Part

  1 1 |             mellett Frangipáni vára. Mind a kettőt ott árverezték
  2 1 |            épületében.~Tersatto vára mind távolból, mind közelből
  3 1 |         Tersatto vára mind távolból, mind közelből tekintve, a regényesség
  4 1 |        tengerpartnak. Csakhogy ennek mind vége van már. Velencének
  5 2 |            szükségem, négy evezővel.~Mind valamennyinek a járműve
  6 2 |              ehhez alkalmas kuttere. Mind föltették a süvegeiket,
  7 2 |        akarok szállítani.~– Óh, azok mind elférnek az én kutteremben.
  8 2 |        lovagoljon rajt az ember. Azt mind itthagyták veszendőbe.~Az
  9 2 |            szemmel tartja egymást, s mind valamennyien az ott őgyelgő
 10 2 |              volt a zsibárusnál, azt mind összevásárolta; de különösen
 11 2 |           Nem őrzik, még az ajtók is mind tárva-nyitva.~De hát hol
 12 2 |           emelve tiszteleg; s azután mind a két kezével a kapanyelére
 13 3 |      szójárás; be van az rozsdásodva mind a kettő, s keresztül-kasul
 14 3 |             tömör, négyszögű épület, mind a négy szögletén egy-egy
 15 3 |            lepi meg a belépőt: a vár mind a négy szárnyát földszint
 16 3 |       sötétzöldje borítja.~Metell úr mind a négy tornyot sorba járta.
 17 3 |       meszelje ki ezzel a keverékkel mind a három szobáját annak a
 18 4 |    házcsoport felé vezetett. A házak mind alacsonyak, sajátságos sárga
 19 4 |             szemeik. Valamennyi arc, mind egy forma sima lap, amiről
 20 4 |         oldalán az Albergo Francese; mind a kettő vendégszálló hely.
 21 5 |      udvarlóm a tenger fenekén.~Ezen mind a ketten csöndesen nevettek.~
 22 5 |             mi is folytattuk a pert. Mind a két per egyenlő stádiumban
 23 5 |         egyik apellatából a másikba. Mind a kettő az utolsó instantia
 24 5 |           elkiáltasz, asszony, férfi mind félbehagyja az éneket, otthagy
 25 5 |              arccal felelt:~– Van ez mind itt a környékben elég. Jómódú
 26 5 |      kegyelmed megint.~– Aztán ehhez mind hagyok ám itt elégséges
 27 5 |             akkor ki teremti azt ide mind?~– Ki, no? – szólt Axamita –
 28 6 |         dolgozni nem szeret. A férfi mind nemesember, csak az asszony,
 29 6 |            Az idegenek megjelenésére mind otthagyták a falvaikat,
 30 6 |  tudományukat ez istencsapása ellen. Mind hasztalan. A baj megmaradt,
 31 6 |             a megmérgezett Lázárokat mind odarekeszté az adriai tengerpart
 32 7 |              másnap meghódították ők mind a hármat. A világ legkönnyelműbb
 33 7 |           hajdani márkik és vicomtok mind azt követelték, hogy a domíniumaikat,
 34 7 |         megint alakítsák vissza. Ami mind lehetetlen volt. Olyan okos
 35 7 |              tisztesség, udvariasság mind a száműzött fogalmak közé
 36 7 |            meg az igazi gyémántot, s mind a kettő megvehető azokkal
 37 7 |     legszabadelvűbb öltözethiánnyal, mind megvehetők, az eredetijeikkel
 38 7 |         azzal a másikkal, amelyiknek mind az arca, mind a toalettje
 39 7 |             amelyiknek mind az arca, mind a toalettje éjszakai világítást
 40 8 |              magát tűzbe vinni. Ezek mind közönséges rablók és olyan
 41 8 |         párbaj, ahol, lelke szerint, mind a két fél gyilkos.~Az igazi
 42 8 |             a pincérek és marqueurök mind válogatott szép hölgyek
 43 8 |             is, akik nem ártatlanok.~Mind a négy tekeasztalon hiányoznak
 44 8 |             a szerencsével.~Rendesen mind a négy tekeasztal el van
 45 8 |          évtizednek óriási népharcai mind erre a kis négyszögletű
 46 8 |            hogy mikor föléje hajolt, mind a kettőjük fejét eltüntette
 47 8 |            Egész a legutolsó lökésig mind valamennyit mesterileg eltalálta.
 48 8 |        következőleg álltak a labdák.~Mind a három egy vonalban a tekeasztal
 49 8 |            azt addig a kezéből, amíg mind a harminckét labdát meg
 50 9 |              Fortuna” a többi kilenc mind aggszűz maradt –, no, férjhez
 51 9 |          nagy öröm, a heves indulat, mind igen nagy tényező a l’hombre-asztalnál.~
 52 9 |            világ minden népe, azokat mind sorra járja, s úgy jöjjön
 53 10|             orosz gyöngyös pártát, s mind jól illik neki. De legjobban
 54 10|        megjelenés, a pazar pompa még mind nem igazolná a varázst,
 55 10|              a pénz ott az asztalon, mind az övé.~– Hát csak csomagolják
 56 11|        bizonyos lehetett, hogy azzal mind a közönségnek, mind a kormányköröknek
 57 11|            azzal mind a közönségnek, mind a kormányköröknek teljes
 58 11|        tapsoltak, kacagtak, ellenben mind a két körülmény között tódult
 59 11|     megszokott kiegészítő része volt mind a Cirque Royal előadásainak,
 60 11|        mellén keresztülkötve, a haja mind felszorítva a sapak alá,
 61 11|             névtelen nemzetéig, akik mind az ő képét tartogatják szentképeik
 62 11|           főbűnt egyesíté magában, s mind a hétnek a paródiája lett.~
 63 11|        védekezés lenne. Ezért bizony mind a kettőnket kivinnének a
 64 12| mosolygásomért – hát ezek most engem mind sorba halálra fognak keresni. –
 65 12|                 Valamennyi imádómmal mind sorba meg kell verekednem.
 66 12|         akkor megkínoz. – A lovaimat mind tartsd meg, s az epsomi
 67 12|         könyvek előtt; végigolvastam mind valamennyit, de ezt a nevet:
 68 12|          pénzét elnyerni összeülnek, mind ismerősök, jó barátok, és
 69 12|            ismerősök, jó barátok, és mind olyan emberek, akiket a
 70 12|            szalmaemberekből, ha azok mind főbe lőtték volna magukat
 71 12|        minden vagyonomtól, mintha az mind egy kártyalapra lett volna
 72 12|              kellene hozzá, hogy azt mind megérthetővé tegyem, hogyan
 73 12|      valamennyi napóleoni hadjáratot mind végigszolgált, férfiszívű
 74 13|            idomítsa, mikor a többiek mind színesek, ragyogók, tarkák.
 75 13|      félreállnak lesbe, s kirabolják mind a két hadakozó félnek az
 76 13|        horvát, magyar, oláh, cigány: mind az ő számukat szaporítja.
 77 14|           üres; krumplit, sárgarépát mind kihajigált a kerítésen Milióra
 78 14|             az emberek! Pedig ők már mind elfutottak, fel a hegyekbe.
 79 14|             és Porto Rét. A lakosság mind elszaladt már előlük.~–
 80 14|          szót.~– Hát gyávák lettetek mind? Ti nem követnétek Deli
 81 14|              oda ki nem szállunk, ha mind megnyúzatsz is bennünket.
 82 14|   vaskarikájába.~– Ami benne van, az mind a tied – mondta Axamitának. –
 83 14|              sípszóra sortüzet adott mind a kétszáz harcos a csónakon,
 84 14|        tegnapi éj eseménye csakugyan mind álom volt.~Hanem amint ablakából
 85 14|             engedte őket nyúlni, azt mind maga hordta fel a várba.
 86 16|        lakosztályból a másikba, amik mind arról nevezetesek, hogy
 87 16|            nem is lehetetlenek. – Ez mind benne van a guzlában.~Ez
 88 16|            tizenkét ürü sül nyárson; mind elfér a nagy tűzhelyen,
 89 16|           magával is elhitette, hogy mind igaz az, amit ő énekel,
 90 16|            erdőn a kakukkmadár szól,~Mind azt kérdi, hol van Deli
 91 16|        harmadik tiszta színaranyból,~Mind a hármat ő húzá ujjamra~
 92 16|           ajtót az arany gyűrűvel,~S mind a három feltárul előtted.”~
 93 16|          szép Margarita,~Felnyitotta mind a három ajtót,~A zárt ajtót
 94 16|            leánya az uskók nemzetnek mind bele van bolondulva. Az
 95 16|              akkor az uskók legények mind előhozzák a foglyaikat a
 96 17|               Ezek az illatozó füvek mind bűnrészesek azokban az ábrándokban,
 97 17|              balladába kap. Elmondja mind, mit álmodott?~Hol veszi
 98 17|        balsors éppen olyan kegyetlen mind a kettőhöz. De a csodák,
 99 17|              Az uskókok egytől egyig mind zsiványok, s a vajdájuk
100 18|              Tündérország van ott. – Mind rágalom, amit az Axamita
101 18|          feleségeiről! A vén leányok mind emberszólók, hát amelyik
102 18|         össze öldöklő fegyverrel; az mind nem félemlíté meg. És ez
103 19|           nyomorultak feje fölül már mind lehordta a háztetőt, s beleröpítette
104 19|          három ember ül a csónakban; mind a háromnak vörös sipkája
105 19|             úgy, mint eddig, mese az mind a tündéreknek a hatalmáról.
106 20|              ennek az ablakai télire mind be vannak zárva.~Eszébe
107 20|            kétségbeestében:~– Ezeket mind én küldtem!~– Elég bolondul
108 20|      elsikoltotta magát egyszerre, s mind a két kezével ajkához szorítva,
109 20|            Aki innen meglát kimenni, mind azt hiszi, én vagyok, tőlem
110 20|          tüzet rakni a reggelijéhez. Mind az ördögé leszünk ma!~Előbb
111 21|          távolléte alatt a cselédjei mind eladogatták volna a ritkaságait,
112 21|              Ahogy a német mondja.~– Mind. A pénzem itt van egy arasznyi
113 21|         visszatértedig vegye át; ezt mind átnézheted.~– Vesződjék
114 21|        helyreállítom. A többi ország mind foeminini generis, csak „
115 22|         Igaz-e ez a három állítás?~– Mind a három igaz.~– S van önnek
116 22|             is.~– Csak most kezdődik mind a kettő. Most jön a java.
117 23|           egy uskók királyi trónust. Mind a kártyán nyerte, tisztességesen.
118 23|            és a görög hetairisták is mind készen voltak a cselekvésre.
119 23|       tengerbe, s rögtön el is kapta mind a kettőt. Ezt magam láttam
120 23|            hogy menekülnek egyszerre mind a halászok a csónakjaikkal