nótámat, s majd én leszek az ön publikuma." ~Vagy ha
251 V   |                    kitanultam a contrebasse-t, az acustica canonica és esztétika
252 V   |                 laikusnak egyformák. Tudom mik az ambrozi és a plagáli templomihangok?
253 V   |                       a menzúra és a fúga? mik az oktávák, quinták, consonanzok?
254 V   |                       quinták, consonanzok? mi az akkord és harmónia? mi a
255 V   |                       Gappella?" elmondok csak az "S" betűből tizenkétféle
256 V   |                        üteny- és effektusnemet az énekmódban: slargando, smanioso,
257 V   |                     nekem csak ezt tanuld meg. Az a címe, hogy "csók-keringő". ~
258 V   |               Kitalálta a módját, hogyan lehet az embernek a maga kedvét is,
259 V   |                  egyúttal betölteni? ~Mit tesz az ember, ha el akar rejtőzni?
260 V   |               Sokaságot gyűjt maga körül. Amit az ember tánc közben egy szép
261 V   |                       mondaná rá mindenki, aki az ablakon benézne, hogy ez
262 V   |                    kitüntette. Maga is feljárt az énekiskolába, mikor Signore
263 V   |                       mikor Signore Spirifanti az "ut-re-mi-fa-sol" titkaiba
264 V   |                      ut-re-mi-fa-sol" titkaiba az adeptusokat bevezette, s
265 V   |                    magas baritont tenorrá? Sőt az ügy iránti buzgalma annyira
266 V   |                        a vállalat sikerül, úgy az Osztrákmagyarmonarchialajthainnenirésze (
267 V   |                     ezt szedő úr!) megbuktatja az Italia unitát, s mai nap
268 V   |                   hamisan énekelni, azt azután az utolsó taktusig következetesen
269 V   |                   ésszerűen berendezte magának az életet, ahogy csak kívánni
270 V   |                        minden reggel kihangzik az utcára a nyitott ablakon
271 V   |                    utcára a nyitott ablakon át az énekgyakorlat, s éjjelenként
272 V   |                   énekgyakorlat, s éjjelenként az "ah la gioia!", ugyanazok
273 V   |                       ah la gioia!", ugyanazok az úrhölgyek nemcsak hogy nem
274 V   |                    lehet vele karonfogva menni az utcán. ~S hogy a rossz világ
275 V   |                       a színházból, másik este az altistánét, harmadik este
276 V   |                          Juliska kisasszonynak az a Kúhnságos (új szó, de
277 V   |                     elköltött százat. Így volt az ezeresekkel is; mentül több
278 V   |                       gróf, akinél mindig kész az indemnity. ~Ottó gróf bizony
279 V   |                        Ottó és Juliska között; az a paradírozás azzal a konzervatóriummal
280 V   |                       mint parlamenti komédia. Az egész világ tudja, hogy
281 V   |                férfiakra még hagyján, de minek az a többi énekesnő? - Valóságos
282 V   |         türelmetlenkedő zsarnokát, hogy hiszen az egész világbolondító intézmény
283 V   |        tubákospikszisekkel, melltűkkel ellássa az egész orchestrumot, rendezőt,
284 V   |                   inkább nekiadta volna. ~Arra az estére Ottó gróf minden
285 V   |                      leste Juliska kisasszonyt az öltözőszoba előtt, míg bebocsáták.
286 V   |                        működött egyszerre; hol az egyik volt felül, hol a
287 V   |                      emberfőt; mikor rázendült az ormótlan nagy tapsolás,
288 V   |                  leénekelte a kollégáját, hogy az csak némán tátogott mellette. ~
289 V   |                  tapsonc-had pedig verte össze az első lábait és tapsolt mindennek;
290 V   |                      is. Kilátás volt rá, hogy az előadás brilliáns skandalummal
291 V   |                        várta azt be Ottó gróf. Az első felvonás után fülére
292 V   |                        úgy elutazott még abban az órában Budapestről, hogy
293 V   |                      elő nem jött Silindiából; az pedig nem valamelyik Indiának
294 V   |                    hanem egy oláh falu valahol az Utópiai állam szélén: -
295 V   |                       meg magát. ~Hogy mi lett az énekiskolájából? A Malibranok,
296 V   |                       vannak. Fentebb előadtuk az előnyeit. Egy diadalmas
297 V   |                  paptól, se arra nem vár, amíg az országgyűlés tárgyalni fogja
298 V   |                      fellépő primadonna, kinek az első vendégszereplése volt,
299 VI  |                   valaki talán csak ismeri), s az ottani társadalmi viszonyokba
300 VI  |                     viszonyokba be van avatva, az előtt megoldhatlan rejtvény
301 VI  |                    hogy mivel tölthette ott el az idejét egy álló esztendeig
302 VI  |                     meg nem lő, melynek a bőre az utókor számára fennmarad,
303 VI  |                  ábrándteljes magány, amelyben az ember naphosszant írhat
304 VI  |                      másutt, mint a pópánál; - az se tinta, hanem bodzalekvár. ~
305 VI  |                    Silindián, akik eltűrik, ha az ember a szemük közé néz;
306 VI  |             szegletével ahintva fölfelé. ~Erre az lett volna Ottó gróftul
307 VI  |                       A jámbor Pakulár Gligor (az volt a kasznár neve) eleinte
308 VI  |                     amiket a hajdani családfő (az uralom senioratus volt)
309 VI  |                       fákra: elkezdett aggódni az egészségi állapotja fölött. ~
310 VI  |                 legelső gondolat természetesen az, hogy boldogtalan szerelmes.
311 VI  |                  antidotuma. Hanem ezt a nemét az ellenméregnek mindjárt eleve
312 VI  |                      kellett gondoskodni. Mert az valóban nagy nyereség volna
313 VI  |                 nyereség volna Silindiára, sőt az egész Rézalljára nézve,
314 VI  |                   Legelőször is a postamester. Az kiszolgált katonatiszt volt,
315 VI  |                  katona volt. Tud is beszélni. Az első látogatásnál mindjárt
316 VI  |                   végre, mikor nekiszorították az Arnónak, s nem volt híd,
317 VI  |                     magasságáig, s ott elkezdé az állítólagos kolléga felé
318 VI  |                         Maga nagy szamár! ~No, az aztán kegyelmesen nyugdíjaztatott.
319 VI  |                       fogva dobta ki Ottó gróf az első látogatás után. ~Pakulár
320 VI  |                tudományos dolgokrul értekezni. Az aztán elmesélte a grófnak
321 VI  |                      Gyecárt" meglátja, azokat az albumának második kiadásába
322 VI  |                        jön be a kapun, bezárta az ajtót előtte, s kikiáltott
323 VI  |                     ajtót előtte, s kikiáltott az ablakon, hogy "nem vagyok
324 VI  |                     nyiagrai kisasszony mellé: az is mindig a lelkekkel bomlik. ~
325 VI  |                    téve, s azt kérdezte: ~- Ki az? ~- Dejsz én meg nem mondom.
326 VI  |                       mindent, s kikopogtatják az asztallábbal. ~- Hát valami
327 VI  |                elszalad, ha a kezét ráteszi, s az almáriomok köszöngetnek
328 VI  |                    gróf nevetett. ~- Merre van az a Nyiagra? ~- De isz én
329 VI  |                        hegedűk muzsikálását, s az ő zsebében is összekötözték
330 VI  |                  szedett parazsakkal játszani, az ablakon ki- s berepülni,
331 VI  |                     ki- s berepülni, s a fejét az égő kandallóba bedugva tartani
332 VI  |                  hajszála elégett volna. Látta az Orinokon a vitalizált csónakot
333 VI  |                         beszélt I. Napóleonnal az olasz saláta legjobb készítésmódjáról,
334 VI  |                      úszik a Genfi-tón); látta az emlékkövet, mely a Szaturnuszból
335 VI  |                      Mr. Harris verseit, miket az a psychográf segélyével
336 VI  |                     írni. ~Aztán Ottó gróf nem az egyedüli okos ember, aki
337 VI  |                       közvetlen érintkezésében az élő világgal. Amerikában
338 VI  |                     Bizonyosan előre tudta már az utóbbinak Metternich hercegnével
339 VI  |                        is a szellemidéző, neki az is mindegy. A "Spirit"-ok
340 VI  |                Egyenesen odavezette a házához. Az egy tisztességes, régi divatú,
341 VI  |                    Szereti-e? ~Hogyne szeretné az ember háromórai lovaglás
342 VI  |                 lovaglás után a levelensültet? Az Isten áldja meg az a cikográpot!
343 VI  |              levelensültet? Az Isten áldja meg az a cikográpot! De hát ki
344 VI  |                        a cikográpot! De hát ki az? ~Mert hogy Határyné asszonyságnak
345 VI  |                        szárnyán vannak már. Ez az utolsó akkor született,
346 VI  |                  utolsó akkor született, mikor az a nagy veszedelem volt a
347 VI  |             Valószínűleg e rémesemények hatása az anyára okozta a gyermeknél
348 VI  |                   lunatikusságot, melyről most az egész környékben hírhedetté
349 VI  |                     knockinggé, elkezd kopogni az ágyban, s felkölti az alvót. ~
350 VI  |                  kopogni az ágyban, s felkölti az alvót. ~Polyxena kisasszony
351 VI  |                  Polyxena kisasszony megjelent az elfogadó-teremben, s valóban
352 VI  |                     négyes ismerkedés után már az első találkozásnál annyira
353 VI  |                    vele együtt cikográpozzon. ~Az ármányos cikográp egy háromlábú
354 VI  |                        ez a plajbásszal leírja az alátett papírra a feleletet. ~
355 VI  |                        ember teszi a két kezét az asztalra, úgy, hogy kinek-kinek
356 VI  |                   csodatüneményeket idéz elő. ~Az első napon Ottó és Polyxena
357 VI  |                  tökéletes volt közöttük, hogy az asztalláb már nem is írta,
358 VI  |                    Ottó gróf úgy találta, hogy az mind tökéletesen úgy van;
359 VI  |                    tökéletesen úgy van; csupán az órában téved néha a pszichográf,
360 VI  |               észlelték a csillagok befolyását az emberi organizmusra, a sziderikus
361 VI  |                        volt a materializmus: ő az egész titkos világ befolyását
362 VI  |                Polyxena kisasszony. - Mert nem az tesz egy napot, amikor a
363 VI  |                     Föld megfordul maga körül, az csak "egy föld"; hanem amíg
364 VI  |                      megfordul önmaga körül, s az tesz huszonöt földfordulást,
365 VI  |                       vágyteljesen tekinte fel az égre. Arcán az a kifejezés
366 VI  |                     tekinte fel az égre. Arcán az a kifejezés ragyogott, mintha
367 VI  |                        szűz kedély volt, kinél az élvezet csak a rokonszenvek
368 VI  |            ellenszenvvel fogadta (mint szokták az alvók) azt a szót, mely
369 VI  |                      odafordult Ottóhoz, azzal az ideges fellángolással arcán,
370 VI  |                    küzdő szemérem, védve magát az ajkak árulása ellen. ~Ottó
371 VI  |                         Engedje kitalálnom, mi az? - szólt az egész kezet
372 VI  |                     kitalálnom, mi az? - szólt az egész kezet kezébe szorítva,
373 VI  |                    rebegé: ~- Milyen szép volt az, mikor együtt jártunk a
374 VI  |                    csillagok virányain! ~Ennek az eszmének csak egy természetes
375 VI  |                         amit nem tudott: akkor az lett volna erre a válasza,
376 VI  |                     volna erre a válasza, hogy az útra hívó gyöngéd teremtést
377 VI  |                  megyünk együtt Silindiába; te az enyim, én a tied; leszesz
378 VI  |              közbenjáró szellem a másvilágról, az Isten nyugtassa meg őket. ~
379 VI  |               politikai jósnő. Tőle származott az a közkézen forgó jóslat,
380 VI  |                    közkézen forgó jóslat, amit az ötvenes évek elején mint
381 VI  |                elfelejtették. ~ "1850: - gyász az öltözetben; ~  1851: - minden
382 VI  |                      De soká számítottunk arra az "itt van" esztendőre! És
383 VI  |                    őket? A természeti adomány: az idegéter megvan hozzá; azt
384 VI  |                      Ottó gróf szerint mindent az anyag és a világerő alkot;
385 VI  |                     pedig mindent a szellem és az akarat. És ez éppen így
386 VI  |                      így volt jó! Hiszen éppen az ellentétek vonzzák egymást:
387 VI  |                 pozitív pólus, a nő a negatív; az anyag a férfi, a szellem
388 VI  |                       a férfi, a szellem a nő; az erő a férfi, az akarat a
389 VI  |                  szellem a nő; az erő a férfi, az akarat a nő. E kettő találkozásából
390 VI  |                        spiritiszták fejedelmei az igazi "felkent fők". ~Ottó
391 VI  |                        Dal Cin, s keresztüllát az embereken, mint Veronica
392 VI  |                ugyanazon pillanatban lepje meg az álom mind a két utazót. ~
393 VI  |               közlekedési eszköze a fény. S ez az "alkalmatosság" nem vár.
394 VI  |                     egy perccel később ül fel, az már csak a következő vonaton
395 VI  |               következő vonaton indulhat, mely az elsőtől éppen 42 500 mérföldnyire
396 VI  |                       természetű vallomás volt az. ~- Mikor ön házunknál marad
397 VI  |                  hajnalig nem bírtam elaludni; az órák háromnegyedet háromra
398 VI  |                        a feje alját bizonyosan az enyémmel ellenkező irányban
399 VI  |                     háromig nem tudott aludni. Az ok közös volt. ~Ottó gróf
400 VI  |                  elszunnyadni. Távol volt tőle az a profán gondolat: hogy
401 VI  |                    beszámolni a gyapjúval, meg az esett birkákkal, - a krétáról
402 VI  |                  ellensége: a "számok". ~Mikor az ember "hinni" akar, szörnyen
403 VI  |                      mégis mennyire lehetséges az a vállalat, amire ő fogadkozott? ~
404 VI  |                     hogy állunk a Szíriusszal? Az a legutóbbi hozzávetések
405 VI  |                 omnibuszt nem tudnak kitalálni az utazásra, mint a fényt,
406 VI  |                  utazásra, mint a fényt, ezzel az alkalmatossággal éppen negyvennyolc
407 VI  |                       mint materialista, ehhez az expedienshez nem folyamodhatik. ~
408 VI  |                    arravalók a szellemek, hogy az ilyen kétségek között gyors
409 VI  |                        mama is meg volt nyerve az expedíció számára (nem együttutazónak,
410 VI  |             viszonyokat látszott előkészíteni; az asztrálszellemek által tisztára
411 VI  |                     pányvázva a fűre. Ez nekik az abrak. ~Határyné asszonyság
412 VI  |                      háromlábú cikográp pingál az asztalra, szívesebben látja
413 VI  |                    asztalra, szívesebben látja az asztalon a háromlábú bográcsot,
414 VI  |                   paprikás pörkölttel; s ennek az úrnak semmi járása a csillagokba,
415 VI  |                   magában a Neptunusba kívánta az egész Toprongyossyt; ami
416 VI  |                       kell azt festeni, fekete az magátul is, mint a korom;
417 VI  |                     korom; a haját pedig nincs az a süveg, amely le bírja
418 VI  |                       le bírja szorítani; sűrű az, és kemény, mint a sodrony;
419 VI  |                      ottléte alatt folytonosan az ő rovására élcel; őt szurkálja
420 VI  |                    abszurdus bolondokat, miket az fideliter elhisz, s tódítja,
421 VI  |                fideliter elhisz, s tódítja, ha az mondott valami nagy szamárságot,
422 VI  |                       a nevét bevallja: hogy ő az a Toprongyossy Benedek,
423 VI  |                   Toprongyossy Benedek, akinek az ármányos újságíró egyszer
424 VI  |                     Beneked". - S miután ő ezt az élcet harminc esztendő óta
425 VI  |                  tudják. ~Ottó grófnak feltűnt az, hogy mikor egyszer-másszor
426 VI  |               konyhakötény volt eléje kötve, s az arca piros volt a konyhatűztől.
427 VI  |                     csupa vasbul van! ~Sőt még az is megtörtént, hogy mikor
428 VI  |                      is megtörtént, hogy mikor az ebédhez felhozták a puliszkát,
429 VI  |                 üdvözölte, kiáltván: "hahó! ez az én testi eledelem!" (Leibspeise),
430 VI  |                   pazarolni! - De nem úgy lesz az! Valami nagyszerű asztaltáncoltatási
431 VI  |                   ketten rátesszük a kezeinket az asztalra; azzal egyszerre
432 VI  |                      vitalizáló delejtáncolat, az ebédlőasztalból lesz "table
433 VI  |                       felemeli a lábát, felüti az álladat, s azzal úgy eltáncol
434 VI  |                kisasszony nem állította helyre az életdelejes láncolatot;
435 VI  |                        életdelejes láncolatot; az asztal recsegett ugyan,
436 VI  |                        a magnetizált puliszkát az utolsó befaló falásig, s
437 VI  |                       a világ minden szellemét az égi űrbe szétkergetni. Davenportnak
438 VI  |                    mert a szellemeket bántotta az, hogy egy néző úgy ült a
439 VI  |                      savanyúvízben lakik. Néha az is megszólal nála: (mikor
440 VI  |                  nagyon elkomorodott. Szokásuk az a délelőtt víg kedvű temperamentumoknak,
441 VI  |                   emlékszik már rá. ~(Csakhogy az az elébbeni szenior volt,
442 VI  |                emlékszik már rá. ~(Csakhogy az az elébbeni szenior volt, gróf
443 VI  |                   akkor a grófnak!" ~- Most is az ez; csakhogy szálankint
444 VI  |                        angol találmány. ~- Hát az a nagy sinkorán kutyája
445 VI  |                 látogatását ismételni, amíg ez az úr itt időzik. S hogy azt
446 VI  |                 Benedek letelepedik, nem madár az, hogy odábbrepüljön. - Hét
447 VI  |                         máhaz egy hétre leszen az eskető. A gyermek nem akart;
448 VI  |                         melynek érintése alatt az asztal táncolt és csudadolgokat
449 VI  |                        már szellemileg egészen az övé volt, lélekben vele
450 VI  |                        én pedig nem adom, mert az enyim". S így visszaküldeni
451 VI  |                   levelet. Hanem Ottó gróf ezt az egy tudományt nem tanulta
452 VI  |                       hitte eddig felőle, hogy az csak szellemtárs akar lenni;
453 VI  |                   szellemtárs akar lenni; csak az egekben akar nászutazást
454 VI  |                    kell! ~A legelső gondolatja az volt, hogy szalad Silindiáról,
455 VI  |                    vőlegény csakugyan elmondta az eskető esperesnek is azt
456 VI  |                       eskető esperesnek is azt az élcét, hogy aztán az ő nevét
457 VI  |                       azt az élcét, hogy aztán az ő nevét a matrikulába se
458 VI  |                   Vacsora után pedig kihordták az asztalokat (a cikográp rég
459 VI  |                      marad számára egyéb, mint az ideál fotográfiája... ~...
460 VI  |                      el őt aztán a Szíriuszba? az az ő dolga.~ ~
461 VI  |                      őt aztán a Szíriuszba? az az ő dolga.~ ~
462 VII |                     elismerem, hogy azoknál ez az én hibám volt; de a jelen
463 VII |                       volt; de a jelen esetnél az egész olvasóközönség a tanúm,
464 VII |                    mondom. Hát arra volt neked az eszed adva, hogy kifordítva
465 VII |                   Ábrándulj ki... Kezdd el már az eszedet és vagyonodat valami
466 VII |                    célra használni... Mi volna az?... Mi volna egyéb, mint
467 VII |                négyezret, néha semmit. Például az idén... Még az igásmarhák
468 VII |                         Például az idén... Még az igásmarhák számára való
469 VII |                    menti magát, hogy nagy volt az aszály, nem esett az eső...
470 VII |                      volt az aszály, nem esett az eső... Itt van ni: az ázsiai
471 VII |                    esett az eső... Itt van ni: az ázsiai indolencia! Dehogy
472 VII |                        Egyiptomban esik valaha az eső? Mégis Kanahán az. Már
473 VII |                   valaha az eső? Mégis Kanahán az. Már a fáraók idejében öntözték
474 VII |                       fáraók idejében öntözték az országot a Nílussal. A kínaiak
475 VII |                   alapítva. A mexikóiaknak már az inkák idejében voltak öntöző
476 VII |                 koronátul" várja a segítséget. Az angol farmer gőzmozdonnyal
477 VII |                     mód szerint Frankhonban, s az indigótenyésztésbe egészen
478 VII |                       azt mondja, hogy hol hát az a manna? ~Hiszen sok igazsága
479 VII |                dologban Ottó grófnak, s ha úgy az inasesztendőn kezdte volna,
480 VII |                     nagy tudományban, amit még az sem tud egészen, aki holtig
481 VII |             kedélyhangulatban eszébe jut, hogy az ő bálvándi birtoka mellett
482 VII |                    csak, mikor ott volt nálok. Az öreg akkor azt mondta neki:
483 VII |                     valami csodaszépség. De ha az ember feleséget keres, minek
484 VII |                   csodaszépek közül válogatni? Az valódi sértés egy férjre
485 VII |                       nézve; mikor azt olvassa az újságból nyomtatva, hogy
486 VII |                       újságból nyomtatva, hogy az ő felesége "szép". Mit szabad
487 VII |                      Mit szabad azt észrevenni az ugrifülesnek? Becsülöm érte
488 VII |                      ki milyen szép. S mihelyt az asszony azt hagyja magának
489 VII |                       is azt mondatni magának, az is hűtlenség. A tükör is
490 VII |                   Spiegel", "le miroir", s ezt az asszonyok tudják jól. Azért
491 VII |                        jól. Azért legtöbbet ér az, aki nem nagyon szép. A
492 VII |                   mezőgazdasági foglalkozásba. Az ember egészséges mellette. ~
493 VII |                       már akkor késő ősz lévén az idő, a régi tiszttartó az
494 VII |                      az idő, a régi tiszttartó az őszieket mind elvettette,
495 VII |                    után megjött a nagy esőzés, az mind szépen ki is kelt már.
496 VII |                      helyébe; meg is teszi, ha az igás barmait kiteleltetés
497 VII |                         a takarmány szűk lévén az idén), amint a szántást
498 VII |                       kellett még hagynia erre az esztendőre, amit már együgyű
499 VII |                  mindig szabad volt. Ottó gróf az első látogatásnál mindjárt
500 VII |              idetelepedése kettős feladatával. Az egyik a gazdálkodás, a másik